Μπορώ να κατεβάσω έργα από το AO3 ώστε να έχω πρόσβαση σε αυτά αργότερα;
Ναι, το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) υποστηρίζει το κατέβασμα έργων σε πέντε μορφές αρχείων, στις οποίες μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή σας και σε ένα πλήθος φορητών συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ερώτηση Σε ποιες μορφές μπορώ να κατεβάσω έργα;
Αν κατεβάσετε ένα έργο, το αρχείο του θα περιέχει όλα τα διαθέσιμα κεφάλαια κατά τη στιγμή της λήψης. Δεν μπορείτε να κατεβάσετε μεμονωμένα ή συγκεκριμένα κεφάλαια ενός έργου και θα χρειαστεί να κατεβάσετε ξανά ένα έργο σε εξέλιξη για να λάβετε τις ενημερώσεις του έργου. Όταν κατεβάζετε εκ νέου ένα έργο, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε παλαιότερες κατεβασμένες εκδόσεις του έργου ώστε η πιο πρόσφατη λήψη να περιέχει όλες τις ενημερώσεις από το προηγούμενο.
Τα κατεβασμένα αρχεία μπορούν να περιέχουν κείμενο και εικόνες, με ορισμένους περιορισμούς. Ενσωματωμένο βίντεο και ήχος δε θα κατέβουν σε καμία μορφή. Οποιοδήποτε θέμα έργου που χρησιμοποιείται για την αλλαγή του τρόπου παρουσίασης ενός έργου στο AO3 θα αφαιρεθεί από το κατέβασμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ερώτηση Θα φορτωθούν εικόνες/ήχος/βίντεο σε κατεβασμένα έργα; και στην ερώτηση Μπορεί ένα θέμα έργου να αλλάξει την εμφάνιση ενός κατεβασμένου έργου;
Σε ποιες μορφές μπορώ να κατεβάσω έργα;
Μπορείτε να κατεβάσετε έργα σε πέντε μορφές: AZW3, EPUB, MOBI, PDF και HTML. Οι μορφές AZW3, EPUB, HTML και PDF είναι συμβατές με τις συσκευές και εφαρμογές Kindle της Amazon. Από τον Αύγουστο του 2022, η μορφή MOBI δεν υποστηρίζεται πλέον από την Amazon. Οι μορφές EPUB και PDF είναι συμβατές με συσκευές και εφαρμογές ηλεκτρονικής ανάγνωσης που δεν είναι Kindle. Η μορφή MOBI είναι συμβατή με κάποιες εφαρμογές ηλεκτρονικής ανάγνωσης που δεν είναι Kindle. Στον υπολογιστή ή την φορητή συσκευή σας, οι μορφές PDF και HTML είναι προσβάσιμες μέσω πλοηγών χωρίς να χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο. Η μορφή PDF είναι επίσης προσβάσιμη μέσω εφαρμογών για ανάγνωση αρχείων. Οι μορφές AZW3, EPUB, PDF και HTML είναι καλύτερες επιλογές από την MOBI για έργα σε γλώσσες που διαβάζονται από τα δεξιά στα αριστερά όπως τα εβραϊκά και τα αραβικά.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι περιεχόμενο εκτός κειμένου περιέχεται σε κατεβασμένα έργα, ανατρέξτε στην ερώτηση Θα φορτωθούν εικόνες/ήχος/βίντεο σε κατεβασμένα έργα;
Θα φορτωθούν εικόνες/ήχος/βίντεο σε κατεβασμένα έργα;
Οι εικόνες που είναι ενσωματωμένες σε έργα θα πρέπει να φορτώνουν κανονικά στις μορφές κατεβάσματος AZW3, EPUB, HTML, MOBI και PDF. Ωστόσο, μερικές φορές οι πολύ μεγάλες εικόνες αποτυγχάνουν να κατεβούν και δεν εμφανίζονται σε ένα κατεβασμένο έργο.
Οποιοδήποτε θέμα έργου που χρησιμοποιείται για την αλλαγή του τρόπου παρουσίασης μιας εικόνας στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) θα αφαιρεθεί από αυτές τις εικόνες κατά το κατέβασμα. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ερώτηση Μπορεί ένα θέμα έργου να αλλάξει την εμφάνιση ενός κατεβασμένου έργου;
Τα ενσωματωμένα αρχεία ήχου και βίντεο δε θα διατηρηθούν στα έργα που κατεβάζετε. Τα έργα με ενσωματωμένο βίντεο μπορεί να αποθηκεύουν ή να μην αποθηκεύουν μια εικόνα από το βίντεο κατά τη λήψη στη θέση του αρχικού ενσωματωμένου βίντεο. Αν από το έργο που κατεβάσατε λείπουν ενσωματωμένα αρχεία, θα πρέπει να επισκεφθείτε το πρωτότυπο έργο στο AO3 για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά. Για ευκολότερη πρόσβαση, όλα τα κατεβασμένα έργα περιλαμβάνουν σύνδεσμο προς το πρωτότυπο έργο στο AO3 στην αρχή και στο τέλος του έργου.
