Archive of Our Own ^beta

Τι είδους έργα θαυμαστών μπορώ να αναρτήσω στο AO3;

Μπορείτε να αναρτήσετε έργα θαυμαστών που περιέχουν κείμενο ή/και ενσωματωμένα μέσα. Ωστόσο, άλλοι τύποι πολυμέσων πέραν του κειμένου δεν μπορούν, προς το παρόν, να φιλοξενηθούν από το Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας - ΑΟ3). Θα πρέπει πρώτα να μεταφορτωθούν σε έναν εξωτερικό ιστότοπο, αν και δεν υποστηρίζονται όλοι οι ιστότοποι. Αν το έργο θαυμαστών σας περιέχει άλλα μέσα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε HTML για να ενσωματώσετε ή να συνδέσετε το αρχείο που φιλοξενείται εξωτερικά σε ένα έργο του AO3. Ανατρέξτε σε αυτές τις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερη βοήθεια:

• Πώς αναρτώ ένα νέο έργο;
• Ποιους ιστότοπους μπορώ να χρησιμοποιήσω για τη φιλοξενία αρχείων πολυμέσων;
• Πώς αναρτώ μία εικόνα;
• Πώς αναρτώ ένα βίντεο;
• Πώς αναρτώ ηχητικό περιεχόμενο, όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook/podfic) ή μια λίστα αναπαραγωγής;

Μπορώ να αναρτήσω έργα σε γλώσσες πέραν των αγγλικών;

Ναι! Μπορείτε να αναρτήσετε έργα σε οποιαδήποτε γλώσσα και όλοι οι δημιουργοί πρέπει να αναφέρουν τη γλώσσα του έργου τους κατά την ανάρτηση. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τη λίστα "Choose a language" (Επιλογή Γλώσσας) στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) των σελίδων New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου) και επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα. Αν η γλώσσα σας δεν εμφανίζεται στη λίστα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να μας ενημερώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάρτηση έργων, ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς αναρτώ ένα νέο έργο;

Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη ετικετώνσε γλώσσες πέρα των αγγλικών, ανατρέξτε στις ερωτήσεις Πώς οργανώνονται οι ετικέτες που δεν είναι στα αγγλικά; και Γιατί άλλαξε η κεφαλαιοποίηση ή τα διακριτικά σημεία στην ετικέτα μου όταν αποθήκευσα το έργο μου;

Πώς αναρτώ ένα νέο έργο;

Για να αναρτήσετε ένα νέο έργο στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), μεταβείτε στο μενού "Post" (Ανάρτηση) στο επάνω μέρος της σελίδας και επιλέξτε το "New Work" (Νέο Έργο). Θα μεταφερθείτε στη σελίδα Νέο Έργο. Εδώ, θα συμπληρώσετε μια σειρά από πεδία με πληροφορίες σχετικά με το έργο και, στη συνέχεια, θα το δημοσιεύσετε.

Τα ακόλουθα πεδία είναι υποχρεωτικά: Rating (Καταλληλότητα), Archive Warnings (Προειδοποιήσεις), Fandom, Work Title (Τίτλος Έργου), Choose a language (Επιλογή Γλώσσας) και Work Text (Κείμενο Έργου). Θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση στο επάνω μέρος της σελίδας αν επιχειρήσετε να δημοσιεύσετε χωρίς να έχετε συμπληρώσει όλα τα υποχρεωτικά πεδία, οπότε ελέγξτε εκεί αν δε φαίνεται να συμβαίνει τίποτα όταν επιλέγετε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση).

Για οδηγίες βήμα-προς-βήμα, ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης: Ανάρτηση Έργου στο AO3.

Ανατρέξτε στην ερώτηση Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας σειράς, ενός έργου πολλών κεφαλαίων και μιας συλλογής; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διαφορετικούς τρόπους ανάρτησης σχετικού περιεχομένου.

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σας συνιστούμε να αποφεύγετε τη σύνταξη του έργου σας απευθείας στη φόρμα Νέου Έργου του AO3 και να κρατάτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας αλλού. Αν συντάσσετε το έργο σας μέσα από τη φόρμα Νέου Έργου, εκείνο δεν αποθηκεύεται αυτόματα καθώς προχωράτε, αν και μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε ένα προσχέδιο. Τα αποθηκευμένα προσχέδια θα διαγραφούν έναν μήνα μετά την ημερομηνία δημιουργίας τους (ανεξάρτητα από το πόσο πρόσφατα έχουν επεξεργαστεί). Το περιεχόμενό τους δε σας αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα (email) κατά τη διαγραφή και δεν μπορεί να ανακτηθεί. Για να μη χάσετε τη δουλειά σας, είναι καλύτερο να συντάξετε το έργο σας σε μια άλλη εφαρμογή και στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το περιεχόμενό σας στο AO3.

Πώς αποθηκεύω ένα έργο ή ένα κεφάλαιο ως προσχέδιο;

Για να αποθηκεύσετε ένα προσχέδιο του έργου ή του κεφαλαίου σας, συμπληρώστε όλα τα απαιτούμενα πεδία και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί "Preview" (Προεπισκόπηση) στο κάτω μέρος της σελίδας. Αυτό θα αποθηκεύσει το έργο σας ως προσχέδιο και θα σας επιτρέψει να ελέγξετε πώς θα εμφανίζεται το έργο σας όταν αναρτηθεί. Μόλις κάνετε προεπισκόπηση ενός έργου, μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση) αν είστε ευχαριστημένοι με αυτό, ή το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) αν θέλετε να κάνετε αλλαγές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Save As Draft" (Αποθήκευση ως Προσχέδιο) αν θέλετε να το αναρτήσετε αργότερα. Αυτά τα κουμπιά βρίσκονται στο κάτω μέρος της σελίδας προεπισκόπησης.

Τα προσχέδια έργων διαγράφονται έναν μήνα μετά την ημερομηνία δημιουργίας τους (ανεξάρτητα από το πόσο πρόσφατα έχουν υποστεί επεξεργασία). Το περιεχόμενό τους δε σας αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα (email) κατά τη διαγραφή και δεν μπορεί να ανακτηθεί. Σας συμβουλεύουμε να αποφεύγετε τη σύνταξη του έργου στη φόρμα ανάρτησης και να κρατάτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας αλλού.

Τα προσχέδια κεφαλαίων αποθηκεύονται μέχρι να τα δημοσιεύσετε ή να διαγράψετε το έργο με το οποίο σχετίζονται.

Για να μάθετε πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στο προσχέδιό σας αργότερα, μεταβείτε στην ερώτηση Πώς μπορώ να επεξεργαστώ ή να δημοσιεύσω ένα προσχέδιο που έχω αποθηκεύσει;

Τι σημαίνουν οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας;

Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας μετρούν την ένταση του περιεχομένου ενός έργου και δίνουν στους χρήστες του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) μια ιδέα για την καταλληλότητα του έργου για αυτούς. Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας και οι ορισμοί τους έχουν ως εξής:

Not Rated (Χωρίς Χαρακτηρισμό Καταλληλότητας)

Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Για την αναζήτηση, τη διαλογή και άλλες λειτουργίες του AO3, αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί με τον ίδιο τρόπο όπως το κατάλληλο για ενηλίκους και το χυδαίο ή ακατάλληλο περιεχόμενο.

General Audiences (Κατάλληλο για Όλους)

Το περιεχόμενο είναι απίθανο να ενοχλήσει κάποιον και είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.

Teen And Up Audiences (Κατάλληλο για Εφήβους)

Το περιεχόμενο μπορεί να είναι ακατάλληλο για αναγνώστες κάτω των 13 ετών.

Mature (Κατάλληλο για Ενηλίκους)

Το περιεχόμενο περιέχει θέματα ενηλίκων (σεξ, βία κλπ) η παρουσίαση των οποίων δεν είναι τόσο ωμή όσο είναι στο χυδαίο ή ακατάλληλο περιεχόμενο.

Explicit (Χυδαίο ή Ακατάλληλο Περιεχόμενο)

Το περιεχόμενο περιέχει περιγραφικά θέματα για ενήλικες, όπως λεπτομερείς σεξουαλικές σκηνές, ωμή βία κλπ.

Οι χρήστες που αποκτούν πρόσβαση σε έργο καταλληλότητας "Not Rated", "Mature" ή "Explicit" θα λάβουν προειδοποίηση (εκτός αν το έχουν απενεργοποιήσει στις προτιμήσεις τους) για να ενημερωθούν ότι το έργο μπορεί να περιέχει περιεχόμενο για ενήλικες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας στο AO3, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις περί Όρων Παροχής Υπηρεσιών - Καταλληλότητα και Προειδοποιήσεις. Εάν ένα έργο αναφερθεί ότι έχει παραπλανητικό χαρακτηρισμό καταλληλότητας, η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης μπορεί να ζητήσει από τους δημιουργούς να αλλάξουν την καταλληλότητα του έργου ή να την αλλάξει η ίδια σε "Not Rated".

Τι σημαίνουν οι Προειδοποιήσεις του AO3;

Το Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) απαιτεί από τους δημιουργούς είτε να προειδοποιούν—ή να επιλέγουν ρητά να μην προειδοποιούν—για έναν σύντομο κατάλογο καθορισμένων προειδοποιήσεων.

Οι προειδοποιήσεις και οι ορισμοί τους έχουν ως εξής:

Choose Not To Use Archive Warnings (Ο/Η Δημιουργός Επέλεξε Να Μην Χρησιμοποιήσει Προειδοποιήσεις)

Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο αν μπορεί να ισχύουν προειδοποιήσεις αλλά δε θέλετε να τις χρησιμοποιήσετε ή αν δεν ξέρετε για τι πρέπει να προειδοποιήσετε.

No Archive Warnings Apply (Δεν Ισχύουν Προειδοποιήσεις)

Χρησιμοποιήστε το αν οι προειδοποιήσεις του AO3 δεν ισχύουν για το περιεχόμενό σας (με άλλα λόγια, αν δεν περιέχει ωμές απεικονίσεις βίας, θάνατο κύριου χαρακτήρα, βιασμό/χωρίς συναίνεση ή σεξουαλική δραστηριότητα ανηλίκων).

Graphic Depictions Of Violence (Ωμή Παρουσίαση Βίας)

Πρόκειται για αιματηρή, ωμή, λεπτομερώς περιγραφόμενη βία. Το πού ακριβώς θα τραβήξετε τη γραμμή είναι δική σας απόφαση.

Major Character Death (Θάνατος Κύριου Χαρακτήρα)

Χρησιμοποιήστε την καλύτερη δυνατή κρίση σας σχετικά με το ποιος θεωρείται κύριος χαρακτήρας. Οι χρήστες γενικά περιμένουν να προστεθεί αυτή η προειδοποίηση όταν πρόκειται για τον θάνατο ενός κύριου χαρακτήρα του κανόνα ή ενός κύριου χαρακτήρα του έργου σας.

Rape/Non-Con (Βιασμός/Χωρίς Συναίνεση)

Και πάλι, αυτό είναι δική σας απόφαση. Αν νομίζετε ότι το περιεχόμενό σας είναι οριακά μη συναινετικό, αλλά δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την προειδοποίηση (ή δεν είστε σίγουροι αν θα έπρεπε), έχετε πάντα τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Choose Not to Use AO3 Warnings". Σε οριακές περιπτώσεις όπου επιλέγετε να μην εφαρμόσετε κάποια προειδοποίηση, προτείνουμε να εφαρμόσετε μία Πρόσθετη Ετικέτα όπως "Dubious Consent" (Αμφίβολη Συγκατάθεση) για να βοηθήσετε τους χρήστες να αποφασίσουν αν αισθάνονται άνετα με το περιεχόμενο του έργου σας.

Underage (Ανήλικοι)

Αυτό ισχύει για περιγραφές ή απεικονίσεις σεξουαλικής δραστηριότητας από χαρακτήρες κάτω των δεκαοκτώ ετών (αυτό δεν περιλαμβάνει δραστηριότητες σχέσεων όπως φιλιά ή αόριστες αναφορές χωρίς πραγματική περιγραφή ή απεικόνιση). Αυτό ισχύει γενικά για τους ανθρώπους. Αν γράφετε πορνό για διαστημικούς εξωγήινους που ζουν μόνο ένα μήνα ή για βρικόλακες χιλιάδων ετών με σώματα δεκαεξάχρονων, χρησιμοποιήστε την καλύτερη δυνατή κρίση σας. Είστε πάντα ελεύθεροι να καθορίσετε την ηλικία των χαρακτήρων στις πρόσθετες ετικέτες ή να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Choose Not to Use AO3 Warnings".

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο των Πρόσθετων Ετικετών για να δώσετε άλλες ή πιο λεπτομερείς προειδοποιήσεις, αν θέλετε. Ανατρέξτε στο Ποιοι είναι οι διαφορετικοί τύποι ετικετών; στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ετικέτες για περισσότερες πληροφορίες.

Οι πολιτικές μας σχετικά με τις προειδοποιήσεις μπορούν να βρεθούν στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και στις Συχνές Ερωτήσεις περί Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Η αστοχία χρήσης των κατάλληλων προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε καταγγελίες χρηστών και σε ενέργειες από την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης.

Πώς μορφοποιώ τα έργα μου;

Υπάρχουν τρεις βασικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να μορφοποιήσετε τα έργα σας στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), ο καθένας από τους οποίους απαιτεί πιο προχωρημένες γνώσεις HTML ή CSS από τον προηγούμενο:

• Για βασική μορφοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου κατά την ανάρτηση του έργου. Αυτό δεν απαιτεί καθόλου γνώσεις HTML ή CSS.
• Αν έχετε κάποιες γνώσεις HTML, μπορείτε να μορφοποιήσετε το έργο σας χρησιμοποιώντας τις επιτρεπόμενες ετικέτες HTML. Για βοήθεια σχετικά με αυτό, ανατρέξτε στη Μορφοποίηση περιεχομένου στο AO3 με HTML.
• Για την πιο προηγμένη μορφοποίηση, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Θέμα Έργου, το οποίο θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε τις δικές σας προσαρμοσμένες κλάσεις CSS. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε HTML για να τις εφαρμόσετε στο έργο σας. Ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήση: Δημιουργία ενός Θέματος Έργου για βοήθεια. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εσωτερικά στυλ (inline) CSS σε έργα στο AO3.

Χρήση του Επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου

Όταν αναρτάτε ή επεξεργάζεστε το έργο σας, το πεδίο Work Text (Κείμενο Εργου) μπορεί να οριστεί είτε σε HTML είτε σε Rich Text (Εμπλουτισμένο Κείμενο). Για να αλλάξετε από το ένα στο άλλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τις ενδείξεις "Rich Text" και "HTML" στην επάνω δεξιά γωνία του πεδίου "Κείμενο Έργου". Το HTML είναι προεπιλεγμένο εξ αρχής. Όταν μεταβαίνετε στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εργαλείων στο επάνω μέρος του πεδίου "Κείμενο Έργου" για να διορθώσετε ή να προσθέσετε μορφοποίηση στο περιεχόμενο του έργου σας. Το πλαίσιο εισαγωγής μπορεί να γίνει για λίγο γκρίζο ενώ φορτώνεται ο επεξεργαστής Εμπλουτισμένου Κειμένου. Σημειώστε ότι η επικόλληση κώδικα HTML στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου θα παράγει ένα έργο που θα περιέχει ακατέργαστο κώδικα HTML και όχι το επιθυμητό αποτέλεσμα. Αν θέλετε να ενσωματώσετε κώδικα HTML στο έργο σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή HTML. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν συνδυασμό και των δύο, μπορείτε να το κάνετε: η εναλλαγή από τη λειτουργία HTML στη λειτουργία Εμπλουτισμένου Κειμένου θα σας επιτρέψει να κάνετε προεπισκόπηση της μορφοποίησης HTML που έχετε εφαρμόσει και στη συνέχεια να μορφοποιήσετε περαιτέρω το έργο σας χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου.

