Post Header
지난 몇 달 동안 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에 가입한 사용자들이 남기는 스팸 댓글이 증가하고 있습니다. 주로 연락처 정보를 요청하고 아트 커미션이나 콜라보레이션을 제안하는 이러한 스팸 댓글을 방지하기 위해 로그인한 사용자의 댓글 및 기타 활동에 대한 속도 제한을 도입할 예정으로, 앞으로 며칠 내에 적용될 것입니다.
해당 제한으로 인해 특히 짧은 시간 동안 여러 개의 댓글을 남기거나 수정할 때 "Retry later" (나중에 다시 시도하세요)라는 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 저희의 목표는 정상적인 댓글 작성자에게 미치는 영향을 최소화하면서 스팸 댓글 작성자의 속도를 늦추는 것이므로, 코드가 적용되면 상황을 모니터링하고 필요에 따라 제한 속도를 조정할 예정입니다. (이것은 또한 정확한 제한 수치를 알려드릴 수 없음을 의미합니다. 다만, 최소 15분 이상 기다린 후 다시 시도하는 것을 권장드립니다.)
이러한 제한 사항이 정착되면 정상적으로 서비스를 이용하는 사용자에게 영향을 주지 않으면서 스팸을 줄일 수 있는 다른 방법도 검토할 예정입니다. 모든 사용자가 만족할 수 있는 균형점을 찾기 위해 노력하는 동안 불편을 드려 죄송하며 양해해 주시기를 부탁드립니다.
OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.