Γιατί διαφέρει το όνομα του κατεβασμένου αρχείου από το όνομα του έργου στο AO3;
Λόγω τεχνικών περιορισμών, υπάρχουν τρεις λόγοι για τους οποίους το όνομα ενός κατεβασμένου αρχείου μπορεί να διαφέρει από το όνομα του έργου στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας).
- Οι μεγάλοι τίτλοι έργων ενδέχεται να συντομεύονται στο όνομα του κατεβασμένου αρχείου.
- Οι χαρακτήρες HTML στον τίτλο έργων οι οποίοι χρειάζονται κωδικοποίηση αφαιρούνται από το όνομα του κατεβασμένου αρχείου. Σε αυτό συμπεριλαμβάνονται και τα διακριτικά σημεία. Για παράδειγμα, ο τίτλος "Before & After" θα γίνει "Before After.pdf", ενώ ο τίτλος "l'épée" θα γίνει "lepee.pdf".
- Τα ονόματα κατεβασμένων αρχείων μεταγράφονται αυτόματα από τις γλώσσες που δε χρησιμοποιούν λατινικό αλφάβητο, όπως τα ιαπωνικά ή τα εβραϊκά. Οι μεταγραφές που προκύπτουν ενδέχεται να είναι λανθασμένες.
Αυτό δεν επηρεάζει το περιεχόμενο του ίδιου του αρχείου και ο τίτλος θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σωστά εντός του κατεβασμένου αρχείου.
Πώς κατεβάζω έργα στον υπολογιστή ή στην κινητή συσκευή μου;
Για να κατεβάσετε ένα έργο από το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας):
- Επιλέξτε το κουμπί "Download" (Κατέβασμα Αρχείου) κοντά στην κορυφή της σελίδας του έργου.
- Προσφέρονται πέντε επιλογές μορφής. Διαλέξτε τη μορφή αρχείου που προτιμάτε επιλέγοντας το αντίστοιχο κουμπί: AZW3, EPUB, MOBI, PDF ή HTML. Τα κουμπιά αυτά εμφανίζονται ακριβώς κάτω από το κουμπί "Download" στην οθόνη υπολογιστή και πάνω από το κουμπί "Download" προς την κορυφή της οθόνης σε κινητή συσκευή.
- Εάν σας ζητηθεί, επιβεβαιώστε τη λήψη και τη θέση στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να επιλέξετε μια εφαρμογή ώστε να ανοίξετε το κατεβασμένο αρχείο.
- Εάν η κινητή συσκευή σας δεν υποστηρίζει το άμεσο κατέβασμα, ίσως χρειαστεί να κατεβάσετε τα έργα στον υπολογιστή σας και μετά να τα φορτώσετε στη συσκευή σας. Ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας της συσκευής σας για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με το πώς να το κάνετε αυτό.
Καθώς δεν υπάρχει τρόπος να κατεβάσετε μεμονωμένα κεφάλαια ενός έργου, όλα τα διαθέσιμα κεφάλαια του έργου θα κατεβούν, ακόμη και αν βρίσκεστε στη λειτουργία προβολής κεφαλαίων. Θα χρειαστεί να κατεβάσετε ξανά ένα έργο σε εξέλιξη προκειμένου να λάβετε τις ενημερώσεις του έργου. Όταν κατεβάζετε εκ νέου ένα έργο, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε παλαιότερες κατεβασμένες εκδόσεις του έργου ώστε να διασφαλίσετε πως περιέχονται όλες οι ενημερώσεις.