Όταν επικολλάτε κείμενο στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου, διατηρείται η μεγαλύτερο μέρος της μορφοποίησης από το πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου. Ωστόσο, θα υπάρχουν κάποιες διαφορές στη μορφοποίηση ανάλογα με τη συσκευή, τον πλοηγό και το λειτουργικό σας σύστημα, καθώς και την πηγή από την οποία κάνετε επικόλληση. Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία Εμπλουτισμένου Κειμένου, μπορείτε να επιλέξετε το μπλε εικονίδιο λατινικού ερωτηματικού ? στο επάνω μέρος του πεδίου "Κείμενο Έργου" προκειμένου να ανοίξει η σελίδα βοήθειας του επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της επικόλλησης στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου.

Ο επεξεργαστής Εμπλουτισμένου Κειμένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση εικόνων, αλλά όχι αρχείων βίντεο ή ήχου. Για βίντεο ή ήχο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή HTML. Ανατρέξτε στις ακόλουθες Συχνές Ερωτήσεις και οδηγούς χρήσης για περισσότερη βοήθεια:

• Μορφοποίηση περιεχομένου στο AO3 με HTML
• Πώς αναρτώ μία εικόνα;
• Πώς αναρτώ ένα βίντεο;
• Πώς αναρτώ ηχητικό περιεχόμενο, όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook/podfic) ή μια λίστα αναπαραγωγής;

Πώς προσθέτω ένα καινούργιο κεφάλαιο σε ένα έργο;

Για να προσθέσετε ένα κεφάλαιο σε ένα έργο, πηγαίνετε στο έργο και στη συνέχεια επιλέξτε το κουμπί "Add Chapter" ("Προσθήκη Κεφαλαίου") προς την κορυφή της σελίδας. Αυτό θα σας μεταφέρει στη σελίδα New Chapter (Νέο Κεφάλαιο). Εδώ, μπορείτε να συμπληρώσετε πληροφορίες σχετικά με το νέο κεφάλαιο και να προσθέσετε το περιεχόμενό σας. Σημειώστε ότι τα κεφάλαια δεν έχουν τις δικές τους ετικέτες. Αν θέλετε να προσθέσετε νέες ετικέτες που θα αντικατοπτρίζουν το περιεχόμενο του νέου σας κεφαλαίου, ανατρέξτε στην ενότητα Πώς επεξεργάζομαι τις ετικέτες ενός έργου;

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σας συνιστούμε να αποφεύγετε να συντάσσετε το έργο σας απευθείας στη φόρμα Νέου Έργου στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) και να κρατάτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας αλλού. Αν παρόλα αυτά συντάξετε το έργο σας μέσα στη φόρμα Νέου Έργου, εκείνο δε θα αποθηκεύεται αυτόματα καθώς προχωράτε, αν και μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε ένα προσχέδιο. Τα αποθηκευμένα προσχέδια κεφαλαίων δε διαγράφονται εάν το έργο έχει δημοσιευμένο κεφάλαιο. Ωστόσο, εάν το προσχέδιο κεφαλαίου είναι το μοναδικό κεφάλαιο ή όλα τα κεφάλαια είναι προσχέδια, το προσχέδιο θα διαγραφεί σε έναν μήνα μετά από την ημερομηνία δημιουργίας του (ανεξάρτητα από το πόσο πρόσφατα έχει γίνει επεξεργασία). Το περιεχόμενό του δε σας αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα (email) κατά τη διαγραφή και δεν μπορεί να ανακτηθεί. Για να μη χάσετε τη δουλειά σας, είναι καλύτερο να συντάξετε το έργο σας σε μια άλλη εφαρμογή και στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το περιεχόμενό σας στο AO3.

Μερικές συμβουλές:

• Εάν δε δώσετε τίτλο κεφαλαίου, θα χρησιμοποιηθεί ο αριθμός του κεφαλαίου (π.χ. Κεφάλαιο 2). Αυτό καθορίζεται από τη σειρά με την οποία δημοσιεύετε τα κεφάλαια, εκτός αν τα αναδιατάξετε χειροκίνητα.
• Εάν δεν καταχωρίσετε τον συνολικό αριθμό των αναμενόμενων κεφαλαίων, το σύνολο θα εμφανιστεί ως λατινικό ερωτηματικό. Οι χρήστες γενικά θεωρούν πως αυτό σημαίνει ότι δε γνωρίζετε πόσα κεφάλαια θα έχει το έργο.
• Δεν μπορείτε να ορίσετε ημερομηνία δημοσίευσης πέραν της τρέχουσας ημερομηνίας στη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC). Ανατρέξτε στην ερώτηση Πώς μπορώ να αλλάξω την ημερομηνία δημοσίευσης του έργου ή του κεφαλαίου μου; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των ημερομηνιών δημοσίευσης των κεφαλαίων.
• Μπορείτε να προσθέσετε έναν συνδημιουργό σε ένα έργο ή σε ένα μεμονωμένο κεφάλαιο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ερωτήσεις Τι πρόσβαση έχει ο συνδημιουργός μου; και Πώς μπορώ να προσθέσω ή να αφαιρέσω συνδημιουργούς;

Μπορώ να εισαγάγω αλλαγές ενότητας και τέχνη κειμένου (text art) στα έργα μου;

Οι ειδικοί χαρακτήρες και τα σύμβολα μπορούν να αποτελέσουν έναν διασκεδαστικό τρόπο να προσθέσετε αλλαγές γραμμών και τέχνη κειμένου (text art) στο περιεχόμενο ενός έργου. Ωστόσο, για τους χρήστες που αποκτούν πρόσβαση στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) χρησιμοποιώντας υποστηρικτική τεχνολογία, αυτές οι αλλαγές ενότητας δε λειτουργούν όπως προβλέπεται. Ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης θα διαβάσει κάθε χαρακτήρα ξεχωριστά. Για παράδειγμα, μια αλλαγή ενότητας γραμμένη ως ~*~*~*~ θα διαβαστεί δυνατά ως "κυματοειδής γραμμή αστερίσκος κυματοειδής γραμμή αστερίσκος κυματοειδής γραμμή αστερίσκος κυματοειδής γραμμή" και ούτω καθεξής. Επίσης, η αλλαγή της ενότητάς σας μπορεί να είναι δύσκολο να αποδοθεί σε οθόνες Braille (Μπράιγ) και φορητές συσκευές. Ακόμη και ένας όμορφος μονόκερος γραμμένος με κώδικα ASCII θα αποδίδεται ως ασυναρτησίες για τους χρήστες με αυτές τις υποστηρικτικές τεχνολογίες.

Αντ' αυτού, ενθαρρύνουμε τη χρήση εικόνων (με εναλλακτικό κείμενο) ή κατάλληλα κωδικοποιημένων οριζόντιων γραμμών. Όταν επεξεργάζεστε ένα έργο, μπορείτε να εισαγάγετε μια συμπαγή διαχωριστική γραμμή πληκτρολογώντας <hr /> στον επεξεργαστή HTML ή επιλέγοντας το κουμπί "Rich Text" (Εμπλουτισμένο Κείμενο) πάνω από την περιοχή επεξεργασίας κειμένου και επιλέγοντας το "Horizontal line" (Οριζόντια γραμμή) στη γραμμή εργαλείων μορφοποίησης. Για να εισαγάγετε μια εικόνα, επιλέξτε το "Insert/edit image" (Εισαγωγή/επεξεργασία εικόνας) στη γραμμή εργαλείων μορφοποίησης. Έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε μια σύντομη περίληψη της εικόνας στο πλαίσιο "Image description" (Περιγραφή εικόνας). Η περιγραφή θα ενημερώνει τους χρήστες για το τι περιέχει η εικόνα, εάν χρησιμοποιούν υποστηρικτική τεχνολογία ή έχουν απενεργοποιήσει τις εικόνες στο πρόγραμμα περιήγησής τους.

Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σειρά από παύλες (------), την οποία οι περισσότερες υποστηρικτικές τεχνολογίες θα πρέπει να αναγνωρίσουν ως αλλαγή ενότητας και να τη διαβάζουν ή να την αποδίδουν κατάλληλα.

Πώς μπορώ να αναρτήσω μια εικόνα;

Δεν είναι ακόμα δυνατό να ανεβάσετε μια εικόνα απευθείας στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Επομένως, για να εισαγάγετε μια εικόνα σε ένα έργο, θα πρέπει πρώτα να τη φιλοξενήσετε αλλού, σε έναν ιστότοπο κοινής χρήσης εικόνων. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις μεθόδους που περιγράφονται στην ενότητα Ενσωμάτωση εικόνας στο AO3 παρακάτω για να την ενσωματώσετε στο έργο σας.

Αν αναρτάτε τέχνη θαυμαστών, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε την ετικέτα Τεχνη Θαυμαστών για να διευκολύνετε την εύρεση του έργου σας.

Επιλογή ιστότοπου φιλοξενίας εικόνων

Όπου είναι δυνατόν, η εικόνα σας θα πρέπει να φιλοξενείται σε ασφαλή ιστότοπο. Δηλαδή, η διεύθυνση URL της εικόνας σας θα πρέπει να αρχίζει με https://. Ορισμένοι πλοηγοί ενδέχεται να μπλοκάρουν ενεργά τις ενσωματωμένες εικόνες που φιλοξενούνται σε έναν μη ασφαλή ιστότοπο (με το πρόθεμα http://), ή να αποτρέπουν εντελώς την πρόσβαση στο έργο σας. Η επιλογή της ενσωμάτωσης περιεχομένου που φιλοξενείται σε μη ασφαλή ιστότοπο μπορεί επίσης να εμφανίσει μια προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι ο ιστότοπος AO3 δεν είναι ασφαλής, κάτι που μπορεί να είναι ανησυχητικό για οποιονδήποτε έχει πρόσβαση στο έργο σας.

Ορισμένοι ιστότοποι φιλοξενίας εικόνων λειτουργούν καλύτερα από άλλους, ενώ ορισμένοι δε λειτουργούν καθόλου. Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών ενός ιστότοπου πριν τον χρησιμοποιήσετε ως ιστότοπο φιλοξενίας. Ορισμένοι από αυτούς απαγορεύουν αυτήν τη χρήση και ο λογαριασμός σας μπορεί να τιμωρηθεί. Παρακάτω παρατίθεται ένας μη εξαντλητικός κατάλογος των ιστότοπων που γνωρίζουμε ότι δεν είναι κατάλληλοι για δημοσίευση στο AO3 (με αλφαβητική σειρά):

Ακατάλληλοι ιστότοποι:

• Discord: αναλόγως των ιδιαίτερων ρυθμίσεων του διακομιστή, οι εικόνες μπορεί να "εκπνεύσουν" και να παύσουν να είναι διαθέσιμες μετά από 24 ή 48 ώρες, ή μπορεί να μη είναι καθόλου διαθέσιμες στους χρήστες εκτός Discord.
• Dreamwidth: οι εικόνες που φιλοξενούνται στο Dreamwidth αποκλείονται ενεργά σε άλλους ιστότοπους.
• Facebook: οι τοποθεσίες των αρχείων μπορεί να αλλάξουν από το Facebook χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να σπάσει ο σύνδεσμος.
• Google Drive ή Google Plus: οι σύνδεσμοι ενσωμάτωσης δε λειτουργούν στο AO3.
• imgur: η χρήση του imgur με αυτόν τον τρόπο αποτελεί παραβίαση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του.
• LiveJournal: οι εικόνες μπορούν να φιλοξενηθούν στο LiveJournal, ωστόσο, εάν το ημερολόγιο (journal) φιλοξενίας της εικόνας ή η ίδια η εικόνα έχει επισημανθεί ως περιεχόμενο για ενήλικες, τότε σε αυτό μπορεί να έχει πρόσβαση μόνο κάποιος που έχει συνδεθεί σε έναν λογαριασμό με επαληθευμένη ηλικία. Επομένως, το LiveJournal μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή για τη φιλοξενία εικόνων που περιέχουν περιεχόμενο ή θέματα για ενήλικες.
• OneDrive: όπως και με το Google Drive, οι σύνδεσμοι ενσωμάτωσης δε θα λειτουργούν στο AO3.
• Photobucket: ενώ προηγουμένως επέτρεπαν τη δωρεάν φιλοξενία εικόνων τρίτων, τώρα είναι διαθέσιμη μόνο στο πιο ακριβό premium πακέτο τους.
• tinypic: η παράδοση εικόνων είναι αναξιόπιστη, σε σημείο που μπορεί να παραδοθεί μια διαφορετική εικόνα αντί για εκείνη που θέλατε.
• Tumblr: οι τοποθεσίες των αρχείων μπορούν να αλλάξουν από το Tumblr χωρίς προειδοποίηση, σπάζοντας τη σύνδεση. Επιπλέον, οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Tumblr απαγορεύουν τις ακατάλληλες εικόνες στην πλατφόρμα.

Εύρεση της διεύθυνσης URL της εικόνας

Για να ενσωματώσετε την εικόνα σας στο AO3, πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι έχετε την άμεση διεύθυνση URL της εικόνας. Για να βρείτε τη σωστή διεύθυνση URL, μεταβείτε στην εικόνα στον ιστότοπο φιλοξενίας σας και, στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ (cmd+κλικ σε Mac ή παρατεταμένο πάτημα σε κινητό) και ανοίξτε την εικόνα σε νέα καρτέλα (ή αντιγράψτε τη διεύθυνση της εικόνας). Αυτή είναι η διεύθυνση URL που πρέπει να χρησιμοποιήσετε όταν ακολουθήσετε τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω.

Σημειώστε ότι η διεύθυνση URL της εικόνας που παρέχεται από τον ιστότοπο κοινής χρήσης εικόνων πρέπει να είναι μια πλήρης διεύθυνση URL και να περιέχει τον τύπο του αρχείου - δηλαδή .jpg, .jpeg, .png, ή .gif.

Ενσωμάτωση της εικόνας στο AO3

Τώρα που η εικόνα σας φιλοξενείται και έχετε την άμεση διεύθυνση URL της, μπορείτε να την ενσωματώσετε στο έργο σας με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

Επεξεργαστής Πλούσιου Κειμένου

1. Στο πεδίο Work Text (Κείμενο Έργου), βεβαιωθείτε ότι το κουμπί "Rich Text" (Πλούσιο Κείμενο) είναι επιλεγμένο.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο "Insert/edit image" (Εισαγωγή/επεξεργασία εικόνας) από τη γραμμή εργαλείων, το οποίο θα ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου.
3. Στο πεδίο "Source" (Πηγή), εισάγετε την πλήρη διεύθυνση URL της εικόνας που αντιγράψατε νωρίτερα.
4. Μπορείτε να εισαγάγετε μια περιγραφή της εικόνας, η οποία θα ενημερώνει τους χρήστες για το τι περιέχει η εικόνα, εάν χρησιμοποιούν υποστηρικτική τεχνολογία ή έχουν απενεργοποιήσει τις εικόνες στο πρόγραμμα περιήγησής τους.
5. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις διαστάσεις της εικόνας, οι οποίες συμπληρώνονται αυτόματα όταν εισάγετε τη διεύθυνση URL της εικόνας. Εάν η επιλογή "Constrain proportions" (Περιορισμός αναλογιών) είναι ενεργή, το ύψος και το πλάτος της εικόνας θα διατηρηθούν αναλογικά. Αυτό επιτρέπει την αλλαγή του μεγέθους της εικόνας χωρίς παραμόρφωση. Αν δεν θέλετε να συμβεί αυτό, απεπιλέξτε την επιλογή ώστε να μετατραπεί το εικονίδιο κλειδαριάς σε εικονίδιο ξεκλειδώματος.

HTML με χρήση κώδικα ενσωμάτωσης

Οι ιστότοποι φιλοξενίας εικόνων συχνά σας παρέχουν κώδικα ενσωμάτωσης, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημοσιεύσετε την εικόνα σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κώδικα στο έργο σας:

1. Στο πεδίο Κείμενο Έργου, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί "HTML" είναι επιλεγμένο.
2. Βρείτε το σύνδεσμο "Share" (Κοινή χρήση) ή "Embed" (Ενσωμάτωση) και αντιγράψτε τον κωδικό στο πεδίο Work Text (Κείμενο Έργου). Οι ιστότοποι φιλοξενίας συνήθως περιλαμβάνουν κάποιο επιπλέον κώδικα σε αυτή την επιλογή, όπως έναν σύνδεσμο πίσω στον ιστότοπό τους.

