Archive of Our Own ^beta

The Pinky and the Brain Page, kho tàng lưu trữ các tác phẩm tranh vẽ (fanart) và truyện (fanfic) của Pinky and the Brain đang trong quá trình nhập dữ liệu vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta).

Bài đăng này bao gồm các nội dung sau:

• Giải thích bối cảnh
• Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả lưu trữ tác phẩm tại The Pinky and the Brain Page
• Và bạn nên làm gì nếu vẫn còn thắc mắc

Giải thích bối cảnh

James, chuyên viên lưu trữ của kho tàng, từng điều hành và quản lý trang chủ fandom Pinky and the Brain từ năm 1995 tới năm 2000. Thời gian trước khi tìm được một số tác phẩm trong ổ cứng cũ, anh tiếp tục tìm kiếm thêm trên mạng nhưng không đạt được kết quả gì. Thay vì để chúng mọc nấm trong góc, anh mong muốn các câu chuyện được chia sẻ trên AO3 để mọi người cùng tận hưởng và nhớ tới.

Dự án Online Archive Rescue Project (Giải Cứu các Kho Tàng Mạng) của Open Doors (Cửa Mở) được lập ra nhằm hỗ trợ quản trị viên của các kho tàng chuyển sáp nhập các tác phẩm trong kho tàng của mình vào AO3. Open Doors hợp tác với quản trị viên để nhập lưu trữ kho tàng khi bản thân quản trị viên không thể tiếp tục tự duy trì kho tàng vì thiếu kinh phí, thời gian, hoặc các tài nguyên khác. Việc hợp tác với các quản trị viên có mong muốn nhập kho tàng của mình, cũng như việc ghi đầy đủ thông tin tác giả để họ có quyền kiểm soát tác phẩm của mình nhiều nhất có thể là điều vô cùng quan trọng đối với Open Doors. Open Doors sẽ hợp tác cùng James để nhập dữ liệu của The Pinky and the Brain Page vào một bộ sưu tập dễ dàng tra cứu được trong hệ thống AO3. Để bảo tồn kho tàng một cách trọn vẹn, mọi tác phẩm tranh vẽ hiện có ở The Pinky and the Brain Page sẽ được lưu vào máy chủ của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) và ghi lại dưới dạng mã nhúng tại trang tác phẩm AO3 tương ứng.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập dữ liệu tác phẩm từ The Pinky and the Brain Page vào AO3 sau tháng chín năm . Tuy nhiên, việc nhập dữ liệu có thể bị trì hoãn từ vài tháng đến vài năm tùy thuộc vào quy mô và mức độ phong phú của kho tàng. Các tác giả có thể tự nhập và thêm tác phẩm của mình vào bộ sưu tập tương ứng nếu muốn.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có/lưu trữ tác phẩm tại Slash Advent Calendar?

Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhập dữ liệu lưu trữ đến địa chỉ email của mỗi tác giả có thông tin trong hệ thống. Trước khi nhập, chúng tôi sẽ cố gắng kiểm tra xem mỗi tác phẩm đã có bản đăng tải tại AO3 chưa. Nếu tìm được, chúng tôi sẽ không nhập tác phẩm mà sẽ bổ sung phiên bản này vào bộ sưu tập tương ứng. Mọi tác phẩm được lưu trữ thay cho tác giả sẽ ghi tên tác giả ở hàng tên tác giả hoặc mục tóm tắt tác phẩm.

Mọi tác phẩm được nhập sẽ chỉ hiển thị với người dùng AO3 đã đăng nhập. Sau khi xác nhận tác phẩm của mình, bạn có thể công khai tác phẩm hoàn toàn nếu muốn. Sau thời hạn 30 ngày, mọi tác phẩm được nhập chưa có tác giả xác nhận sẽ được công khai với mọi khách truy cập.

Vui lòng gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn tại The Pinky and the Brain Page cho Open Doors nếu:

1. Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email bạn từng dùng ở kho tàng gốc.
2. Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
3. Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
4. Bạn KHÔNG MUỐN chuyển tác phẩm của mình về AO3, hoặc KHÔNG MUỐN bổ sung tác phẩm của mình và bộ sưu tập tương ứng với kho tàng nhập.
5. Bạn đồng ý cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
6. Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Vui lòng ghi tên của kho tàng trong tiêu đề email bạn gửi. Nếu bạn không còn truy cập được tài khoản email liên kết với tài khoản The Pinky and the Brain Page của mình, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors để được hỗ trợ. (Trường hợp lý tưởng nhất là bạn từng đăng tác phẩm ở nơi khác hoặc có thể dễ dàng chứng minh được mình là tác giả; nếu không, chúng tôi sẽ cùng quản trị viên của The Pinky and the Brain Page giúp bạn xác nhận.)

