Post Header
Se tens estado a seguir as nossas notas de versão, sabes que temos estado a trabalhar há já algum tempo com vista em ter suporte total de HTTPS no Archive of Our Own — AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). Hoje, temos o prazer de anunciar que, a partir de 4 de outubro, todas as ligações ao AO3 irão utilizar HTTPS por predefinição.
Se usas um navegador moderno, não terás de fazer nada — teremos simplesmente de carregar num botão (virtual) para estabelecer uma ligação segura entre o teu navegador e os nossos servidores. Como resultado, todas as páginas do AO3 irão mostrar o símbolo de um cadeado e/ou um pequeno e amigável https:// na barra de endereço do teu navegador. Os links http:// antigos para o AO3 irão redirecionar automaticamente para a versão segura.
Para utilizadores que possam ter problemas a aceder a websites seguros, iremos continuar a fornecer acesso HTTP para o AO3 através do link insecure.archiveofourown.org — durante tanto tempo quanto o necessário. (Poderás por vezes encontrar um ou outro link HTTPS para o site, por exemplo, ao fazer download de uma obra como ficheiro PDF, MOBI ou EPUB.)
Não prevemos que os servidores fiquem indisponíveis durante esta transição, e não deves notar quaisquer alterações. Só para ter a certeza, iremos monitorizar os nossos servidores e firewalls e poderemos reverter temporariamente para o modo HTTP se notarmos algum problema.
Por favor, fica de olho na conta de Twitter @AO3_Status para mais atualizações à medida que nos aproximamos da mudança.
Feliz navegação (segura)!
Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.