HTML με χρήση ακατέργαστου κώδικα

1. Στο πεδίο Κείμενο Έργου, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί "HTML" είναι επιλεγμένο.
2. Εισάγετε τον ακόλουθο κώδικα, αντικαθιστώντας το IMAGE_URL με τη διεύθυνση URL της εικόνας που αντιγράψατε νωρίτερα και αντικαθιστώντας το IMAGE_DESCRIPTION με μια σύντομη περιγραφή της εικόνας:
   <img src="IMAGE_URL" alt="IMAGE_DESCRIPTION" />
   Η περιγραφή της εικόνας είναι προαιρετική, αλλά θα ενημερώνει τους χρήστες για το τι περιέχει η εικόνα, εάν χρησιμοποιούν υποστηρικτική τεχνολογία ή έχουν απενεργοποιήσει τις εικόνες στο πρόγραμμα περιήγησής τους.

Αλλαγή μεγέθους της εικόνας σας με HTML

Το μέγεθος των εικόνων αλλάζει αυτόματα ώστε να διασφαλίζεται ότι η πλήρης εικόνα χωράει στο πλάτος της οθόνης του χρήστη. Αυτό σημαίνει ότι είτε πρόκειται για κινητή συσκευή, tablet ή υπολογιστή, η εικόνα δεν θα είναι ποτέ πολύ μεγάλη για να χωρέσει στην οθόνη τους. Για να γίνει αυτό χωρίς να παραμορφωθεί η εικόνα, η ιδιότητα height αγνοείται. Αν θέλετε να προσαρμόσετε το μέγεθος μιας εικόνας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα width. . Για να κάνετε την εικόνα να φαίνεται μικρότερη, για παράδειγμα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα <img src="IMAGE_URL" alt="IMAGE_DESCRIPTION" width="50%" />. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ποσοστά οθόνης κατά την αλλαγή μεγέθους για να διασφαλίσετε ότι δεν θα φορτώνονται ποτέ μεγαλύτερα από την οθόνη του χρήστη, αλλά αυτό εξαρτάται από εσάς και εξαρτάται από το τι προσπαθείτε να επιτύχετε.

Προεπισκόπηση και Ανάρτηση του Έργου σας

Είναι καλή ιδέα να κάνετε προεπισκόπηση του έργου σας για να βεβαιωθείτε ότι οι εικόνες σας εμφανίζονται σωστά στους άλλους χρήστες. Για να επιβεβαιώσετε τον τρόπο με τον οποίο το έργο σας εμφανίζεται σε άλλους χρήστες, αποσυνδεθείτε πρώτα από τον ιστότοπο φιλοξενίας εικόνων και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί "Preview" (Προεπισκόπηση) στην ενότητα "Post" (Δημοσίευση) της σελίδας (κάτω από το έργο). Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί "Δημοσίευση" αν είστε ευχαριστημένοι με αυτό, ή "Edit" (Επεξεργασία) αν θέλετε να κάνετε αλλαγές.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της HTML στο έργο σας, μεταβείτε στη διεύθυνση Μορφοποίηση περιεχομένου στο AO3 με HTML.

Πώς αναρτώ ένα βίντεο;

Βεβαιωθείτε πως βρίσκεστε στον επεξεργαστή HTML επιλέγοντας το κουμπί "HTML" στο πάνω δεξιά μέρος του πεδίου Work Text (Κείμενο Έργου) στη σελίδα New Work (Νέο Έργο). Δεν υπάρχουν επιλογές στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου ώστε να ενσωματώσετε ήχο ή βίντεο στο έργο σας.

Οι περισσότερες ιστοσελίδες φιλοξενίας βίντεο παρέχουν κώδικα ενσωμάτωσης, ο οποίος συνήθως βρίσκεται σε έναν σύνδεσμο "share" (μοιραστείτε το) ή "embed" (ενσωματώστε το) στη σελίδα του βίντεο. Αυτός ο κώδικας παράγει τα καλύτερα αποτελέσματα για τα αρχεία που φιλοξενούνται σε αυτές τις ιστοσελίδες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κώδικα, το βίντεό σας πρέπει να φιλοξενείται σε μία από τις επιτρεπόμενες ιστοσελίδες φιλοξενίας. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτόν τον κώδικα και να τον επικολλήσετε στο πεδίο Κείμενο Έργου στη σελίδα Νέο Έργο. Κάποιες ιστοσελίδες δεν επιτρέπουν την πολυμεσική ροή (streaming) ή την απευθείας σύνδεση περιεχομένου (hotlinking) με άλλον τρόπο, επομένως σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τον παρεχόμενο ενσωματωμένο κώδικα πριν προσπαθήσετε με κάποιον άλλον τρόπο.

Όπου είναι δυνατόν, το βίντεό σας θα πρέπει να φιλοξενείται σε μια ασφαλή ιστοσελίδα. Αυτό σημαίνει ότι ο σύνδεσμος στο βίντεό σας θα πρέπει να ξεκινάει με https://. Κάποιοι πλοηγοί ίσως να μπλοκάρουν εσκεμμένα ενσωματωμένα βίντεο που φιλοξενούνται σε επισφαλείς ιστοσελίδες (με το πρόθεμα http://) ή να απαγορεύουν εντελώς την πρόσβαση στο έργο σας. Αν επιλέξετε να ενσωματώσετε περιεχόμενο το οποίο φιλοξενείται σε επισφαλή ιστοσελίδα ίσως προκαλέσει την εμφάνιση μιας προειδοποίησης που θα υποδεικνύει ότι το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) δεν είναι ασφαλές, πράγμα που ίσως ανησυχήσει όποιον έχει πρόσβαση στο έργο σας.

Είναι καλή ιδέα να κάνετε προεπισκόπηση του έργου σας για να βεβαιωθείτε ότι τα βίντεό σας φορτώνουν κανονικά. Για να επιβεβαιώσετε το πώς εμφανίζεται το έργο σας σε άλλους χρήστες, πρώτα αποσυνδεθείτε από την ιστοσελίδα φιλοξενίας του βίντεό σας, έπειτα επιλέξτε το κουμπί "Preview" (Προεπισκόπηση) στην ενότητα Post (Ανάρτηση) της σελίδας, κάτω από το Κείμενο Έργου. Μετά μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση) αν είστε ευχαριστημένοι ή το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) αν θέλετε να κάνετε αλλαγές.

Σημειώστε πως τα βίντεο μπορεί να μην εμφανίζονται κανονικά κατά την Προεπισκόπηση. Ίσως χρειαστεί να αναρτήσετε το έργο προτού εμφανιστεί το βίντεο.

Αν αναρτάτε ένα βίντεο θαυμαστή, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε την ετικέτα Fanvids ώστε να γίνει πιο εύκολη η εύρεση του έργου σας.

Εναλλακτικά: χρήση του <video> στοιχείου HTML

Αν η ιστοσελίδα φιλοξενίας δεν παρέχει κώδικα ενσωμάτωσης ή θα θέλατε κάτι πιο προχωρημένο, μπορείτε επίσης να προσθέσετε το περιεχόμενο του βίντεό σας χρησιμοποιώντας το στοιχείο HTML <video>. Πρώτα θα πρέπει να βεβαιωθείτε πως έχετε τον απευθείας σύνδεσμο για το βίντεό σας. Μόλις το κάνετε αυτό, μπορείτε να ενσωματώσετε το αρχείο στο έργο σας με τον ακόλουθο κώδικα HTML, αντικαθιστώντας το VIDEO_URL με τον σύνδεσμο του βίντεό σας:
<video src="VIDEO_URL"></video>

Το πώς ακριβώς εμφανίζεται το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων εξαρτάται από τον πλοηγό που χρησιμοποιήθηκε για την πρόσβαση στο έργο. Ωστώσο, προσθέτουμε ιδιότητες που διασφαλίζουν ότι το σύστημα ελέγχου αναπαραγωγής είναι διαθέσιμο και χρησιμοποιούμε CSS για να προσαρμόσουμε το πλάτος των βίντεο έτσι ώστε να εξασφαλίσουμε ότι τα μεγάλα βίντεο θα χωράνε στις περισσότερες οθόνες. Διασφαλίζουμε επίσης ότι κώδικας autoplay δεν μπορεί να ενσωματωθεί και προσθέτουμε την ιδιότητα preload ώστε να μην επιτρέπεται στα προγράμματα περιήγησης να φορτώσουν το πλήρες βίντεο πριν πατήσετε play (αναπαραγωγή).

Υποστηρίζουμε και ακόμα πιο προχωρημένες επιλογές. Για παράδειγμα, μπορείτε να συμπεριλάβετε μία αφίσα για το βίντεό σας χρησιμοποιώντας την ιδιότητα poster (αφίσα):
<video src="VIDEO_URL" poster="IMAGE_URL"></video>

Επειδή ορισμένοι παλαιότεροι πλοηγοί δεν υποστηρίζουν αυτά τα στοιχεία, μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε κείμενο για να παρέχετε έναν εναλλακτικό σύνδεσμο:

<video src="VIDEO_URL">
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο αρχείου βίντεο, αλλά μπορείτε <a href="URL">να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο θαυμαστή στην ιστοσελίδα φιλοξενίας.</a>
</video>

Καθώς διαφορετικά προγράμματα περιήγησης υποστηρίζουν διαφορετικές μορφές αρχείων, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο <source> ώστε να συμπεριλάβετε πολλές μορφές.

<video>
<source src="WEBM_VIDEO_URL" type="video/webm">
<source src="MP4_VIDEO_URL" type="video/mp4">
</video>

Αν θέλετε να συμπεριλάβετε λεζάντες ή υπότιτλους ώστε να βελτιώσετε την προσβασιμότητα του αρχείου σας, μπορείτε να το κάνετε με το στοιχείο <track>:

<video>
<source src="VIDEO_URL" type="video/mp4">
<track src="SPANISH_SUBTITLE_URL" kind="subtitles" srclang="es" label="Spanish" default>
<track src="ENGLISH_SUBTITLE_URL" kind="subtitles" srclang="en" label="English">
</video>

Η πλήρης λίστα των επιτρεπόμενων ιδιοτήτων για το στοιχείο <video> είναι:
class, dir, height, loop, muted, poster, src, title, width

Η πλήρης λίστα των επιτρεπόμενων ιδιοτήτων για το στοιχείο <source> είναι:
src, type

Η πλήρης λίστα των επιτρεπόμενων ιδιοτήτων για το στοιχείο <track> είναι:
default, kind, label, src, srclang

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση HTML στο έργο σας, μεταβείτε στο Διαμορφώνοντας περιεχόμενο στο AO3 με HTML. Αν έχετε προβλήματα με τη φιλοξενία βίντεο ακόμα και αφού έχετε ακολουθήσει αυτές τις οδηγίες, παρακαλούμεεπικοινωνήστε με την Επιτροπή Υποστήριξης.

Πώς αναρτώ περιεχόμενο ήχου, όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook) ή μια λίστα τραγουδιών;

Βεβαιωθείτε πως βρίσκεστε στον επεξεργαστή HTML επιλέγοντας το κουμπί "HTML" στο πάνω δεξιά μέρος του πεδίου Work Text (Κείμενο Έργου). Δεν υπάρχουν επιλογές στον επεξεργαστή Εμπλουτισμένου Κειμένου για να ενσωματώσετε αρχεία ήχου ή βίντεο στο έργο σας.

Πολλές ιστοσελίδες φιλοξενίας ηχητικού υλικού παρέχουν κώδικα ενσωμάτωσης ο οποίος συνήθως βρίσκεται κάτω από έναν σύνδεσμο "share" (μοιραστείτε το) ή "embed" (ενσωματώστε το) στη σελίδα. Αυτός ο κώδικας παράγει τα καλύτερα αποτελέσματα για τα αρχεία που φιλοξενούνται σε αυτές τις ιστοσελίδες. Μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε τον κώδικα αυτόν στο πεδίο Κείμενο Έργου στη σελίδα του Νέου Έργου.

Όπου είναι δυνατόν, το ηχητικό σας υλικό θα πρέπει να φιλοξενείται σε μια ασφαλή ιστοσελίδα. Δηλαδή, το URL για το περιεχόμενό σας θα πρέπει να ξεκινάει με https://. Κάποιοι πλοηγοί πιθανώς να μπλοκάρουν εσκεμμένα ενσωματωμένο περιεχόμενο που φιλοξενείται σε επισφαλείς ιστοσελίδες (με το πρόθεμα http://) ή να απαγορεύουν εντελώς την πρόσβαση στο έργο σας. Αν επιλέξετε να ενσωματώσετε περιεχόμενο το οποίο φιλοξενείται σε επισφαλή ιστοσελίδα ίσως προκαλέσει την εμφάνιση μιας προειδοποίησης που θα υποδεικνύει ότι το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) δεν είναι ασφαλές, πράγμα που ίσως ανησυχήσει όποιον έχει πρόσβαση στο έργο σας.

Για λόγους ασφαλείας, δεν επιτρέπονται όλοι οι κώδικες ενσωμάτωσης από όλες τις ιστοσελίδες στο AO3. Για μια λίστα των επιτρεπόμενων ιστοσελίδων, ανατρέξτε στο Ποιες ιστοσελίδες μπορώ να χρησιμοποιήσω για να φιλοξενήσω αρχεία πολυμέσων;

Αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον κώδικα ενσωμάτωσης κάποιας ιστοσελίδας ή το αρχείο σας δε φιλοξενείται σε ασφαλή ιστοσελίδα, μπορείτε να φιλοξενήσετε το αρχείο ως MP3 σε οποιαδήποτε εξωτερική ιστοσελίδα και έπειτα να χρησιμοποιήσετε την ετικέτα HTML <audio> για να ενσωματώσετε το αρχείο στο έργο σας. Η μορφή MP3 είναι η μόνη υποστηριζόμενη μορφή ηχητικού αρχείου η οποία λειτουργεί σε όλους τους πλοηγούς.

Αρχικά, θα πρέπει να βεβαιωθείτε πως έχετε τον απευθείας σύνδεσμο για το αρχείο ήχου σας. Έπειτα, εισάγετε τον ακόλουθο κώδικα, αντικαθιστώντας το AUDIO_URL με το URL του αρχείου ήχου σας:
<audio>
<source src="AUDIO_URL">
</audio>

Επειδή κάποιοι παλιότεροι πλοηγοί δεν υποστηρίζουν αυτά τα στοιχεία, μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε κείμενο για να παρέχετε έναν σύνδεσμο λήψης:
<audio>
<source src="AUDIO_URL" type="audio/TYPE">
Ο πλοηγός σας δεν υποστηρίζει το αρχείο ήχου, αλλά μπορείτε και πάλι να <a href="URL">κατεβάσετε αυτό το αρχείο ομιλούσας λογοτεχνίας θαυμαστή</a>.
</audio>
Όπου το TYPE θα πρέπει να αντικατασταθεί με το mpeg (για mp3), το ogg ή το wav ανάλογα με το αρχείο ήχου που χρησιμοποιείτε.

Αν προτιμάτε, μπορείτε να αναρτήσετε έναν σύνδεσμο για το αρχείο ή την λίστα τραγουδιών σας. Αν έχετε δικαιώματα διανομής μπορείτε ακόμη και να αναρτήσετε έναν σύνδεσμο για απευθείας λήψη του αρχείου. Αν το κάνετε αυτό, σας προτείνουμε να συμπεριλάβετε τουλάχιστον μια σύντομη περίληψη ώστε να γνωρίζουν οι χρήστες τι ανοίγουν. Μπορείτε να εισάγετε συνδέσμους χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων Εμπλουτισμένου Κειμένου στο πεδίο Κείμενο Έργου ή μπορείτε να τους προσθέσετε με HTML. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση HTML στο έργο σας, ανατρέξτε στο Μορφοποίηση περιεχομένου στο AO3 με HTML.