Vui lòng tham khảo trang web của Open Doors để được hướng dẫn:

• nhập tác phẩm của bạn vào AO3
• nhập tác phẩm của bạn vào bộ sưu tập The Pinky and the Brain Page mới

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc...

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng tham khảo danh sách các câu hỏi thường gặp về Open Doors, hoặc liên hệ đội ngũ Open Doors.

Chúng tôi cũng nhiệt liệt hoan nghênh các bạn fan tham gia cùng chúng tôi lưu giữ lại câu chuyện của The Pinky and the Brain Page trên Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi rất hân hạnh được góp phần vào việc bảo tồn kho tàng The Pinky and the Brain Page!

- Đội ngũ Open Doors và James

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Forging Ghost, kho tàng lưu trữ truyện (fanfic) của cặp đôi Spike/Angel đang trong quá trình nhập dữ liệu vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta).

Bài đăng này bao gồm các nội dung sau:

• Giải thích bối cảnh
• Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả lưu trữ tác phẩm tại Forging Ghostr
• Và bạn nên làm gì nếu vẫn còn thắc mắc

Giải thích bối cảnh

Forging Ghost là một nhóm Yahoo dành riêng cho các sáng tác của cặp đôi Spike/Angel trong bộ phim truyền hình: Buffy the Vampire Slayer and Angel. Ghostsforge, người quản lý của nhóm, đã lưu lại các dữ liệu khi trang ngừng hoạt động vào năm 2019, và anh cũng liên hệ Open Doors (Cửa mở) nhờ hỗ trợ sáp nhập các tác phẩm vào AO3.

Dự án Online Archive Rescue Project (Giải Cứu các Kho Tàng Mạng) của Open Doors (Cửa Mở) được lập ra nhằm hỗ trợ quản trị viên của các kho tàng chuyển sáp nhập các tác phẩm trong kho tàng của mình vào AO3. Open Doors hợp tác với quản trị viên để nhập lưu trữ kho tàng khi bản thân quản trị viên không thể tiếp tục tự duy trì kho tàng vì thiếu kinh phí, thời gian, hoặc các tài nguyên khác. Việc hợp tác với các quản trị viên có mong muốn nhập kho tàng của mình, cũng như việc ghi đầy đủ thông tin tác giả để họ có quyền kiểm soát tác phẩm của mình nhiều nhất có thể là điều vô cùng quan trọng đối với Open Doors. Open Doors sẽ hợp tác cùng Ghostsforge để nhập Forging Ghost vào một bộ sưu tập dễ dàng tra cứu được trong hệ thống AO3. Để bảo tồn kho tàng một cách trọn vẹn, mọi tác phẩm tranh vẽ hiện có ở Forging Ghost sẽ được lưu vào máy chủ của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) và ghi lại dưới dạng mã nhúng tại trang tác phẩm AO3 tương ứng.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập dữ liệu tác phẩm từ Forging Ghost vào AO3 sau tháng 9. Tuy nhiên, việc nhập dữ liệu có thể bị trì hoãn từ vài tháng đến vài năm tùy thuộc vào quy mô và mức độ phong phú của kho tàng. Các tác giả có thể tự nhập và thêm tác phẩm của mình vào bộ sưu tập tương ứng nếu muốn.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có/lưu trữ tác phẩm tại Forging Ghost?

Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhập dữ liệu lưu trữ đến địa chỉ email của mỗi tác giả có thông tin trong hệ thống. Trước khi nhập, chúng tôi sẽ cố gắng kiểm tra xem mỗi tác phẩm đã có bản đăng tải tại AO3 chưa. Nếu tìm được, chúng tôi sẽ không nhập tác phẩm mà sẽ bổ sung phiên bản này vào bộ sưu tập tương ứng. Mọi tác phẩm được lưu trữ thay cho tác giả sẽ ghi tên tác giả ở hàng tên tác giả hoặc mục tóm tắt tác phẩm.

Mọi tác phẩm được nhập sẽ chỉ hiển thị với người dùng AO3 đã đăng nhập. Sau khi xác nhận tác phẩm của mình, bạn có thể công khai tác phẩm hoàn toàn nếu muốn. Sau thời hạn 30 ngày, mọi tác phẩm được nhập chưa có tác giả xác nhận sẽ được công khai với mọi khách truy cập.

Vui lòng gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn tại Forging Ghost cho Open Doors nếu:

• Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email bạn từng dùng ở kho tàng gốc.
• Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
• Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
• Bạn KHÔNG MUỐN chuyển tác phẩm của mình về AO3, hoặc KHÔNG MUỐN bổ sung tác phẩm của mình và bộ sưu tập tương ứng với kho tàng nhập.
• Bạn đồng ý cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
• Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Vui lòng ghi tên của kho tàng trong tiêu đề email bạn gửi. Nếu bạn không còn truy cập được tài khoản email liên kết với tài khoản Forging Ghost của mình, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors để được hỗ trợ. (Trường hợp lý tưởng nhất là bạn từng đăng tác phẩm ở nơi khác hoặc có thể dễ dàng chứng minh được mình là tác giả; nếu không, chúng tôi sẽ cùng quản trị viên của Forging Ghost giúp bạn xác nhận.)

