AO3 News

Post Header

Published:
2025-02-24 16:50:00 UTC
Original:
Intermittent site slowness and errors
Tags:

Sejak akhir Desember 2024, Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) telah mengalami beberapa periode perlambatan, waktu penghentian, dan beberapa masalah terkait seperti surel jempol yang menghilang dan undangan yang tertunda. Kami telah melakukan beberapa langkah untuk memperbaiki situasi ini, tetapi kami juga sedang mengerjakan beberapa pembaruan infrastruktur yang perlu selesai dalam waktu dekat, sehingga kami tidak dapat mendedikasikan lebih banyak waktu untuk peningkatan performa AO3. Kami memperkirakan berlanjutnya beberapa perlambatan dan waktu penghentian hingga server baru diantarkan dan dipasang dalam beberapa bulan.

Kami pertama kali menyadari adanya gangguan pada server yang kami gunakan untuk Elasticsearch (yang mendukung pencarian dan penyaringan) di pertengahan tahun lalu. Server baru yang kami inginkan belum tersedia, sehingga kami memanfaatkan kembali beberapa server lain kami untuk membantu meringankan beban pada Elasticsearch hingga kami dapat memperoleh perangkat keras tersebut.

Sayangnya, perangkat keras yang kami inginkan tidak tersedia pada tanggal rilisnya di Oktober, dan perbaikan sementara kami tidak mampu memfasilitasi peningkatan kunjungan situs yang kami hadapi pada akhir tiap tahun. Hal ini menyebabkan periode perlambatan yang dapat dirasakan pada beberapa minggu belakangan ini.

Server yang kami inginkan akhirnya tersedia pada awal Januari, dan kami menyelesaikan proses mendapatkan penawaran dan mengajukan pembeliannya pada 15 Januari. Pembelian kami dikonfirmasi pada 28 Januari, tetapi akan memerlukan beberapa bulan untuk pengantaran dan pemasangan server.

Kami memperkirakan server Elasticsearch baru akan terpasang pada awal April. Sampai waktu tersebut, Anda kemungkinan akan menemui masalah-masalah berikut ini, terutama pada masa sibuk:

  • bertambahnya waktu muat halaman secara keseluruhan
  • halaman yang didukung oleh Elasticsearch, seperti hasil pencarian dan daftar karya dan markah buku, memerlukan waktu lebih lama untuk diperbarui
  • halaman eror
  • pengecekan otomatis dari mode Under Attack Cloudflare
  • pembatasan pengulangan kunjungan (penjelasan dalam bahasa Inggris) yang lebih ketat
  • masalah dengan layanan seperti Wayback Machine atau akun RSS Tumblr yang mengandalkan bot, scraper, atau alat otomatis lainnya, yang kami kurangi prioritasnya demi traffic (lalu lintas data) dari pengguna.

Selain server baru Elasticsearch, kami akan membeli lima server basis data baru untuk meningkatkan kapasitas dan ketahanan kelompok basis data kami. Saat ini, kami tidak memiliki basis data yang cukup untuk menghadapi peningkatan kunjungan situs dan melakukan beberapa jenis pemeliharaan dalam waktu bersamaan. Hal ini berarti kami perlu mematikan jaringan AO3 untuk sementara agar kami dapat menyelesaikan permasalahan basis data, seperti pemeliharaan 7 Februari kami (postingan Tumblr dalam bahasa Inggris). Tambahan perangkat keras dapat membantu kami menghindari situasi ini di masa depan, tetapi akan memerlukan beberapa waktu untuk menyelesaikan pembelian dan pemasangan server. Kami tidak memperkirakan adanya permasalahan basis data apa pun selama masa tunggu dan tidak ada risiko kehilangan data.

Kami meminta maaf sebesar-besarnya atas gangguan yang ada, dan kami sangat mengapresiasi kesabaran Anda dan donasi dermawan Anda, yang mendanai pembelian seperti ini.

Untuk informasi terkini terkait perlambatan, waktu penghentian, atau masalah lainnya, silakan ikuti @AO3_Status di Twitter/X (dalam bahasa Inggris) atau ao3org di Tumblr (dalam bahasa Inggris English). Kami juga sedang mempersiapkan akun status di Bluesky (dalam bahasa Inggris) dan halaman status (dalam bahasa Inggris). Namun, keduanya masih dalam proses pengerjaan dan mungkin belum dapat memuat semua informasi terkini, jadi silakan kunjungi Twitter/X atau Tumblr untuk daftar informasi terkini yang lebih akurat.


OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.