Đánh dấu trên AO3 là gì?
Dấu trang trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) tức là lưu lại một tác phẩm mà bạn muốn nhớ, tìm lại dễ hơn, hoặc lưu lại những ghi chú về tác phẩm đó. Bạn còn có thể đánh dấu trang trên AO3 để đề xuất tác phẩm cho những người dùng khác.
Đánh dấu trang khác với đăng ký theo dõi. Để biết thêm về sự khác biệt giữa cả hai, vui lòng xem Điểm khác biệt giữa đánh dấu, "Mark for Later" (Đánh dấu cho lát nữa), và đăng ký theo dõi là gì? Nếu bạn muốn được cập nhật khi một người dùng nào đó đăng một tác phẩm mới, xin xem Làm thế nào để đăng ký hoặc ngừng đăng ký theo dõi một người dùng?
Để biết đánh dấu hoạt động như thế nào trên AO3, vui lòng xem Tôi có thể đánh dấu những gì?
Tôi có thể đánh dấu những gì?
Bạn có thể đánh dấu bất cứ tác phẩm hoặc bộ tác phẩm nào đăng trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta). Bạn cũng có thể đánh dấu tác phẩm đăng trên những trang web bên ngoài.
Để biết cách tạo đánh dấu, vui lòng xem Làm thế nào để đánh dấu một tác phẩm trên AO3 và Làm thế nào để đánh dấu một tác phẩm không được đăng trên AO3?
Làm thế nào để đánh dấu một tác phẩm trên AO3?
Bạn có thể đánh dấu các tác phẩm trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) bằng nút "Bookmark" (Đánh dấu). Khi dùng giao diện mặc định, nút "Bookmark" nằm ở đầu và cuối trang của tác phẩm. Với một bộ tác phẩm, nút "Bookmark Series" (Đánh dấu bộ) nằm ở đầu trang của bộ tác phẩm.
Tóm tắt và từ khóa của tác giả sẽ được tự động thêm vào dấu trang. Bạn cũng có thể thêm ghi chú hoặc từ khóa của riêng bạn cho tác phẩm đó. Bạn có thể ghi chú bất cứ gì, ví dụ như bình luận ngắn hoặc lời nhắc cho bản thân. Bạn có thể dùng từ khóa để sắp xếp các dấu trang của bạn dễ dàng hơn. Để biết thêm về từ khóa trong dấu trang, xin xem Tôi nên dùng từ khóa như thế nào trong dấu trang của mình?
Điền thêm bất cứ thông tin nào mà bạn muốn lưu lại trong dấu trang. Nếu bạn có nhiều bút danh, bạn có thể chọn đánh dấu nào thuộc về bút danh nào từ bảng điều khiển ở đầu phần đánh dấu. Bút danh mặc định của bạn được chọn tự động. Để biết thêm về bút danh, vui lòng xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bút Danh.
Để thêm một dấu trang vào một bộ sưu tập có sẵn, điền tên bộ sưu tập đó vào mục "Add to collections" (Thêm vào bộ sưu tập), rồi chọn từ danh sách hiện ra. Để biết thêm chi tiết, xin xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bộ Sưu Tập.
Bạn có thể chỉnh một dấu trang thành riêng tư. Không ai khác ngoài bạn có thể truy cập dấu trang riêng tư. Ngay cả tác giả của tác phẩm chỉ biết rằng có người đã đánh dấu tác phẩm - họ sẽ không biết ai đánh dấu hay bất cứ bình luận và từ khóa nào của bạn. Khi truy cập dấu trang của bạn, những dấu trang riêng tư sẽ được hiển thị với biểu tượng ổ khóa trong phần thông tin. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Làm thế nào để kiểm soát ai có thể truy cập dấu trang của tôi?
Bạn còn có thể chỉnh dấu trang sang "Rec" (Đề xuất). "Rec" là từ viết tắt của "recommendation" (Đề xuất). Nếu bạn chỉnh một Dấu trang thành một Đề xuất, dấu trang đó sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm khi người dùng tìm những tác phẩm được đề xuất. Khi xem các dấu trang, Đề xuất sẽ được hiển thị với biểu tượng trái tim trong phần thông tin. Để biết thêm về Đề xuất, xin xem Điểm khác biệt giữa một dấu trang và một Đề xuất là gì?