Είναι καλή ιδέα να κάνετε προεπισκόπηση στο έργο σας για να βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία ήχου σας αναπαράγονται σωστά από άλλους χρήστες. Για να διαπιστώσετε πώς αναπαράγεται το έργο σας από άλλους χρήστες, πρώτα αποσυνδεθείτε από την ιστοσελίδα φιλοξενίας του ηχητικού υλικού σας, έπειτα επιλέξτε το κουμπί "Preview" (Προεπισκόπηση) στην ενότητα Post (Ανάρτηση) της σελίδας (κάτω από το έργο). Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση) αν είστε ικανοποιημένοι ή το "Edit" (Επεξεργασία) αν θέλετε να κάνετε αλλαγές. Εάν το αρχείο ήχου σας δε φορτώνει στο AO3, είναι πιθανόν ότι η ιστοσελίδα φιλοξενίας σας δεν έχει ενεργοποιημένο το διαμοιρασμό από διασταυρούμενες πηγές (Cross-Origin Resource Sharing (CORS)). Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης της ιστοσελίδας φιλοξενίας για βοήθεια ή σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική ιστοσελίδα φιλοξενίας.

Ίσως θέλετε να προσθέσετε τις ετικέτες Podfic (Ομιλούσα Λογοτεχνία Θαυμαστή) ή Playlist (Λίστα Αναπαραγωγής) ώστε να γίνει πιο εύκολη η εύρεση του έργου σας. Για να μάθετε πώς να δώσετε τα εύσημα στο πρωτότυπο έργο στο οποίο έχει βασιστεί ένα έργο ομιλούσας λογοτεχνίας θαυμαστή, ανατρέξτε στο Το έργο μου είναι διασκευή, μετάφραση, ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook) ή εμπνεύστηκε από άλλο έργο. Πώς μπορώ να δώσω τα εύσημα;

Μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το Dewplayer για το ηχητικό μου περιεχόμενο;

Το Dewplayer ήταν το μέσο αναπαραγωγής ήχου που φιλοξενούσε το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Ήταν ένας τρόπος να ενσωματώνονται αρχεία ήχου προτού προσθέσουμε υποστήριξη της ετικέτας HTML <audio>. Καθώς το Dewplayer χρησιμοποιεί Flash, του οποίου την κυκλοφορία διέκοψε η Adobe στα τέλη του 2020, πλέον δε λειτουργεί.

Τα έργα που είχαν αναρτηθεί νωρίτερα με τη χρήση έγκυρου κώδικα Dewplayer ενημερώθηκαν τον Ιανουάριο του 2021 ώστε να κάνουν χρήση της ετικέτας HTML <audio>. Οποιαδήποτε νέα έργα με έγκυρο κώδικα Dewplayer θα μετατραπούν επίσης σε ετικέτες HTML <audio> από τον αναλυτή μας.

Αν αναρτήσατε ένα έργο με Dewplayer και δεν εμφανίζεται πλέον σωστά, είναι πιθανό να υπήρξε σφάλμα στον κώδικα ενσωμάτωσης που χρησιμοποιήθηκε. Σε αυτήν την περίπτωση, δε θα μπορούσαμε να ενημερώσουμε το έργο σας αυτόματα. Παρακαλούμε επεξεργαστείτε το έργο σας ώστε να κάνει χρήση του κώδικα ενσωμάτωσης που παρέχει η ιστοσελίδα φιλοξενίας σας ή χρησιμοποιείστε την ετικέτα <audio>.

Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ περιεχόμενο ήχου, όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook) ή μια λίστα τραγουδιών; για πληροφορίες σχετικά με το πώς να το κάνετε αυτό.

Ποιες ιστοσελίδες μπορώ να χρησιμοποιήσω για τη φιλοξενία αρχείων πολυμέσων;

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται σε αναρτήσεις στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) πρέπει να φιλοξενούνται σε ιστοσελίδες συμβατές με το AO3. Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ μια εικόνα; για πληροφορίες σχετικά με γνωστές μη συμβατές ιστοσελίδες.

Για άλλου είδους αρχεία πολυμέσων, οι επιλογές φιλοξενίας σας εξαρτώνται από το πώς θέλετε να αναρτήσετε το έργο.

Αν θέλετε το αρχείο σας να αναπαράγεται μέσα σε ένα έργο του AO3, θα χρειαστεί ένα μέσο αναπαραγωγής ήχου ή βίντεο. Αν χρησιμοποιείτε τον κώδικα ενσωμάτωσης που σας παρέχει η ιστοσελίδα φιλοξενίας, το μέσο αναπαραγωγής αυτής της σελίδας θα πρέπει να έχει εγκριθεί για χρήση από το AO3.

Έχουν εγκριθεί μέσα αναπαραγωγής από τις παρακάτω ιστοσελίδες:

Βίντεο:

• archive.org
• bilibili.com
• criticalcommons.org
• google.com
• vidders.net
• viddertube.com
• vimeo.com
• youtube.com

Λίστες αναπαραγωγής:

• 8tracks.com—σημειώστε ότι από τον Αύγουστο του 2020, ο ιστότοπος 8tracks μπορεί να αναπαραχθεί μόνο από χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Αν θέλετε το έργο σας να είναι προσβάσιμο σε όλους τους χρήστες, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε κάποια άλλη ιστοσελίδα.
• spotify.com

Ηχητικό υλικό:

• podfic.com
• soundcloud.com

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία ιστοσελίδα που δεν είναι σε αυτήν τη λίστα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες HTML <audio> ή <video>, οι οποίες ενσωματώνουν ένα μέσο αναπαραγωγής αν το επιτρέπει ο πλοηγός του χρήστη. Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα βίντεο; ή το Πώς αναρτώ ηχητικό υλικό όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook) ή μια λίστα αναπαραγωγής; για το πώς να το κάνετε αυτό. Μπορείτε ακόμα να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης και να ζητήσετε από την ομάδα ανάπτυξης να εξετάσει το ενδεχόμενο προσθήκης του συγκεκριμένου ιστότοπου.

Αν το έργο σας είναι σε μορφή που δεν μπορεί να φιλοξενηθεί στο AO3 και δεν επιθυμείτε να κάνετε χρήση των παραπάνω επιλογών, μπορείτε να αναρτήσετε έναν σύνδεσμο για το υλικό σας σε μια άλλη ιστοσελίδα φιλοξενίας. Αν αναρτήσετε τέτοιου είδους έργο, σας προτείνουμε να συμπεριλάβετε τουλάχιστον μια σύντομη περίληψη ώστε να γνωρίζουν οι χρήστες τι ανοίγουν. Αν επιλέξετε αυτήν την οδό, μπορείτε να φιλοξενήσετε το αρχείο σας οπουδήποτε.

Πώς εισάγω έργα από άλλη ιστοσελίδα;

Μπορείτε να εισάγετε αυτόματα έργα κειμένου στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) τα οποία έχετε αναρτήσει αλλού. Ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης: Εισαγωγή Έργων Κειμένου για αναλυτικές οδηγίες.

Η επιτυχία της λειτουργίας εισαγωγής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ιστοσελίδα προέλευσης και τη συμβατότητά της με το AO3. Ανατρέξτε στο Από ποιες ιστοσελίδες μπορώ να εισάγω έργα; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς.

Επειδή το AO3 είναι, προς το παρόν, σε θέση να φιλοξενεί μόνο κείμενο, ενδέχεται να χρειαστεί να ενσωματώσετε τα έργα που περιέχουν άλλα μέσα ή να παράσχετε έναν σύνδεσμο προς αυτά. Ανατρέξτε στις παρακάτω Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερη βοήθεια:

• Ποιες ιστοσελίδες μπορώ να χρησιμοποιήσω για τη φιλοξενία αρχείων πολυμέσων;
• Πώς μπορώ να αναρτήσω μια εικόνα;
• Πώς μπορώ να αναρτήσω ένα βίντεο;
• Πώς μπορώ να αναρτήσω περιεχόμενο ήχου, όπως ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (audiobook) ή μια λίστα αναπαραγωγής;

Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να εισάγετε έργα από το AO3. Εάν προσπαθείτε να μετακινήσετε ένα έργο από ένα όνομα χρήστη σε ένα άλλο, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του συνδημιουργού. Ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να προσθέσω ή να αφαιρέσω συνδημιουργούς; Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εισαγωγή ενός έργου, μπορείτε να ανατρέξετε στη σελίδα των Γνωστών Προβλημάτων ή μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης.

Από ποιες ιστοσελίδες μπορώ να εισάγω έργα;

Υπάρχουν πολλές πιθανές ιστοσελίδες από τις οποίες ένας χρήστης μπορεί να θέλει να εισάγει έργα και δεν μπορούμε να τις γνωρίζουμε ή να τις αναφέρουμε όλες. Γνωρίζουμε ότι ορισμένες ιστοσελίδες λειτουργούν καλύτερα από άλλες, ενώ ορισμένες, όπως το Fanfiction.net ή το Quotev.com, δε λειτουργούν καθόλου. Για να δημοσιεύσετε έργα που φιλοξενούνται σε ιστοσελίδες από τις οποίες δεν είναι δυνατή η εισαγωγή, θα πρέπει να τα αναρτήσετε ως νέο έργο και να αντιγράψετε το περιεχόμενό τους χειροκίνητα. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τους παράγοντες που εμποδίζουν τις εισαγωγές στη σελίδα των Γνωστών Προβλημάτων.

Πρέπει να είστε ο ιδιοκτήτης ενός έργου ή να έχετε άδεια από τον ιδιοκτήτη του προκειμένου να το εισαγάγετε στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Εάν δεν είστε ο ιδιοκτήτης, μπορείτε να συμπεριλάβετε ένα αρχείο του έργου στο AO3 δημιουργώντας έναν εξωτερικό σελιδοδείκτη (Πώς μπορώ να προσθέσω στους σελιδοδείκτες μου ένα έργο που δεν έχει αναρτηθεί στο AO3;).

Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να εισάγετε έργα από το AO3. Εάν προσπαθείτε να μετακινήσετε ένα έργο από ένα όνομα χρήστη σε άλλο, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του συνδημιουργού. Ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να προσθέσω ή να αφαιρέσω συνδημιουργούς;

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή έργων, ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να εισάγω έργα από άλλη ιστοσελίδα;

Πώς μπορώ να δοκιμάσω πώς θα εμφανίζεται το έργο μου στο AO3;

Εάν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση του πώς θα εμφανίζεται το έργο σας μόλις αναρτηθεί στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Preview" (Προεπισκόπηση) στο κάτω μέρος της σελίδας New Work (Νέο Έργο) αφού έχετε συμπληρώσει όλο το απαραίτητο περιεχόμενο. Με αυτόν τον τρόπο θα αποθηκεύσετε αυτόματα το έργο σας ως προσχέδιο. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης των προσχεδίων, ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να αποθηκεύσω ένα έργο ή ένα κεφάλαιο ως πρoσχέδιο; και στο Πώς μπορώ να επεξεργαστώ ή να αναρτήσω ένα προσχέδιο που έχω αποθηκεύσει;) Μόλις κάνετε προεπισκόπηση ενός έργου, μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση) στο κάτω μέρος της σελίδας, εάν είστε ικανοποιημένοι με αυτό ή το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) εάν θέλετε να κάνετε αλλαγές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Save As Draft" (Αποθήκευση Ως Προσχέδιο) εάν θέλετε να το αναρτήσετε αργότερα.

Μερικές φορές μπορεί να θέλετε να αναρτήσετε το έργο σας για να δοκιμάσετε πλήρως τον τρόπο εμφάνισής του—π.χ. για να ελέγξετε τη μορφοποίηση των επιλογών λήψης. Ωστόσο, τα δοκιμαστικά έργα θεωρούνται γενικά ότι δεν είναι έργα θαυμαστών σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και ενδέχεται να καταγγελθούν στην Επιτροπή Πολιτικής και Κατάχρησης. Για να δοκιμάσετε το έργο σας χωρίς να παραβιάσετε την ενότητα IV.H των Όρων Παροχής Υπηρεσιών, η οποία δηλώνει ότι δεν επιτρέπεται περιεχόμενο που δεν είναι έργο θαυμαστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το fandom Testing (Δοκιμή). Αυτό είναι ένα αναγνωρισμένο fandom που δημιουργήθηκε από τους διαχειριστές της ιστοσελίδας προκειμένου να δοκιμάσουν ορισμένα πράγματα στην ιστοσελίδα και μπορείτε να το χρησιμοποιείτε και εσείς. Σημειώστε πως εξακολουθεί να απαιτείται η συμμόρφωση αυτών των έργων με τους υπόλοιπους Όρους Παροχής Υπηρεσιών.

Για να το κάνετε αυτό, αναρτήστε το έργο σας όπως σκοπεύατε να το αναρτήσετε, αλλά αντί για τα σωστά fandom, εισαγάγετε το fandom Testing. Αφού ολοκληρώσετε τη δοκιμή σας, μπορείτε είτε να επεξεργαστείτε τα fandom στο έργο είτε να διαγράψετε το έργο και να το αναρτήσετε ξανά υπό τα σωστά fandom. Λάβετε υπ' όψιν πως η ανάρτηση ενός έργου στο AO3 θα αποστείλει ειδοποίηση με ηλεκτρονικό μήνυμα (email) σε οποιονδήποτε έχει εγγραφεί σε εσάς ως χρήστης ή σε οποιαδήποτε σειρά στην οποία μπορεί να ανήκει το έργο. Δε θα ειδοποιηθούν όταν επεξεργαστείτε τα fandom ή διαγράψετε το έργο, αλλά θα ειδοποιηθούν εάν το ανεβάσετε ξανά αργότερα.

Για περισσότερη βοήθεια σχετικά με την ανάρτηση του έργου σας, ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης: Ανάρτηση Έργου στο AO3.

Πώς υποδεικνύω ότι ένα έργο θα έχει περισσότερα από ένα κεφάλαια;

Στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) της σελίδας New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου), μπορείτε να επιλέξετε το "This work has multiple chapters" (Αυτό το έργο έχει πολλά κεφάλαια). (Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο; ή το Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε αυτές τις σελίδες.) Αυτό θα σας δώσει την επιλογή να αναφέρετε πόσα κεφάλαια θα έχει το έργο (εφόσον το γνωρίζετε ήδη) και να εισαγάγετε έναν τίτλο για το πρώτο σας κεφάλαιο. Ο συνολικός αριθμός των κεφαλαίων θα εμφανίζεται στο έργο και, μέχρι να δημοσιεύσετε όλα τα κεφάλαιά σας, το έργο θα επισημαίνεται ως ημιτελές.

Εάν δεν υποδείξετε πόσα κεφάλαια θα έχει το έργο, ο συνολικός αριθμός των κεφαλαίων θα εμφανίζεται ως λατινικό ερωτηματικό. Γενικά, η ερμηνεία αυτού από τους χρήστες είναι πως δεν γνωρίζετε πόσα κεφάλαια θα έχει το έργο. Όταν αναρτήσετε το τελευταίο κεφάλαιο, φροντίστε να συμπληρώσετε τον αριθμό του συνόλου ώστε να καταστεί σαφές ότι το έργο σας έχει ολοκληρωθεί.

Για παράδειγμα, εάν έχετε αναρτήσει δύο κεφάλαια σε ένα έργο το οποίο αναμένετε να έχει συνολικά πέντε κεφάλαια, η περιγραφή του έργου θα αναγράφει "Chapters: 2/5" (Κεφάλαια: 2/5). Εάν δεν έχετε υποδείξει πόσα κεφάλαια θα έχει το έργο, η περιγραφή του θα αναγράφει "Chapters: 2/?" (Κεφάλαια: 2/;).