Vui lòng tham khảo trang web của Open Doors để được hướng dẫn:

• nhập tác phẩm của bạn vào AO3
• nhập tác phẩm của bạn vào bộ sưu tập Forging Ghost

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc...

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng tham khảo danh sách các câu hỏi thường gặp về Open Doors, hoặc liên hệ đội ngũ Open Doors.

Chúng tôi cũng nhiệt liệt hoan nghênh các bạn fan tham gia cùng chúng tôi lưu giữ lại câu chuyện của Forging Ghost tại Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi rất hân hạnh được góp phần vào việc bảo tồn kho tàng Forging Ghost!

- Đội ngũ Open Doors và Ghostsforge

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Faerie, kho tàng lưu trữ các fanfic của fandom Tolkien, đang trong quá trình nhập dữ liệu vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta).

Bài đăng này bao gồm các nội dung sau:

• Giải thích bối cảnh
• Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có/lưu trữ tác phẩm tại Faerie
• Và bạn nên làm gì nếu vẫn còn thắc mắc

Giải thích bối cảnh

Faerie: Tolkien Fanfiction là trang kho tàng fanfiction do Esteliel thành lập vào năm 2011, và điều hành với sự giúp đỡ của Narya và Spiced_Wine. Trang đón nhận mọi sáng tác truyện và thơ, cũng như các hình thức sáng tác phi hư cấu khác, mà không giới hạn thể loại, độ tuổi độc giả, hoặc nội dung sáng tác về cặp đôi nào. Vì nhiều lí do bất khả kháng, Esteliel không thể tiếp tục duy trì hoạt động của trang, và phải tạm thời đóng trang vào năm 2021. Để tiếp tục lưu giữ các sáng tác đã đăng tải cho cộng đồng fan, Narya và Spiced_Wine quyết định chuyển kho tàng vào AO3 trong khuôn khổ dự án Giải Cứu các Kho Tàng Mạng của Open Doors (Cửa Mở).

Dự án Online Archive Rescue Project (Giải Cứu các Kho Tàng Mạng) của Open Doors (Cửa Mở) được lập ra nhằm hỗ trợ quản trị viên của các kho tàng chuyển sáp nhập các tác phẩm trong kho tàng của mình vào AO3. Open Doors hợp tác với quản trị viên để nhập lưu trữ kho tàng khi bản thân quản trị viên không thể tiếp tục tự duy trì kho tàng vì thiếu kinh phí, thời gian, hoặc các tài nguyên khác. Việc hợp tác với các quản trị viên có mong muốn nhập kho tàng của mình, cũng như việc ghi đầy đủ thông tin tác giả để họ có quyền kiểm soát tác phẩm của mình nhiều nhất có thể là điều vô cùng quan trọng đối với Open Doors. Open Doors sẽ hợp tác cùng Narya và Spiced_Wine để nhập dữ liệu từ Faerie vào một bộ sưu tập dễ dàng tra cứu được trong hệ thống AO3. Để bảo tồn kho tàng một cách trọn vẹn, mọi tác phẩm hiện có ở Faerie sẽ được lưu vào máy chủ của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) và ghi lại dưới dạng mã nhúng tại trang tác phẩm AO3 tương ứng.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập dữ liệu tác phẩm từ Faerie vào AO3 sau sớm nhất là tháng 9 năm 2025. Tuy nhiên, việc nhập dữ liệu có thể bị trì hoãn từ vài tháng đến vài năm tùy thuộc vào quy mô và mức độ phong phú của kho tàng. Các tác giả có thể tự nhập và thêm tác phẩm của mình vào bộ sưu tập tương ứng nếu muốn.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có/lưu trữ tác phẩm tại Faerie?

Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhập dữ liệu lưu trữ đến địa chỉ email của mỗi tác giả có thông tin trong hệ thống. Trước khi nhập, chúng tôi sẽ cố gắng kiểm tra xem mỗi tác phẩm đã có bản đăng tải tại AO3 chưa. Nếu tìm được, chúng tôi sẽ không nhập tác phẩm mà sẽ bổ sung phiên bản này vào bộ sưu tập tương ứng. Mọi tác phẩm được lưu trữ thay cho tác giả sẽ ghi tên tác giả ở hàng tên tác giả hoặc mục tóm tắt tác phẩm.

Mọi tác phẩm được nhập sẽ chỉ hiển thị với người dùng AO3 đã đăng nhập. Sau khi xác nhận tác phẩm của mình, bạn có thể công khai tác phẩm hoàn toàn nếu muốn. Sau thời hạn 30 ngày, mọi tác phẩm được nhập chưa có tác giả xác nhận sẽ được công khai với mọi khách truy cập. Sau đó, chúng tôi sẽ đóng trang web cũ vĩnh viễn.

