Post Header
Letos obeležujemo svetovni dan gesel z opomnikom fanom_icam, naj si vzamejo minuto ali dve in preverijo, da so njihova gesla, z njimi pa tudi njihov račun na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu), res varna.
V zadnjih dneh se je na odbor za pravila in zlorabo obrnilo več uporabnic_kov, ki so izgubili_e dostop do svojih računov na AO3, ker so uporabili_e šibko geslo. Nikar se ne vznemirjajte: nič ne kaže, da bi na AO3 prišlo do vdora v podatke. Odbor za pravila in zlorabo je ugotovil, da so bili podatki za prijavo prizadetih uporabnic_kov ogroženi drugod, na primer prek nehote naložene zlonamerne programske opreme in/ali prek uporabljanja istega gesla na AO3 ter na kakšni spletni strani, ki je doživela vdor v podatke.
V začetku leta 2025 je bilo na spletu objavljenih več velikih podatkovnih baz, v katerih je bilo na stotine milijonov parov e-naslovov in gesel, nabranih prek zlonamerne programske opreme ter strani, na katere je kdo vdrl. Spletni_e prevaranti_ke nabrane pare e-naslovov in gesel navadno preizkušajo na različnih straneh, da bi videli_e, ali jih je kdo uporabil večkrat. Tako lahko pridobijo dostop do računov na straneh, ki jim ni še nihče vdrl v podatke, kakršna je tudi AO3. Ko pridobijo dostop do računa, prevaranti_ke včasih spremenijo e-naslov, povezan z računom, geslo in/ali uporabniško ime, podatke uporabniškega računa pa lahko celo prodajo drugim.
AO3 ostaja brezplačen, včasih pa kdo morda ne razume, kako si na njem ustvariti račun. To se lahko zgodi zaradi marsičesa, na primer zaradi nepoznavanja tujega jezika ali naše strani. V takem primeru žrtev lahko kupi podatke računa na AO3, saj zmotno verjame, da takšno možnost ponuja AO3 sam. Da so jo naplahtali, odkrije šele, ko odbor za pravila in zlorabo račun pridobi nazaj ter ga vrne prvotni_emu lastnici_ku.
Odbor za pravila in zlorabo marljivo odkriva zlorabljene račune ter jih vrača prvotnim lastnikom_cam. Tudi žrtvam takšne prevare pomagamo ustvariti lastne brezplačne račune na AO3. Žal pa se kdaj zgodi, da žrtve, ki so prepričane, da so zakonito kupile račun, ki pripada zdaj njim, izbrišejo dela ali drugo vsebino, ki jo je objavil_a prvotni_a lastnik_ca računa. Čeprav odbor za pravila in zlorabo lahko vrne lastništvo računa, ne moremo povrniti izbrisane vsebine.
Poskrbite, da je vaše geslo varno
V manjši nevarnosti za kaj podobnega boste, če upoštevate nasvete za varnost na spletu:
- Na vseh platformah, ki jih uporabljate, si za vsak račun nastavite edinstveno, varno geslo (generator gesel v angleščini).
- Nikdar ne uporabite istega gesla večkrat ali ga delite s komerkoli iz kakršnegakoli razloga.
- Uporabite upravljalnik gesel. Tako boste lažje nastavili edinstveno, varno geslo za vsakega izmed svojih računov, ne da bi vas skrbelo, ali si jih boste lahko vsa zapomnili. Marsikateri brskalnik ponuja brezplačen vgrajen upravljalnik gesel, če vam nalaganje programske opreme tretje osebe ne diši.
- Redno posodabljajte antivirusne programe ter operacijski sistem in pregledujte računalnik za morebitnimi virusi.
- Oglejte si spletno stran haveibeenpwned.com (stran v angleščini) in preverite, ali so vaši e-naslovi, gesla ali drugi podatki med vdori v podatke pricurljali na dan. Zamenjajte geslo na morebitni prizadeti strani in za račune na drugih spletnih straneh, na katerih ste morda uporabili isto geslo.
Če vas kdaj zaskrbi, da bi lahko bil vaš račun na AO3 v nevarnosti, storite sledeče:
- Nemudoma zamenjajte geslo. To vas bo samodejno odjavilo iz vseh sej na vseh napravah — vas in kogarkoli drugega, ki bi morda lahko dostopal do vašega računa.
- Če ste pozabili svoje geslo, imate pa dostop do e-naslova, ki je trenutno povezan z vašim računom na AO3, se lahko namesto tega odjavite in ponastavite svoje geslo.
- Če ste pozabili svoje geslo in nimate več dostopa do e-naslova, ki ste ga uporabili za svoj račun, prosimo, pišite podpori uporabnikom_cam.
- Poskrbite, da s svojim računom na AO3 povežete e-naslov, ki ga redno spremljate, saj boste nanj prejeli vsa obvestila o svojem računu. Če želite posodobiti svoj e-naslov, si oglejte naša pogosta vprašanja o spreminjanju e-naslova.
Če ste prejeli e-sporočilo z naslova @archiveofourown.org, v katerem piše, da je bil e-naslov vašega računa zamenjan z novim, ki ga ne prepoznate, in se v svoj račun ne morete vpisati, prosimo, pišite odboru za pravila in zlorabo. Zlorabljene račune vzamemo zelo resno. Z vami bomo sodelovali prek e-pošte, da obnovimo vaš račun. Če ste nam pisali pred več kot enim tednom in odgovora o stanju svojega računa še niste prejeli, preverite svoj e-poštni nabiralnik (vključno s predali za vsiljeno pošto, družabno ali drugačno vsebino), preden odgovorite na naše e-sporočilo ali pošljete novo poročilo o zlorabi računa.
Ponovno poudarjamo, da na strežnike AO3 ni vdrl nihče. Razvijamo in uveljavljamo tudi dodatne ukrepe, ki nam bodo pomagali preprečiti nepooblaščen dostop do računov na AO3. Opozarjamo pa, da je vaš račun varen le, če sta varna vaše geslo in e-naslov. Spodbuditi želimo vse uporabnike_ce, da si danes vzamete nekaj minut ter se prepričate, da je vaše geslo na AO3 edinstveno, vaš e-naslov pa ni zastarel.
OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlorom, Odprtimi vrati, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani_ce. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte stran prevajalstva.