¿Qué buscadores son compatibles con el AO3?
Nuestro objetivo es mantener compatible el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) con los lanzamientos actuales de los buscadores más comunes de equipo de escritorio, e-readers (lectores electrónicos), lectores de pantalla y los navegadores predeterminados para la mayor parte de los dispositivos móviles iOS, Android, y Windows.
Si notas que el sitio no se comporta como debería en tu navegador, por favor, ponte en contacto con Soporte Técnico.
¿Necesito plugins, extensiones, u otras herramientas para navegar el AO3?
Si JavaScript no está activo, no se pueden utilizar algunas funciones del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Si tienes problemas, puedes revisar si JavaScript está activado. Una de nuestras principales prioridades es garantizar que las personas que no cuentan con JavaScript puedan usar las funciones esenciales de nuestro sitio; Sin embargo, ten en cuenta que esto no es posible para algunas funciones secundarias. Si JavaScript está activado y notas que el sitio no funciona como debería, por favor, contacta a Soporte Técnico.
Deberías ser capaz de usar el AO3 de manera adecuada incluso sin JavaScript, pero ciertas funciones –como el editor de texto enriquecido– dependen de JavaScript y pueden no funcionar de manera correcta.
De manera opcional, existen algunos scripts y otras herramientas creados por usuarixs para personalizar tu experiencia en el sitio. Estos se enlistan en las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre herramientas no oficiales para buscadores.
¿Cómo accedo a las obras en el AO3?
Para encontrar obras de un fandom específico, navega hasta la página de Works (Obras) de este fandom. En la página Works del fandom, puedes filtrar los resultados que te interesen. También puedes usar el menú de búsqueda para buscar obras específicas. Para más información sobre cómo buscar, filtrar y navegar obras en el Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio), por favor lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre cómo Buscar y Acceder a las Obras de Fans.
Cuando encuentres obras que te interesen, puedes acceder a ellas seleccionando el título de la obra, el cual es un enlace que te llevará a la página de la obra. Puedes acceder a las obras directamente en tu navegador o bien descargarlas para leerlas después. Para obtener instrucciones sobre cómo descargar obras desde el AO3, por favor consulta las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Descargas.
¿Cómo accedo a las obras de una serie? ¿Cómo navego entre múltiples obras dentro de una serie?
Una serie es un conjunto de obras que unx creadorx ha unido, normalmente porque conforman una secuencia o comparten un universo en común. Accedes a una obra de una serie de la misma manera en la que accedes a una obra que no es parte de una serie (visita "¿Cómo accedo a las obras en el AO3?" para más información). Sin embargo, las obras de una serie tienen enlaces a la página índice de esa serie, y también enlaces a las obras que la anteceden y la siguen en esa serie.
Para más información sobre las series y cómo navegar por las obras que componen una serie, por favor visita las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Series.
¿Puedo acceder a obras de múltiples capítulos como un solo documento largo?
¡Sí! Si una obra se muestra capítulo-por-capítulo, selecciona "Entire Work" (Obra Completa) para mostrar todos los capítulos en una sola página. En la apariencia predeterminada del sitio, esto se ve como un botón al principio de la página. También puedes elegir “Entire Work” (Obra Completa) como tu vista predeterminada en tus Preferences (Preferencias). Para instrucciones sobre cómo elegir esta opción en tus preferencias, lee ¿Cómo puedo cargar obras enteras en lugar de verlas por capítulos?
¿Puedo acceder a obras de múltiples partes capítulo por capítulo?
¡Sí! Esta opción está habilitada de manera predeterminada. Si la obra completa se muestra en una sola página, selecciona "Chapter by Chapter" (Capítulo por Capítulo) para habilitar la vista capítulo-por-capítulo para esa obra. En la apariencia predeterminada del sitio, esto se ve como un botón al principio de la obra. De manera predeterminada, la opción "Chapter by Chapter" te lleva al Capítulo 1.