Vui lòng gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn tại Faerie cho Open Doors nếu:

1. Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email bạn từng dùng ở trang web gốc.
2. Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
3. Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
4. Bạn KHÔNG MUỐN chuyển tác phẩm của mình về AO3, hoặc KHÔNG MUỐN bổ sung tác phẩm của mình và bộ sưu tập tương ứng với kho tàng nhập.
5. Bạn đồng ý cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
6. Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Vui lòng ghi tên của kho tàng trong tiêu đề email bạn gửi. Nếu bạn không còn truy cập được tài khoản email liên kết với tài khoản Faerie của mình, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors để được hỗ trợ. (Trường hợp lý tưởng nhất là bạn từng đăng tác phẩm ở nơi khác hoặc có thể dễ dàng chứng minh được mình là tác giả; nếu không, chúng tôi sẽ cùng quản trị viên của Faerie giúp bạn xác nhận.)

Vui lòng tham khảo trang web của Open Doors để được hướng dẫn:

• nhập tác phẩm của bạn vào AO3
• nhập tác phẩm của bạn vào bộ sưu tập Faerie: Tolkien fanfiction mới

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc...

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng tham khảo danh sách các câu hỏi thường gặp về Open Doors, hoặc liên hệ đội ngũ Open Doors.

Chúng tôi cũng nhiệt liệt hoan nghênh các bạn fan tham gia cùng chúng tôi lưu giữ lại câu chuyện của Faerie tại Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới , hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi rất hân hạnh được góp phần vào việc bảo tồn kho tàng Faerie!

- Đội ngũ Open Doors cùng Narya và Spiced_Wine -

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Kho tàng lưu trữ fanfic InuyashaAbsolution - The Inugrrrl Memorial (tạm dịch: Absolution - Kho tàng Tưởng nhớ Inugrrrl , đang trong quá trình nhập liệu các tác phẩm của họ vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta.

Inugrrrl là một fan lâu năm và là tác giả viết fanfic về InuYasha và cặp InuYasha/Kagome. Theo lời của chính cô, cô được biết đến với việc "viết fanfic về thế giới thay thế, đầy rẫy sự tục tĩu, khắc khoải bồn chồn, phá vỡ tính cách nhân vật mà không hề có chút xấu hổ, hối tiếc hay biện bạch nào". Cô hoạt động trong cộng đồng fan từ năm 2005 đến năm 2024. Inugrrrl đã qua đời vào tháng 6 năm 2024 và con gái cô mong muốn lưu trữ các tác phẩm của mẹ mình trên mạng để cộng đồng người hâm mộ có thể thưởng thức.

Open Doors (Cửa Mở) sẽ làm việc cùng bạn thên của Inugrrrl là Rinikioi để nhập liệu kho tàng cá nhân của cô là Absolution vào một tài khoản tưởng nhớ riêng trên AO3.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập liệu các tác phẩm do Inugrrrl sáng tác đến AO3 vào tháng Năm. Bạn sẽ có thể tìm thấy chúng tại tài khoản inugrrrl_memorial.

Ngoài ra, Inugrrrl còn có một bộ sưu tập fanfic được bạn bè và các fan tặng cho cô ấy. Open Doors sẽ nhập những tác phẩm này vào một bộ sưu tập riêng.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có tác phẩm tặng Inugrrrl?

Vui lòng liên hệ Open Doorsvà gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn nếu:

• Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email do nhà phát hành ghi nhận được.
• Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
• Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
• Bạn KHÔNG muốn chuyển tác phẩm của mình về AO3.
• Bạn sẵn lòng cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
• Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập liệu các tác phẩm tặng cho Inugrrrl vào AO3 sau tháng Sáu.

Chúng tôi rất mong độc giả quen thuộc với các hoạt động của Inugrrrl giúp chúng tôi ghi lại hoạt động của fan của cô ấy trên Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi sẵn sàng và vô cùng vinh dự được bảo tồn các tác phẩm của Inugrrrl. Với lòng tiếc thương vô hạn về sự ra đi của cô ấy, chúng tôi nhận ra mình thật may mắn khi cô có một người bạn được phép thu thập và bảo tồn các tác phẩm của cô trên AO3 để chúng không bị mất. Nghĩ về cái chết của một người bạn trong fandom có ​​thể rất khó khăn, nhưng đó cũng là cơ hội để cân nhắc điều gì sẽ xảy ra với các tác phẩm và tài khoản của bạn và của bạn bè bạn sau khi bạn qua đời. AO3 còn có lựa chọn chỉ định người thừa kế tác phẩm fan, là người có thể truy cập vào tài khoản của bạn trong trường hợp bạn qua đời hoặc mất khả năng hoạt động. Chỉ định người có thể hành động thay mặt bạn giúp bạn quyết định trước cách bạn muốn xử lý tài khoản AO3 của mình trong tương lai.

