Post Header
O grupo de trabalho de Reestruturação de Categorias tem o orgulho de apresentar a versão final de como a navegação por fandoms funcionará no Archive of Our Own (Nosso Próprio Arquivo) no futuro.
Estão inclusas mudanças profundas no jeito em que as atuais "categorias de tipo de mídia" são organizadas; isto é, um reestruturamento profundo na forma como agrupamos fandoms. Você pode ver como são as categorias atuais na página de Fandoms de acordo com tipo de mídia no AO3.
A proposta foi elaborada baseada em sugestões internas e no feedback recebido através de usuárixs do AO3, bem como em discussões dentro do próprio grupo de trabalho. Você pode obter mais informações sobre a criação do grupo e os problemas que levaram a essa criação no comunicado de introdução a Reestruturação de Categorias.
Um dos pontos de partida foi que nosso novo sistema deveria possibilitar várias formas diferentes de navegação: usuárixs devem ser capazes de encontrar fandoms específicos, ou de navegar na lista e encontrar novos fandoms que não haviam considerado. Mas há também diversos outros objetivos. Por exemplo, já que fandoms são a principal e mais acessível forma pela qual fãs podem procurar obras, navegá-los precisa ser mais fácil e intuitivo quanto possível. O sistema deve ser acessível, sustentável e adaptável às mudanças de tendências no fandom.
Também é importante que o sistema possa ser traduzido, não somente em termos de vocabulário, mas também culturais - isso requer que ele seja o mais neutro possível e evite ao máximo categorizações de cunho etnocêntrico.
Novos Tipos de Categoria: País de Origem e Idioma
Atualmente, fandoms no arquivo são classificadas em categorias de mídia: Frozen (2013), por exemplo, pode ser encontrado em Filmes, e fandoms que se encaixam em múltiplas categorias são listados em todas elas.
No novo sistema, categorias de tipo de mídia são uma das três classificações em que os fandoms serão organizados, e através das quais poderão ser buscados. As outras duas classificações são país(es) e idioma(s) de origem.
Como nas categorias de tipos de mídia atuais, fandoms serão capazes de ter mais de um país ou idioma. Quais países serão adicionados a cada fandom dependerá de regras específicas que o Comitê de Organização de Tags irá instituir para cada tipo particular de mídia ou de fandom. O comitê também poderá renomear categorias e subcategorias e criar subcategorias.
A classificação de cada fandom será listada numa página de informação daquele fandom — similar às atuais páginas de tags — que o associará à sua página na Fanlore e a suas obras e favoritos no AO3. Um fandom pode ter mais de um país e/ou idioma associados a ele. Por exemplo, segundo o novo sistema, o fandom Hana Yori Dango & Related Fandoms (Hana Yori Dango e Fandoms Relacionados) poderia ser listado sob Japão, Taiwan, Coreia e China, para englobar todas as adaptações.
Em vez da atual listagem de Fandoms por Tipo de Mídia, haverá uma página com um campo de pesquisa que possibilitará a busca direta por fandoms — caso saiba o nome ou parte dele — e um meio de navegar por país, idioma e/ou mídia.
Os dois métodos (busca e filtro) serão combináveis. Uma vez que uma combinação de atributos tenha sido selecionada, uma lista com todos os fandoms correspondentes aparecerá. Por exemplo, será possível pesquisar por qualquer fandom que tenha "Batman" no título, e refinar a pesquisa para que somente seriados em língua inglesa apareçam.
Tipo de mídia é o único atributo obrigatório. Cada fandom possuirá um ou mais tipo de mídia, e um, múltiplos ou nenhum subtipo de mídia. Cada subtipo poderá pertencer a apenas uma categoria de tipo de mídia. Idealmente, cada fandom possuiria todos os tipos e subtipos de mídia que são aplicáveis a ele, para ter certeza de que qualquer pessoa que venha a procurá-lo o encontraria. Um fandom pode estar em uma categoria de tipo de mídia sem pertencer a nenhuma de seus subtipos, e haverá uma categoria especial para fandoms nesta situação.
Categorias de Mídia Definidas
É importante lembrar que esta lista não é definitiva, e que passará por mudanças no futuro. Não estamos tentando categorizar tudo o que possa vir a existir, e sim organizar o que já existe no AO3, formando um sistema flexível o suficiente para que novas categorias possam ser adicionadas de maneira simples. Subtipos de mídia somente poderão ser criados se forem numerosos — mais de 40 fandoms e 100 obras; esses números podem aumentar conforme o AO3 cresce — e se a novo subtipo for uma categoria de navegação útil para usuárixs.
Haverá sempre fandoms que não se encaixarão em nenhuma categoria existente ou possível. Não podemos e não desejamos chegar a uma classificação abstrata perfeitamente finalizada, e sim ao melhor método possível: um que seja baseado nas atuais práticas de navegação e usabilidade.
Nós propomos oito Categorias de Tipos de Mídia:
Animation, Comics, Manga & Other Sequential Art (Animações, Quadrinhos, Manga e Outras Artes Sequenciais):
* Animated Films (Filmes Animados)
* Anime e Manga
* (Bande Dessinée)
* English-language Comics and Graphic Novels (Quadrinhos e Graphic Novels em inglês)
* English-language Animated Series and Cartoons (Séries e Desenhos Animados em Inglês)
* Webcomics & Animated Webseries (Webcomics e Webséries Animadas)
* (Manhwa)
* (Manhua)
* Other Animation, Comics, Manga & Sequential Art (Outras Animações, Quadrinhos, Manga e Artes Sequenciais)
Notas: Até o momento, não há fandoms de Manhwa ou Manhua suficientes para que a subcategoria seja criada. Fandoms de Bande Dessinée completam os requisitos numéricos para fandoms, mas não o número de obras de fãs requerido no momento. Fandoms que preenchem os critérios destas subcategorias serão por enquanto colocados sob a subcategoria Other Animation, Comics, Manga & Sequential Art.
Audio & Music (Áudio e Música)
* Albums & Songs (Álbuns e Canções )
* Audio Plays, Radio & Spoken Word (Peças em Áudio, Rádio e Palavra Falada)
* Other Audio & Music (Outros Áudios e Músicas)
Books, Literature & Lore (Livros, Literatura e Tradições)
* Religion, Lore & Folk Traditions (Religião, Tradições e Folclore)
* Novels, Novellas & Short Stories (Romances, Novelas e Histórias Curtas)
* Poetry (Poesia)
* Other Books & Literature (Outros Livros e Literatura)
Performing Arts (Artes Performáticas)
* (Ballet & Dance (Balé e Dança))
* Theater & Musicals (Teatro e Musicais)
* Other Performing Arts (Outras Artes Performáticas)
Notas: A subcategoria Ballet & Dance não completa os requisitos numéricos no momento. Fandoms que deveriam estar nessa subcategoria serão colocados sob a subcategoriaOther Performing Arts.
Games (Jogos)
* Tabletop Roleplaying Games (RPGs de Mesa)
* Video Games
* Visual Novels
* (Board Games (Jogos de Tabuleiro)
* Other Games (Outros Jogos)
Notas: a subcategoria de Board Games não completa os requisitos numéricos atualmente. Fandoms que deveriam estar nessa subcategoria serão colocadas sob a subcategoria Other Games.
Live Action Films, TV Shows and Other Productions (Filmes, Programas de TV e Outras Produções Live-Action)
* Films (Filmes)
* TV Shows (Programas de TV)
* Webseries (Webséries)
* Other Live Action Productions (Outras Produções Live-Action)
Real Person Fiction (Ficção com Pessoas Reais)
* Actors (Atores, Atrizes e Outrxs Intérpretes)
* Bands & Musicians (Bandas e Músicxs)
* Political & Historical (Políticxs e Figuras Históricas)
* Sports (Esportes)
* Other Real Person Fiction (Outras Ficções com Pessoas Reais)
Other Media (Outras Mídias)
* Paintings, Sculptures and Other Related Art Forms (Pinturas, Esculturas e Outras Formas de Arte Relacionadas)
* Anthropomorphic (Antropomorfismo)
* Other Fandoms in Other Media (Outras Fandoms em Outros Tipos de Mídia)
Acreditamos que esta proposta resolva a maior parte dos problemas com o atual sistema de navegação e o aperfeiçoa, ao mesmo tempo que adiciona flexibilidade à estrutura das categorias de tipos de mídia, permitindo que elas sejam alteradas à medida que AO3 cresça e mude.