Εάν δημιουργήσετε ένα έργο με ένα μόνο κεφάλαιο και αργότερα προσθέσετε περισσότερα κεφάλαια, η περιγραφή θα ενημερώνει αυτόματα το συνολικό άθροισμα με τον τρέχοντα αριθμό κεφαλαίων. Δηλαδή, αν το έργο σας είχε "Chapters: 1/1" (Κεφάλαια: 1/1) και προσθέσετε ένα δεύτερο κεφάλαιο, τώρα θα λέει "Chapters: 2/2" (Κεφάλαια: 2/2). Εάν θέλετε να το αλλάξετε ώστε να υποδεικνύει ότι πρόκειται για ένα ημιτελές έργο, μπορείτε να επεξεργαστείτε χειροκίνητα τον συνολικό αριθμό των κεφαλαίων εισάγοντας τον αναμενόμενο αριθμό κεφαλαίων ή εισάγοντας ένα λατινικό ερωτηματικό.

Πώς μπορώ να αλλάξω τη σειρά των κεφαλαίων μου;

Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των κεφαλαίων σας μέσω του κουμπιού "Manage Chapters" (Διαχείριση Κεφαλαίων) το οποίο βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας Edit Work (Επεξεργασία Έργου) μέσω υπολογιστή (ή κάτω από την επικεφαλίδα 'Επεξεργασία Έργου' μέσω κινητού). Ανατρέξτε στο Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο;.

Στη σελίδα Διαχείριση Κεφαλαίων, μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε τα κεφάλαια για να αλλάξετε τη σειρά τους (αν ο πλοηγός σας το υποστηρίζει). Εναλλακτικά, μπορείτε να εισαγάγετε αριθμούς στο πλαίσιο δίπλα από τον τίτλο κάθε κεφαλαίου για να υποδείξετε την επιθυμητή σειρά. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί "Update Positions" (Ενημέρωση Θέσεων) για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές σας.

Πώς διαγράφω ένα κεφάλαιο;

Υπάρχουν δύο τρόποι για να διαγράψετε ένα κεφάλαιο.

Διαγραφή ενός κεφαλαίου μέσα από το ίδιο το έργο:

1. Μεταβείτε στο κεφάλαιο του έργου και επιλέξτε τον σύνδεσμο "Edit Chapter" (Επεξεργασία Κεφαλαίου) που βρίσκεται πάνω από τον τίτλο του κεφαλαίου.
2. Επιλέξτε το κουμπί "Delete Chapter" (Διαγραφή Κεφαλαίου) που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας (ή δίπλα στην επικεφαλίδα 'Επεξεργασία Έργου' μέσω κινητού).
3. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο πλαίσιο επιβεβαίωσης. Για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε το κεφάλαιο, επιλέξτε το "OK".

Διαγραφή ενός κεφαλαίου από τη σελίδα 'Διαχείριση Κεφαλαίων' του έργου:

1. Μεταβείτε στο έργο και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) στο επάνω μέρος της σελίδας.
2. Επιλέξτε το κουμπί "Manage Chapters" (Διαχείριση Κεφαλαίων) που βρίσκεται στην κορυφή της σελίδας Edit Work (Επεξεργασία Έργου) μέσω υπολογιστή (ή κάτω από την επικεφαλίδα 'Επεξεργασία Έργου' μέσω κινητού).
3. Επιλέξτε το κουμπί "Delete" (Διαγραφή) στα δεξιά της σειράς του κεφαλαίου.
4. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο πλαίσιο επιβεβαίωσης. Για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε το κεφάλαιο, επιλέξτε το "OK".

Λάβετε υπ' όψιν ότι η διαγραφή ενός κεφαλαίου θα διαγράψει και όλα τα σχετικά σχόλια. Αφού διαγραφεί, αυτό το περιεχόμενο δεν μπορεί να ανακτηθεί. Το περιεχόμενο των διαγραμμένων κεφαλαίων δε σας αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος (email) και το κεφάλαιο καθώς και τα σχετικά σχόλια δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο;

Για να επεξεργαστείτε ένα έργο στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), μεταβείτε στο έργο και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) στην κορυφή της σελίδας. Το κουμπί "Επεξεργασία" εμφανίζεται και σε άλλες σελίδες όπου παρατίθενται τα έργα σας, όπως η σελίδα Works (Έργα) και οι σελίδες των σειρών. Αυτό το κουμπί θα σας μεταφέρει στη σελίδα Edit Work (Επεξεργασία Έργου), η οποία περιέχει τα ίδια πεδία και επιλογές με τη σελίδα New Work (Νέο Έργο). Ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης: Ανάρτηση Έργου στο AO3.

Για ένα έργο με περισσότερα από ένα κεφάλαια, το πεδίο Work Text (Κείμενο Έργου) δε θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα Επεξεργασίας Έργου. Αντ' αυτού, έχετε μερικές επιλογές για την επεξεργασία κάθε κεφαλαίου ξεχωριστά:

• Μέσα από το ίδιο το έργο, μεταβείτε στο κεφάλαιο που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, βρείτε το κουμπί "Edit Chapter" (Επεξεργασία Κεφαλαίου), το οποίο εμφανίζεται πάνω από τον τίτλο του κεφαλαίου.
• Από τη σελίδα Edit Work (Επεξεργασία Έργου):
  • Χρησιμοποιήστε τα αριθμημένα κουμπιά προς την κορυφή της σελίδας για να μεταβείτε στη σελίδα επεξεργασίας του συγκεκριμένου κεφαλαίου.
  • Επιλέξτε το κουμπί "Manage Chapters" (Διαχείριση Κεφαλαίων) στην κορυφή της σελίδας. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στις επιλογές Edit Chapter (Επεξεργασία Κεφαλαίου), Delete Chapter (Διαγραφή Κεφαλαίου) ή "Remove Me As Chapter Co-Creator" (Αφαίρεσέ Με Από Συνδημιουργό Κεφαλαίου) για κάθε κεφάλαιο του έργου. Επιλέξτε το "Edit" (Επεξεργασία) δίπλα στο κεφάλαιο το οποίο θέλετε να επεξεργαστείτε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σας συμβουλεύουμε να αποφύγετε τη σύνταξη του έργου σας απευθείας στις φόρμες 'Επεξεργασία Έργου' ή 'Επεξεργασία Κεφαλαίου' του ΑΟ3 και να διατηρείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας σε άλλο μέρος. Εάν συντάξετε το έργο σας μέσα σε αυτές τις φόρμες, δε θα αποθηκεύεται αυτόματα καθώς προχωράτε. Για να μη χάσετε το έργο σας, είναι καλύτερο να το συντάξετε σε άλλη εφαρμογή και στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το περιεχόμενο στο AO3.

Πώς επεξεργάζομαι τις ετικέτες σε ένα έργο;

Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε μόνο τις ετικέτες σε ένα έργο χωρίς να κάνετε αλλαγές στο περιεχόμενό του, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Edit Tags" (Επεξεργασία Ετικετών). Αυτό το κουμπί εμφανίζεται στην κορυφή κάθε έργου, καθώς και σε άλλες σελίδες όπου παρατίθενται τα έργα σας, όπως η σελίδα Works (Έργα) και στις σελίδες ευρετηρίου σειρών. Θα σας μεταφέρει στη σελίδα Edit Work Tags (Επεξεργασία Ετικετών Έργου), όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τον Χαρακτηρισμό Καταλληλότητας, τις Προειδοποιήσεις, τα Fandom, τις Κατηγορίες, τις Σχέσεις, τους Χαρακτήρες και τις Επιπρόσθετες Ετικέτες. Επισκεφθείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ετικέτες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των ετικετών.

Πώς επεξεργάζομαι ή αναρτώ ένα προσχέδιο που έχω αποθηκεύσει;

Εάν έχετε αποθηκεύσει ένα προσχέδιο, όπως περιγράφεται στην ενότητα Πώς αποθηκεύω ένα έργο ή ένα κεφάλαιο ως προσχέδιο;, μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτό αργότερα για να το επεξεργαστείτε ή να το αναρτήσετε. Η πρόσβαση στα προσχέδια έργων και στα προσχέδια κεφαλαίων γίνεται με ελαφρώς διαφορετικούς τρόπους.

Για τα έργα, ο σύνδεσμος για τα μη αναρτημένα προσχέδιά σας βρίσκεται στο ταμπλό.

1. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και μεταβείτε στο ταμπλό επιλέγοντας τον χαιρετισμό "Hi (Γεια σου), [όνομα χρήστη]!" και στη συνέχεια το "My Dashboard" (Το Ταμπλό Μου) από το μενού ή επιλέγοντας την εικόνα του προφίλ σας.
2. Επιλέξτε το "Drafts" (Προσχέδια) από το μενού που βρίσκεται στο πλάι της σελίδας ή στο επάνω μέρος αν χρησιμοποιείτε κινητό. Θα οδηγηθείτε σε μια λίστα με τα μη αναρτημένα προσχέδια έργων σας, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών που πρόκειται να διαγραφούν.
3. Από εδώ, τα κουμπιά σάς επιτρέπουν να επεξεργαστείτε το προσχέδιο του έργου, να επεξεργαστείτε τις ετικέτες, να προσθέσετε ένα κεφάλαιο και να αναρτήσετε ή να διαγράψετε το προσχέδιο.

Τα προσχέδια κεφαλαίων δε βρίσκονται στη σελίδα Προσχέδια, αλλά προστίθενται απευθείας στο έργο στο οποίο ανήκουν. Για να αναρτήσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε ένα προσχέδιο κεφαλαίου, μεταβείτε στο έργο και επιλέξτε το προσχέδιο του κεφαλαίου από το ευρετήριο κεφαλαίων. Επίσης, μπορείτε να το επιλέξετε στην προβολή 'Ολόκληρο το Έργο' κυλώντας τον δρομέα προς τα κάτω μέχρι το εν λόγω κεφάλαιο. Τα κεφάλαια μπορεί να εμφανίζονται εκτός σειράς στο έργο σας, εάν έχετε κάποια ως προσχέδια και κάποια αναρτημένα. Τα αναρτημένα κεφάλαια θα εμφανίζονται με τη σειρά που αναρτήθηκαν, εκτός εάν τα αναδιατάξετε χειροκίνητα.

Το Ευρετήριο Κεφαλαίων δεν υποδεικνύει ποια κεφάλαια είναι προσχέδια και ποια είναι δημοσιευμένα. Τα προσχέδια κεφαλαίων υποδεικνύονται μέσα στο έργο με διαφορετικό φόντο, περίγραμμα και ένα μήνυμα ότι το κεφάλαιο δεν έχει αναρτηθεί ακόμα. Μεταβείτε στο κεφάλαιο στο οποίο θέλετε να εργαστείτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε το "Post Chapter" (Ανάρτηση Κεφαλαίου) ή το "Edit Chapter" (Επεξεργασία Κεφαλαίου). Εάν θέλετε να διαγράψετε το προσχέδιό σας, επιλέξτε το "Επεξεργασία Κεφαλαίου" και, στη συνέχεια, το κουμπί "Delete Chapter" (Διαγραφή Κεφαλαίου) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας μέσω υπολογιστή (ή δίπλα στην επικεφαλίδα 'Επεξεργασία Κεφαλαίου' μέσω κινητού).

Σημειώστε ότι όταν αναρτήσετε το προσχέδιό σας, θα δημοσιευθεί με την ημερομηνία που δημιουργήθηκε αρχικά το προσχέδιο και όχι την τρέχουσα ημερομηνία. Εάν θέλετε να το αλλάξετε αυτό, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα την ημερομηνία δημοσίευσης. Ανατρέξτε στο Πώς αλλάζω την ημερομηνία δημοσίευσης του έργου ή του κεφαλαίου μου; για οδηγίες.

Τα προσχέδια έργων διαγράφονται έναν μήνα μετά την ημερομηνία δημιουργίας τους (ανεξάρτητα από το πόσο πρόσφατα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία). Το περιεχόμενό τους δε σας αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος (email) και δεν μπορεί να ανακτηθεί. Σας συμβουλεύουμε να αποφεύγετε τη σύνταξη του έργου στη φόρμα ανάρτησης και να κρατάτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας σε άλλο σημείο. Τα προσχέδια κεφαλαίων αποθηκεύονται μέχρι να τα αναρτήσετε, να τα διαγράψετε ή να διαγράψετε το έργο με το οποίο σχετίζονται.

Πώς αλλάζω την ημερομηνία δημοσίευσης του έργου ή του κεφαλαίου μου;

Αν θέλετε να δημοσιεύσετε το έργο σας και να αλλάξετε την ημερομηνία ανάρτησής του, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αλλαγής ημερομηνίας σε προγενέστερη (backdating). Αυτό σας επιτρέπει να αναρτήσετε ή να εισαγάγετε έργα από άλλες ιστοσελίδες με την αρχική ημερομηνία ανάρτησής τους (από το 1950 και έπειτα).

Για να αλλάξετε την ημερομηνία δημοσίευσης του έργου σας στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας):

1. Επιλέξτε το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) σε ένα υπάρχον έργο ή πηγαίνετε στο μενού "Post" (Ανάρτηση) στο επάνω μέρος της σελίδας και επιλέξτε το "New Work" (Νέο Έργο).
2. Στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) των σελίδων Νέου Έργου ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου), επιλέξτε το "Set a different publication date" (Ορισμός διαφορετικής ημερομηνίας δημοσίευσης).
3. Επιλέξτε την ημέρα, τον μήνα και το έτος δημοσίευσης. Δεν μπορείτε να ορίσετε ημερομηνία πέραν της τρέχουσας ημερομηνίας της παγκόσμιας ώρας (UTC).

Μπορείτε επίσης να ορίσετε ημερομηνία δημοσίευσης για μεμονωμένα κεφάλαια. Για να το κάνετε αυτό, αλλάξτε την Chapter Publication Date (Ημερομηνία Δημοσίευσης Κεφαλαίου) στο τμήμα "Name, Order and Date" (Όνομα, Κατάταξη και Ημερομηνία) στο πάνω μέρος της σελίδας Post New Chapter (Ανάρτηση Νέου Κεφαλαίου) ή της σελίδας Edit Chapter (Επεξεργασία Κεφαλαίου). Όπως και με την αλλαγή ημερομηνίας σε προγενέστερη, δεν μπορείτε να ορίσετε ημερομηνία πέραν της τρέχουσας ημερομηνίας της παγκόσμιας ώρας (UTC). Ανατρέξτε στο Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για βοήθεια ώστε να φτάσετε στη σελίδα Επεξεργασία Κεφαλαίου.

Εισηγμένα έργα παίρνουν αυτόματα την αρχική ημερομηνία δημοσίευσής τους, όταν καθίσταται δυνατό. Αν θέλετε να αλλάξετε αυτήν την ημερομηνία, μπορείτε να επεξεργαστείτε το έργο αφού έχει εισαχθεί και να ακολουθήσετε τα βήματα που αναφέρθηκαν παραπάνω. Ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης Εισαγωγής Έργων Κειμένου για περισσότερα σχετικά με την εισαγωγή έργων.

Η αλλαγή ημερομηνίας σε προγενέστερη μπορεί να επηρεάσει το πού εμφανίζεται το έργο σας μέσα στην ιστοσελίδα. Λίστες οργανωμένες βάσει του προεπιλεγμένου φίλτρου "Date Updated" (Ημερομηνία Ενημέρωσης) θα ταξινομήσουν τα έργα σύμφωνα με την πιο πρόσφατη ενημέρωση. Αυτή μπορεί να είναι η ημερομηνία ανάρτησης του έργου, η προγενέστερη ορισμένη ημερομηνία ή η ημερομηνία προσθήκης του τελευταίου κεφαλαίου. Λίστες οργανωμένες βάσει του φίλτρου "Date Posted" (Ημερομηνία Ανάρτησης), οι οποίες περιλαμβάνουν τις ροές RSS, θα ταξινομήσουν τα έργα σύμφωνα με την ημερομηνία κατά την οποία προστέθηκαν για πρώτη φορά στο AO3 (είτε ως προσχέδιο είτε ως ανάρτηση) ανεξάρτητα από την ημερομηνία δημοσίευσης που εισαγάγατε. Αν ορίσετε προγενέστερη ημερομηνία όταν αναρτάτε το έργο σας, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) στους συνδρομητές θα τους ειδοποιούν με τη θεματική πρόταση του μηνύματος να δηλώνει "[όνομα χρήστη] posted a backdated work" (ανάρτησε ένα έργο με προγενέστερη ημερομηνία).

