Archive FAQ > Коллекции

Что такое коллекция?

Коллекция - это группа работ и/или закладок, тематически сгруппированных друг с другом. Например, она может содержать все работы, которые были созданы для челленджа, или все работы, опубликованные вами в каком-то определенном году, или все ваши рекомендации работ по определенному пейрингу или фандому. Вы также можете соединить схожие коллекции, создав объединяющую их родительскую коллекцию - чтобы узнать больше, перейдите на Как мне создать подколлекцию?.

Фестивали заявок и Обмены Подарками размещаются в коллекциях. Вы можете узнать о них больше в FAQ Фестиваль Заявок и Обмен Подарками.

Пошаговая инструкция по созданию коллекции есть в нашей Инструкции по созданию Коллекций.

Как мне найти коллекции?

Чтобы найти список всех коллекций, выберите "Browse" (Просмотр) и затем "Collections" (Коллекции) в меню вверху страницы в стандартной оболочке сайта (сразу под логотипом сайта). Затем вы можете сузить список, используя поля в форме "Sort and Filter" (Сортировать и фильтровать), которая находится с правой стороны страницы в стандартной оболочке сайта, либо нажав кнопку "Filters" (Фильтры) на мобильной версии сайта. В верхней правой части страницы (или под Collections в мобильной версии) есть также кнопка "Open Challenges" (Открытые челленджи), которая позволит вам просмотреть список открытых Фестивалей заявок и Обменов подарками.

Если вы ищете конкретную коллекцию, в том числе коллекцию, у которой вы владелец или модератор, ознакомьтесь с Как найти конкретную коллекцию?

Как найти свои работы, добавленные в коллекции?

Все ваши работы, добавленные в коллекции, отображаются на вашей странице "Collected Works" (Работы в коллекциях). Если вы залогинены, на этой странице будут также отображаться ваши закрытые и/или анонимные работы, но другим пользователям это видно не будет. Чтобы попасть на эту страницу:

  1. Когда вы залогинены, выберите "My Works" (Мои работы) из меню "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" вверху страницы.
  2. Нажмите на кнопку "Works in Collections" (Работы в коллекциях) в правом верхнем углу страницы (или под заголовком "1-20 of # Works by (Работы 1-20 из #) [имя пользователя]" в мобильной версии).

Чтобы увидеть все ваши добавленные или приглашенные к добавлению в коллекции работы, включая те, которые вы еще не одобрили и те, которые вы отклонили:

  1. Залогиньтесь и зайдите на вашу панель управления нажав на приветствие "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" и выбрав в меню"My Dashboard" (Моя панель управления), или нажав на вашу профильную картинку.
  2. Выберите "Collections (#)" (Коллекции (#)) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).
  3. На вашей странице Collections (Коллекции), нажмите на "Manage Collected Works" (Управление работами в коллекциях) в правой верхней части страницы (или под заголовком "[имя пользователя]'s Collections (Коллекции)" в мобильной версии).
    • Все работы, которые были приглашены к добавлению в коллекцию, но еще не одобрены, перечислены на странице "Awaiting Approval" (Ожидают одобрения).
    • Чтобы найти работы, которые были добавлены в коллекции, нажмите на кнопку "Approved" (Одобренные) - это откроет список работ или закладок находящихся в какой-нибудь коллекции, включая скрытые и/или анонимные коллекции.
    • Чтобы найти работы, добавление которых в коллекции вы отклонили, нажмите на кнопку "Rejected" (Отклоненные). Чтобы узнать больше про отклоненные работы, ознакомьтесь с В чем разница между отклонением и удалением?

Чтобы узнать как удалить работу из коллекции или отказать в добавлении работы в коллекцию, ознакомьтесь с:

Как найти свои закладки, которые были добавлены в коллекции?

Чтобы найти ваши закладки, которые были добавлены в коллекции:

  1. Залогиньтесь и зайдите на вашу панель управления нажав на приветствие "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" и выбрав в меню"My Dashboard" (Моя панель управления), или нажав на вашу профильную картинку.
  2. Выберите "Collections (#)" (Коллекции) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).
  3. На вашей странице Collections (Коллекции), нажмите на "Manage Collected Works" (Управление работами в коллекциях) в правой верхней части страницы (или под заголовком "[имя пользователя]'s Collections" в мобильной версии).
    • Чтобы увидеть закладки и работы, которые были добавлены в коллекции, нажмите на кнопку "Approved" (Одобренные)
    • Чтобы найти закладки и работы, добавление которых в коллекции вы отклонили, нажмите на кнопку "Rejected" (Отклоненные). Чтобы узнать больше про отклоненные работы, ознакомьтесь с В чем разница между отклонением и удалением?

Вы также можете найти все ваши закладки, добавленные в коллекции, вперемешку с вашими другими закладками, на вашей странице закладок. Чтобы узнать, как найти эту страницу, ознакомьтесь с Как мне найти мои закладки?

Как найти конкретную коллекцию?

Если вы пытаетесь найти коллекцию, у которой вы являетесь владельцем или модератором:

  1. Залогиньтесь и выберите "My Collections" (Мои коллекции) из меню "Hi (Привет), [имя пользователя]!" вверху страницы - откроется список всех коллекций, которыми вы владеете или модерируете, включая все челленджи и подколлекции.
    • Если вы находитесь в вашей панели управления, вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) в меню сбоку страницы (сверху на мобильных устройствах).
  2. Выберите желаемую коллекцию в списке.

Если вы пытаетесь найти коллекцию, у которой вы не являетесь ни владельцем, ни модератором:

  1. Выберите "Browse" (Просмотр) and then "Collections" (Translation) из меню вверху страницы в стандартной оболочке сайта (под логотипом сайта).
  2. Воспользуйтесь формой "Sort and Filter" (Отсортировать и отфильтровать) для поиска конкретной коллекции или челленджа. Она находится в правой части экрана в стандартной оболочке, или же доступна по нажатию на кнопку "Filters" (Фильтры) в мобильной версии.

