Post Header
Dalam salah satu pembaruan kode kami yang akan datang, kami akan melakukan perubahan pada bagian FAQ di Arsip. Berikut ini adalah sedikit informasi mengenai apa saja perbaikan yang menyertai sistem FAQ yang baru, dan bagaimana perubahan ini mempengaruhi anda.
Perbaikan
Salah satu perbaikan utama sistem FAQ ini adalah kemudahan penerjemahan pertanyaan dan jawaban. Relawan penerjemah kami akan dapat mengunggah terjemahan mereka ke FAQ dan menautkannya dengan teks aslinya yang berbahasa Inggris. Antarmuka pengguna yang baru akan menambahkan kotak drop-down yang dapat digunakan untuk memilah FAQ berdasarkan bahasa.
[Tangkapan layar dari FAQ baru kami yang tengah dikerjakan, menampilkan daftar topik yang tersedia dalam bahasa Portugis]
Antarmuka FAQ yang baru akan memiliki struktur yang sederhana serta mudah disunting, yang akan memudahkan penambahan pertanyaan pada kategori. Menjelajah FAQ juga akan menjadi lebih mudah, karena laman indeks yang baru akan menampilkan semua pertanyaan tanpa mengharuskan anda menggeser seluruh laman topik.
[Tangkapan layar dari FAQ baru kami yang tengah dikerjakan, menampilkan daftar pertanyaan yang tersedia untuk sebuah topik dalam bahasa Spanyol]
Masalah yang Mungkin Muncul
Kami harus membuat perubahan signifikan pada kode yang ada untuk mengaktifkan fitur-fitur baru tersebut. Selain itu, tim Dokumentasi AO3 pun telah mengerjakan struktur FAQ yang baru dan mutakhir, serta telah memperbarui struktur yang lama. Konten baru pun akan ditambahkan sambil melanjutkan proses pembaruan kode tersebut. Oleh karena itu, tautan lama pada FAQ kemungkinan tidak akan bekerja, atau akan menuju ke bagian yang salah. Misalnya, tautan untuk FAQ tentang penanda buku mungkin malah akan membawa anda ke FAQ tentang unduhan. Harap diingat, jika anda menautkan FAQ pada situs ini di situs lainnya, tautan-tautan pada situs tersebut juga harus diperbarui. Tautan FAQ yang termasuk di dalam komunikasi resmi AO3, seperti pada berita atau balasan tim Dukungan, juga akan terpengaruh, meskipun kami akan berusaha untuk terus memperbaiki sumberdaya kami. Selain itu, ada pula kemungkinan bahwa tautan internal dari satu bagian FAQ menuju bagian lainnya akan rusak untuk sementara saat kami memasang sistem FAQ yang baru. Saat pemasangan kode, dalam jangka waktu yang singkat, FAQ akan dikosongkan karena kami akan menambahkan ulang konten yang sudah ada.
Masa Depan
Kami sangat antusias akan perubahan-perubahan terbaru ini: kami berharap bahwa pembaruan ini tidak hanya memperbaiki sistem dokumentasi kami dan mempermudah anda menemukan jawaban atas pertanyaan anda, namun juga menjadi langkah maju untuk membuat Arsip dapat diakses dalam berbagai bahasa untuk penggemar di seluruh dunia. Terima kasih banyak untuk tim penerjemah, dokumentasi, pemrogram, dan penguji kualitas atas kerja keras mereka dalam proyek ini! Kami berharap perubahan ini akan memudahkan anda, dan kami menanti tanggapan dari anda.