Nếu bạn chỉnh một dấu trang thành riêng tư và Đề xuất, chỉ biểu tượng ổ khóa sẽ được hiển thị, và Đề xuất đó sẽ không xuất hiện trong kết quả tìm kiếm. Nếu bạn muốn một dấu trang xuất hiện trong trang tìm kiếm đề xuất, bạn nên chỉnh dấu trang sang công khai. Một dấu trang không riêng tư hoặc một Đề xuất sẽ hiện ra trong mục dấu trang của bạn cho mọi người truy cập.
Sau khi điều chỉnh cài đặt theo ý thích, chọn "Create" (Tạo) để tạo dấu trang mới của bạn.
Làm thế nào để đánh dấu một tác phẩm không được đăng trên AO3?
Bạn có thể đánh dấu các tác phẩm bên ngoài bằng đường link "My Bookmarks" (Dấu trang của tôi) bên dưới câu "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!" ở đầu bất cứ trang nào trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta). Từ trang Bookmarks (Dấu trang) của bạn, chọn nút "Bookmark External Work" (Đánh dấu tác phẩm bên ngoài) ở phần trên cùng bên phải của trang khi dùng giao diện mặc định.
Nếu bạn có nhiều bút danh, bạn có thể chọn dấu trang nào thuộc về bút danh nào từ bảng điều khiển ở đầu phần dấu trang. Bút danh mặc định của bạn được chọn tự động. Để biết thêm về bút danh, vui lòng xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bút danh.
Thông tin được lưu lại trong hai phần sau đây – External Work (Tác phẩm bên ngoài) và Creator's Tags (Từ khóa của tác giả) – không thể thay đổi sau khi bạn tạo dấu trang.
Trong phần External Work, có các mục cho đường link của tác phẩm, tên tác giả, và tiêu đề tác phẩm. Các mục này là bắt buộc. Bạn cũng có thể thêm tóm tắt gốc của tác giả trong mục "Creator's Summary" (Tóm tắt của tác giả) nếu bạn muốn.
Trong phần Creator's Tags, ban có thể lưu lại thông tin tác phẩm từ tác giả, ví dụ như phân loại và hạng mục tác phẩm, từ khóa quan hệ và nhân vật. Bạn phải điền ít nhất một từ khóa fandom trong mục "Fandoms" (Cộng Đồng Fan). Nếu từ khóa bạn muốn chưa tồn tại trên AO3, bạn có thể tạo từ khóa bằng cách điền vào mục thích hợp. Vui lòng xem Tại sao từ khóa tôi muốn sử dụng không có sẵn trong AO3? hoặc Câu Hỏi Thường Gặp về Từ khóa để biết cách tạo từ khóa.
Trong phần Write Comments (Viết bình luận), bạn có thể thêm ghi chú và từ khóa cá nhân cho tác phẩm đó. Bạn cũng có thể thêm dấu trang này vào một bộ sưu tập có sẵn trên AO3. Để biết thêm chi tiết, xin xem Làm thế nào để tạo một bộ sưu tập dấu trang?
Cuối cùng, trong phần Choose Type and Post (Chọn thể loại và Đăng), bạn có thể chỉnh dấu trang thành Private (Riêng tư) và/hay thành một Rec (Đề xuất). Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Làm thế nào để kiểm soát ai có thể truy cập vào dấu trang của tôi? và Điểm khác biệt giữa một dấu trang và một Đề xuất là gì?
Hãy nhớ xem lại phần External Work và Creator's Tags, vì thông tin trong những phần này không thể thay đổi sau khi bạn tạo dấu trang. Khi bạn đã điền xong đơn, chọn nút "Create" (Tạo) để lưu lại dấu trang.
Nếu bạn quyết định không tạo dấu trang này, chọn nút "My Bookmarks" (Dấu trang của tôi) để trở về trang Dấu trang của bạn mà không tạo dấu trang mới.
External Bookmarks Bookmarklet là gì và nó hoạt động ra sao?
External Bookmarks Bookmarklet (Bookmarklet đánh dấu bên ngoài) của Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) là một đường link JavaScript mà bạn có thể đánh dấu trong trình duyệt của bạn. Bookmarklet nằm trong trang Bookmark an External Work (Đánh dấu một tác phẩm bên ngoài), bạn có thể truy cập bằng cách theo đường link "My Bookmarks" (Dấu trang của tôi) bên dưới câu "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!" ở đầu bất cứ trang nào của AO3. Từ trang Bookmarks (Dấu trang), chọn nút "Bookmark External Work" (Đánh dấu tác phẩm ở bên ngoài) ở phần trên cùng bên phải của trang khi dùng giao diện mặc định.
Bookmarklet này giúp bạn nhanh chóng tạo một dấu trang trên AO3 cho các tác phẩm đăng ở những trang khác. Khi đang xem một tác phẩm ở trang khác, bạn chọn vào bookmarklet để mở trang Bookmark an External Work với một số thông tin về tác phẩm đã được điền sẵn (nếu có thể). Bạn phải đăng nhập vào tài khoản AO3 của bạn để sử dụng bookmarklet.
Cách thêm bookmarklet thay đổi tùy loại trình duyệt. Đa số trình duyệt có thể thêm bookmarklet vào thanh đánh dấu hoặc ưa thích của bạn, như mọi đánh dấu và ưa thích khác, và bạn chỉ cần chọn nó để dùng. Để biết cách thêm bookmarklet vào trình duyệt của bạn, bạn nên xem tập tin giúp đỡ của trình duyệt.
Để biết thêm về đánh dấu một tác phẩm ở bên ngoài hoặc cách đến trang New External Work (Tác phẩm mới bên ngoài), vui lòng xem Làm thế nào để đánh dấu một tác phẩm không được đăng trên AO3?
Làm thế nào để chỉnh sửa một dấu trang?
Có hai cách chỉnh sửa một dấu trang: ngay từ trang tác phẩm hoặc bộ tác phẩm được đánh dấu, hoặc từ trang Bookmarks (Dấu trang) của bạn.
Khi bạn đang ở một trang tác phẩm hay bộ tác phẩm bạn đã đánh dấu, nút "Edit Bookmark" (Chỉnh sửa dấu trang) sẽ nằm ở đầu và cuối trang. Chọn nút đó sẽ dẫn bạn đến đơn đánh dấu, nơi bạn có thể sửa đổi theo ý muốn.
Khi chỉnh sửa từ trang Bookmarks của bạn, đầu tiên bạn tìm dấu trang bạn muốn sửa đổi. (Trang Bookmarks có thể được truy cập từ bảng chọn của câu "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!"). Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) bên dưới câu "Bookmarked by (Được đánh dấu bởi) [tên người dùng/bút danh]" để hiển thị một đơn giống như đơn tạo dấu trang, nơi bạn có thể chỉnh sửa dấu trang theo ý muốn. Để biết thêm về cách truy cập vào trang Bookmarks, xin xem Làm thế nào để truy cập dấu trang của tôi?
Làm thế nào để xóa dấu trang?
Bạn có thể xóa dấu trang từ trang Bookmarks (Dấu trang) của bạn:
- Khi bạn đã đăng nhập, chọn "My Bookmarks" (Dấu trang của tôi) từ mục "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!" ở đầu trang.
- Trên trang Dấu trang của bạn, tìm dấu trang bạn muốn xóa. Xin lưu ý:
- Bạn có thể sắp xếp và lọc trang Dấu trang của bạn, giống như mọi kết quả tìm kiếm trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Lưu Trữ của Chúng Ta), bằng mục Sort and Filter (Sắp xếp và lọc) ở bên lề của trang. Trên thiết bị di động, chọn "Filters" (Lọc) để truy cập mục này.
- Tùy số lượng bookmark của bạn, danh sách dấu trang có thể gồm nhiều trang. Dấu trang mà bạn đang tìm có thể không xuất hiện ngay trang đầu tiên.
- Chọn nút "Delete" (Xóa) bên dưới câu "Bookmarked by (Được đánh dấu bởi) [tên người dùng/bút danh]".
- Bạn phải xác nhận bạn muốn xóa dấu trang này khi hộp thoại xuất hiện, "Are you sure you want to delete this bookmark?" (Bạn chắc chắn muốn xóa dấu trang này?).
- Nếu bạn chọn "OK" (Đồng ý), dấu trang sẽ bị xóa và trang sẽ tải lại với thông báo "Bookmark was successfully deleted." (Dấu trang đã bị xóa) ở trên cùng.
- Nếu bạn chọn "Cancel" (Hủy), dấu trang sẽ không bị xóa.
Bạn phải lặp lại thao tác này với tất cả các dấu trang bạn muốn xóa. Hiện tại, bạn chưa thể xóa nhiều dấu trang cùng một lúc.
Nếu bạn muốn giữ dấu trang và chỉ thay đổi một vài thông tin, bạn có thể tham khảoLàm thế nào để chỉnh sửa dấu trang?
Làm thế nào để truy cập dấu trang của tôi?
