Post Header
في واحدة من تحديثاتنا القادمة في الكود، سنقوم بإحداث بعض التغييرات فيقسم الأسئلة المتداولة للأرشيف. هنا القليل من المعلومات عن التحسينات التي ستشملها FAQ الجديدة، و ماذا سيعني هذا التغيير لك.
التحسينات
واحدة من أهم التحسينات، هي إمكانية الحصول على ترجمة سهلة للأسئلة و الأجوبة. متطوعو لجنتنا للترجمة سيكونون بإمكنهم تقديم أعمالهم إلى FAQ و ربطها بالنسخة الإنجليزية المُقابلة لها.
[هذه لقطة أثناء العمل على FAQ الجديدة، و هذه تصور لقائمة المواضيع المُتاحة بالبُرتغالية]
الواجهة الجديدة ل FAQ ستستفيد من هيكل أنظف و أسهل للتعديل فيه يجعل إضافة الأسئلة للفئات أكثر بساطة. سيصبح تصفُح FAQ أسهل بكثير أيضاً: سوف نقوم بتحسين صفحة الفهرس، حيث تتمكن في نظرة خاطفة الإطلاع علي قائمة كاملة من الأسئلة دون الحاجة لقراءة الصفحة كاملةً.
[هذه لقطة أثناء العمل على FAQ الجديدة، و هذه تصور لقائمة المواضيع المُتاحة بالأسبانية]
المشاكل المُتوقعة
وجب علينا إجراء بعض التغييرات الهامة في الكود الحالي لتمكين هذه الميزات الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن فريق التوثيق لدي الأرشيف من جانبنا (AO3) كان يعمل على هيكل FAQ الجديدة و المُعدلة بجد، بجانب تحديث الأقسام الموجودة بالفعل. المُحتوى الجديد سيضاف حين الإنتهاء من العمل عليه. و نتيجة لذلك، فإن الروابط القديمة ل FAQ قد تتوقف عن العمل أو ستقوم بتوجيهك لقسم غير المرغوب في FAQ الجديدة. على سبيل المثال، الرابط للأسئلة المتداولة الخاصة بالإشارات (Bookmarks FAQ) يمكن أن يقوم فجأة بتوجيهك للأسئلة المتداولة عن التنزيلات (Downloads FAQ). من فضلك ضع هذا في إعتبارك إذا قمت بتوجيهك ل FAQ في موقع آخر، فإن هذه الروابط بحاجة للتحديث. روابط FAQ التي وردت سابقاً ضمن الإتصالات الرسمية ل AO3 (على سبيل المثال على أخبار AO3 أو في ردود سابقة للجنة الدعم) يمكن أن تتأثر أيضاً، بالرغم من ذلك فنحن نبذل أقصي جهودنا لتحديث مصادرنا. أخيراً، هناك إحتمال أن الروابط الداخلية التي تقوم بتوجيهك من قسم في FAQ لقسم أخر ستتعطل لفترة من الوقت حتى نقوم بتجميع FAQ الجديدة.لفترة قصيرة، في أعقاب إدخال الكود، سيصبح قسم FAQ فارغ حتى نُعيد إضافة المحتوى الحالي.
التطلُع للأمام
نحن مُتحمسون للتحديثات الجديدة: نحن نأمل أنها لن تعمل فقط على تحسين عملية توثيقنا و تسهيل عملية حصولك على إجابات لأسئلتك، و لكنها ستكون أيضاً خطوة كبيرة للأمام في بداية جعل الأرشيف مُتاح بلغات مختلفة للمُعجبين حول العالم. جزيل الشكر لفرقنا من المتجرمين، كاتبي الكود، كاتبي التوثيق، و المختبرين لعملهم على هذا المشروع! نحن نأمل أن تجد هذه التغييرات مفيدة، و نحن نتطلع لسماع ردود أفعالكم.