Πώς διαγράφω ένα έργο;

Μπορείτε να διαγράψετε ένα έργο χρησιμοποιώντας το κουμπί "Delete Work" (Διαγραφή Έργου), το οποίο εμφανίζεται προς το επάνω μέρος της σελίδας Επεξεργασία Έργου στον υπολογιστή (ή κάτω από την κεφαλίδα 'Επεξεργασία Έργου' σε κινητό). Μπορείτε επίσης να διαγράψετε πολλαπλά έργα χρησιμοποιώντας το κουμπί "Edit Works" (Επεξεργασία Έργων) (ανατρέξτε στο Πώς επεξεργάζομαι ή διαγράφω πολλαπλά έργα ταυτόχρονα;). Και στις δύο περιπτώσεις, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας πριν το έργο διαγραφεί οριστικά.

Παρακαλούμε σημειώστε πως η διαγραφή ενός έργου σημαίνει επίσης διαγραφή όλων των σχετικών σχολίων, σελιδοδεικτών, μπράβο, καιεπισκέψεων. Μετά τη διαγραφή, το περιεχόμενο αυτό δεν μπορεί να ανακτηθεί. Θα λάβετε ένα αντίγραφο του έργου που διαγράψατε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας (email). Ωστόσο, δε θα λάβετε αρχείο με τα σχετικά σχόλια, σελιδοδείκτες, μπράβο ή επισκέψεις.

Μια εναλλακτική επιλογή είναι να αποποιηθείτε το έργο σας. Αυτό επιτρέπει στο έργο σας να παραμείνει στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) αφαιρώντας τον συσχετισμό του με τον λογαριασμό σας. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για την Αποποίηση Έργων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς λειτουργεί αυτό.

Πώς επεξεργάζομαι ή διαγράφω πολλαπλά έργα ταυτόχρονα;

Για να επεξεργαστείτε ετικέτες και συγκεκριμένες άλλες πληροφορίες για πολλαπλά έργα μαζεμένα, επισκεφθείτε τη σελίδα των Έργων σας επιλέγοντας το "My Works" (Τα Έργα Μου) από το μενού "Hi (Γεια σου), [όνομα χρήστη]!" στην κορυφή της σελίδας. Αν βρίσκεστε στο ταμπλό σας, μπορείτε επίσης να επιλέξετε το "Works" (Έργα) στην πλαϊνή γραμμή πλοήγησης (θα τη βρείτε στο επάνω μέρος της σελίδας όταν χρησιμοποιείτε φορητή συσκευή).

Στη σελίδα των Έργων σας, επιλέξτε το κουμπί "Edit Works" (Επεξεργασία Έργου) που βρίσκεται πάνω δεξιά στη σελίδα σε υπολογιστή (ή κάτω από την κεφαλίδα # (αριθμός) Έργων σε κινητό). Αυτό θα σας μεταφέρει στη σελίδα Edit Multiple Works (Επεξεργασία Πολλαπλών Έργων). Όλα τα έργα σας βρίσκονται εδώ, οργανωμένα σύμφωνα με το fandom. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στο κάθε έργο που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε. Αν σκοπεύετε να επεξεργαστείτε όλα τα δημοσιευμένα έργα σας, μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί "All" (Όλα), που βρίσκεται κάτω από το κουμπί "Επεξεργασία Έργων". Αν θέλετε να απαλείψετε τις επιλογές σας, επιλέξτε το κουμπί "None" (Κανένα) που βρίσκεται στο ίδιο σημείο. Αφού έχετε κάνει τις επιλογές σας, επιλέξτε το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) προς το επάνω ή κάτω μέρος της σελίδας.

Μπορείτε να αλλάξετε τον βαθμό καταλληλότητας, τις προειδοποιήσεις, τις ετικέτες, τους δημιουργούς, τις συλλογές, τη γλώσσα, τα θέματα, τις ρυθμίσεις ορατότητας και τις ρυθμίσεις σχολίων. Τα πεδία που θα αλλάξετε θα αντικαταστήσουν τις ενδείξεις τις οποίες είχατε θέσει για όλα τα έργα που έχετε επιλέξει να επεξεργαστείτε. Τα πεδία που θα αφήσετε κενά θα παραμείνουν ίδια. Επιλέξτε το "Update All Works" (Ενημέρωση Όλων των Έργων) όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας.

Μπορείτε ακόμη να διαγράψετε ή να αποποιηθείτε πολλαπλά έργα από αυτήν τη σελίδα. Επιλέξτε τα έργα που επιθυμείτε και αντί για το κουμπί "Επεξεργασία", επιλέξτε το κουμπί "Delete" (Διαγραφή) ή "Orphan" (Αποποίηση). Θα μεταφερθείτε σε μια σελίδα επιβεβαίωσης, η οποία αναγράφει τα έργα που έχετε επιλέξει. Αν επιλέξατε "Διαγραφή", θα σας δοθεί η επιλογή να επιβεβαιώσετε πως επιθυμείτε να διαγράψετε τα έργα ή, αντ'αυτού, να τα αποποιηθείτε. Αν επιλέξατε να αποποιηθείτε τα έργα σας, θα ερωτηθείτε αν θέλετε το ψευδώνυμό σας να παραμείνει συνδεδεμένο με τα έργα ή όχι. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για την Αποποίηση Έργων για περισσότερες πληροφορίες.

Παρακαλούμε σημειώστε πως η διαγραφή ενός έργου σημαίνει επίσης διαγραφή όλων των σχετικών σχολίων, σελιδοδεικτών, μπράβο καιεπισκέψεων. Μετά τη διαγραφή, το περιεχόμενο αυτό δεν μπορεί να ανακτηθεί. Θα λάβετε ένα αντίγραφο του έργου που διαγράψατε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας (email). Ωστόσο, δε θα λάβετε αρχείο με τα σχετικά σχόλια, σελιδοδείκτες, μπράβο ή επισκέψεις.

Πώς αναρτώ μια σειρά;

Η σειρά είναι μία ακολουθία από έργα τα οποία ο δημιουργός αποφάσισε να ομαδοποιήσει, συνήθως επειδή αποτελούν μια συνέχεια ή μοιράζονται ένα κοινό σύμπαν. Στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) των σελίδων New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου), επιλέξτε το κουτάκι δίπλα ή πάνω από το, "This work is part of a series" (Αυτό το έργο είναι μέρος μιας σειράς). Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο; ή στο Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να πλοηγηθείτε σε αυτές τις σελίδες.) Έπειτα, είτε επιλέξτε μια από τις ήδη υπάρχουσες σειρές σας από τη λίστα είτε εισαγάγετε το όνομα μιας νέας σειράς. Ανατρέξτε στο Πώς προσθέτω έργα σε μια σειρά; στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Σειρές για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς προσθέτω ένα έργο μου σε μια συλλογή;

Αννατρέξτε στα Ποιος μπορεί να προσθέσει ένα έργο σε μια συλλογή; καιΠώς προσθέτω ένα έργο σε μια συλλογή; στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Συλλογές.

Πώς αφαιρώ ένα έργο μου από μια συλλογή;

Ανατρέξτε στο Πώς αφαιρώ ένα έργο ή έναν σελιδοδείκτη από μια συλλογή; στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Συλλογές.

Πώς προσθέτω ή αφαιρώ συνδημιουργούς;

Ως προεπιλογή, δεν μπορείτε να προσθέσετε άλλους χρήστες ως συνδημιουργούς σε ένα νέο έργο ή σειρά εκτός αν οι συγκεκριμένοι χρήστες έχουν ενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτή στις προτιμήσεις τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά, ανατρέξτε στο Πώς επιτρέπω σε άλλους να με προσθέτουν ως συνδημιουργό σε ένα έργο ή μια σειρά;

Στην ενότητα Preface (Εισαγωγικό Σημείωμα) των σελίδων New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου), επιλέξτε το κουτάκι δίπλα στο "Add co-creators?" (Προσθήκη συνδημιουργών;). (Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο; ή το Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να πλοηγηθείτε σε αυτές τις σελίδες.) Έπειτα εισαγάγετε το όνομα χρήστη ή το ψευδώνυμο του συνδημιουργού σας στο διαθέσιμο πεδίο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης για να βεβαιωθείτε πως έχετε το σωστό όνομα ή ψευδώνυμο του συνδημιουργού σας. Αν επιλέξετε ένα ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλούς χρήστες, θα λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος κατά την ανάρτηση ή προεπισκόπηση που θα λέει "Invalid creator: The pseud [pseud you entered] is ambiguous" ("Άκυρος δημιουργός: Το ψευδώνυμο [ψευδώνυμο που εισαγάγατε] είναι διφορούμενο). Θα βρείτε έπειτα ένα μενού επιλογών δίπλα στην ενότητα των συνδημιουργών στη φόρμα, το οποίο θα σας επιτρέψει να επιλέξετε το σωστό όνομα χρήστη.

Όταν προσθέτετε έναν νέο συνδημιουργό σε ένα μεμονωμένο κεφάλαιο, αυτό το κουτάκι εμφανίζεται στην ενότητα Chapter Preface (Εισαγωγικό Σημείωμα Κεφαλαίου) των σελίδων New Chapter (Νέο Κεφάλαιο) ή Edit Chapter (Επεξεργασία Κεφαλαίου) και λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. (Ανατρέξτε στο Πώς προσθέτω ένα νέο κεφάλαιο σε ένα έργο; για περισσότερες πληροφορίες.) Αν έχετε ήδη υπάρχοντες συ-δημιουργούς στο έργο σας, μπορείτε να τους αναγνωρίσετε σε ένα μεμονωμένο κεφάλαιο επιλέγοντας το κουτάκι δίπλα στο όνομα χρήστη τους στο μενού "Current co-creators" (Τρέχοντες συνδημιουργοί).

Αν σε ένα κεφάλαιο δεν αναγνωρίζονται όλοι οι δημιουργοί του έργου, θα υπάρχει μια λεζάντα που θα δηλώνει "Chapter by Name, Name, Name (etc)" (Κεφάλαιο από Όνομα, Όνομα, Όνομα κλπ.) κάτω από τον τίτλο του κεφαλαίου. Αν όλοι οι δημιουργοί του έργου αναγνωρίζονται σε ένα κεφάλαιο, δε θα υπάρχει ξεχωριστή λεζάντα για το κεφάλαιο.

Μόλις προσθέσετε έναν συνδημιουργό και αποθηκεύσετε ή αναρτήσετε ένα έργο ή ένα κεφάλαιο, αυτό το άτομο θα προσκληθεί να μπει στη λίστα ως συνδημιουργός στο έργο ή τη σειρά. Αυτή η πρόσκληση δεν μπορεί να ακυρωθεί ή να αποσυρθεί εφόσον σταλεί, επομένως βεβαιωθείτε ότι έχετε τον σωστό λογαριασμό! Αν το άτομο δεν έχει ενεργοποιήσει τις προσκλήσεις συνδημιουργών, θα βρείτε ένα μήνυμα σφάλματος στην κορυφή της σελίδας που θα δηλώνει ότι "[Translation of username] does not allow others to invite them to be a co-creator" (Ο/Η [όνομα χρήστη] δεν επιτρέπει σε άλλους να τον/την προσκαλούν να γίνει συνδημιουργός). Αν τις έχει ενεργοποιήσει, το έργο θα αποθηκευτεί ή θα αναρτηθεί χωρίς μήνυμα και θα λάβει μια ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) σχετικά με το αίτημά σας. Μπορεί να αποδεχθεί το αίτημα αυτό ακολουθώντας τον σύνδεσμο στο ηλεκτρονικό μήνυμα που θα λάβει ή με το να πλοηγηθούν στη σελίδα Co-Creator Requests (Αιτήματα Συνδημιουργών) στο ταμπλό του. Ανατρέξτε στο Πώς αποδέχομαι ή απορρίπτω ένα αίτημα συνδημιουργού; για περισσότερες πληροφορίες.

Όταν το άτομο αποδεχθεί το αίτημα, θα μπορεί να επεξεργαστεί ή να διαγράψει το έργο ή το κεφάλαιο. Για πληροφορίες σχετικά με τις άδειες που δίνονται σε έναν/μία συνδημιουργό όταν τον/την προσθέσετε σε ένα έργο ή κεφάλαιο, ανατρέξτε στο Τι πρόσβαση έχει ο/η συνδημιουργός μου;

Για να αφαιρέσετε έναν/μία συνδημιουργό πριν κάνετε προεπισκόπηση ή αναρτήσετε το έργο ή το κεφάλαιο, χρησιμοποιήστε το κόκκινο κουμπί "×" δίπλα στο όνομά του/της. Αφού επιλέξετε το "Preview" (Προεπισκόπηση) ή το "Post" (Ανάρτηση), δεν μπορείτε να ακυρώσετε την πρόσκληση ή να τον/την αφαιρέσετε απευθείας. Αν δεν μπορεί να αφαιρέσει τον εαυτό του/της ή προσθέσατε το λάθος άτομο και δεν γνωρίζετε πώς να επικοινωνήσετε μαζί του, θα χρειαστεί να διαγράψετε το έργο και να το αναρτήσετε ξανά. Ανατρέξτε στο Πώς αφαιρώ τον εαυτό μου από συνδημιουργό; για οδηγίες σχετικά με το πώς να αφαιρέσετε τον εαυτό σας.

Πώς αποδέχομαι ή απορρίπτω ένα αίτημα για να γίνω συνδημιουργός;

Για να λαμβάνετε προσκλήσεις ώστε να γίνετε συνδημιουργός, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση στις Προτιμήσεις σας. Ανατρέξτε στο Πώς επιτρέπω σε άλλους να με προσθέτουν ως συνδημιουργό σε ένα έργο ή μια σειρά; για περισσότερες πληροφορίες.

Μόλις ενεργοποιήσετε την προτίμηση, θα εμφανιστεί η επιλογή Co-Creator Requests (Αιτήματα Συνδημιουργού) στο ταμπλό σας στην πλαϊνή μπάρα πλοήγησης (βρίσκεται στο πάνω μέρος της σελίδας όταν χρησιμοποιείτε φορητή συσκευή). Επιλέγοντάς τη θα βρεθείτε στη σελίδα Αιτημάτων Συνδημιουργού, όπου μπορείτε να βρείτε οποιαδήποτε ανοιχτά αιτήματα. Θα λαμβάνετε, επίσης, ένα ηλεκτρονικό μήνυμα (email) κάθε φορά που κάποιος σας προσκαλεί να αναγραφείτε ως συνδημιουργός σε ένα νέο έργο ή μια σειρά.

Η σελίδα Αιτημάτων Συνδημιουργού θα παρέχει πληροφορίες για κάθε αίτημα που έχετε λάβει:

• Έναν σύνδεσμο προς το έργο, το κεφάλαιο ή τη σειρά για την οποία έχετε λάβει πρόσκληση.
• Αν το αντικείμενο είναι έργο, κεφάλαιο ή σειρά.
• Ποιο από τα ψευδώνυμά σας έλαβε πρόσκληση.
• Την ημερομηνία αποστολής της πρόσκλησης.

Από εδώ, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα αιτήματα προς αποδοχή ή απόρριψη. Μπορείτε επίσης να επιλέξτε το κουμπί "Select All" (Επιλογή Όλων) ώστε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε όλα τα αιτήματα ταυτόχρονα. Αιτήματα δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά εφόσον έχουν απορριφθεί. Αντ' αυτού, ο δημιουργός θα χρειαστεί να σας στείλει καινούριο αίτημα.

Αν δεν έχετε ενεργοποιημένη τη ρύθμιση, δεν μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα Αιτήματα Συνδημιουργού και δε θα μπορείτε να αποδεχθείτε αιτήματα για να αναγνωριστείτε ως συνδημιουργός σε έργα ή κεφάλαια. Όλα τα αιτήματα θα απορρίπτονται αυτόματα και ο αιτών θα λάβει ένα μήνυμα σφάλματος που θα λέει πως δεν επιτρέπετε προσκλήσεις συνδημιουργού.