Οι περισσότερες κινητές συσκευές ή εφαρμογές υποστηρίζουν τουλάχιστον μία από τις μορφές λήψης που προσφέρουμε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μορφές αυτές, ανατρέξτε στην ερώτηση Σε ποιες μορφές μπορώ να κατεβάσω έργα;
Μια λήψη έργου πάντα θα περιλαμβάνει περιεχόμενο που είναι σε μορφή κειμένου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με άλλα είδη περιεχομένου, ανατρέξτε στην ερώτηση Θα φορτωθούν εικόνες/ήχος/βίντεο σε κατεβασμένα έργα; και την ερώτηση Μπορεί ένα θέμα έργου να αλλάξει την εμφάνιση ενός κατεβασμένου έργου;
Αν και δεν μπορούμε να παρέχουμε υποστήριξη για κάθε συσκευή, αν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με την εμπειρία σας από τη χρήση λήψεων σε διαφορετικές συσκευές, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης. Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να σας βοηθήσουμε! Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις συγκεκριμένες εφαρμογές ή συσκευές, ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς μπορώ να κατεβάσω έργα στα οποία θα έχω πρόσβαση από την iOS συσκευή μου; ή την ερώτηση Πώς μπορώ να κατεβάσω έργα στα οποία θα έχω πρόσβαση από τη συσκευή ή την εφαρμογή Kindle;
Πώς μπορώ να κατεβάσω έργα στα οποία θα έχω πρόσβαση από την iOS συσκευή μου;
Η διαδικασία κατεβάσματος για τις iOS συσκευές, όπως το iPad, το iPod Touch ή το iPhone, είναι παρόμοια με τη διαδικασία των περισσότερων άλλων φορητών συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς κατεβάζω έργα στον υπολογιστή ή στην κινητή συσκευή μου;
Ωστόσο, εάν διαπιστώσετε πως δεν μπορείτε να κατεβάσετε απευθείας ένα έργο, τότε μπορείτε να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας και να το στείλετε στο iPad, το iPod Touch ή το iPhone σας μέσω μιας εφαρμογής διαχείρισης αρχείων. Ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας της συσκευής σας για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με το πώς να το κάνετε αυτό.
Σημειώστε πως η Amazon δεν επιτρέπει τη μεταφορά AZW3 αρχείων με την Αποστολή στο Kindle (Send to Kindle). Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Kindle για iOS, θα χρειαστεί να διαλέξετε είτε διαφορετική μορφή κατεβάσματος ή μια εφαρμογή εκτός του Kindle για να ανοίξετε αρχεία AZW3.
Πώς μπορώ να κατεβάσω έργα στα οποία θα έχω πρόσβαση από τη συσκευή ή την εφαρμογή Kindle;
Οι συσκευές και η εφαρμογή Kindle είναι συμβατές με τις μορφές λήψεις AZW3, EPUB, HTML και PDF.
Μπορείτε να κατεβάσετε και να στείλετε αρχεία HTML και PDF στη βιβλιοθήκη Kindle για τη συσκευή ή την εφαρμογή Kindle σας χρησιμοποιώντας είτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) που έχετε συνδέσει με την Αποστολή στο Kindle σας ή την εφαρμογή Αποστολή στο Kindle για υπολογιστή ή κινητό. Τα αρχεία EPUB μπορούν να μεταφερθούν χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε συνδέσει με την Αποστολή στο Kindle σας και τελικά θα υποστηριχθούν και στις εφαρμογές για υπολογιστές και κινητά. Από τον Αύγουστο του 2022, η μορφή MOBI δεν υποστηρίζεται πλέον από την Amazon. Ωστόσο, παλαιότερα αρχεία MOBI που βρίσκονται ήδη στο Kindle ή την εφαρμογή Kindle σας θα εξακολουθούν να λειτουργούν.
Τα αρχεία AZW3, EPUB, HTML και PDF μπορούν να κατέβουν στον υπολογιστή σας και να μεταφερθούν απευθείας στη συσκευή Kindle. Αυτό σημαίνει ότι ανοίγετε τον φάκελο εγγράφων της συσκευής Kindle όταν αυτή είναι συνδεδεμένη σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή μέσω καλωδίου USB και αντιγράφετε το αρχείο που κατεβάσατε σε αυτόν τον φάκελο. Μπορείτε να μεταφέρετε ένα αρχείο στην εφαρμογή Kindle στην Android συσκευή σας με τον ίδιο τρόπο, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να μεταφέρετε ένα αρχείο AZW3 στην εφαρμογή Kindle στο iOS. Θα πρέπει να επιλέξετε είτε μια διαφορετική μορφή λήψης είτε μια άλλη εφαρμογή εκτός του Kindle για να ανοίξετε τις λήψεις AZW3.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αποστολής αρχείων στις συσκευές ή εφαρμογές Kindle σας, ανατρέξτε στην Αποστολή στο Kindle μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στην ενότητα Ενημερωθείτε σχετικά με την αποστολή εγγράφων στη βιβλιοθήκη Kindle σας στην ιστοσελίδα της Amazon.
Μπορώ να κατεβάσω έργα από το AO3 μέσω εξωτερικών υπηρεσιών ή μικρών προγραμμάτων (scripts);
Ναι. Ωστόσο, εάν μια υπηρεσία ή ένα μικρό πρόγραμμα δεν υποστηρίζει cookies ή στοιχεία σύνδεσης συνεδρίας (session login details), οι λήψεις έργων στα οποία έχουν πρόσβαση μόνο χρήστες του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) ή έργων με προειδοποιήσεις για περιεχόμενο για ενήλικες θα σας δώσουν τις σελίδες επιβεβαίωσης σύνδεσης ή περιεχομένου για ενήλικες αντί για το πραγματικό έργο. Για να αποθηκεύσετε έργα με περιορισμένο ή ακατάλληλο περιεχόμενο για μεταγενέστερη πρόσβαση, ίσως χρειαστεί να τα κατεβάσετε απευθείας από το AO3. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς κατεβάζω έργα στον υπολογιστή ή στην κινητή συσκευή μου;, την ερώτηση Ποια εργαλεία μπορούν να βοηθήσουν στην πρόσβαση και τη λήψη έργων; και την ερώτηση Ποια εργαλεία μπορούν να διευκολύνουν την κοινοποίηση έργων του AO3 σε άλλους ιστότοπους;
Μπορεί ένα θέμα έργου να αλλάξει την εμφάνιση ενός κατεβασμένου έργου;
Όχι. Παρότι μπορείτε να αλλάξετε μόνοι σας την εμφάνιση του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) εφαρμόζοντας ένα θέμα έργου ή ένας δημιουργός μπορεί να αλλάξει την εμφάνιση ενός από τα έργα του για όλους τους χρήστες στο AO3 εφαρμόζοντας ένα θέμα έργου, οι επιλογές αυτές δεν είναι διαθέσιμες για τα κατεβασμένα έργα. Οι λήψεις έργων περιέχουν ελάχιστη μορφοποίηση για μεγαλύτερη συμβατότητα, καθώς οι διάφορες συσκευές, εφαρμογές και μορφές ηλεκτρονικών αναγνωστών χειρίζονται τη μορφοποίηση με διαφορετικούς τρόπους. Αφαιρώντας θέματα έργων και εφαρμόζοντας ελάχιστη μόνο μορφοποίηση στα κατεβασμένα αρχεία, διασφαλίζουμε πως τα αρχεία αυτά είναι συμβατά με όσο το δυνατόν περισσότερες συσκευές και εφαρμογές.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα θέματα ιστοσελίδας και έργων στο AO3, επισκεφτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για τα Θέματα και τη Διεπαφή του AO3.
Μπορώ να απενεργοποιήσω το κατέβασμα των έργων μου;
Όχι. Ένας από τους λόγους που παρέχουμε την επιλογή κατεβάσματος στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) είναι η προσβασιμότητα. Τα κατεβασμένα έργα δίνουν στους χρήστες περισσότερο έλεγχο για το πότε, το πού και το πώς έχουν πρόσβαση στα έργα.
Για παράδειγμα, χρήστες με προβλήματα όρασης, ημικρανίες ή δυσλεξία μπορούν να κατεβάσουν το έργο σας σε μια εφαρμογή ή συσκευή που επιτρέπει προσαρμοσμένη εμφάνιση κειμένου, μετατροπή κειμένου σε ομιλία ή επιλογές χαμηλής αντανάκλασης. Η πρόσβαση σε λήψεις μέσω ελαφρών συσκευών μπορεί να εξυπηρετήσει καλύτερα τους χρήστες με αδυναμία, πόνο ή τραυματισμό στις παλάμες, τους καρπούς ή τα χέρια. Οι λήψεις καθιστούν, επίσης, τα έργα διαθέσιμα σε χρήστες με περιορισμένη πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Οι επιλογές αυτές είναι διαθέσιμες για όλα τα έργα ώστε να διασφαλιστεί ότι το AO3 παραμένει όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμο.
Παρότι δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε το κατέβασμα των έργων σας, μπορείτε να προσπαθήσετε να περιορίσετε ποιος έχει πρόσβαση σε αυτά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να περιορίσετε την πρόσβαση στα έργα σας, ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς ελέγχω ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση στα έργα μου; και την ερώτηση Πώς μπορώ να κρύψω τα έργα μου από όσους δεν είναι χρήστες του AO3;
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες αν η ερώτησή μου δεν απαντήθηκε;
Μερικές συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Archive of Our Own — AO3 (Το Αρχείο Μας) απαντώνται στις ευρύτερες Συχνές Ερωτήσεις του AO3 και οι πιο κοινοί όροι βρίσκονται στο Γλωσσάριο. Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις σχετικά με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μπορούν να βρεθούν στις Συχνές Ερωτήσεις περί Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να δείτε τα Γνωστά Προβλήματα. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης.