Post Header
Hvis du har lastet opp podfic, fanvideoer, eller andre verker med innebygd media, kan det hende at brukere som bruker Archive of Our Own - AO3 (Vårt Eget Arkiv) via HTTPS (f. eks. gjennom et nettlesertillegg) ikke får tilgang til verket ditt. Før vi begynner å bruke HTTPS på AO3, kommer vi til å gjøre noen endringer på eksisterende integrerte lyd- og videofiler for å forhindre større og mer utbredte problemer, men det er også noen endringer du kan gjøre for å forsikre deg om at innholdet ditt blir tilgjengelig for alle.
Problemet
Mange av mediaspillerne i verker på AO3 bruker HTTP-lenker for å bygge inn Flash-filer som spiller av lyd eller video. For eksempel er dette koden til en musikkspiller som bruker en HTTP-URL som sin src:
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=MP3_FILE_URL" src="http://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"> </embed>
Hvis noen benytter seg av HTTPS for å få tilgang til en sånn type kode, vil nettleseren deres merke at det er en ulikhet mellom siden de er på (HTTPS! sikker!) og innholdet den blir bedt om å vise (HTTP! usikkert!). Når dette skjer, vil mange nettlesere velge å være på den sikre siden: de vil ikke laste inn eller vise det innebygde innholdet.
De fleste nettlesere vil tillate brukere å overstyre denne adferden og vise det usikre innholdet, men hvor enkelt det er varierer en del fra nettleser til nettleser, og prosessen kan variere mellom forskjellige versjoner av samme nettleser. (Dersom du søker på "display mixed content (vis sammensatt medieinnhold)" pluss navn og versjonsnummer på nettleseren din burde du få informasjonen du trenger.) Der det er mulig er det både enklere og tryggere å la nettleseren laste inn filen via HTTPS.
Hva du kan gjøre
For å hjelpe nettleseren, kan du ganske enkelt legge til en liten "s" på den relevante delen av det innebygde innholdet, noe som vil lage en sikker kobling til den gjeldende filen. De aller fleste av våre godkjente multimediaspillere tilbyr allerede HTTPS-support. Hvis du kun har noen få verker med lyd, video, eller til og med bilder som lenker til eksterne media, kan du redigere verkene dine, se etter src-delen og gjøre http om til https. Så enkelt!
Dette vil sikre at alle kan få tilgang til dine podfics, fanvideoer, kunst, eller annen media, også hvis de surfer på AO3 i HTTP-modus. (Nettlesere tolererer denne ulikheten.)
Hva vi kommer til å gjøre
Ettersom vi ikke kan forvente at alle brukerne våre skal redigere multimedia-verkene sine for hånd, kommer vi til å forsikre oss om at all innebygd media bruker riktig lenke ved å utføre en stor operasjon hvor vi søker opp og erstatter relevant kode. Fordi vi kun tillater innebygd innhold fra et fåtall sider, kan vi enkelt finne verkene det gjelder ved å søke i databasen vår etter spesifikk HTML-kode. Deretter kan vi utføre noen få, enkle kommandoer for å oppdatere kodens src fra http til https.
Dette påvirker ikke verkets innhold på noen måte, og endrer ikke noe i verket ditt som ikke står i parentes mellom noen veldig spesifikke anførselstegn. Når vi er ferdige med dette, blir innholdet ditt tilgjengelig for alle som bruker AO3 i sikker modus, dersom det ikke var tilgjengelig fra før. \o/
Vi planlegger å gjøre dette 4. oktober, rett før vi bytter til HTTPS-modus på AO3.
For å sikre at verker som blir publisert fra nå av ikke får dette problemet, har vi oppdatert koden vår slik at innebygd media bruker https-lenker der det er mulig, og redigert dokumentasjonen vår for innebygde musikkspillere.
OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative Verker og Kulturer, og OTW Juridisk Rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av donorer, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om våre frivillige oversettere som oversatte denne posten, besøk Oversettelsessiden.