Post Header
Si vous avez suivi nos notes de version, vous savez déjà que nous travaillons depuis quelques temps à l’implémentation complète du protocole HTTPS sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). Nous sommes heureux-euses de vous annoncer aujourd’hui qu’à partir du 4 octobre, toutes les connexions sur AO3 auront recours par défaut à un certificat HTTPS.
Si vous utilisez un navigateur récent, vous n’aurez aucune manœuvre à faire : nous appuierons simplement sur un bouton (virtuel), et une connexion sécurisée sera établie entre votre navigateur et nos serveurs. Pour refléter ce changement, un petit cadenas et/ou le préfixe https:// figureront dans la barre d’adresse de votre navigateur sur toutes les pages AO3. Les anciens liens AO3 en http:// seront automatiquement redirigés vers la version sécurisée.
Pour les utilisateur-trice-s qui peuvent difficilement accéder aux sites internet sécurisés, nous continuerons d’offrir, aussi longtemps que nécessaire, la possibilité de naviguer sur AO3 avec le protocole HTTP via l’adresse insecure.archiveofourown.org. (Il pourra cependant vous arriver de tomber sur des liens en HTTPS sur le site, notamment lorsque vous téléchargez une œuvre au format PDF, MOBI, ou EPUB.)
Nous ne prévoyons pas d’interruption de service durant cette transition, et vous ne devriez pas sentir de différence particulière. Par mesure de sécurité, toutefois, nous surveillerons attentivement nos serveurs et nos pare-feux ; si nous remarquons le moindre problème, il se peut que nous repassions au protocole HTTP de manière temporaire.
Vous pouvez suivre le compte Twitter @AO3_Status pour être informé-e des mises à jour jusqu’à ce que la transition soit effectuée.
Naviguez bien (et en toute sécurité) !
Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.