Αν αποδεχθείτε το να γίνετε συνδημιουργός σε ένα έργο ή κεφάλαιο, το όνομα χρήστη σας θα αναγράφεται στο έργο. Αν αλλάξετε γνώμη και επιθυμείτε να το απορρίψετε αφού το έχετε αποδεχθεί, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Πώς αφαιρώ τον εαυτό μου από συνδημιουργό;

Τι πρόσβαση έχει ο/η συνδημιουργός μου;

Ο/Η συνδημιουργός που προστίθεται στο έργο σας έχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης στο έργο με εσάς. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να προσθέτει, να επεξεργάζεται και να διαγράφει κεφάλαια, καθώς και να επεξεργαστεί ή να διαγράψει ολόκληρο το έργο. Μπορεί επίσης να επιλέξει να αποποιηθεί τη σχέση του με το έργο, οπότε στην υπογραφή του συγγραφέα (byline) θα αναφέρεται ο λογαριασμός orphan_account του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) μαζί με τυχόν άλλους συνδημιουργούς. Εναλλακτικά, μπορεί να επιλέξει να πάψει να είναι συνδημιουργός του έργου.

Ένα/Μιας συνδημιουργός που προστίθεται σε ένα κεφάλαιο έχει τα ίδια δικαιώματα με έναν/μια συνδημιουργό που προστίθεται σε ένα έργο και το όνομά του/της θα εμφανίζεται στην υπογραφή συγγραφέα του έργου στην περιγραφή.

Ένας/Μια συνδημιουργός που προστίθεται σε μια σειρά έχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης στη σειρά με εσάς. Ωστόσο, δεν έχει δικαιώματα δημιουργού σε έργα της σειράς, εκτός εάν αναφέρεται επίσης ως συνδημιουργός στο έργο αυτό ή σε ένα κεφάλαιο του έργου. Ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να προσθέσω ή να αφαιρέσω συνδημιουργούς/συσσυγγραφείς σειρών; για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς αφαιρώ τον εαυτό μου από συνδημιουργό;

Εάν έχετε καταχωρηθεί ως συνδημιουργός ενός έργου, μπορείτε να πάψετε να έχετε αυτήν την ιδιότητα. Στη σελίδα Edit Work (Επεξεργασία Έργου) (ανατρέξτε στην ενότητα Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο;), επιλέξτε το κουμπί με την ένδειξη "Remove Me As Co-Creator" (Αφαίρεσέ Με Από Συνδημιουργό) προς το επάνω δεξί μέρος της σελίδας στην επιφάνεια εργασίας (ή κάτω από την επικεφαλίδα Επεξεργασία Έργου στο κινητό). Επιλέξτε το "OK" (Εντάξει) στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται και θα αφαιρεθείτε από συνδημιουργός.

Αν προτιμάτε να αφαιρέσετε τον εαυτό σας από συνδημιουργό μόνο ενός κεφαλαίου, μεταβείτε στη σελίδα Edit Chapter (Επεξεργασία Κεφαλαίου) και επιλέξτε το κουμπί "Remove Me As Chapter Co-Creator" (Αφαίρεσέ Με Από Συνδημιουργό Κεφαλαίου) κοντά στην κορυφή της σελίδας. Εάν αφαιρέσετε τον εαυτό σας από συνδημιουργό του μοναδικού κεφαλαίου στο οποίο σας είχαν αποδοθεί εύσημα, θα αφαιρεθείτε επίσης από συνδημιουργός του έργου στο σύνολό του. Διαφορετικά, θα συνεχίσετε να έχετε εύσημα στο έργο και σε οποιαδήποτε άλλα κεφάλαια είχατε εύσημα και πριν.

Αν είστε ο μοναδικός δημιουργός του έργου, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον εαυτό σας με αυτόν τον τρόπο. Αν θέλετε να καταργήσετε τη σύνδεση μεταξύ του έργου και του λογαριασμού σας, μπορείτε να αποποιηθείτε το έργο. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για την Αποποίηση Έργου για περισσότερες πληροφορίες. Υπάρχουν, επίσης, επιλογές για μερική ανωνυμοποίηση του έργου. Ανατρέξτε στο Μπορώ να δημιουργήσω ένα ανώνυμο ψευδώνυμο; για τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να το κάνετε.

Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε το "Αφαίρεσέ Με Από Συνδημιουργό" σε μία σελίδα σειράς. Ανατρέξτε στο Πώς προσθέτω ή αφαιρώ συνδημιουργούς/συσσυγγραφείς σειρών; για οδηγίες. Με αυτόν τον τρόπο θα αφαιρεθείτε από τη σειρά και όλα τα έργα αυτής.

Το έργο μου είναι διασκευή, μετάφραση, ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (podfic) ή είναι εμπνευσμένο από άλλο έργο. Πώς μπορώ να δώσω εύσημα στο πρωτότυπο;

Στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) της σελίδας New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου), επιλέξτε το κουτάκι δίπλα στο "This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work" (Αυτό το έργο είναι διασκευή, μετάφραση, ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (podfic) ή είναι εμπνευσμένο από άλλο έργο). (Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο; ή το Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε αυτές τις σελίδες.) Εισάγετε τη διεύθυνση URL, τον τίτλο, το ψευδώνυμο του δημιουργού και τη γλώσσα του έργου-πηγής στα πεδία που παρέχονται. Εάν το έργο φιλοξενείται στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), μπορείτε απλώς να εισάγετε τη διεύθυνση URL του έργου.

Ένας σύνδεσμος που θα αναγράφει "Inspired by Title by Creator" (Εμπνευσμένο από το έργο Τίτλο του/της Δημιουργού) θα εμφανίζεται στις αρχικές Σημειώσεις του έργου σας όταν οι χρήστες έχουν πρόσβαση σε αυτό στο AO3.

Αν επιλέξετε το κουτάκι δίπλα στο "This is a translation" (Αυτή είναι μία μετάφραση), ο σύνδεσμος θα αναγράφει "A translation of Title by Creator" (Μία μετάφραση του έργου Τίτλος του/της Δημιουργού).

Εάν το έργο-πηγή βρίσκεται στο AO3, μπορεί να περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο προς το έργο σας, εάν ο δημιουργός του το εγκρίνει. Ανατρέξτε στο Πώς εγκρίνω ή αφαιρώ σχετικά έργα; για περισσότερες οδηγίες. Να σημειωθεί πως ένας δημιουργός δε θα μπορεί να εγκρίνει τη συσχέτισή του με ένα έργο που έχει αναρτηθεί σε μια κρυμμένη συλλογή μέχρι να αποκαλυφθεί το έργο. Ανατρέξτε στο Τί σημαίνει ότι μια συλλογή είναι Ανοιχτή ή Κλειστή, Ελεγχόμενη ή Μη Ελεγχόμενη, Κρυμμένη ή Ανώνυμη; για πληροφορίες σχετικά με τις καταστάσεις μιας συλλογής και το πώς αυτές επηρεάζουν το έργο σας.

Πώς εγκρίνω ή αφαιρώ σχετικά έργα;

Αν κάποιος αναρτήσει ένα έργο στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) το οποίο είναι διασκευή, μετάφραση, ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστή (podfic) ή έχει εμπνευστεί με άλλον τρόπο από το έργο σας, μπορεί να δημιουργήσει μία σχέση "Σχετικού Έργου" μεταξύ των δύο έργων. Το έργο τους θα έχει έναν σύνδεσμο στην αρχή των Σημειώσεων ο οποίος θα αναγράφει "Inspired by" (Εμπνευσμένο από το έργο) ή "A translation of" (Μία μετάφραση του έργου) "Title by Creator" (Τίτλος του/της Δημιουργού). Εάν εγκρίνετε τη σχέση, θα δημιουργηθεί ένας αμοιβαίος σύνδεσμος στις Σημειώσεις του δικού σας έργου. Κανένας αμοιβαίος σύνδεσμος δε δημοσιεύεται στο έργο σας, εκτός αν τον εγκρίνετε. Όλα τα έργα που έχουν σχέση με κάποιο από τα έργα σας παρατίθενται στη σελίδα Related Works (Σχετικά Έργα).

Ενδέχεται να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) που θα σας ενημερώνει για το νέο σχετικό έργο. Μπορείτε να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο στο μήνυμα απευθείας στη σελίδα Έγκρισης Σύνδεσης, όπου θα εξηγείται ακριβώς τι εγκρίνετε.

Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε ενέργειες σε μια πρόσκληση Σχετικού Έργου ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, μεταβείτε στο ταμπλό σας επιλέγοντας τον χαιρετισμό "Hi (Γεια σου), [όνομα χρήστη]!" και στη συνέχεια το "My Dashboard" (Το Ταμπλό Μου) από το μενού ή επιλέγοντας την εικόνα του προφίλ σας.
2. Επιλέξτε το "Related Works" (Σχετικά Έργα) από το μενού που βρίσκεται στο πλάι της σελίδας ή στο πάνω μέρος αν χρησιμοποιείτε κινητή συσκευή.
3. Βρείτε το σχετικό έργο στον κατάλογο και επιλέξτε το κουμπί ή τον σύνδεσμο "Approve" (Έγκριση) στη γραμμή του. Εάν έχετε πολλά σχετικά έργα, ίσως χρειαστεί να κύλισετε πιο κάτω στη σελίδα ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναζήτησης του πλοηγού σας.
4. Θα μεταφερθείτε σε μια νέα σελίδα που θα εξηγεί τι ακριβώς εγκρίνετε. Εάν είστε ικανοποιημένοι με την επιλογή σας, επιλέξτε "Yes, link me!" (Ναι, συνδέστε με!) για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Αφού εγκρίνετε τη σχέση, θα μεταφερθείτε στη σελίδα του έργου, όπου μπορείτε να επανεξετάσετε τη νέα σύνδεση στις Σημειώσεις σας:

• Για μια μετάφραση του έργου σας, θα βρείτε μια νέα γραμμή στις αρχικές σας σημειώσεις που θα αναφέρει: "Translation into LANGUAGE available: Title by Creator" (Μετάφραση στα ΓΛΩΣΣΑ: Τίτλος από τον/την Δημιουργό)
• Για οποιοδήποτε άλλο είδος σχέσης, θα βρείτε:
  • μια νέα γραμμή στις αρχικές σας σημειώσεις που θα αναφέρει "(See the end of the work for other works inspired by this one.)" (Δείτε στο τέλος του έργου για άλλα έργα εμπνευσμένα από αυτό.)
  • μία νέα ενότητα "Works inspired by this one:" (Έργα εμπνευσμένα από αυτό:) στο τέλος του έργου, η οποία θα απαριθμεί όλα τα έργα με τα οποία έχετε εγκρίνει μια σχέση.

Για να αφαιρέσετε έναν αμοιβαίο σύνδεσμο μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί "Remove" (Αφαίρεση) ή τον σύνδεσμο στη γραμμή του στη σελίδα Related Works (Σχετικά Έργα). Να σημειωθεί ότι δεν μπορείτε να καταργήσετε εντελώς τη σχέση—μπορείτε να ελέγξετε αν το δικό σας έργο θα περιέχει σύνδεσμο προς το σχετικό έργο, αλλά δεν μπορείτε να επηρεάσετε το κατά πόσο το έργο αυτό θα αναφέρει το δικό σας έργο ως έμπνευσή του.

Η σελίδα Σχετικά Έργα θα παραθέτει επίσης τυχόν έργα σε κρυμμένες συλλογές που έχουν αναφέρει το έργο σας ως πηγή έμπνευσης για το δικό τους. Ωστόσο, αυτό θα αναφέρει "A work in an unrevealed challenge" (Ένα έργο σε μια κρυμμένη πρόκληση) και δε θα μπορείτε να ελέγξετε το έργο ή να εγκρίνετε τη σχέση μέχρι να αποκαλυφθεί το έργο.
Ανατρέξτε στο Τι σημαίνει ότι μία συλλογή είναι Ανοιχτή ή Κλειστή, Ελεγχόμενη ή Μη Ελεγχόμενη, Κρυμμένη ή Ανώνυμη; για πληροφορίες σχετικά με τις καταστάσεις μιας συλλογής και το πώς αυτές επηρεάζουν το έργο σας.

Πώς μπορώ να δωρίσω ένα έργο σε κάποιον;

Μπορείτε να δωρίσετε ένα έργο σε έναν λογαριασμό Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) στην ενότητα Associations (Συσχετισμοί) των σελίδων New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου). (Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο; ή το Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε αυτές τις σελίδες.) Ξεκινήστε να εισάγετε το όνομα χρήστη ή το ψευδώνυμο του παραλήπτη στο πεδίο αυτόματης συμπλήρωσης δίπλα στο "Gift this work to" (Δωρίστε αυτό το έργο στον/στην) και θα εμφανιστεί μια λίστα με τους κατόχους λογαριασμών AO3. Επιλέξτε το πρόσωπο στο οποίο θα δωρίσετε το έργο σας. Εάν υπάρχει ένας κατάλογος παρόμοιων ψευδωνύμων, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι θα επιλέξετε το σωστό.

Αν το δώρο σας είναι μέρος μιας πρόκλησης, ανατρέξτε στο Πώς εκλπηρώνω την ανάθεσή μου για μια Ανταλλαγή Δώρων; ή το Πώς εκπληρώνω την προτροπή που διεκδίκησα;

Για τους παραλήπτες που δεν έχουν λογαριασμό στο AO3, μπορείτε να εισάγετε το ψευδώνυμο ή ολόκληρο το όνομά τους. Ωστόσο, παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως το ψευδώνυμο ή το όνομα δεν ανήκει σε κάτοχο λογαριασμού AO3. Αν συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να το διαφοροποιήσετε με κάποιον τρόπο, αλλιώς το έργο θα δωρηθεί στον λογαριασμό AO3 αντί στον παραλήπτη για τον οποίο προορίζεται. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να αναφέρετε έναν χρήστη ως Testy (χρήστης του Dreamwidth) για να διαφοροποιήσετε τον παραλήπτη από τον Testy στο AO3.

Τα έργα μπορούν να δωρηθούν σε πολλούς παραλήπτες.

Η δωρεά έργων με αυτόν τον τρόπο θα επιτύχει τα εξής:

• Για τους εγγεγραμμένους κατόχους λογαριασμών που έχουν ενεργοποιήσει την προτίμηση να λαμβάνουν δώρα, τα έργα θα εμφανίζονται στη σελίδα με τίτλο "Gifts" (Δώρα). Μια σημείωση ότι το έργο είναι δώρο και για ποιον προορίζεται, θα προστεθεί στις Σημειώσεις του έργου και ο παραλήπτης θα λάβει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) το οποίο θα τον ενημερώνει για το δώρο.
• Για τους εγγεγραμμένους κατόχους λογαριασμών που δεν έχουν ενεργοποιήσει την προτίμηση να λαμβάνουν δώρα, θα λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος που θα λέει ότι ο χρήστης δε δέχεται δώρα. Θα πρέπει να τον αφαιρέσετε από τους παραλήπτες για να δημοσιεύσετε το έργο.
• Για χρήστες που δεν είναι στο AO3, δε θα ειδοποιηθούν, αλλά η σημείωση θα εξακολουθεί να εμφανίζεται στις Σημειώσεις του έργου.

