¿Qué es una invitación?
Se requiere una invitación para crear una cuenta en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Están disponibles en dos formatos: uno es un enlace y el otro es una serie de letras y números (conocido como un token).
Si requieres asistencia con el enlace de invitación, visita He recibido un enlace de invitación. ¿Cómo lo uso para crear una cuenta?
Si necesitas ayuda con un token de invitación, visita ¿Cómo uso una invitación que no es un enlace?
Si no tienes una invitación y quisieras una, visita ¿Cómo consigo una invitación?
¿Por qué no puedo crear una cuenta sin una invitación?
Usamos el sistema de código de invitación para que Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) crezca de forma controlada. Necesitamos agregar usuarixs de forma gradual para que la cantidad de cuentas no crezca más allá de lo que nuestros servidores, ancho de banda y equipo de soporte pueda manejar. Esto nos garantiza de que todxs lxs que usen el AO3 tengan la mejor experiencia posible.
¿Cómo consigo una invitación?
Puedes recibir una invitación de nuestra lista automatizada o de unx usuarix actual de Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) si cuentan con una.
Para recibir una invitación de nuestra lista automatizada, elige el botón "Get Invited!" (¡Recibe una invitación!) bajo el mensaje de bienvenida en nuestra página principal. Luego puedes agregar tu correo electrónico a la lista de Solicitud de invitaciones. Las invitaciones se envían en el orden en que son recibidas. Para más información sobre el estado de tu solicitud de invitación, refiérete a ¿Cuánto tiempo me llevará recibir una invitación?
Lxs usuarixs de AO3 ya no pueden solicitar nuevas invitaciones, pero sí pueden enviar aquellas que tienen. La excepción se da para aquellxs usuarixs que están organizado un desafío (visita ¿Cómo solicito invitaciones para un desafío que estoy organizando?).
Toma en cuenta que tu nombre de usuarix de AO3 y tu dirección de correo electrónico posiblemente estarán disponibles para quien te envíe la invitación. Si no deseas compartir esta información, sería mejor que uses la lista automatizada en su lugar.
Para más información sobre cómo unx usuarix existente puede enviar una invitación, visita ya tengo una cuenta. ¿Cómo le doy una invitación a otra persona?
¿Cuánto tiempo me llevará recibir una invitación?
Puedes encontrar información sobre el número actual de gente delante de tí en la lista de espera y cuántas invitaciones enviamos al día en la página Invite Requests (Solicitudes de invitación). Esta información te ayudará a estimar cuándo recibirás una invitación. La cantidad de invitaciones que podemos enviar por día depende de una serie de factores, así que este número va a variar. Para llegar a esa página, abre la página principal de Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) cuando hayas cerrado sesión y elige el botón "Get Invited" (Recibe una invitación) bajo el mensaje de bienvenida.
También puedes revisar dónde estás en la lista. Elige "check your position on the waiting list" (Revisa tu posición en la lista) en la página de Solicitudes de invitación, escribe el correo electrónico que utilizaste para solicitar una cuenta y luego elige el botón "Look me up" (Búscame).Recibirás un estimado de cuándo recibirás una invitación de acuerdo con el ritmo al que estamos enviando invitaciones y dónde estás en la lista.
¿Puedo donar para recibir una invitación más rápidamente?
No, no damos invitaciones a Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) a cambio de donaciones. Nos comprometemos a ofrecer el AO3 como un servicio gratis para cualquier fan que desee usarlo, independientemente de su situación financiera. Por lo tanto, aunque agradecemos profundamente el apoyo financiero de fans que eligen donar a la OTW (Organización para las Obras Transformativas), no recibirás una respuesta más rápida.
He recibido un enlace de invitación. ¿Cómo lo uso para crear una cuenta?
Si recibiste un enlace de invitación, puedes elegir el enlace o copiar y pegar el enlace completo en la barra de dirección de tu navegador para acceder a la página de Nuevos Registros.
Si has recibido una invitación que no es un enlace, visita ¿Cómo uso una invitación que no es un enlace?
¿Cómo uso una invitación que no es un enlace?
Si otrx usuarix te ha dado una serie de letras y números pero no un enlace, ve a la barra de dirección e ingresa https://archiveofourown.org/signup/####, reemplazando "####" con la serie de letras y números que te han dado. Esto debería llevarte a la página de Nuevos Registros. Para más información sobre cómo continuar de ahí, visita ¿Como creo una nueva cuenta?
¿Cómo solicito invitaciones para un desafío que estoy organizando?
Se requiere una cuenta para participar en un intercambio de regalos y un prompt memes en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).
Si necesitas solicitar cuentas para un desafío que estás organizando, por favor contacta a Soporte Técnico con el nombre del desafío, las fechas de apertura y cierre de registro, la cuenta dueñx del desafío donde deben enviarse las invitaciones y el número de invitaciones que necesitas. Soporte Técnico te responderá una vez que se hayan agregado las invitaciones a tu cuenta y a partir de ese momento podrás enviarlas a lxs participantes, siguiendo las instrucciones indicadas en Ya tengo una cuenta. ¿Cómo le doy una invitación a otra persona?
Ya tengo una cuenta. ¿Cómo le doy una invitación a otra persona?
Si tu cuenta tiene invitaciones sin enviar, puedes enviarlas siguiendo los pasos que detallamos abajo.
Para darle una invitación a alguien, debes:
- Iniciar sesión e ir a tu Panel de control al seleccionar el saludo "Hi, [username]!" (¡Hola [usarix]!) y elegir "My Dashboard" (Mi panel de control) en el menú, o al seleccionar tu imagen de perfil.
- Selecciona el botón de "Invitations" (Invitaciones) hacia el margen superior de la página del escritorio (o debajo del encabezado con tu nombre de usuarix en tu móvil). Esto te llevará a la página de invitaciones, que te dará un resumen de cuántas invitaciones tienes disponibles.
En la página de Invitaciones tienes varias opciones:
- Colocar la dirección de correo electrónico a la que deseas enviar la invitación, elige un código de invitación de la lista que ves abajo (verás hasta cinco de tus invitaciones en la lista) y haz click en el botón "Send Invitation" (Enviar invitación).
- Copiar el URL de la invitación y enviarlo directamente a la persona. Para hacerlo, debes:
- Seleccionar el botón "Manage Invitations" (Administrar invitaciones) localizado hacia el margen superior de la página (o debajo del encabezado "Invite a friend" (Invita a unx amigx) en tu móvil. Esto te llevará a una página que muestra el estado de las invitaciones en tu cuenta, incluso aquellas que ya se han utilizado.
- Copia (sin abrir) el URL de las invitaciones sin usar del área de texto "copy and use" (copia y usa). Esto lo harás de distintas formas, dependiendo de tu computadora o dispositivo:
- En el escritorio de Windows, haga click derecho en el enlace y elige la opción “copiar enlace” (las palabras exactas variarán según tu navegador).
- En MacOS: haz command-click y elige “copiar enlace” (las palabras exactas variarán según tu navegador).
- En un dispositivo móvil, haz click largo en el enlace y elige “copiar enlace” (las palabras exactas variarán según tu navegador).
- Pega el enlace en una ventana de chat, texto u otro método de comunicación y envíalo a la persona que estás invitando, quien podrá seguir el enlace para registrarse.
También puedes copiar el token de invitación (la serie de letras y números) y enviarlo a la persona que estás invitando, quienes deben seguir las instrucciones indicadas en ¿Cómo uso una invitación que no es un enlace?
Siempre puedes optar por reenviar invitaciones y modificar el correo electrónico adjunto, siempre y cuando las invitaciones no se hayan utilizado. El modificar la dirección de correo te permite reutilizar invitaciones no reclamadas y reenviarlas a otrxs usuarixs. Para más información, visita Soy usuarix del AO3. ¿Cómo administro mis invitaciones?
Si no tienes más invitaciones, cualquier persona que desees invitar tendrá que solicitar una invitación por medio de la página de Solicitud de invitaciones. Si bien hay un botón de "Request Invitations" (Solicitar invitaciones) en las páginas de Invitaciones y Administrar invitaciones, hacer click en el botón ya no iniciará el proceso de solicitar una invitación. Si necesitas solicitar una cuenta para un intercambio de regalos o un prompt meme que estás organizando, visita ¿Cómo solicito invitaciones para un desafío que estoy organizando? para más detalles.
Soy usuarix del AO3. ¿Cómo administro mis invitaciones?
- Inicia sesión y ve a tu Panel de control al seleccionar el saludo "Hi, [username]!" (¡Hola [usarix]!) y elegir "My Dashboard" (Mi panel de control) en el menú, o al seleccionar tu imagen de perfil.
- Selecciona el botón de "Invitations" (Invitaciones) hacia el margen superior de la página del escritorio (o debajo del encabezado con tu nombre de usuarix en tu móvil). Esto te llevará a la página de invitaciones, que te dará un resumen de cuántas invitaciones tienes disponible.
- Seleccionar el botón "Manage Invitations" (Administrar invitaciones) localizado hacia el margen superior de la página (o debajo del encabezado "Invite a friend" (Invita a unx amigx) en tu móvil. Esto te llevará a una página que muestra el estado de las invitaciones en tu cuenta, incluso aquellas que ya se han utilizado.
En la página de Administrar invitaciones puedes filtrar tus invitaciones de acuerdo con su estado. Para hacerlo, elige cualquiera de los botones en la hilera superior: "Unsent (#)" (Sin enviar), "Sent But Unused (#)" (Enviadas sin usar), "Used (#)" (Usadas), or "All" (Todas).
Las invitaciones listadas en la página de "Unsent (#)" están disponibles y pueden ser enviadas. La página de "Used (#)" contiene el nombre de usuarix y posiblemente el correo electrónico de la persona que ha utilizado una invitación para crear una cuenta. Una vez que se ha utilizado una invitación, no puede ser utilizada de nuevo.
En la categoría de "Sent But Unused (#)" puedes revisar las invitaciones sin utilizar y, de ser necesario, cambiar o actualizar el correo electrónico de unx beneficarix. Si seleccionas un token en la columna izquierda, te llevará a su página de Show Invitation, la cual despliega información sobre la invitación. Para actualizar el correo electrónico, ingresa el nuevo en la casilla de texto y elige el botón "Update Invitation" al lado inferior a mano derecha. También puedes copiar la invitación y reenviarla. Para más información, visita Ya tengo una cuenta. ¿Cómo le doy una invitación a otra persona?
¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?
Algunas Preguntas frecuentes sobre Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las FAQ del AO3 y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros Términos y Condiciones de Servicio FAQ de términos de servicio. También quieras leer sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor contacta a Soporte Técnico.