Вы также можете искать и просматривать только челленджи - ознакомьтесь с Где найти Обмены подарками? или Где найти Фестивали заявок?, чтобы узнать больше.

Если работы является частью коллекции, то ссылка на эту коллекцию также видна в шапке работы.

Как просмотреть коллекцию?

Панель управления коллекцией содержит максимум пять работ и пять закладок. Чтобы ознакомиться с остальными работами или закладками в коллекции, нажмите на "Works (#)" (Работы (#)) или на "Закладки (#)" (Закладки (#)) в меню сбоку страницы (сверху на мобильных устройствах). Эти страницы содержат максимум 20 объектов каждая, и вы можете воспользоваться кнопками навигации внизу или вверху страницы чтобы увидеть больше.

Что значит, что коллекция открытая или закрытая, модерируемая или не модерируемая, скрытая или анонимная?

Open (Открытая)
Коллекция открыта к добавлению нового контента. Кто угодно может добавить работы или закладки в эту коллекцию.
Closed (Закрытая)
Эта коллекция закрыта от добавления нового контента. Никто, кроме владельцев или модераторов коллекции, не может добавлять в нее работы или закладки.
Moderated (Модерируемая)
Только участники коллекции могут свободно добавлять работы или закладки в эту коллекцию, не нуждаясь в одобрении владельца или модератора. Любой другой пользователь Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива) может предложить работу или закладку к добавлению, но владелец или модератор коллекции должен будет это одобрить.
Unmoderated (Не модерируемая)
Контент, предложенный к добавлению в коллекцию, автоматически одобряется.
Unrevealed (Скрытая)
Все работы, добавленные в коллекцию с такой настройкой, будут скрыты от всех пользователей кроме автора работы, владельцев и модераторов коллекции и администраторов AO3. Это часто используется для Обменов подарками, в которых работы-подарки становятся доступны в определенную дату - например обмены, приуроченные к праздникам. Имейте в виду, что добавление работы в скрытую коллекцию скроет эту работу до тех пор, пока коллекция не станет открыта, и работа будет отображаться везде на AO3 под названием "Mystery Work" (Тайная работа) и с описанием "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!" (Эта работа - часть еще не закончившегося челленджа, и вскоре будет доступна!)
Anonymous (Анонимная)
У всех работ, добавленных в коллекцию с такой настройкой, будет скрыто имя автора - его смогут увидеть только сам автор работы, владельцы и модераторы коллекции, и администраторы сайта AO3. Имейте в виду, что если вы добавите работу в анонимную коллекцию, то все псевдонимы автора будут скрыты до тех пор, пока коллекция не начнет отображать авторов - вместо этого на работе будет написано "by Anonymous" (создано анонимным автором). Чтобы узнать, как найти ваши анонимные работы, ознакомьтесь с Как найти мои работы, которые были добавлены в коллекции?

Если эти настройки меняются, то новые настройки применяются только к работам, добавленным в коллекцию после изменения настроек. Настройки "скрытая" и "анонимная" никак не влияют на закладки в коллекции.

Анонимные и нераскрытые коллекции не могут обеспечить надежную анонимность. Владельцы и модераторы коллекций могут в любое время изменить статус произведений в анонимных и нераскрытых коллекциях. Если произведение удалено из анонимной или нераскрытой коллекции владельцем, модератором или создателем работы, оно также потеряет этот статус. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Как раскрыть работы или снять с них анонимность в коллекции, которой я владею? или Как удалить работу или закладку из коллекции?

Как создать коллекцию

Чтобы создать коллекцию:

  1. Когда вы залогинены, зайдите в вашу панель управления, нажав на приветствие "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" и выбрав в меню "My Dashboard" (Моя панель управления), или нажав на вашу профильную картинку.
  2. Выберите "Collections (#)" (Коллекции (#)) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).
  3. Нажмите на кнопку "New Collection" (Новая коллекция) в правой верхней части экрана (или под заголовком [имя пользователя]'s Collections в мобильной версии).
  4. Заполните форму деталями о вашей коллекции.
  5. Нажмите на кнопку "Submit" (Отправить).

Вы также можете создавать подколлекции внутри ваших коллекций - ознакомьтесь Как создать подколлекцию?, чтобы узнать больше.

Будьте внимательны, когда включаете настройки Anonymous или Unrevealed в коллекции, и используйте их только если это осмысленно для вашей коллекции. Все работы, добавленные в анонимные или скрытые коллекции, будут изменены не только внутри этой коллекции, но и везде на Archive of our Own - AO3 (Нашем Архиве). Ознакомьтесь с Что значит, что коллекция открытая / закрытая, модерируемая / не модерируемая, скрытая или анонимная?, чтобы узнать все детали про эти настройки и что они изменяют в работах.

Как отредактировать коллекцию?

Чтобы отредактировать коллекцию, откройте вашу страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции). Если вы не знаете, как попасть на эту страницу, ознакомьтесь с Как вернуться на мою страницу настроек коллекции? На ней вы можете поменять все детали, которые вы заполнили при создании коллекции.

Учтите, что хотя вы и можете поменять имя коллекции в любой момент, все старые ссылки на эту коллекцию перестанут работать после смены имени - название коллекции является частью ее URL.

Чтобы узнать больше об опциях, доступных в настройках коллекции, ознакомьтесь с Руководством по созданию коллекции.

Как вернуться на мою страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции)?

Чтобы попасть на вашу страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции):

  1. Залогиньтесь и выберите "My Collections" (Мои коллекции) в меню "Hi, (Привет) [имя пользователя]!" вверху страницы. Если вы находитесь в вашейпанели управления, вы также можете нажать на "Collections (#)" (Коллекции (#)) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).
  2. Выберите коллекцию из списка и откройте ее панель управления.
  3. Выберите "Collection Settings" (Настройки коллекции) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).

Как вернуться на страницу "Challenge Settings" (Настройки челленджа)?

Чтобы попасть на вашу страницу "Challenge Settings" (Настройки челленджа):

  1. Залогиньтесь и выберите "My Collections" (Мои коллекции) в меню "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" вверху страницы. Если вы находитесь в вашейпанели управления, вы также можете нажать на "Collections (#)" (Коллекции (#)) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).
  2. Выберите челлендж из открывшегося списка.
  3. Нажмите на "Challenge Settings" (Настройки челленджа) в меню сбоку страницы (сверху в мобильной версии).

Как добавить картинку в коллекцию?

Вы можете добавить два вида картинок со страницы "Collection Settings" (Настройки коллекции): заголовок и иконку.

Заголовок отображается в верхней части страницы вашей коллекции, как баннер. Эта картинка может быть файлом с расширением gif, jpg, jpeg или png, но она должна храниться не на Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве), а на каком-то другом сайте. Поэтому, чтобы добавить заголовок вашей коллекции, вам нужно сначала разместить эту картинку на каком-то другом сайте для обмена изображениями. Чтобы добавить заголовок, вставьте ссылку на картинку в поле "Custom header URL" (Ссылка на заголовок). Ссылка должна оканчиваться форматов файла .jpg, .jpeg, .png или .gif. Картинка будет отображаться как есть - она будет обрезана если ширина экрана меньше ширины картинки, и будет повторяться если место под заголовок больше, чем сама картинка.

Иконка - это картинка размером 100 на 100 пикселей, помогающая представить вашу коллекцию на AO3. Пользователи, просматривающие коллекции, увидят иконку вашей коллекции прямо под заголовком, рядом с шапкой коллекции. Вы можете загружать изображения других размеров, но их размер будет изменен на 100 на 100 пикселей, и не квадратные картинки будут искажены. Изображения должны быть в формате jpg, jpeg, png или gif.

Чтобы добавить иконку, нажмите на кнопку рядом или под заголовком "Upload a new icon" (Загрузить новую иконку). То, что написано на этой кнопке, зависит от вашего браузера - например, это может быть "Browse" (Просмотр) or "Find file" (Выбрать файл). Найдите желаемую иконку на вашем устройстве и выберите ее. Имейте в виду, что изображение должно храниться на вашем устройстве - вы не сможете загрузить иконку, хранящуюся где-то еще.

Иконки коллекций должны соответствовать нашему Пользовательскому соглашению об аватарах пользователей, узнать больше о котором вы можете в нашем FAQ по Пользовательскому соглашению.

Вы также можете добавить альтернативный текст к вашей иконке - он нужен, чтобы кроме картинки, было доступно что-то еще, когда картинка не может быть отображена, или пользователи используют вспомогательные технологии. Альтернативный текст иконки не может быть больше 250 символов. Пожалуйста, не используйте его, чтобы указать автора картинки, потому что пользователям будет показан либо альтернативный текст, либо картинка, но не оба одновременно.

Эти изменения не будут сохранены, пока вы не нажмете на кнопку "Submit" (Отправить) (при создании новой коллекции) или "Update" (Обновить) (при редактировании существующей коллекции) в нижней части страницы.

Можно ли создать коллекцию коллекций?

Вы можете создать один уровень подколлекций в собственных коллекциях, но не можете создавать подколлекции подколлекций. То есть вы можете создать дерево коллекций следующим образом:

  • Ace Attorney: праздничные фики
    • Хронология оригинальной трилогии - День святого Валентина
    • Хронология оригинальной трилогии - Рождество
    • Хронология второй трилогии - День святого Валентина
    • Хронология второй трилогии - Рождество

Вы не можете создать дерево коллекций следующим образом:

  • Ace Attorney: праздничные фики
    • Хронология оригинальной трилогии: праздничные фики
      • День святого Валентина оригинальной трилогии
      • Рождество оригинальной трилогии
    • Праздничные фики второй трилогии
      • День святого Валентина второй трилогии
      • Рождество второй трилогии

Прочтите Как мне создать подколлекцию? чтобы узнать больше.

Как создать подколлекцию?

  1. Когда вы вошли в систему, выберите "Browse" (Просмотр), а затем "Collections" (Коллекции) в меню вверху страницы (под логотипом сайта).
  2. Выберите кнопку "New Collection" (Новая коллекция) наверху страницы.
  3. Заполните форму со всеми деталями вашей коллекции и введите имя родительской коллекции в поле "Parent collection (that you maintain)" (Родительская коллекция (которую вы поддерживаете)).
  4. Нажмите кнопку "Submit" (Подтвердить).

Обратите внимание, что вы должны быть владельцем или модератором родительской коллекции, чтобы создать подколлекцию. Все владельцы и модераторы родительской коллекции добавляются как владельцы и модераторы ее подколлекций.

Если вы оставите поля Introduction, FAQ, и Rules пустыми при создании вложенной коллекции, они наследуют информацию из родительской коллекции. Если вы не хотите, чтобы это произошло, введите другую информацию в эти поля, или введите неразрывный пробел ( ), чтобы оставить поле пустым.

Ссылка на родительскую коллекция находится в меню на панели коллекции.

Кто может добавить работу в коллекцию?