Cuando la opción "Chapter by Chapter" está seleccionada, hay distintas formas de controlar la navegación. Estas son: "Previous/Next Chapter" (Capítulo Anterior/Siguiente) y "Chapter Index" (Índice de Capítulos). En la apariencia predeterminada del sitio, ambas se ven como botones al principio de la obra. El "Chapter Index" (Índice de Capítulos) es una lista de todos los capítulos disponibles de la obra. En la apariencia predeterminada del sitio, si tienes Javascript habilitado, esto se ve como un menú desplegable.
Un índice de toda la página también está disponible, esto es el Índice de Capítulos en una página web. Para acceder al índice de página completa, selecciona el botón "Chapter Index", y luego selecciona el botón "Full-page index" (Índice de Página Completa) al lado del menú "Chapter Index". Ten en cuenta que el menú de Índice de Capítulos y el botón de Índice de Página Completa sólo pueden accederse si tienes Javascript habilitado. Si accedes al sitio sin Javascript, el botón de Índice de Capítulos te llevará al Índice de Página Completa en lugar de desplegar un menú.
Para elegir "Chapter by Chapter" cómo tu vista predeterminada, ve a tus Preferencias (como se describe en las FAQ (Preguntas Frecuentes) por Preferencias), ve a la sección Display (Visualización), desmarca la opción "Show the whole work by default" (Muestra la obra completa de manera predeterminada), y luego selecciona "Update" (Actualizar).
¿Puedo desactivar los formatos personalizados (apariencias de obras) en las obras?
¡Sí! Permitimos una cantidad limitada de codificación de formato en las obras con HTML, pero formatos y estilos más complejos (distintas tipografías, texto de color, etc) se aplican usando CSS con un ‘skin’ (un código que permite cambiar la apariencia de la una página). Para más información sobre cómo crear y usar skins, visita las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Skins e Interfaz del AO3.
Si una apariencia personalizada está habilitada en una obra, puedes desactivarla eligiendo "Hide Creator's Style" (Ocultar Estilo de Creadorx), lo cual revierte la obra a la apariencia del sitio elegida en tus preferencias. En la apariencia predeterminada, "Hide Creator's Style" es un botón al principio de la página. Para desactivar todas las apariencias CSS personalizadas, ve a tus Preferencias y habilita "Hide work skins" (Esconder apariencias de la obra).
Si seleccionas en tus preferencias "Hide other work skins" (Esconder apariencias de la obra), puedes habilitar skins personalizados en obras individuales. En una obra con una apariencia personalizada desactivada, hay una opción de "Show Creator's Style" (Mostrar Estilo de Creadorx). En la apariencia predeterminada, esto se ve como un botón al principio de la página. Seleccionar esta opción activará la apariencia personalizada solo para esa obra.
¿Cómo puedo realizar un seguimiento de las obras a las que quiero acceder más tarde?
Si has ingresado a tu cuenta de Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio), puedes agregar obras a una lista para acceder a ellas más tarde usando la función "Mark for Later" (Marcar para Después). Por favor lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) por Historial y Marcar para Después para obtener más información sobre esta herramienta.
También puedes usar Boookmarks (Marcadores) para marcar obras para acceder a ellas más tarde. Lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) por los Marcadores para obtener más información sobre esta herramienta.
Para más información sobre cómo obtener una cuenta de AO3, lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Invitaciones.
¿Puedo imprimir desde el AO3?
¡Sí! El Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) automáticamente le da formato a la obra para imprimir. Solo debes seleccionar la función de imprimir de tu navegador y el formato de impresión se aplicará automáticamente.
¿Puedo descargar obras para verlas en un dispositivo portátil?
¡Sí! Lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Descargas.
¿Cómo puedo encontrar obras en idiomas distintos del inglés en el AO3?
Puedes filtrar las obras por idioma en la página de Works (Obras) para un fandom o tag en particular. También puedes usar idiomas como un criterio de búsqueda en la página de Advanced Search (Búsqueda Avanzada). Por favor lee las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Búsqueda y Navegación para más detalles.
¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?
Algunas preguntas frecuentes sobre el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las AO3 FAQ (Preguntas frecuentes sobre el AO3) y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros términos y condiciones de servicio en las Terms of Service FAQ (Preguntas frecuentes sobre nuestros Términos y condiciones de servicio). Quizás quieras leer también sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor contacta a Soporte Técnico.