- Đội Ngũ Open Doors (Cửa Mở) và Rinikioi

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Homosapien Press (tạm dịch: Tòa soạn Báo Nhân loại), nhà phát hành của các fanzine thuộc các fandom Samurai Errant, Homosapien, và Pure Maple Syrup đang trong quá trình nhập liệu các tác phẩm của họ vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta).

Bài đăng này bao gồm các nội dung sau:

• Giải thích bối cảnh
• Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có tác phẩm tại các fanzine thuộc Homosapien Press
• Và bạn nên làm gì nếu vẫn còn thắc mắc

Giải thích bối cảnh

Homosapien Press hoạt động ở Úc (Australia), do Julie Bozza vận hành. Họ đã phát hành nhiều fanzines trong giai đoạn từ 1988 tới 2004. Julie mong muốn được bảo tồn Homosapien Press như một phần của văn hóa fandom với sự cho phép của những tác giả của những tác phẩm trực thuộc.

Xin hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn có những tác phẩm thuộc các fanzines sau và mong muốn được lưu trữ chúng!

Các fanzines sẽ được nhập liệu bao gồm:

• Samurai Errant: Trang Fanlore và BST trên AO3
• Homosapien: Trang Fanlore và BST trên AO3
• Espresso: Trang Fanlore và BST trên AO3
• Pure Maple Syrup: Trang Fanlore và BST trên AO3
• The Deal/Juliet is Bleeding: Trang Fanlore và BST trên AO3
• Westering Boundaries: Trang Fanlore và BST trên AO3
• Horatio Hornblower & the Prix d'Amor: Trang Fanlore và BST trên AO3

Mục đích của Dự án AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Dự án Lưu trữ Số hóa Fanzine của AO3) của Open Doors (Cửa Mở) là nhằm hỗ trợ nhà phát hành các fanzine sáp nhập các tác phẩm trong fanzine vào AO3. Đối với Open Doors, điều tối quan trọng là chúng tôi phải hợp tác với các nhà phát hành muốn nhập fanzine của họ và ghi công đầy đủ cho các tác giả, trao lại cho họ quyền kiểm soát nhiều nhất có thể đối với các tác phẩm của họ. Open Doors sẽ hợp tác với Homosapien Press để nhập các fanzine kể trên vào các bộ sưu tập riêng biệt, có thể tìm kiếm trên AO3. Là một phần của công cuộc bảo tồn toàn bộ các fanzine, tất cả các tác phẩm trong fanzine sẽ được lưu trữ trên các máy chủ của OTW và nhúng vào các trang tác phẩm AO3 riêng lẻ.

Chúng tôi và sẽ bắt đầu nhập dữ liệu tác phẩm từ các fanzine của Homosapien Press vào AO3 sau tháng 5, sau khi được các tác giả cho phép đăng tải tác phẩm. Tuy nhiên, việc nhập dữ liệu có thể bị trì hoãn từ vài tháng đến vài năm tùy thuộc vào quy mô và mức độ phong phú của kho tàng. Chúng tôi luôn hoan nghênh các tác giả tự nhập và thêm tác phẩm của mình vào bộ sưu tập tương ứng nếu muốn.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có tác phẩm trên các fanzine của Homosapien Press?

Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhập dữ liệu lưu trữ đến địa chỉ email của mỗi tác giả có thông tin trong hệ thống. Trước khi nhập, chúng tôi sẽ cố gắng kiểm tra xem mỗi tác phẩm đã có bản đăng tải tại AO3 chưa. Nếu tìm được, chúng tôi sẽ không nhập tác phẩm mà sẽ bổ sung phiên bản này vào bộ sưu tập. Mọi tác phẩm được lưu trữ thay cho tác giả sẽ ghi tên tác giả ở hàng tên tác giả hoặc mục tóm tắt tác phẩm.

Mọi tác phẩm được nhập sẽ chỉ hiển thị với người dùng AO3 đã đăng nhập. Sau khi xác nhận tác phẩm của mình, bạn có thể công khai tác phẩm hoàn toàn nếu muốn. Sau thời hạn 30 ngày, mọi tác phẩm được nhập chưa có tác giả xác nhận sẽ được công khai với mọi khách truy cập.

Vui lòng liên hệ Open Doors và gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn nếu:

• Bạn đồng ý cho chúng tôi nhập liệu tác phẩm của bạn!
• Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email do nhà phát hành ghi nhận được.
• Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
• Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
• Bạn KHÔNG muốn chuyển tác phẩm của mình về AO3, hoặc KHÔNG muốn đưa tác phẩm của mình vào các BST fanzine.
• Bạn sẵn lòng cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
• Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Vui lòng ghi tên của nhà phát hành hoặc fanzine trong tiêu đề email bạn gửi. Nếu bạn không còn truy cập được tài khoản email được các nhà phát hành ghi nhận, vui lòng liên hệ Open Doors để được hỗ trợ. (Trường hợp lý tưởng nhất là bạn từng đăng tác phẩm ở nơi khác hoặc có thể dễ dàng chứng minh được mình là tác giả; nếu không, chúng tôi sẽ cùng các NPH Homosapien Press giúp bạn xác nhận.)

Vui lòng tham khảo trang web Open Doors để được hướng dẫn:

• nhập tác phẩm của bạn vào AO3
• thêm tác phẩm của bạn vào vào các BST kể trên.

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc...

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng tham khảo danh sách các câu hỏi thường gặp về Open Doors, hoặc liên hệ đội ngũ Open Doors.

Ngoài ra, chúng tôi nhiệt liệt hoan nghênh các bạn fan tham gia cùng chúng tôi lưu giữ lại câu chuyện của Homosapien Press và các fanzine của họ trên Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi rất hân hạnh được góp phần vào việc bảo tồn các fanzine của Homosapien Press!

- Đội ngũ Open Doors cùng Julie Bozza

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Garlic Press and Poison Pen Press, nhóm phát hành các fanzine Spockanalia và Masiform D thuộc Star Trek: The Original Series đang trong quá trình nhập liệu các tác phẩm của họ vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta).

Bài đăng này bao gồm các nội dung sau:

• Giải thích bối cảnh
• Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có tác phẩm tại Garlic Press and Poison Pen Press's fanzines
• Và bạn nên làm gì nếu vẫn còn thắc mắc

Giải thích bối cảnh

Spockanalia (1967-1970) là tạp chí đầu tiên của fandom Star Trek được xuất bản, và Masiform D (1971-1998) là fanzine Star Trek tồn tại lâu nhất, vì vậy Open Doors (Cửa Mở) rất vui mừng được lưu giữ các tác phẩm của những tạp chí này như một phần của AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Dự án Lưu trữ Số hóa Fanzine của AO3).

Cán fanzine được nhập liệu bao gồm:

• Spockanalia: trang Fanlore và BST trên AO3
• Masiform D: trang Fanlore page và BST trên AO3
• The Compleat Kershu Fighter: trang Fanlore và BST trên AO3

Dự án AO3 FSHP của Open Doors (Cửa Mở) được lập ra nhằm hỗ trợ nhà phát hành các fanzine sáp nhập các tác phẩm trong fanzine vào AO3. Đối với Open Doors, điều tối quan trọng là chúng tôi phải hợp tác với các nhà phát hành muốn nhập fanzine của họ và ghi công đầy đủ cho các tác giả, trao lại cho họ quyền kiểm soát nhiều nhất có thể đối với các tác phẩm của họ. Open Doors sẽ hợp tác với Garlic Press và Poison Pen Press để nhập các fanzine kể trên vào các bộ sưu tập riêng biệt, có thể tìm kiếm trên AO3. Là một phần của công cuộc bảo tồn toàn bộ các fanzine, tất cả các tác phẩm trong fanzine sẽ được lưu trữ trên các máy chủ của OTW và nhúng vào các trang tác phẩm AO3 riêng lẻ.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhập dữ liệu tác phẩm từ các fanzine của Garlic Press and Poison Pen Press vào AO3 sau tháng 4. Tuy nhiên, việc nhập dữ liệu có thể bị trì hoãn từ vài tháng đến vài năm tùy thuộc vào quy mô và mức độ phong phú của kho tàng. Chúng tôi luôn hoan nghênh các tác giả tự nhập và thêm tác phẩm của mình vào bộ sưu tập tương ứng nếu muốn.

Việc nhập dữ liệu có ảnh hưởng gì đến các tác giả có tác phẩm trên các fanzine của Garlic Press and Poison Pen Press?

Chúng tôi sẽ gửi thông báo nhập dữ liệu lưu trữ đến địa chỉ email của mỗi tác giả có thông tin trong hệ thống. Trước khi nhập, chúng tôi sẽ cố gắng kiểm tra xem mỗi tác phẩm đã có bản đăng tải tại AO3 chưa. Nếu tìm được, chúng tôi sẽ không nhập tác phẩm mà sẽ bổ sung phiên bản này vào bộ sưu tập. Mọi tác phẩm được lưu trữ thay cho tác giả sẽ ghi tên tác giả ở hàng tên tác giả hoặc mục tóm tắt tác phẩm.

Mọi tác phẩm được nhập sẽ chỉ hiển thị với người dùng AO3 đã đăng nhập. Sau khi xác nhận tác phẩm của mình, bạn có thể công khai tác phẩm hoàn toàn nếu muốn. Sau thời hạn 30 ngày, mọi tác phẩm được nhập chưa có tác giả xác nhận sẽ được công khai với mọi khách truy cập.