Khi bạn đã đăng nhập, chọn "My Bookmarks" (Dấu trang của tôi) từ bảng chọn của câu "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!" ở đầu trang. Nếu bạn đang ở trang Dashboard (Trang chủ) của bạn, bạn cũng có thể chọn "Bookmarks" (Dấu trang) từ bản lề (nằm ở đầu trang khi sử dụng thiết bị di động).
Làm thế nào để tìm dấu trang của những người dùng khác?
Bạn có thể tìm dấu trang của những người dùng khác bằng nhiều cách: tìm kiếm, lướt tìm, hoặc từ trang chủ của người dùng khác.
Bạn có thể tìm dấu trang bằng cách chọn "Bookmarks" (Dấu trang) từ bảng chọn "Search" (Tìm kiếm) ở đầu trang trong giao diện mặc định. Bạn có thể điền vào thông tin bạn đang tìm kiếm trong phần "Any Field" (bất cứ mục nào), để tìm kiếm thông tin đó trong tất cả các mục. Bạn có thể thu gọn kết quả tìm kiếm dấu trang bằng cách thêm thông tin tìm kiếm vào các phần khác.
Bạn có thể lướt tìm các dấu trang gần đây nhất bằng cách chọn "Bookmarks" từ bảng chọn "Browse" (Lướt tìm) ở đầu trang trong giao diện mặc định. Bạn sẽ thấy 20 dấu trang được tạo gần đây nhất. Bạn cũng có thể đi theo đường link "Bookmarks" trên bất cứ danh sách tác phẩm nào. Đi theo một từ khoá trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), bạn sẽ thấy danh sách tất cả các dấu trang của tác phẩm liên quan đến từ khoá đó.
Để đi đến Dashboard (Trang chủ) của một người dùng, bạn có thể:
- Tìm kiếm người dùng bằng cách chọn "People" (Người dùng) từ bảng chọn "Search" ở đầu trang trong giao diện mặc định. Điền tên người dùng/bút danh hoặc chỉ một phần tên người dùng/bút danh vào mục tìm kiếm, và chọn từ kết quả tìm kiếm.
- Chọn tên người dùng được dẫn link – có thể từ một trong những tác phẩm của họ, hoặc từ bình luận của họ trên một tác phẩm khác, hoặc từ một dấu trang khác.
Bạn có thể chọn đường link "Bookmarks" từ bảng chọn bên lề (nằm ở đầu trang khi sử dụng thiết bị di động).
Để biết thêm về tìm kiếm dấu trang đã được chỉnh thành một đề xuất bởi người dùng khác, xin xem Làm thế nào để tìm đề xuất?
Điểm khác nhau giữa dấu trang, "Mark for Later" (Đánh dấu cho lát nữa), và đăng ký theo dõi là gì?
Tính năng Dấu trang trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) cho phép bạn truy cập lại tác phẩm trong tương lai, đồng thời cho phép bạn tạo ra Đề xuất hoặc danh sách tác phẩm cho bất cứ ai thích các tác phẩm giống bạn, trừ khi bạn chỉnh dấu trang thành riêng tư. Để biết cách chỉnh dấu trang sang riêng tư, vui lòng xem Làm thế nào để kiểm soát người có thể truy cập dấu trang của tôi?
Khác với dấu trang, chỉ riêng bạn có thể xem danh sách Marked for Later (Đánh dấu cho lát nữa), truy cập từ trang History (Lịch sử) trong Dashboard (Trang chủ) của bạn. Bạn có thể chuyển một tác phẩm thành "Marked for Later" (Đánh dấu cho lát nữa) nếu bạn muốn xem lại khi khác và không nhất thiết phải tạo một dấu trang riêng biệt. Để biết thêm về tính năng Marked For Later, vui lòng xem Câu Hỏi Thường Gặp về Lịch Sử và Đánh Dấu cho Lát nữa.
Đăng Ký Theo Dõi cũng chỉ cho riêng bạn. Đăng Ký Theo Dõi thông báo cho bạn biết về tác phẩm mới hoặc chương mới của tác phẩm. Để biết thêm về Đăng Ký Theo Dõi, vui lòng xem Câu Hỏi Thường Gặp về Đăng Ký và Tin Trực Tuyến.
Điểm khác nhau giữa một dấu trang và một đề xuất là gì?
Recs (Đề xuất) là một loại Bookmarks (Dấu trang). Chỉnh một dấu trang thành một đề xuất nghĩa là bạn muốn giới thiệu tác phẩm đó với những người đọc khác.