Ваша возможность добавлять работы в коллекцию зависит от того, кому принадлежат работы, кому принадлежит коллекция, а также от настроек коллекции. Вы всегда можете добавить свои собственные работы в свои коллекции, и вы никогда не сможете приглашать чужие работы в коллекцию, которой вы не владеете или которую не модерируете. Однако вы сможете добавить их работу в качестве закладки.
Прочтите Кто может добавить закладку в коллекцию? чтобы узнать об этом больше.

Можете ли вы добавлять свои работы в коллекцию, которой вы не владеете или не модерируете, зависит от настроек коллекции, которые могут быть найдены в описании коллекции или наверху ее панели. Прочтите Что это значит, когда коллекция является открытой или закрытой, модерируемой или немодерируемой, скрытой или анонимной? для получения более подробной информации об этих настройках.

Если вы являетесь владельцем или модератором коллекции:

Вы можете пригласить работу в коллекцию, которой владеете или которую модерируете, даже если коллекция закрытая. Вы не можете добавлять чужие работы в анонимные и/или скрытые коллекции.

Если работы принадлежит вам, они будут сразу добавлены в коллекцию.

Если работы принадлежат кому-то другому и их создатель включил параметр "Automatically agree to your work being collected by others in the Archive" (Автоматически соглашаться с добавлением вашей работы в коллекции другими пользователями Архива), то они также будут немедленно добавлены в коллекцию. Если они не включили эту настройку, они получат уведомление по электронной почте о приглашении и смогут утвердить или отклонить его.

Если вы не являетесь владельцем или модератором коллекции:

Любой желающий может добавить свои работы в любую открытую коллекцию. Если коллекция модерируется, и вы не являетесь утвержденным членом этой коллекции, работы потребуют утверждения модератором. Ваши работы также могут быть включены в коллекцию, если они будут приглашены владельцем коллекции или модератором. Прочтите Как одобрить или отклонить приглашение включить мою работу в коллекцию?

Вы также можете разрешить автоматическое одобрение работ для добавления в коллекции. Для получения информации о том, как включить или отключить эту настройку, прочтите Как разрешить другим добавлять мои работы в коллекцию без необходимости каждый раз подтверждать это? Обратите внимание, что это работает только для коллекций, которые не являются анонимными или скрытыми. Только вы можете добавлять свои работы в анонимные и/или скрытые коллекции.

И создатель произведения, и модератор коллекции могут удалить произведение из коллекции в любое время. Чтобы узнать об этом больше, прочтите Как удалить работу или закладку из коллекции?

Как добавить работу в коллекцию?

Чтобы добавить свою работу в коллекцию, которой вы владеете или которую модерируете:

  1. Нажмите кнопку "Edit" (Редактировать) на странице работы и прокрутите вниз до раздела "Associations" (Связи).
  2. Введите название коллекции в поле "Post to Collections / Challenges" (Опубликовать в Коллекции / Челлендже). Вы можете начать вводить название коллекции, и список автозаполнения заполнится коллекциями, из которых вы можете выбрать. Вы можете добавить одну и ту же работу в несколько коллекций.
  3. Выберите "Post" (Опубликовать), чтобы применить изменения. Ваша работа будет автоматически добавлена в коллекцию.

Чтобы добавить свою работу в чужую коллекцию:

  1. Нажмите кнопку "Edit" (Редактировать) на странице работы и прокрутите вниз до раздела "Associations" (Связи).
  2. Введите название коллекции в поле "Post to Collections / Challenges" (Опубликовать в Коллекции / Челлендже). Вы можете начать вводить название коллекции, и список автозаполнения заполнится коллекциями, из которых вы можете выбрать. Вы можете добавить одну и ту же работу в несколько коллекций.
  3. Выберите "Post" (Опубликовать), чтобы применить изменения.
    • Если коллекция не модерируется или вы являетесь ее участником, ваша работа будет немедленно добавлена в нее.
    • Если коллекция модерируется, и вы не являетесь ее участником, работа должна будет быть утверждена перед добавлением в коллекцию.

Чтобы добавить чужую работу в коллекцию, которой вы владеете или которую модерируете:

  1. Прокрутите до конца работы или главы и нажмите кнопку "Add To Collections" (Добавить в коллекции).
  2. Введите название коллекции в поле "Collection name(s)" (Название коллекции). Вы можете начать вводить название коллекции, и список автозаполнения заполнится коллекциями, из которых вы можете выбрать.
  3. Выберите нужную коллекцию(и), а затем нажмите кнопку "Add" (Добавить). Страница обновится с сообщением, подтверждающим, что работа была приглашена или добавлена в вашу коллекцию.
    • Если создатель произведения разрешил автоматическое добавление своих работ в коллекции, работа будет добавлена немедленно.
    • Если они этого не сделали, они получат электронное письмо с уведомлением о том, что вы пригласили их работы в свою коллекцию, и затем должны будут утвердить или отклонить это приглашение на их странице Collection Items (Элементы коллекции).

Имейте в виду, вы не можете добавлять работы в анонимные и/или скрытые коллекции. Прочтите Что означает, что коллекция является открытой или закрытой, модерируемой или немодерируемой, скрытой или анонимной? для получения более подробной информации об этих настройках.

Также вы не сможете пригласить чужую работу в коллекцию, которой вы не владеете или которую не модерируете. Однако, вы сможете добавить их работу в качестве закладки.
Прочтите Кто может добавить закладку в коллекцию? для получения более подробной информации.

Чтобы получить помощь в управлении приглашениями для включения вашей работы в коллекции, прочтите Как разрешить другим добавлять мои работы в коллекцию без необходимости каждый раз подтверждать это? и Как одобрить или отклонить приглашение включить мою работу в коллекцию?

Кто может добавить закладку в коллекцию?

Кто угодно может добавить свои закладки в любую открытую коллекцию. Если коллекция модерируется и вы не являетесь подтвержденным членом коллекции, закладки нуждаются в подтверждении модератора. Закладки, добавленные модератором или владельцем, добавляются автоматически, даже если коллекция является модерируемой или закрытой. Прочтите Что означает, что коллекция является открытой или закрытой, модерируемой или немодерируемой, скрытой или анонимной? для получения более подробной информации об этих настройках.

Закладки наследуют параметры произведения, а не коллекции. Например, закладка для скрытой анонимной работы в открытой коллекции по-прежнему отображается как таинственное произведение, созданное Анонимом, а открытая работа в скрытой анонимной коллекции отображает создателя и заголовок работы.

Закладки могут относиться как к работам, размещенным на Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве) так и за его пределами, и для их добавления не требуется одобрения создателя произведения.

Для получения более подробной информации о закладках прочтите FAQ Закладок.

Как добавить закладку в коллекцию?

Вы можете добавить закладку в коллекцию, когда создаете или редактируете закладку. Также вы можете добавить в коллекцию любую закладку на вашей странице My Bookmarks (Мои закладки), выбрав кнопку "Add to Collection" (Добавить в коллекцию).

Начните вводить название коллекции(ий) в поле "Add to collections" (Добавить в коллекции), и вы сможете выбрать из списка автозаполнения имен коллекций. Выберите нужную коллекцию(ии) из списка, а затем выберите "Edit" (Редактировать), "Create" (Создать) или "Add" (Добавить).

Для получения более подробной информации о закладках прочтите FAQ Закладок.

Как одобрить или отклонить приглашение включить мою работу в коллекцию?

По умолчанию вам нужно будет выбрать одобрять или отклонять приглашение каждый раз, когда кто-то приглашает созданную вами работу в коллекцию, которой он владеет или которую модерирует. Вы можете выбрать, разрешить ли автоматическое добавление ваших работ в коллекции в ваших настройках. Прочтите Как разрешить другим добавлять мои работы в коллекцию без необходимости каждый раз подтверждать это? для получения более подробной информации.

Если владелец коллекции или модератор приглашает вашу работу в коллекцию, а вы не настроили автоматическое подтверждение, вы получите электронное письмо с уведомлением о приглашении, если только вы не отключили уведомления по электронной почте в своих настройках. Для получения информации о том, как изменить настройки уведомлений, прочтите Как изменить способ получения уведомлений о комментариях?

Чтобы просмотреть и принять или отклонить приглашения в коллекции:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие "Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и выбрав в меню "My Dashboard" (Моя панель управления), или выбрав изображение своего профиля.
  2. Выберите "Collections (#)" (Коллекции) в меню сбоку страницы или вверху на мобильном устройстве.
  3. Нажмите кнопку "Manage Collected Works" (Управление коллекциями работ) в правом верхнем углу страницы (или под заголовком "[имя пользователя]'s Collections" на мобильном устройстве). Все работы, которые были приглашены, но еще не утверждены, будут перечислены на странице "Awaiting Approval" (Ожидающие подтверждения).
  4. Выберите "Details" (Подробности), чтобы полностью отобразить описание работы.
  5. Выберите меню и выберите "Approved" (Одобрено) или "Rejected" (Отклонено), в зависимости от вашего решения, а затем нажмите кнопку "Submit" (Подтвердить) внизу страницы.

Чтобы изменить предыдущее решение о настройках подтверждения работы:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие "Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и выбрав в меню "My Dashboard" (Моя панель управления), или выбрав изображение своего профиля.
  2. Выберите "Collections (#)" (Коллекции) в меню сбоку страницы или вверху на мобильном устройстве.
  3. Нажмите кнопку "Manage Collected Works" (Управление коллекциями работ) в правом верхнем углу страницы (или под заголовком "[имя пользователя]'s Collections" на мобильном устройстве).
  4. Нажмите кнопку "Rejected" или "Approved" в правом верхнем углу страницы на рабочем столе (или под заголовком "[имя пользователя]'s Collections" на мобильном устройстве).
  5. Прокрутите до работы, которую хотите отредактировать, и выберите ее новый статус в меню справа от кнопки "Details" под названием работы или установите флажок "Remove" (Удалить), а затем выберите "Submit" (Подтвердить).

Прочтите В чем разница между было отклонено и удалено? для получения более подробной информации.

Как удалить работу или закладку из коллекции?

Если вы владелец или модератор коллекции

  1. Когда вы войдете в систему, выберите "My Collections" (Мои коллекции) из меню " Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" вверху страницы. Если вы находитесь на своей панели управления, вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) на боковой панели навигации (находится в верхней части страницы, когда вы используете мобильное устройство).
  2. Выберите из списка коллекцию, которую хотите изменить.
  3. Выберите "Manage items" (Управление элементами) в меню сбоку страницы или вверху на мобильном устройстве.
  4. Используйте кнопки в правом верхнем углу страницы на рабочем столе (или под заголовком "Items in (Элементы в) [перевод названия коллекции]" на мобильном устройстве), чтобы просмотреть элементы, ожидающие подтверждения, подтвержденные или отклоненные.
  5. Когда вы найдете в списке работу или закладку, которую хотите удалить, установите флажок напротив "Remove" (Удалить).
  6. Нажмите кнопку "Submit" (Подтвердить), чтобы применить изменения. Закладка(и) будет(ут) немедленно удален из коллекции.

Вы можете удалить сразу несколько элементов.

Если вы создатель работы:

  1. Нажмите кнопку "Edit" (Редактировать) на странице работы и прокрутите вниз до раздела "Associations" (Связи).
  2. Выберите красное (×) рядом с названием коллекции, которую вы хотите удалить, рядом с "Post to Collections / Challenges" (Опубликовать в коллекциях / Челленджах)
  3. Выберите "Post" (Опубликовать), чтобы применить изменение. Работа будет немедленно удалена из коллекции.

Если вы создатель закладки:

    Когда вы войдете в систему, выберите "My Bookmarks" (Мои закладки) из меню " Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" вверху страницы. Если вы находитесь на своей панели управления, вы также можете выбрать "Bookmarks" (Закладки) на боковой панели навигации (находится в верхней части страницы, когда вы используете мобильное устройство).
  1. Выберите кнопку "Edit" под описанием закладки.
  2. Выберите красное (×) рядом с названием коллекции, из которой вы хотите удалить закладку.
  3. Выберите "Update" (Обновить), чтобы применить изменения. Закладка будет немедленно удалена из коллекции.

Как открыть или снять анонимность с работ в моей коллекции?

Вы можете открыть работы или их авторов для всей коллекции сразу или по каждому произведению по отдельности.

Чтобы повлиять на все работы в вашей коллекции:

  1. Перейдите на страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции) и прокрутите вниз до раздела Preferences (Настройки). Если вы не знаете, как пройти на эту страницу, прочтите Как вернуться на страницу настроек моей коллекции?
  2. Снимите флажок с "This collection is unrevealed" (Эта коллекция не открыта) и/или "This collection is anonymous" (Эта коллекция анонимна), а затем нажмите кнопку "Update" (Обновить).

Обратите внимание, что если вы вернетесь на страницу "Collection Settings" и снова отметите эти параметры, все работы, которые уже есть в вашей коллекции, останутся открытыми и деанонимными. Только новые работы, добавленные в коллекцию после включения настройки, будут автоматически скрыты или анонимны.

Чтобы повлиять на произведения индивидуально:

  1. Когда вы войдете в систему, выберите "My Collections" (Мои коллекции) из меню " Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" вверху страницы. Если вы находитесь на своей панели управления, вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) на боковой панели навигации (находится в верхней части страницы, когда вы используете мобильное устройство).
  2. Выберите из списка коллекцию.
  3. Выберите "Manage items" (Управление элементами) в меню сбоку страницы или вверху на мобильном устройстве.
  4. Нажмите кнопку "Approved" (Одобрено) в правом верхнем углу страницы на рабочем столе (или под заголовком "Items in (Элементы в) [перевод названия коллекции]" на мобильном устройстве).
  5. Найдите работу, которую хотите изменить, затем установите или снимите флажок "Unrevealed" (Скрыто) и/или "Anonymous" (Анонимно). Вы можете сделать это для нескольких работ одновременно.
  6. Когда закончите, нажмите кнопку "Submit" (Подтвердить) чтобы применить изменения.

В чем разница между было отклонено и удалено?

Предмет, отклоненный из коллекции, не отображается как часть коллекции и не может быть повторно отправлен в коллекцию. Однако, его статус может быть изменен лицом, отклонившим его (будь то создатель произведения, владелец коллекции или модератор.)

Элемент, удаленный из коллекции, больше не связан с коллекцией и может быть отправлен повторно.
Если вы являетесь владельцем или модератором коллекции и хотите просмотреть отклоненные работы, прочитайте Как управлять работами или закладками в коллекции, которой я владею или которую модерирую?

Если вы являетесь автором работы и хотите просмотреть отклоненные вами приглашения, прочитайте Как одобрить или отклонить приглашение включить мою работу в коллекцию?

Какие уровни членства доступны в коллекциях?

Owner (Владелец):
Имеет доступ ко всем аспектам и элементам коллекции.
Moderator (Модератор):
Имеет доступ к некоторым настройкам коллекции, включая одобрение предложенных в коллекцию работ.
Member (Член):
Не имеет доступа к настройкам коллекции, но может предлагать свои работы в коллекцию без одобрения модератора.
Invited (Приглашенный):
На данный момент для пользователей не предусмотрена возможность принять приглашение в коллекцию, поэтому этот уровень такой же, как отсутствующий.
None (Отсутствующий):
Не член коллекции. Это уровень членства по умолчанию для любого, кто выберет "Join" (Присоединиться) к модерируемой коллекции.

Если вы хотите выйти из коллекции, к которой присоединились ранее, но не являетесь владельцем или модератором, нажмите кнопку "Leave" (Покинуть) на панели управления коллекции в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком [название коллекции] в мобильной версии). Чтобы узнать больше, обратитесь к Как я могу изменить свое членство в коллекции?.

Обратитесь к В чем разница между владельцем и модератором?, чтобы узнать больше о полномочиях владельца и модератора.

Как добавить членов в свою коллекцию?

Чтобы добавить членов в свою коллекцию:

  1. Перейдите на панель управления коллекции:
    • Когда вы вошли в свой аккаунт, выберите "My Collections" (Мои коллекции) в меню "Hi, (Добро пожаловать,) [имя пользователя]!" вверху страницы. На своей панели управления вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) в боковом меню навигации (вверху страницы, если вы используете мобильное устройство).
    • Выберите коллекцию, к которой вы хотите добавить членов.
  2. Нажмите кнопку "Membership" (Членство) в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Items in (Объекты в) [название коллекции]" на мобильных устройствах).
  3. Начните вводить имя пользователя или псевдоним нового члена в поле под заголовком страницы. Вы можете выбрать нужного пользователя из автозаполнения или полностью ввести имя или псевдоним вручную.
    • Вы можете добавить нескольких пользователей одновременно.
  4. Выберите "Submit" (Отправить). Пользователи будут добавлены как члены коллекции.

Как только кто-то становится участником, вы можете найти его/ее имя в списке и изменить настройки доступа. Выберите роль, которую вы хотите дать этому пользователю, из меню около имени пользователя или ниже, и нажмите "Update" (Обновить), чтобы применить изменения.

Добавить кого-то в качестве члена может быть особенно полезно для модерируемых коллекций, так как это позволяет членам коллекции добавлять свои работы в коллекцию без прохождения модерации. Пользователи, которые заинтересованы в членстве в модерируемой коллекции, могут также добавить себя, нажав кнопку "Join" (Присоединиться) на панели управления коллекции. Присоединяясь таким образом, они получаю уровень доступа "None" и не имеют никаких привилегий по сравнению с пользователями, которые не являются членами коллекции. Чтобы одобрить его
/ее членство, вы должны изменить уровень доступа на "Member", "Moderator" или "Owner".

Чтобы узнать больше, обратитесь к Какие уровни членства доступны в коллекциях? или В чем разница между владельцем и модератором?

Как добавить в мою коллекцию или удалить модераторов или владельцев?

Любые новые владельцы или модераторы сначала должны быть участниками вашей коллекции. Обратитесь к Как добавить членов в свою коллекцию?, чтобы получить помощь в этом вопросе.

После того как вы добавили кого-то в качестве члена коллекции, вы можете прокрутить до его/ее имени и изменить его/ее права доступа. Выберите "Owner" (Владелец) или "Moderator" (Модератор) в меню рядом с или под его/ее именем, а затем нажмите "Update" (Обновить), чтобы применить изменение.

Только владельцы могут добавлять новых владельцев или модераторов. Владельцы также могут удалять других владельцев и модераторов, включая первоначального владельца. Модераторы могут понижать, но не добавлять других модераторов. Полный список различий между этими ролями можно найти в пункте В чем разница между владельцем и модератором?

В чем разница между владельцем и модератором?

Любой с уровнем доступа модератора может:

  • добавлять членов
  • удалять членов с уровнем доступа модератора или ниже
  • понижать модераторов (но не повышать)
  • приглашать работы в коллекцию
  • проверять (принимать, отклонять или удалять) присланные работы

Любой с уровнем доступа владельца имеет все те же полномочия, что и модератор, а также может:

  • редактировать настройки коллекции (включая раскрытие работ и авторов, а также настройки для любых челленджей в рамках коллекции)
  • добавлять, удалять и устанавливать права доступа для всех участников (включая первоначального владельца)
  • удалить коллекцию

Чтобы узнать больше об изменении настроек доступа, обратитесь к Как добавить членов в свою коллекцию?

Как изменить уровень доступа члена или удалить его из моей коллекции?

Чтобы изменить уровень доступа члена или удалить его из коллекции:

  1. Перейдите на панель управления коллекции:
    • Когда вы вошли в свой аккаунт, выберите "My Collections" (Мои коллекции) из меню "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" вверху страницы. На своей панели управления вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) в боковом меню навигации (вверху страницы, если вы используете мобильное устройство).
    • Выберите коллекцию, уровень доступа членов которой вы хотите изменить.
  2. Нажмите кнопку "Membership" (Членство) в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Items in (Объекты в) [название коллекции]" на мобильных устройствах).
    • Если вы хотите изменить уровень его/ее прав доступа, найдите его/ее имя и выберите роль, которую вы хотите применить, в меню рядом с или под ним. Выберите "Update" (Обновить), чтобы применить изменения. Чтобы узнать больше, обратитесь к Какие уровни членства доступны в коллекциях?.
    • Если вы хотите полностью удалить кого-то из коллекции, нажмите кнопку "Detele" (Удалить) рядом с его/ее именем, а затем выберите "OK" (OK) в диалоговом окне подтверждения.
    • Вы не можете удалить единственного владельца коллекции.

Как изменить свое членство в коллекции?

Чтобы присоединиться к модерируемой коллекции, перейдите к странице панели управления коллекцией и выберите "Join" (Присоединиться) в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Items in (Объекты в) [название коллекции]" на мобильных устройствах). Ваш псевдоним будет виден всем на странице People (Люди), на которую можно перейти с панели управления коллекции. Однако для того, чтобы у вас было право публиковать работы в коллекции, владелец или модератор должны изменить ваш уровень доступа на "Member" (Член). Чтобы узнать больше, обратитесь к Какие уровни членства доступны в коллекциях?.

Членство в коллекции дает привилегии только в том случае, если вы владелец или модератор, или если коллекция модерируемая. Вы не можете присоединиться к немодерируемой коллекции, но владелец такой коллекции может пригласить вас стать ее модератором.

Если вы член коллекции, вы можете выйти из нее, нажав кнопку "Leave" (Покинуть) на панели управления коллекции в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Items in (Объекты в) [название коллекции]" на мобильных устройствах).

Если вы владелец или модератор, вы можете всегда выйти из коллекции или понизить уровень своего членства, только если вы не единственный владелец коллекции. Обратитесь к Как мне изменить уровень доступа участника или удалить его из моей коллекции?, чтобы узнать больше.

Как управлять работами или закладками в коллекции, в которой я владелец или модератор?

Чтобы управлять работами и/или закладками в своей коллекции:

  1. Войдите в свой аккаунт и выберите "My Collections" (Мои коллекции) в меню "Hi, (Добро пожаловать) [имя пользователя]!" вверху страницы. На своей панели управления, вы также можете выбрать "Collections (#)" (Коллекции) в боковом меню навигации (вверху страницы, если вы используете мобильное устройство).
  2. Выберите коллекцию из предоставленного списка.
  3. Выберите "Manage Items" (Управление объектами) на панели управления коллекции в меню сбоку или вверху на мобильном устройстве. По умолчанию открывается страница со списком всех элементов, ожидающих утверждения модератором для присоединения к коллекции.
  4. Нажмите кнопку "Invited" (Приглашенное) на панели управления коллекции в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Items in (Объекты в) [название коллекции]" на мобильных устройствах), чтобы открыть список работ, которые были приглашены в коллекцию и в настоящее время ожидают одобрения автора.
    • Вы также можете нажать на "Rejected" (Отклоненное) and "Approved" (Одобренное), чтобы увидеть работы, по которым уже приняли решение.
  5. Найдите элемент, который хотите изменить, и выберите его новый статус. Вы можете сделать это для нескольких работ одновременно.
    • Чтобы одобрить или отклонить работу, выберите ее новый статус в меню справа от кнопки "Details" (Подробности) под названием работы.
    • Чтобы удалить работу из коллекции, поставьте галочку в чекбоксе "Remove" (Удалить).
    • Чтобы изменить статус работы в нераскрытой или анонимной коллекции, поставьте или снимите галочку в чекбоксах "Unrevealed" (Нераскрытое) или "Anonymous" (Анонимное).
  6. Выберите "Submit" (Отправить), чтобы сохранить изменения.

Чтобы узнать больше о том, следует ли отклонить или удалить объект коллекции, обратитесь к В чем разница между отклоненным и удаленным?

Как мне узнать, добавил ли кто-то работу в коллекцию, в которой я владелец или модератор?

Вы можете настроить свою коллекцию таким образом, чтобы получать уведомления о добавлении в нее новой работы или закладки:

  1. Перейдите на страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции). Если вы не уверены в том, как это сделать, обратитесь к Как мне вернуться на страницу настроек коллекции?
  2. В разделе "Заголовок" введите адрес электронной почты в поле "Collection email" (Электронный адрес коллекции).
    • Имейте в виду, что любой адрес электронной почты, который вы вводите здесь, публично отображается на страницах коллекции, поэтому, возможно, вам не стоит использовать свой личный адрес электронной почты. Если вы хотите, чтобы обновления получали несколько человек, вам нужно будет создать общий адрес электронной почты или список рассылки и добавить сюда его адрес.
  3. Прокрутите вниз до раздела Preferences (Настройки) и поставьте галочку в чекбоксе "Send a message to the collection email when a work is added" (Отправить сообщение на электронный адрес коллекции при добавлении работы)
  4. Нажмите кнопку "Update" (Обновить) внизу страницы.

Обратите внимание, что вы должны добавить электронную почту и поставить галочку в чекбоксе "Send a message to the collection email when a work is added". Выполнение только одного из этих действий не влияет на уведомления о коллекции.

Письма по поводу Обмена подарками отправляются независимо от того, предоставлена ли электронная почта. Чтобы узнать больше, обратитесь к Что случится, если я не предоставлю электронную почту, создавая обмен подарками?

Как перестать получать уведомления о работах, добавленных в мою коллекцию?

Если вы больше не хотите получать уведомления, когда кто-то добавляет работу или закладку в вашу коллекцию:

  1. Перейдите на страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции). Если вы не уверены в том, как это сделать, обратитесь к Как мне вернуться на страницу настроек коллекции?
  2. Прокрутите вниз до раздела Preferences (Настройки) и снимите галочку "Send a message to the collection email when a work is added" (Отправить сообщение на электронный адрес коллекции при добавлении работы)
  3. Нажмите кнопку "Update" (Обновить) внизу страницы.

Если вы удалите адрес электронной почты в поле "Collection email" (Электронный адрес коллекции) на странице настроек коллекции, вы также перестанете получать электронные письма, независимо от того, установлен ли параметр "Send a message to the collection email when a work is added".

Обратите внимание, что уведомления о коллекции и
челлендже отличаются. Если ваша коллекция также является Обменом подарками, вы все равно будете получать электронные письма, когда будут создаваться потенциальные задания, когда задания будут отправлены, и когда пользователь откажется от своих заданий.

Как удалить коллекцию?

Чтобы удалить коллекцию, владельцем которой вы являетесь:

  1. Перейдите на страницу "Collection Settings" (Настройки коллекции). Если вы не уверены в том, как это сделать, обратитесь к Как мне вернуться на страницу настроек коллекции?
  2. Нажмите кнопку "Delete Collection" (Удалить коллекцию) в правой верхней части страницы в версии для компьютера (или под заголовком "Edit Collection" (Редактировать коллекцию) на мобильных устройствах).
  3. Появится всплывающее окно с сообщением "Are you sure you want to delete this collection? All collection settings will be lost. (Works will not be deleted.)" (Вы действительно хотите удалить эту коллекцию? Все настройки коллекции будут потеряны. (Работы не будут удалены). Выберите "OK" (ОК), чтобы продолжить.

Обратите внимание, что это необратимое действие. Восстановить удаленную коллекцию невозможно.

Если на базе вашей коллекции создан Фестиваль заявок или Обмен подарками, сначала нужно удалить их. Обратитесь к Как удалить Фестиваль заявок? или Как удалить Обмен подарками?, чтобы узнать больше.

Где я могу получить дополнительную информацию, если здесь нет ответа на мой вопрос?

Если вам нужна помощь по конкретному аспекту создания коллекции или челленджа, пожалуйста, обратитесь к:

На некоторые часто задаваемые о Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) вопросы ответы можно найти в общем AO3 FAQ (FAQ AO3), а некоторые часто используемые термины есть в Глоссарии. Вопросы и ответы о Пользовательском Соглашении находятся в Terms of Service FAQ (FAQ Пользовательского Соглашения). Вы можете ознакомиться с нашими Known Issues (Известными Проблемами). Если вам нужна помощь с конкретным челленджем по вопросу, не освещенному в этих FAQ или Руководствах, пожалуйста, добавьте AO3_Support в качестве совладельца и затем свяжитесь с нами, и мы постараемся вам помочь.