Vui lòng liên hệ Open Doors và gửi thông tin bút danh và địa chỉ email của bạn nếu:

1. Bạn muốn nhập tác phẩm nhưng cần chúng tôi gửi thông báo đến địa chỉ email khác không phải địa chỉ email do nhà phát hành ghi nhận được.
2. Bạn đã có tài khoản AO3 và đã tự nhập tác phẩm của bạn.
3. Bạn muốn tự nhập tác phẩm của bạn (kể cả trường hợp bạn chưa có tài khoản AO3).
4. Bạn KHÔNG muốn chuyển tác phẩm của mình về AO3, hoặc KHÔNG muốn đưa tác phẩm của mình vào các BST fanzine.
5. Bạn sẵn lòng cho phép chúng tôi lưu trữ tác phẩm của bạn tại AO3 nhưng muốn chúng tôi xóa tên bạn.
6. Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác cần chúng tôi giải đáp.

Vui lòng ghi tên của nhà phát hành hoặc fanzine trong tiêu đề email bạn gửi. Nếu bạn không còn truy cập được tài khoản email được các nhà phát hành ghi nhận, vui lòng liên hệ Open Doors để được hỗ trợ. (Trường hợp lý tưởng nhất là bạn từng đăng tác phẩm ở nơi khác hoặc có thể dễ dàng chứng minh được mình là tác giả; nếu không, chúng tôi sẽ cùng các NPH Garlic Press and Poison Pen Press giúp bạn xác nhận.)

Vui lòng tham khảo trang web Open Doors để được hướng dẫn:

• nhập tác phẩm của bạn vào AO3
• thêm tác phẩm của bạn vào vào các BST kể trên.

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc...

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng tham khảo danh sách các câu hỏi thường gặp về Open Doors, hoặc liên hệ đội ngũ Open Doors.

Chúng tôi cũng nhiệt liệt hoan nghênh các bạn fan tham gia cùng chúng tôi lưu giữ lại câu chuyện của Garlic Press and Poison Pen Press và các fanzine của họ trên Fanlore. Đừng lo lắng nếu bạn chưa quen biên tập wiki! Để biết thêm mẹo biên tập, hãy tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc liên hệ người quản lý Fanlore.

Chúng tôi rất hân hạnh được góp phần vào việc bảo tồn các fanzine của Garlic Press and Poison Pen Press!

- Đội ngũ Open Doors cùng Devra Langsam

Chức năng bình luận trong bài đăng này sẽ được vô hiệu hóa sau 14 ngày kể từ ngày đăng bài. Sau ngày này, nếu bạn có bất cứ thắc mắc, quan ngại hoặc bình luận gì liên quan đến việc nhập dữ liệu, vui lòng liên hệ đội ngũ Open Doors.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Đợt vận động thành viên tháng 4 của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) đã kết thúc. Chúng tôi rất hân hạnh được thông báo rằng: tổng số tiền quyên góp được là 269.766,01 US$, vượt xa mục tiêu 75.000,00 US$ của chúng tôi. Các khoản quyên góp này đến từ 8.216 người sinh sống tại 82 quốc gia: cảm ơn tất cả các bạn đã quyên góp, cũng như tất cả các bạn đã đăng và chia sẻ tin tức về đợt vận động này!

Chúng tôi đặc biệt vui mừng khi 7.064 nhà tài trợ đã chọn quyên góp để trở thành thành viên hoặc gia hạn tư cách thành viên OTW. OTW sẽ không tồn tại nếu không có người dùng trên toàn thế giới - sự ủng hộ bền vững của các bạn là niềm tự hào và vinh dự tuyệt đối của chúng tôi! Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng sứ mệnh hỗ trợ, bảo vệ và cung cấp quyền truy cập lịch sử các tác phẩm của fan và văn hóa fan tiếp tục tạo được tiếng vang với những người quan trọng nhất: chính các bạn hâm mộ.

Nếu bạn có ý định quyên góp hoặc tham gia với tư cách là thành viên nhưng vẫn chưa thực hiện, đừng lo lắng! OTW chấp nhận các khoản quyên góp quanh năm và bạn luôn có thể trở thành thành viên với khoản quyên góp từ 10 đô la Mỹ trở lên. Quyền thành viên có hiệu lực trong vòng một năm kể từ ngày quyên góp, vì vậy nếu bạn quyên góp ngay bây giờ, bạn sẽ có thể bỏ phiếu trong cuộc tranh cử Ban quản trị OTW năm 2025 diễn ra vào tháng 8 sắp tới. Chúng tôi sẽ tặng bạn những món quà tri ân độc quyền bất cứ khi nào bạn quyên góp!