Để chỉnh một dấu trang thành một đề xuất, chọn ô "Rec" (Đề xuất) khi tạo hoặc chỉnh sửa dấu trang của bạn. Khi xem dấu trang, những dấu trang nào được chỉnh sang đề xuất sẽ được hiển thị với biểu tượng trái tim trên khung thông tin. Dấu trang của bạn cũng sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm khi người dùng tìm kiếm các đề xuất. Vui lòng xem Làm thế nào để tìm kiếm đề xuất? để biết thêm chi tiết.
Làm thế nào để tìm kiếm đề xuất?
Recs (Đề xuất) là một loại Bookmarks (Dấu trang). Xin xem Điểm khác biệt giữa một dấu trang và một đề xuất là gì?
Để tìm kiếm để xuất, chọn "Bookmarks" (Dấu trang) từ bảng chọn "Search" (Tìm kiếm) ở đầu trang trong giao diện mặc định. Trong trang Bookmark Search (Tìm kiếm dấu trang), chọn ô "Rec" (Đề xuất) khi điền vào thông tin tìm kiếm. Bạn sẽ giới hạn kết quả tìm kiếm trong những dấu trang được chỉnh sang "Rec".
Để tìm kiếm đề xuất khi lướt qua dấu trang của một người dùng, chọn ô "Recs Only" (Chỉ riêng đề xuất) trong đơn Sort and Filter (Sắp xếp và chọn lọc) ở bên lề trang (có thể được truy cập bằng nút "Filters" (Chọn lọc) trên thiết bị di động), sau đó chọn nút "Sort and Filter".
Để biết thêm về tìm kiếm dấu trang của người dùng khác, vui lòng xem Làm thể nào để tìm dấu trang của người dùng khác? Để biết thêm về tìm kiếm và lướt tìm, vui lòng xem Các câu hỏi thường gặp về Tìm kiếm và Lướt Tìm.
Làm thế nào để kiểm soát ai có thể truy cập vào dấu trang của tôi?
Theo mặc định, dấu trang sẽ công khai và bất cứ ai cũng truy cập được. Để chuyển một dấu trang sang riêng tư, chọn ô "Private bookmark" (Dấu trang riêng tư) khi tạo hoặc chỉnh sửa một dấu trang. Nếu bạn chuyển một dấu trang sang riêng tư, không ai có thể truy cập dấu trang. Dấu trang riêng tư sẽ được hiển thị với biểu tượng ổ khoá trên khung thông tin.
Để biết thêm về chỉnh sửa dấu trang, vui lòng xem Làm thể nào để chỉnh sửa một dấu trang?
Làm thế nào để tạo một bộ sưu tập các dấu trang?
Để thêm dấu trang vào một bộ sưu tập, bạn phải tạo bộ sưu tập trước. Vui lòng xem Làm thế nào để tạo một bộ sưu tập?
Bạn có thể thêm dấu trang vào một bộ sưu tập khi bạn đang tạo hoặc chỉnh sửa đánh dấu. Bắt đầu điền tên (những) bộ sưu tập vào mục "Add to collections" (Thêm vào bộ sưu tập). Danh sách tự động hoàn tất gồm tên các bộ sưu tập sẽ xuất hiện để bạn chọn. Chọn bộ sưu tập từ danh sách đó, sau đó chọn "Edit" (Chỉnh sửa) hoặc "Create" (Tạo). Để biết thêm về chỉnh sửa dấu trang, vui lòng xemLàm thể nào để chỉnh sửa một dấu trang?
Nếu bạn muốn biết thêm về bộ sưu tập, xin xem Câu hỏi thường gặp về Bộ sưu tập.
Tôi nên tìm thêm thông tin ở đâu nếu câu hỏi của tôi chưa được trả lời ở đây?
Một số câu hỏi thường gặp về Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã được trả lời trong các mục khác của Câu Hỏi Thường Gặp về AO3 và một số thuật ngữ phổ biến cũng đã được giải thích ở Danh Mục Tra Cứu. Những câu hỏi và câu trả lời về Điều Khoản Dịch Vụ có thể được tìm thấy tại trang Câu Hỏi Thường Gặp về Điều Khoản Dịch Vụ. Bạn cũng có thể xem qua trang Những Vấn Đề Đã Biết. Nếu bạn cần thêm sự trợ giúp, xin vui lòng liên hệ ban Hỗ trợ Kỹ thuật.