Post Header
Absolution - The Inugrrrl Memorial, o arhivă memorială pentru fanfiction InuYasha va fi importată pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră).
Inugrrrl a fost pentru mult timp o fană și scriitoare de fanfiction pentru InuYasha și perechea InuYasha/Kagome. Conform spuselor ei, era cunoscută pentru că „fără niciun pic de jenă, regret sau scuze, scria literatură de consum de tipul univers alternativ, care demonta caracterizarea originală a personajelor și care era plină de smut și de angst”. A fost activă în fandom între anii 2005 și 2024. Din păcate, Inugrrrl s-a stins din viață în iunie 2024, iar fiica sa și-a dorit ca lucrările mamei ei să rămână online pentru ca fanii să continue să se bucure de ele.
Porți Deschise va lucra alături de Rinikioi, prietena cea mai bună a lui Inugrrrl, pentru a importa arhiva ei personală, Absolution, pe un cont memorial separat pe AO3.
Vom începe să importăm lucrările lui Inugrrrl pe AO3 după luna mai. Le veți găsi pe contul inugrrrl_memorial.
Inugrrrl a avut, de asemenea, o colecție de fanfiction ce i-a fost dăruită de prieteni și alți fani. Porți Deschise va importa aceste lucrări într-o colecție separată.
Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au scris lucrări pentru Inugrrrl?
Te rugăm să contactezi Porți Deschise cu pseudonimul/pseudonimele de fan și adresa/adresele tale de e-mail, dacă:
- Vrei să-ți importăm lucrările, dar trebuie să-ți trimitem notificarea la o adresă de e-mail diferită de cea pe care ai folosit-o inițial pe arhivă.
- Ai deja un cont AO3 și ți-ai importat singur/ă lucrările.
- Dorești să-ți imporți lucrările singur/ă (inclusiv dacă nu ai încă un cont AO3).
- NU dorești ca lucrările tale să fie mutate pe AO3.
- Dorești să-ți conservăm lucrările pe AO3, dar dorești ca numele tău să fie înlăturat.
- Ai orice altă nelămurire cu care noi te putem ajuta.
Vom începe să importăm pe AO3 lucrările dăruite lui Inugrrrl după luna iunie.
Ne-ar plăcea ca cititorii care erau familiarizați cu activitatea ei fanică să ne ajute să documentăm pe Fanlore implicarea lui Inugrrrl în calitate de fană. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noului vizitator, sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.
Suntem onorați să putem contribui la conservarea lucrărilor lui Inugrrrl și, deși deplângem pierderea ei, ne dăm seama și că suntem norocoși că aceasta a avut o prietenă căreia i s-a dat permisiunea de a colecta și păstra lucrările ei pe AO3, pentru ca acestea să nu se piardă. Este dificil să te gândești la moartea unui prieten/unei prietene din fandom, dar poate fi și o oportunitate să te gândești la ce se va întâmpla cu lucrările tale fanice și contul tău, precum și cele ale prietenilor tăi/prietenelor tale, după moartea voastră. AO3 are o opțiune de a numi un moștenitor al/o moștenitoare a contului de Arhivă, cineva care ar putea avea acces la conturile tale în cazul morții sau incapacității tale. Numind pe cineva care poate acționa în numele tău, poți decide din timp cum dorești să fie gestionate în viitor conturile tale AO3.
- Echipa Porți Deschise și Rinikioi
Comentariile la această postare vor fi dezactivate în 14 zile. Dacă ai întrebări, nelămuriri sau comentarii în legătură cu acest subiect după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.
OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.