Εάν ο παραλήπτης δεν επιθυμεί να συνδεθεί το έργο με τον λογαριασμό του, μπορεί να αρνηθεί το δώρο. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να αφαιρεθεί το όνομά του από τις Σημειώσεις και το έργο από τη λίστα δώρων του. Οι δημιουργοί των έργων δεν ειδοποιούνται αν ένα δώρο απορριφθεί και το έργο δεν μπορεί να δοθεί ξανά στον ίδιο χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης ενός δώρου, ανατρέξτε στο Πώς αρνούμαι ένα δώρο; Εάν έχετε δωρίσει το έργο σε λάθος παραλήπτη ή αν αποφασίσετε να μην το δωρίσετε, ανατρέξτε στο Πώς ανακαλώ ένα έργο που έχω δωρίσει σε κάποιον;

Πώς ανακαλώ ένα έργο που έχω δωρίσει σε κάποιον;

Για να ανακαλέσετε ένα έργο που έχετε δωρίσει:

1. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και πηγαίνετε στο έργο, στη συνέχεια επιλέξτε το κουμπί "Edit" (Επεξεργασία) κοντά στην κορυφή της σελίδας.
2. Μετακινηθείτε μέχρι την ενότητα Associations (Συσχετισμοί) και βρείτε το "Gift this work to" (Δωρίστε αυτό το έργο στον/στην)
3. Χρησιμοποιήστε το κόκκινο κουμπί "(×)" δίπλα από το όνομά του για να τον αφαιρέσετε.
4. Επιλέξτε το κουμπί "Post" (Ανάρτηση) ή "Preview" (Προεπισκόπηση).
5. Εάν κάνατε προεπισκόπηση του έργου σας, επιλέξτε το κουμπί "Update" (Ενημέρωση) στο κάτω μέρος της σελίδας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας.

Αυτό θα αφαιρέσει το όνομα του χρήστη από τις Σημειώσεις και το έργο από τη λίστα δώρων του. Ο παραλήπτης δε θα ειδοποιηθεί ότι το δώρο έχει ανακληθεί.

Μπορείτε να αφαιρέσετε ένα ή πολλά άτομα ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε νέους παραλήπτες από αυτήν τη φόρμα. Ανατρέξτε στο Πώς μδωρίζω ένα έργο σε κάποιον; για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς ελέγχω ποιος έχει πρόσβαση στα έργα μου;

Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε κάποιο έργο σας, έτσι ώστε μόνο συνδεδεμένοι χρήστες του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) να μπορούν να το δουν.

Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να διαλέξετε την επιλογή "Only show your work to registered users" (Εμφάνιση του έργου σας μόνο σε εγγεγραμμένους χρήστες) στην ενότητα Privacy (Απόρρητο) των σελίδων New Work (Νέο Έργο) ή Edit Work (Επεξεργασία Έργου). (Ανατρέξτε στο Πώς αναρτώ ένα νέο έργο ή το Πώς επεξεργάζομαι ένα έργο ή ένα κεφάλαιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις σελίδες.) Αυτή η αλλαγή θα εφαρμοστεί όταν επιλέξετε το κουμπί "Post (Ανάρτηση) ή "Update" (Ενημέρωση).

Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να εφαρμόσετε αυτόν τον περιορισμό σε πολλά έργα ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην ενότητα Πώς επεξεργάζομαι πολλά έργα ταυτόχρονα;.

Μπορώ να διαχειριστώ τα σχόλια στο έργο μου;

Ναι, μπορείτε. Ανατρέξτε στο Πώς διαχειρίζομαι τα σχόλια στα έργα μου; στις Συχνές Ερωτήσεις για τα Σχόλια και τα Μπράβο.

Μπορώ να απενεργοποιήσω τα σχόλια στο έργο μου;

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως τα σχόλια στο έργο σας ή να επιτρέψετε μόνο τα σχόλια από συνδεδεμένους χρήστες στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις επιλογές και τον τρόπο χρήσης τους, ανατρέξτε στο Μπορώ να απενεργοποιήσω τα ανώνυμα σχόλια στα έργα μου; ή στην ανάρτηση
Νέων του AO3 αναφορικά με την Απενεργοποίηση σχολίων στα έργα σας.

Πώς μπορώ να βρω τα δημοσιευμένα έργα μου;

Τα έργα που έχετε αναρτήσει στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) θα εμφανίζονται στη σελίδα των Έργων σας, με ορισμένες εξαιρέσεις. Για να πλοηγηθείτε στη σελίδα των Έργων σας, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και επιλέξτε τον χαιρετισμό "Hi (Γεια σου), [όνομα χρήστη]!" και στη συνέχεια το "My Works" (Τα Έργα Μου) από το μενού.

Τα έργα που αναρτώνται σε ανώνυμες ή κρυμμένες συλλογές δε θα εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα.
Ανατρέξτε στο Πώς βρίσκω τα έργα μου που έχουν προστεθεί σε μια συλλογή; ή το Τι σημαίνει ότι μία συλλογή είναι Κλειστή ή Ανοιχτή, Ελεγχόμενη ή Μη Ελεγχόμενη, Κρυμμένη ή Ανώνυμη; για περισσότερες λεπτομέρειες.

Διαφορετικά, αν έχετε αναρτήσει ένα έργο και δεν μπορείτε να το βρείτε, ανατρέξτε στο Βοήθεια! Ανάρτησα το έργο μου αλλά εξαφανίστηκε. Πού πήγε το έργο μου; για κάποιες προτάσεις ή επικοινωνήστε με την Επιτροπή Υποστήριξης.

Γιατί το σύνολο των λέξεων στο έργο μου είναι διαφορετικό στο AO3 από ό,τι περίμενα;

Κάθε πλατφόρμα ή εφαρμογή, όπως το Microsoft Word, το Google Docs και το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), έχει το δικό της σύνολο ενσωματωμένων κανόνων για τον διαχωρισμό ενός κειμένου σε μετρήσιμες λέξεις. Το AO3 καθορίζει τον αριθμό των λέξεων ενός έργου μετρώντας τις ομάδες χαρακτήρων μεταξύ των διαστημάτων και των σημείων στίξης στις περισσότερες γλώσσες. Κάθε ομάδα χαρακτήρων μετράει ως μία λέξη. Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες θεωρούνται μέρη λέξεων: η απόστροφος ή τα μονά εισαγωγικά ('), οι μονές παύλες (-) και οι κάτω παύλες (_).

Για παράδειγμα, στο AO3, η φράση "από Δευτέρα-Τετάρτη απογεύματα" μετράει ως τρεις λέξεις: "από", "Δευτέρα-Τετάρτη" και "απογεύματα". Άλλες πλατφόρμες μπορεί να περιλαμβάνουν τόσο τα κενά όσο και την παύλα ως δείκτες ορίων λέξεων. Έτσι, αυτές οι πλατφόρμες θα μετρούσαν αυτήν τη φράση ως τέσσερις λέξεις: "από", "Δευτέρα", "Τετάρτη" και "απόγευμα".

Για γλώσσες όπου οι λέξεις δε διαχωρίζονται απαραίτητα με κενά όπως τα κινέζικα, τα ιαπωνικά και τα ταϊλανδέζικα, το AO3 θα μετράει κάθε χαρακτήρα (αλλά όχι τα σημεία στίξης) ως λέξη. Αντιλαμβανόμαστε ότι αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια μη ακριβή μέτρηση, αλλά θα πρέπει να είναι πιο κοντά σε αυτό που περιμένουν οι χρήστες αυτών των γλωσσών.

Το σύνολο των λέξεων εμφανίζεται όταν κάνετε προεπισκόπηση ενός έργου. Εάν προσπαθείτε να πετύχετε έναν ακριβή αριθμό λέξεων στο AO3, ίσως θελήσετε να ελέγξετε τον αριθμό των λέξεων και να κάνετε αλλαγές στο έργο σας σε αυτό το σημείο. Ανατρέξτε στο Πώς αποθηκεύω ένα έργο ή ένα κεφάλαιο ως προσχέδιο; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προεπισκόπηση του έργου σας πριν από την ανάρτησή του.

Βοήθεια! Ανάρτησα το έργο μου αλλά εξαφανίστηκε. Πού πήγε το έργο μου;

Εάν έχετε αναρτήσει ένα έργο και τώρα δεν μπορείτε να το βρείτε, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να ελέγξετε.

Είναι πιθανό το έργο να μην αναρτήθηκε επιτυχώς. Όταν αναρτάτε ένα έργο, θα πρέπει να ανακατευθυνθείτε στη δημοσιευμένη σελίδα του έργου. Εάν αυτό δε συνέβη, ενδέχεται να υπάρχει σφάλμα στη φόρμα δημοσίευσης. Μεταφερθείτε στην κορυφή της σελίδας όπου θα πρέπει να υπάρχει ένα μήνυμα το οποίο περιγράφει το πρόβλημα. Τα πιο συνηθισμένα σφάλματα είναι:

• Δε συμπληρώθηκε ένα υποχρεωτικό πεδίο.
• Έγινε υπέρβαση του μέγιστου ορίου χαρακτήρων σε κάποιο από τα πεδία Σημειώσεις, Σύνοψη, Τίτλος Έργου ή Κείμενο Έργου. Σημειώστε ότι το HTML που απαιτείται για τη μορφοποίηση αυτού του περιεχομένου περιλαμβάνεται στον συνολικό αριθμό χαρακτήρων. Εάν το κείμενό σας πλησιάζει ή φτάνει ακριβώς τον μέγιστο αριθμό χαρακτήρων, πιθανότατα θα χρειαστεί να το μειώσετε για να αφήσετε χώρο για το HTML.
• Ο συνολικός αριθμός fandom, χαρακτήρων, σχέσεων και επιπρόσθετων ετικετών σε ένα έργο υπερέβη το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο (75).
• Δεν τηρήθηκε το ελάχιστο όριο χαρακτήρων στο πεδίο Κείμενο Έργου.

Αν μόλις αναρτήσατε το έργο, μπορεί να είναι πρόβλημα αποθήκευσης στην προσωρινή μνήμη ή μπορεί να έχει επισημανθεί από τον ελεγκτή μας ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam) και να έχει κρυφτεί μέχρι να το ελέγξει ένας διαχειριστής. Εάν έχει επισημανθεί και κρυφτεί ως ανεπιθύμητο, θα πρέπει να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) με τις απαραίτητες εξηγήσεις στην ηλεκτρονική διεύθυνση που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας. Για περισσότερα σχετικά με αυτό, ανατρέξτε στο Τι θα συμβεί εάν το έργο μου επισημανθεί ως ανεπιθύμητο (spam); Και τα δύο αυτά ζητήματα θα διορθωθούν από μόνα τους σε λίγες ώρες. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να βρείτε το έργο σας, ελέγξτε ότι δεν έχει αποθηκευτεί ως προσχέδιο.

Εάν το έργο βρίσκεται στον ιστότοπο για κάποιο χρονικό διάστημα, υπάρχουν κι άλλα πράγματα που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν το πρόβλημα. Μπορεί να το έχετε εγκρίνει για συμπερίληψη σε μια συλλογή ή μπορεί να έχει προστεθεί αυτόματα σε μία αν έχετε επιτρέψει κάτι τέτοιο στις προτιμήσεις σας. Εάν η συλλογή είναι κρυμμένη ή ανώνυμη, αυτό θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται το έργο σας στον ιστότοπο και στη σελίδα των έργων σας. Εάν το έργο σας έχει καταστεί κρυμμένο ή ανώνυμο αφού έχετε εγκρίνει τη συμπερίληψή του σε μια συλλογή, θα πρέπει να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας, το οποίο θα σας ειδοποιεί για την αλλαγή της κατάστασής του. Ανατρέξτε στο Πώς μπορώ βρίσκω τα έργα μου που έχουν προστεθεί σε μια συλλογή; ή το Πώς αφαιρώ ένα έργο ή έναν σελιδοδείκτη από μια συλλογή; για βοήθεια σε αυτήν την περίπτωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις καταστάσεις μιας συλλογής, ανατρέξτε στο Τι σημαίνει ότι μία συλλογή είναι Κλειστή ή Ανοιχτή, Ελεγχόμενη ή Μη Ελεγχόμενη, Κρυμμένη ή Ανώνυμη;

Εάν έχετε ελέγξει όλα τα παραπάνω και εξακολουθείτε να μην μπορείτε να το βρείτε, είναι πιθανό το έργο να έχει διαγραφεί από εσάς, έναν συνδημιουργό ή έναν διαχειριστή. Όταν ένα έργο διαγράφεται, θα πρέπει να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας. Το ηλεκτρονικό μήνυμα θα αναφέρει ποιος διέγραψε το έργο και θα περιλαμβάνει ένα συνημμένο αντίγραφό του. Τα Σχόλια και τα μπράβο δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το μήνυμα. Εναλλακτικά, μπορεί να έχει κρυφτεί από έναν διαχειριστή κατά τη διάρκεια μιας έρευνας της Επιτροπής Πολιτικής και Κατάχρησης. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα κρυμμένα έργα μέσω απευθείας συνδέσμου προς το έργο, αλλά δε θα εμφανίζονται πλέον στη σελίδα των Έργων σας. Εάν το έργο αποκρύφθηκε ή διαγράφηκε από έναν διαχειριστή, είναι πιθανό να παραβίασε με κάποιον τρόπο τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Εάν συμβεί αυτό, θα πρέπει να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Επιτροπή Πολιτικής και Κατάχρησης το οποίο θα εξηγεί γιατί το έργο αποκρύφθηκε ή διαγράφηκε (βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam)!). Φροντίστε να συζητήσετε για το έργο σας με την Επιτροπή Πολιτικής και Κατάχρησης και να διορθώσετε τυχόν προβλήματα που σας ανέφεραν, εάν είναι δυνατόν, πριν δημοσιεύσετε ξανά το έργο.

Εάν καμία από αυτές τις λύσεις δεν ισχύει για το έργο σας, επικοινωνήστε με την Επιτροπή Υποστήριξης για βοήθεια.

Τι συμβαίνει εάν το έργο μου επισημανθεί ως ανεπιθύμητο (spam);

Εάν το έργο σας έχει επισημανθεί αυτόματα ως ανεπιθύμητο, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) που θα σας ενημερώνει ότι έχει κρυφτεί.

Πρόσβαση στα κρυμμένα έργα μπορούν να έχουν εσείς και οι διαχειριστές του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) μέσω απευθείας συνδέσμου προς το έργο, αλλά δε θα εμφανίζονται πλέον στη σελίδα των Έργων σας.

Η ομάδα Πολιτικής και Κατάχρησης θα ελέγξει το έργο σας το συντομότερο δυνατό και θα το εμφανίσει κανονικά εάν δε θεωρηθεί ανεπιθύμητο. Άλλοι χρήστες θα μπορούν στη συνέχεια να έχουν πρόσβαση στο έργο σας και να αφήνουν σχόλια σε αυτό ως συνήθως. Δε θα λάβετε ηλεκτρονικό μήνυμα ή ειδοποίηση όταν το έργο σας δημοσιοποιηθεί.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας δεν εξετάζουμε τα έργα για άλλα είδη παραβιάσεων. Εάν το έργο σας καταγγελθεί σε εμάς για διαφορετικό λόγο στο μέλλον, εκείνη η αναφορά θα διερευνηθεί χωριστά.

Εάν το έργο ελεγχθεί από τους εθελοντές της ομάδας Πολιτικής και Κατάχρησης και διαπιστωθεί ότι είναι όντως ανεπιθύμητο, θα το διαχειριστούν σύμφωνα με τους κανόνες τους. Επικοινωνήστε με την ομάδα Πολιτικής και Κατάχρησης χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο Policy Questions & Abuse Reports (Ερωτήσεις Πολιτικής και Αναφορές & Κατάχρησης) για περισσότερες πληροφορίες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι θεωρείται ανεπιθύμητο, ανατρέξτε στην ενότητα για ανεπιθύμητα μηνύματα και εμπορική προώθηση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες αν η ερώτηση μου δεν απαντήθηκε εδω;

Για βοήθεια σχετικά με την ανάρτηση ενός νέου έργου στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), μπορείτε να ανατρέξετε στον Οδηγό Χρήσης: Ανάρτηση Έργου στο AO3. Για την εισαγωγή ενός έργου, μεταβείτε στον Οδηγό Χρήσης: Εισαγωγή Έργων Κειμένου και για τη μορφοποίηση της εργασίας σας, ανατρέξτε στο Μορφοποίηση περιεχομένου στο AO3 με HTML.
Μερικές συχνές ερωτήσεις σχετικά με το AO3 απαντώνται στις ευρύτερες Συχνές Ερωτήσεις του AO3 και οι πιο κοινοί όροι βρίσκονται στο Συχνές Ερωτήσεις περί Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να δείτε τα Γνωστά Προβλήματα. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης.