Post Header
Zmiana kategorii - grupa robocza ma zaszczyt zaprezentować ostateczną wersję tego, jak przeglądanie fandomów w Archive of Our Own (Naszym Własnym Archiwum) będzie działać w przyszłości.
Wersja ta zawiera rozległe zmiany w sposobie, w jaki obecnie zorganizowane są 'media categories' (kategorie mediów), tzn. zrewiduje w znacznym stopniu sposób kategoryzowania fandomów. Możesz zobaczyć obecne kategorie na stronie Fandoms by Media (Fandomy Według Mediów) w Archiwum.
Propozycja zmian została opracowana na podstawie wewnętrznych dyskusji i opinii uzyskanych od użytkowników Archiwum, jak również jako efekt trwającej dyskusji w grupie roboczej. Możesz dowiedzieć się więcej na temat stworzenia grupy roboczej i tematów dyskusji, jakie podjęła, w naszym poście wprowadzającym.
Jednym z punktów wyjścia było to, że nasz nowy system powinien umożliwiać kilka różnych zastosowań — użytkownicy powinni być w stanie znaleźć określone fandomy, lub po prostu przeglądać listy fandomów i odkrywać nowe fandomy, o których wcześniej nawet by nie pomyśleli. Poza tym, mieliśmy także inne cele. Na przykład, ponieważ fandomy są jednym z głównych i łatwiej dostępnych sposobów, w jaki fani mogą przeglądać prace, ich wyszukiwanie powinno być tak proste i intuicyjne, jak to tylko możliwe. Nowy system powinien być dostępny, łatwy w utrzymaniu i zdolny do przystosowania się do zmieniających się trendów fandomowych.
Ważnym jest również, aby wprowadzony system był możliwy do przetłumaczenia — nie tylko jeśli chodzi o słowa, ale również różnice kulturowe. Założenie to pociąga za sobą stworzenie systemu, który jest tak neutralny jak to tylko możliwe, oraz unikanie (w miarę możliwości) etnocentrycznych kategoryzacji.
Nowe typy kategorii: Kraj Pochodzenia i Język
Obecnie fandomy w Archiwum są podzielone według kategorii mediów — na przykład fandom Frozen (2013) może być znaleziony pod kategorią Movies (Filmy); a fandomy, które pasują do różnych kategorii, znajdują się na listach tych kategorii.
W ramach nowego systemu, kategorie mediów są jednym z trzech atrybutów, według których fandomy będą uporządkowane i możliwe do przeglądania. Pozostałe dwa atrybuty to kraj pochodzenia i język źródła.
Podobnie jak w przypadku obecnych kategorii mediów, fandomy będą mogły mieć więcej niż jeden kraj lub język. To, jakie kraje będą dodane do fandomu, będzie zależało od specyficznych wytycznych dla konkretnego medium lub typu fandomu opracowanych przez Tag Wrangling Committee (Komisję Administracji Tagów). Komisja Administracji Tagów będzie dodatkowo mogła zmieniać nazwy kategorii i podkategorii, oraz tworzyć nowe podkategorie.
Kategorie te będą wymienione na stronie informacyjnej fandomu, podobnie do obecnych stron z tagami, które będą kierować użytkownika do odpowiedniej strony w Fanlore, jak również prac i zakładek w Archiwum. Fandom będzie mógł posiadać więcej niż jeden atrybut danego typu. Na przykład, w ramach nowego systemu, aby zawrzeć wszystkie adaptacje, Hana Yori Dango & Related Fandoms będą mogły być przypisane pod: Japonia, Tajwan, Korea i Chiny.
Zamiast obecnego Fandoms by Media (Fandomy Według Mediów), dostępna będzie strona zawierająca wyszukiwarkę, która pozwoli użytkownikom na wyszukiwanie fandomów bezpośrednio, jeśli znają ich nazwy lub ich części, oraz sposób, by przeglądać fandomy według kraju, języka i/lub mediów.
Te dwie metody (wyszukiwanie i filtrowanie) będzie można łączyć. Kiedy użytkownik wybierze kilka atrybutów, zostanie wyświetlona lista fandomów posiadających te atrybuty. Na przykład, użytkownik będzie mógł wyszukać wszystkie fandomy, których nazwy zawierają słowo ‘Batman’, ale potem sprecyzować wyszukiwanie do seriali telewizyjnych w języku angielskim.
Media to jedyny obowiązkowy atrybut. Każdy fandom będzie miał przypisane jedno medium lub więcej, oraz jedno lub wiele, albo żadnego submedium. Każde submedium będzie mogło należeć tylko do jednej kategorii mediów. W teorii, do fandomów zostaną przypisane wszystkie media i submedia, które do nich pasują, tak aby każdy kto będzie korzystał z tej metody wyszukiwania był w stanie je odnaleźć. Fandom będzie mógł należeć do medium, bez jednoczesnej przynależności do żadnego z jego submediów. Dla takich fandomów będzie istnieć specjalna kategoria.
Zdefiniowane Kategorie Mediów
Trzeba pamiętać, że lista kategorii nie wyczerpuje wszelkich możliwości i zapewne ulegnie zmianie w przyszłości. Nie próbujemy skategoryzować wszystkiego co może się pojawić, ale raczej uporządkować to, co już istnieje w AO3. Jednocześnie chcemy otrzymać wystarczająco elastyczny system, tak by nowe kategorie mogły być dodawane w prosty sposób. Kategorie submediów będą tworzone tylko wtedy, kiedy będzie to użyteczna kategoria wyszukiwania dla użytkowników oraz będą istnieć liczne jej przykłady — więcej niż 40 fandomów i ponad 100 prac; te liczby mogą wzrosnąć odzwierciedlając wielkość archiwum.
Zawsze znajdą się fandomy, które nie będą pasować do żadnej istniejącej lub możliwej kategorii. Nie możemy i nie dążymy do perfekcji, ale chcemy stworzyć najlepszą możliwą metodę - taką, która będzie solidnie oparta na istniejącym zachowaniu użytkowników i przydatności, a nie na filozoficznej perfekcji.
Proponujemy 8 Kategorii Mediów:
Animation, Comics, Manga & Other Sequential Art (Animacja, Komiks, Manga i Inna Sztuka Sekwencyjna):
* Animated Films (Filmy Animowane)
* Anime & Manga (Anime i Manga)
* (Bande Dessinée)
* English-language Comics and Graphic Novels (Komiksy w Języku Angielskim i Powieści Graficzne)
* English-language Animated Series and Cartoons (Seriale Animowane i Kreskówki)
* Webcomics & Animated Webseries (Webkomiksy i Internetowe Seriale Animowane)
* (Manhwa)
* (Manhua)
* Other Animation, Comics, Manga & Sequential Art (Inne Animacje, Komiksy, Manga i Sztuka Sekwencyjna)
Uwagi: W tej chwili nie ma wystarczająco dużo fandomów Manhwa lub Manhua, aby te podkategorie zostały utworzone. Bande Dessinée spełnia liczbowe wymagania dla fandomów, ale w tym momencie nie posiada wystarczającej liczby prac. Fandomy, które kwalifikują się do tych podkategorii, będą umieszczone w podkategorii Other Animation, Comics Manga & Sequential Art (Inne Animacje, Komiksy, Manga i Sztuka Sekwencyjna).
Audio & Music (Audio i Muzyka)
* Albums & Songs (Albumy i Piosenki)
* Audio Plays, Radio & Spoken Word (Słuchowiska, Radio i Słowo Mówione)
* Other Audio & Music (Inne Audio i Muzyka)
Books, Literature & Lore (Książki, Literatura i Tradycja)
* Religion, Lore & Folk Traditions (Religia, Tradycja i Folklor)
* Novels, Novellas & Short Stories (Powieści, Nowele i Opowiadania)
* Poetry (Poezja)
* Other Books & Literature (Inne Książki i Literatura)
Performing Arts (Sztuki Sceniczne)
* (Ballet & Dance) (Balet i Taniec)
* Theater & Musicals (Teatr i Musicale)
* Other Performing Arts (Inne Sztuki Sceniczne)
Uwagi: Podkategoria Ballet & Dance (Balet i Taniec) obecnie nie spełnia wymogów liczbowych. Fandomy, które kwalifikują się do tej podkategorii, będą umieszczone w podkategorii Other Performing Arts (Inne Sztuki Sceniczne).
Games (Gry)
* Tabletop Roleplaying Games
* Video Games (Gry Wideo)
* Visual Novels (Powieści Wizualne)
* (Board Games) (Gry Planszowe)
* Other Games (Inne Gry)
Uwagi: Podkategoria Board Games (Gry Planszowe) obecnie nie spełnia wymogów liczbowych. Fandomy, które kwalifikują się do tej podkategorii, będą umieszczone w podkategorii Other Games (Inne Gry).
Live Action Films, TV Shows and Other Productions (Filmy Live-Action, Seriale i Inne Produkcje)
* Films (Filmy)
* TV Shows (Seriale)
* Webseries
* Other Live Action Productions (Inne Produkcje Live-Action)
Real Person Fiction (Fikcja Dotycząca Rzeczywistych Osób)
* Actors (Aktorzy i Aktorki)
* Bands & Musicians (Zespoły i Muzycy)
* Political & Historical (Polityka i Historia)
* Sports (Sport)
* Other Real Person Fiction (Inne RPF)
Other Media (Inne Media)
* Paintings, Sculptures and Other Related Art Forms (Malarstwo, Rzeźba i Inne Powiązane Formy Sztuki)
* Anthropomorphic (Prace Antropomorficzne)
* Other Fandoms in Other Media (Inne Fandomy w Innych Mediach)
Wierzymy, że przedstawiona propozycja rozwiąże większość kwestii spornych w obecnym systemie wyszukiwania i poprawi go, jednocześnie zwiększając elastyczność struktury kategorii mediów — pozwoli to AO3 dostosowywać się do wzrostu i zmian Archiwum.