Post Header
Om du har podfic, fanvideor eller andra verk med inbäddad media kan det vara så att användare som för närvarande väljer att använda Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) via HTTPS (t.ex. genom ett tillägg i webbläsaren) inte kommer åt ditt verk. Innan vi flyttar AO3 till HTTPS kommer vi att göra vissa förändringar i befintliga inbäddningar av ljud och bild för att förhindra vanliga problem, men det finns också åtgärder du själv kan vidta nu för att säkerställa att ditt innehåll laddas för alla användare.
Problemet
Många av mediespelarna i verk på AO3 använder HTTP-länkar för att bädda in Flash-filer som spelar upp ljud eller video. Här finns till exempel koden till en ljudspelare som använder en HTTP-URL som sin src:
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=MP3_FILE_URL" src="http://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"> </embed>
Om någon använder HTTPS för att gå till ett verk som har en sådan kod, kommer deras webbläsare att upptäcka att sidan de är på (HTTPS! säker!) inte stämmer med innehållet den ombeds visa (HTTP! Inte säker!). När detta händer tar många webbläsare det säkra före det osäkra och vägrar att ladda eller visa inbäddade medier.
De flesta webbläsare tillåter användare att välja att visa innehåll som inte är säkert, men hur lätt det är att göra varierar mycket mellan olika webbläsare, och hur det går till kan ändras från en version av webbläsaren till en annan. (En webbsökning på “display mixed content” (visa blandat innehåll) bör ge dig den information du behöver.) När så är möjligt är det lättare -- och säkrare -- att säga till webbläsaren att ladda sidan över HTTPS.
Detta kan du göra
För att hjälpa webbläsaren kan du helt enkelt lägga till det lilla s-et på det relevanta stället i din inbäddningskod, vilket skapar en säker anslutning till filen ifråga. Den stora majoriteten av våra vitlistade multimediaspelare erbjuder redan stöd för HTTPS. Om du bara har ett fåtal verk med ljud, video eller till och med bildinnehåll som länkar till externa media, så kan du redigera dina verk, leta upp stället med src och ändra http till https. Det är allt!
Detta kommer att se till att alla kan komma åt din podfic, fanvideo, konst eller andra media även om de surfar till AO3 via HTTP. (Webbläsare har inga problem med den skillnaden mellan sida och innehåll.)
Detta kommer vi att göra
Eftersom vi inte kan förvänta oss att alla våra användare ska redigera alla sina verk för hand kommer vi att se till att alla inbäddningar använder rätt länkning genom att göra en stor sök-och-ersätt från vårt håll. Eftersom vi bara tillåter inbäddningar från ett fåtal webbplatser kan vi enkelt hitta de verk som berörs genom att söka efter specifik HTML i vår databas. Sedan kan vi köra några enkla kommandon för att uppdatera inbäddningskodens src från http till https.
Detta kommer inte att röra innehållet i ditt verk på något som helst sätt, och inte förändra något i ditt verk som inte är snyggt inramat av ett par väldigt specifika citationstecken. När allt är klart kommer ditt innehåll att vara tillgängligt för användare som använder webbläsare med säker inställning för att få tillgång till AO3, om det inte redan var så tidigare. \o/
Vi planerar att göra detta den 4 oktober, precis innan vi går över till HTTPS för AO3.
För att säkerställa att verk som publiceras från och med nu inte kommer att stöta på detta problem har vi uppdaterat vår kod för att säkerställa att inbäddningar använder https-länkar när sådana finns, och vi har också uppdaterat vår dokumentation för inbäddning av ljudspelare.
OTW är den ickekommersiella organisationen bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna Dörrar, TWC och OTWs Juridiska Rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTWs webbplats.För mer information om vårt team av översättarvolontärer som har översatt detta inlägg, besök sidan för Översättning.