Post Header
Dacă aveți podfic-uri, fanvideo-uri, sau alte lucrări cu media încorporată, este posibil ca utilizatorii care în prezent aleg să navigheze Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) prin intermediul HTTPS (ex. prin intermediul extensiilor de browser) să nu vă poată accesa lucrările. Înainte de a muta AO3 la HTTPS, vom face câteva schimbări la încorporările audio și video existente, pentru a împiedica apariția altor probleme pe scară largă, dar există, de asemenea, pași pe care îi puteți urma pentru a vă asigura că lucrările voastre se încarcă pentru toată lumea.
Problema
Multe dintre playerele multimedia din lucrările AO3 folosesc linkuri HTTP pentru a încorpora fișiere Flash de tip audio sau video. De exemplu, acesta este codul pentru un player audio care folosește un URL HTTP ca src:
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=MP3_FILE_URL" src="http://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"> </embed>
Dacă cineva folosește HTTPS pentru a accesa lucrări care conțin coduri precum cel menționat anterior, browserul lor va observa diferența dintre pagina pe care sunt (HTTPS! securizat!) și conținutul pe care îi este cerut să îl afișeze (HTTP! neprotejat!). Când se întâmplă acest lucru, multe browsere vor opta pentru siguranță: nu vor încărca sau afișa media încorporată.
Majoritatea browserelor permit utilizatorilor să oprime acest comportament și să afișeze conținutul nesigur, dar cât de ușor este acest lucru variază de la browser la browser, iar procesul se poate schimba de la o versiune la alta. (O căutare web pentru „afișează conținut mixt” plus numele și versiunea browserului vostru, ar trebui să vă furnizeze toate informațiile necesare.) Pe cât posibil, este mai ușor (și mai sigur) să spuneți browserului să încarce fișierele prin HTTPS.
Ce puteți face
Pentru a ajuta browserul, puteți, pur și simplu, adăuga acel „s” la părțile relevante ale încorporării voastre, creând o conexiune sigură pentru fișierul în cauză. Majoritatea playerelor noastre multimedia de pe lista albă oferă deja suport HTTPS. Dacă nu aveți decât câteva lucrări care includ conținut audio, video sau imagistic și care trimit spre media externe, puteți să vă editați lucrările, căutând partea src și transformând http în https. Și gata!
Acest lucru va asigura accesul tuturor la podfic-urile, fanvideo-uri, artă, sau alte elemente media ale voastre, chiar dacă aceștia navighează AO3 în modul HTTP. (Browserele sunt okay cu acea diferență.)
Ce vom face noi
Din moment ce nu ne putem aștepta ca toți utilizatorii noștri să își editeze toate lucrările multimedia de mână, ne vom asigura că toate încorporările folosesc legăturile corecte printr-un find-and-replace masiv din partea noastră. Deoarece nu permitem încorporări media decât de la câteva site-uri, ne este ușor să găsim lucrările afectate prin căutarea HTML-ului specific în baza noastră de date. Apoi putem executa câteva comenzi simple pentru a actualiza codul src al încorporării de la http la https.
Acest lucru nu va afecta conținutul lucrărilor voastre în niciun fel, sau altera orice cu privire la acestea, dacă nu sunt înconjurate de o pereche foarte specifică de ghilimele. Când vom termina, dacă nu era înainte, conținutul vostru va fi accesibil utilizatorilor care navighează AO3 în modul securizat. \o/
Plănuim să facem acest lucru în 4 Octombrie, chiar înainte de a transfera AO3 la modul HTTPS.
Pentru a vă asigura că lucrările postate de acum înainte nu se vor confrunta cu aceeași problemă, ne-am actualizat codul pentru a fi siguri că încorporările folosesc linkuri https când sunt disponibile și am editat documentația noastră pentru încorporări de playere audio.
OTW este o organizație non-profit, părinte a multiple proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărui personal este alcătuit din voluntari. Aflați mai multe depre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de translatori voluntari, care au tradus această postare, accesați pagina de Traduceri.