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Kể từ lúc được thành lập vào năm 2007, OTW (Tổ Chức Dành Cho Các Tác Phẩm Biến Đổi) đã hoạt động theo phương châm do fan, vì fan. Chúng tôi rất vui mừng đón nhận niềm vui thích và sự trợ giúp không ngừng của người hâm mộ đa lứa tuổi ở khắp thế giới đối với các dự án của chúng tôi. Chúng tôi cũng cực kỳ trân trọng những hỗ trợ tài chính từ thành viên và nhà tài trợ của OTW, đây cũng là nền tảng để giúp chúng tôi xây dựng ngân quỹ và chi trả các khoản phí cho các dự án. Tất cả những đóng góp và lòng tốt của các bạn đều vô cùng thiết thực bất cứ khi nào một trong các dự án của chúng tôi gặp trục trặc, chẳng hạn như khi Archive of Our Own - AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ Của Chúng Ta) gặp vấn đề truy cập trong vài tháng qua. Chúng tôi cũng đang thực thi một số cải tiến quan trọng để giải quyết sự cố trên, và không có lúc nào chúng tôi không biết ơn sự cổ vũ và kiên nhẫn từ các bạn trong thời gian qua.

Bên cạnh sự chăm chỉ miệt mài của các tình nguyện viên để giữ cho AO3 ổn định, giai đoạn này cũng là minh chứng cho sức mạnh và tính đoàn kết của cộng đồng fan. Nhờ có những quyên góp hào phóng và hỗ trợ không ngừng nghỉ của mọi người, AO3 và các dự án còn lại của chúng tôi vẫn là những dự án phi lợi nhuận triển khai bởi các tình nguyện viên. Nhân đó, chúng tôi hân hoan chào mừng bạn quyên góp và trở thành thành viên ngay đợt vận động đầu tiên của năm nay!

Như thường lệ, chúng tôi đã chuẩn bị cơ số phần quà quyên góp:

Bạn muốn khoe tình yêu rực lửa ngang trái của mình với AO3 giữa phố đông người qua? Chỉ với khoản từ thiện US$100, bạn đã có thể tốc ký và vác ngay một quả fandom cầm tay với một quyển sổ AO3 kích thước 5.5"×7.5" (14 cm x 19 cm) AO3 mới toanh!

Với khoản quyên góp US$45, bạn sẽ có toàn quyền lựa chọn quà từ danh mục nhãn dán của chúng tôi (chuẩn bị bất ngờ chưa bà thơ)!

Bạn cũng sẽ trở thành thành viên của OTW khi quyên góp từ US$10. Xin lưu ý rằng việc trở thành thành viên của OTW không đồng nghĩa với việc có tài khoản AO3 — thành viên của OTW có quyền tham gia bầu cử hàng năm để chọn ra Ban Điều Hành, và mọi thông tin của họ sẽ không được tự động liên kết ở bất cứ tài khoản nào trên AO3, Fanlore hoặc các dự án khác.

Bạn cũng có thể cài đặt quyên góp nhiều lần cộng dồn để đạt được mốc quà tặng mong muốn. Một khi bạn đã lựa chọn phần quà yêu thích, các khoản bạn quyên góp trong tương lai sẽ được cộng thêm vào, kể cả khi khoản quyên góp hiện tại của bạn chưa đủ ngưỡng. Với các fan ở Hoa Kỳ, các bạn có thể nhân đôi quyên góp của mình thông qua bên tuyển dụng: vui lòng liên hệ với phòng ban HR của bạn để tìm hiểu chi tiết hơn.

Tò mò rằng không biết các khoản quyên góp trên sẽ đi đâu về đâu? Vui lòng tham khảo các bài đăng về ngân sách trong quá khứ hoặc báo cáo tài chính thường niên để biết thêm thông tin. Nếu bạn có thắc mắc khác về quyên góp và quyền lợi thành viên, bạn có thể nghía qua FAQ của chúng tôi hoặc liên hệ ban Phát Triển & Hội Viên.

Tất nhiên các thành viên OTW và những khoản quyên góp đều hết sức quan trọng để chúng tôi có thể tiếp tục chạy các dự án như Fanlore, Open Doors (Cửa Mở), Legal Advocacy (Hỗ Trợ Pháp Lý), Transformative Works and Cultures - TWC (Tác Phẩm và Văn Hoá được Biến Đổi), cùng với AO3, nhưng đừng vì thế mà nản lòng thoái chí nếu bạn không thể đóng góp về mặt kinh tế! Chúng tôi trân trọng sự cổ vũ không biên giới và lòng nhiệt thành sắt son của cộng đồng: dù là đăng tải tác phẩm hay bình luận dưới một tác phẩm ở AO3, biên tập sửa chữa Fanlore, hay bắt tay với Open Doors để giải cứu các kho tàng tác phẩm fan đang ở bờ vực nguy hiểm. Bạn cũng có thể tham khảo trang Tình Nguyện của chúng tôi để cùng chung tay tham gia thông qua các cơ hội trở thành tình nguyện viên.

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.