Post Header
Η Σελίδα The Pinky and the Brain , ένα αρχείο λογοτεχνίας και τέχνης θαυμαστών, εισάγεται στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας).
Σε αυτή την ανάρτηση:
- Μερικές γενικές πληροφορίες
- Τί σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς οι οποίοι είχαν έργα στη Σελίδα The Pinky and the Brain Page
- Και τι να κάνετε εάν έχετε απορίες
Γενικές πληροφορίες
Ο James, ο αρχειοφύλακας, διαχειριζόταν και συντηρούσε μια σελίδα θαυμαστών για το fandom του Pinky and the Brain περίπου από το 1995 μέχρι το 2000. Όταν πρόσφατα ανακάλυψε κάποιες από τις ιστορίες σ’ έναν παλιό σκληρό δίσκο, τις έψαξε στο ίντερνετ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Αντί να αφήσει τις ιστορίες αυτές να μένουν αδιάβαστες, προτίμησε να τις μοιραστεί στο AO3 για την απόλαυση και την αναπόληση του κόσμου.
Ο σκοπός του Online Archive Rescue Project (Πρόγραμμα Διάσωσης Διαδικτυακών Αρχείων) των Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) είναι να βοηθάει τους δημιουργούς να ενσωματώνουν τα έργα θαυμαστών τους από τα αρχεία αυτά στο AO3. Οι Open Doors συνεργάζεται με τους διαχειριστές ώστε να εισάγουν τα αρχεία τους όταν οι ίδιοι δεν έχουν τους πόρους, τον χρόνο ή τα βοηθήματα που χρειάζονται για να διατηρήσουν τα αρχεία τους ανεξάρτητα. Είναι πολύ σημαντικό για τις Ανοιχτές Πόρτες να συνεργαζόμαστε με διαχειριστές που επιθυμούν να εισάγουν τα αρχεία τους και να αποδίδουμε τα εύσημα στους δημιουργούς, δίνοντάς τους όσο τον δυνατόν περισσότερο έλεγχο στα έργα τους. Οι Ανοιχτές Πόρτες θα συνεργαστούν με τον James ώστε να εισάγουν τη Σελίδα The Pinky and the Brain Page σε μία ξεχωριστή, αναζητήσιμη συλλογή στο AO3. Στην προσπάθεια να διατηρηθεί ακέραιο το αρχείο, όλα τα έργα θαυμαστών στη Σελίδα The Pinky and the Brain Page θα φιλοξενηθούν στους διακομιστές του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων), και θα ενσωματωθούν σε δικές τους σελίδες έργων στο AO3.
Θα ξεκινήσουμε να εισάγουμε έργα από τη Σελίδα The Pinky and the Brain στο ΑΟ3 μετά τον Σεπτέμβριο του 2025. Όμως η εισαγωγή πιθανόν να μην ολοκληρωθεί για αρκετούς μήνες ή ακόμη και χρόνια, αναλόγως του μεγέθους και της πολυπλοκότητας του αρχείου. Οι δημιουργοί είναι στο μεταξύ ευπρόσδεκτοι να εισάγουν τα δικά τους έργα και να τα προσθέσουν στη συλλογή.
Τί σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργα στη Σελίδα The Pinky and the Brain?
Θα στείλουμε μία ειδοποίηση εισαγωγής στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχουμε για κάθε δημιουργό. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να ελέγξουμε αν υπάρχουν τυχόν αντίγραφα των έργων πριν την εισαγωγή. Αν βρούμε ένα αντίγραφο ήδη στο AO3, θα το προσθέσουμε στη συλλογή αντί να το εισάγουμε [από το αρχείο]. Όλα τα έργα τα οποία θα αρχειοθετηθούν εκ μέρους ενός δημιουργού, θα περιλαμβάνουν το όνομα του στην υπογραφή ή την περίληψη του έργου.
Όλα τα εισαχθέντα έργα θα είναι προσβάσιμα μόνο από συνδεδεμένους χρήστες στο AO3. Εφόσον διεκδικήσετε τα έργα σας, θα μπορείτε να τα κάνετε προσβάσιμα σε όλους αν το επιλέξετε. Μετά από 30 μέρες, όσα έργα δεν έχουν διεκδικηθεί θα γίνουν προσβάσιμα σε όλους τους επισκέπτες.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες με το ψευδώνυμο ή τα ψευδώνυμά σας και την ηλεκτρονική διεύθυνσή σας στη Σελίδα The Pinky and the Brain, αν:
- Θα θέλατε να εισάγουμε τα έργα σας, όμως χρειάζεται να στείλουμε την ειδοποίηση σε άλλη ηλεκτρονική διεύθυνση από αυτή που χρησιμοποιούσατε αρχικά στο αρχείο.
- Έχετε ήδη λογαριασμό στο AO3 και έχετε εισάγει οι ίδιοι τα έργα σας.
- Θα θέλατε να εισάγετε οι ίδιοι τα έργα σας (ακόμα και αν δεν έχετε ήδη λογαριασμό στο ΑΟ3).
- ΔΕΝ θα θέλατε τα έργα σας να μεταφερθούν στο AO3, ή ΔΕΝ θέλετε τα έργα σας να προσταθούν στη συλλογή του αρχείου.
- Συμφωνείτε με το να διατηρηθούν τα έργα σας στο AO3, όμως επιθυμείτε να αφαιρέσουμε το όνομά σας.
- Έχετε οποιεσδήποτε άλλες απορίες με τις οποίες μπορούμε να σας βοηθήσουμε.
Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε το όνομα του αρχείου στο θέμα του μηνύματος σας. Αν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στην ηλεκτρονική διεύθυνση η οποία σχετίζεται με το λογαριασμό σας στη Σελίδα The Pinky and the Brain, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες και θα σας βοηθήσουμε. (Αν έχετε αναρτήσει τα έργα κάπου αλλού, ή έχετε κάποιον εύκαιρο τρόπο να πιστοποιήσετε πως είναι δικά σας, αυτό αρκεί. Αν όχι, θα συνεργαστούμε με τους διαχειριστές της Σελίδας The Pinky and the Brain προκειμένου να επιβεβαιώσουμε το αίτημά σας.)
Παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα των Ανοιχτών Πορτών για οδηγίες ως προς:
- την εισαγωγή των έργων σας στο AO3
- την προσθήκη των έργων σας στην νέα συλλογή Σελίδα The Pinky and the Brain
Αν έχετε ακόμη απορίες...
Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, επισκεφθείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ανοιχτές Πόρτες, ή επικοινωνήστε με την επιτροπή των Ανοιχτών Πορτών .
Επίσης, θα μας χαροποιούσε αν οι θαυμαστές μας βοηθούσαν να διατηρήσουμε την ιστορία της Σελίδας The Pinky and the Brain στο Fanlore. Αν είστε καινούριοι στην επιμέλεια της wiki, μην ανησυχείτε! Δείτε την πύλη νέου επισκέπτη, ή ρωτήστε τους Κηπουρούς του Fanlore για συμβουλές.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε να διασωθεί η Σελίδα The Pinky and the Brain!
- Η ομάδα των Ανοιχτών Πορτών και ο James
Τα σχόλια σε αυτήν την ανάρτηση θα απενεργοποιηθούν σε 14 ημέρες. Αν έχετε τυχόν απορίες, προβληματισμούς ή σχόλια σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα μετά από εκείνη την ημερομηνία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες.
Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.