Preferencias FAQ | Archive of Our Own

Archive FAQ > Preferencias

¿Dónde puedo encontrar las opciones de Preferencias?

Habiendo iniciado sesión, selecciona el saludo ("Hi (Hola), [nombre de usuarix]!") y elige "My Preferences" (Mis preferencias) en el menú. Si estás en tu Dashboard (Panel de control), también puedes acceder eligiendo "Preferences" (Preferencias) en la barra de navegación lateral (ubicada en la parte superior de la página cuando ingresas desde un dispositivo móvil).

¿Cómo puedo cambiar la información personal que se muestra en mi perfil?

Encontrarás las opciones de privacidad en la sección Privacy (Privacidad) de tu página de Preferences (Preferencias).

Show my email address to other people - Mostrar mi dirección de correo electrónico a otras personas

Cuando esta opción está habilitada, la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta será visible al público en tu perfil de usuarix. "Visible al público" significa que las personas no necesitan haber iniciado sesión para tener acceso a esta información.

Para habilitar esta opción, selecciona la casilla junto a ella, luego selecciona el botón "Update" (Actualizar) en la parte inferior de la página. Para deshabilitarla, anula la selección de la casilla junto a la opción y luego selecciona el botón "Update".

Ten en cuenta que esto puede permitirle a bots y spammers ver tu correo electrónico.

Show my date of birth to other people - Mostrar mi fecha de nacimiento a otras personas

Cuando esta opción esté habilitada, la fecha de nacimiento asociada con tu cuenta será visible al público en tu perfil de usuarix. "Visible al público" significa que las personas no necesitan haber iniciado sesión para tener acceso a esta información.

¿Cómo puedo ocultar mis obras de personas externas a Un Archivo Propio?

Por favor visita ¿Cómo controlo quién puede acceder a mis obras? para obtener información sobre cómo limitar el acceso a tus obras a usuarixs que tengan una cuenta en el Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio).

Hide my work from search engines when possible - Ocultar mis obras de motores de búsqueda cuando sea posible

Habilitar esta opción indicará a los motores de búsqueda que no deben indexar tu perfil o tus obras. Ten en cuenta que no todos los motores de búsqueda respetan esta configuración, por lo que es imposible garantizar los resultados. Además, las páginas que mencionen tus obras — como por ejemplo la página principal de obras — pueden seguir estando indexadas.

Para habilitar esta opción, selecciona la casilla junto a ella, luego selecciona el botón "Update" (Actualizar) en la parte inferior de la página. Para deshabilitarla, anula la selección de la casilla a la opción y luego selecciona el botón "Update".

Si deseas evitar que tus obras sean indexadas bajo cualquier circunstancia, te recomendamos restringir tus obras para que solo usuarixs del AO3 puedan acceder a ellas.

Hide the share buttons on my work - Ocultar los botones de compartir en mis obras

Habilitar esta opción ocultará el botón "Share" (Compartir) que permite a otros usuarixs publicar de forma rápida detalles de tus obras en sitios externos como Twitter y Tumblr.

Para deshabilitar el botón "Share" en obras de múltiples autores, es necesario que todxs lxs autorxs seleccionen esta opción.

Ten en cuenta que una vez que hayas publicado una obra en línea siempre es posible que otras personas creen un enlace a ella desde otros sitios. Si quieres restringir el acceso a tus obras, tu mejor opción es restringir tus obras para que solo usuarixs del AO3 puedan acceder a ellas.

¿Cómo puedo deshabilitar la confirmación para acceder al contenido para adultos?

Encontrarás la opción "Show me adult content without checking" (Mostrar contenido adulto sin preguntar) en la sección Display (Presentación) de tu página de Preferences (Preferencias).

Cuando esta opción esté habilitada, no tendrás que confirmar que deseas acceder a obras calificadas Mature (Adulta), Explicit (Explícita) or Not Rated (Sin Calificación) antes de que sean mostradas.

Para más información, por favor visita la Sección de Política de Edad en las FAQ (Preguntas Frecuentes) de los Términos y condiciones de servicio.

¿Cómo puedo cargar obras completas en lugar de capítulo por capítulo?

Encontrarás la opción "Show the whole work by default" (Mostrar la obra completa de manera predeterminada) en la sección Display (Presentación) de tu página de Preferences (Preferencias).

Cuando esta opción se encuentra habilitada, la obras con múltiples capítulos se cargarán en una sola página. Puedes seleccionar "View chapter by chapter" (Mostrar capítulos individualmente) en obras específicas si lo deseas.

¿Cómo puedo cambiar la forma en que se muestran obras y etiquetas?

Encontrarás las siguientes opciones en la sección Display (Presentación) de tu página de Preferences (Preferencias).

Hide warnings (you can still choose to show them) - Ocultar advertencias (aún puedes elegir mostrarlas)

Cuando esta opción está habilitada, las etiquetas de advertencias del Archive Of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) en las obras estarán ocultas de forma predeterminada. Puedes seleccionar "Show Warnings" (Mostrar advertencias) para mostrar las advertencias de cualquier obra individualmente.

Hide additional tags (you can still choose to show them) - Ocultar etiquetas adicionales (aun puedes elegir mostrarlas)

Cuando esta opción está habilitada, las etiquetas adicionales en la obras estarán ocultas de forma predeterminada. Puedes seleccionar "Show Additional Tags" (mostrar etiquetas adicionales) para mostrar las etiquetas adicionales de cualquier obra individualmente.

Para más información sobre etiquetas adicionales por favor visita ¿Cuáles son los diferentes tipos de etiquetas?

Hide Work Skins (you can still choose to show them) - Ocultar temas o skins personalizados (aun puedes elegir mostrarlos)

Cuando esta opción está habilitada, el tema o skin personalizado que otrx usuarix ha elegido para su obra no se mostrará. En su lugar se mostrará tu skin normal.

Puedes usar el botón "Show Creator's Style" (mostrar estilo de lx creadorx) para ver la skin personalizada de esa obra en particular.

Para más información sobre skins, visita Preguntas frecuentes sobre skins e interfaz del AO3.

¿Cómo puedo cambiar la información en la barra de título del sitio?

Encontrarás la opción de "Browser page title format" (Formato de título de página del navegador) en la parte inferior de la sección Display (Presentación) de tu página de Preferences (Preferencias).

Aquí puedes cambiar la información del título de la página de una obra. Hay tres variables; puedes usar cualquiera o todas en el orden que más útil te sea. Recuerda que el nombre del sitio siempre aparece al final como "[Archive of Our Own]."

Las variables son (todo en mayúsculas):

TITLE (TÍTULO): El título de la obra.
AUTHOR (AUTORX): El pseudónimo (y nombre de usuarix) de quien creó la obra
FANDOM: El nombre del fandom al que pertenece la obra. Si hay más de un fandom, puede decir "Multifandom" (fandoms múltiples).

El formato del título de una obra solo puede estar formado por letras, números, espacios y puntuación limitada (coma, punto, guión, guión bajo). Algunos ejemplos:

TITLE - AUTHOR - FANDOM
Este es el formato predeterminado.

TITLE - AUTHOR
No incluye el fandom.

FANDOM_AUTHOR_TITLE
Comienza con el fandom, seguido del autor y luego el título, separados con guiones bajos.

¿Cómo configuro el sitio a mi zona horaria?

En la sección Display (Presentación) de tu página de Preferences (Preferencias), hay un menú junto al texto "Your time zone" (Tu zona horaria) donde puedes seleccionar tu propia zona horaria.

Seleccionar tu zona horaria le permite al sitio mostrar información de fecha y hora localizada.

La zona horaria predeterminada es GMT -05:00 (Eastern Time US & Canada).

¿Cómo puedo cambiar la forma en que recibo notificaciones de comentarios?

Las siguientes opciones se encuentran en la sección Comment (Comentario) de tu página de Preferences (Preferencias).

Turn off emails about comments (Desactivar correo electrónico sobre comentarios): Habilita esta opción si prefieres no recibir alertas por correo electrónico cuando alguien comente en tus obras o responda a un comentario que hiciste. Las notificaciones de comentarios continuarán llegando a tu bandeja de entrada del Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) a menos que las hayas desactivado.
Turn off messages to your inbox about comments (Desactivar mensajes de comentarios en tu bandeja de entrada): Habilita esta opción si prefieres no recibir notificaciones en tu bandeja de entrada del AO3 cuando alguien comente en una de tus obras o responda a un comentario que hayas hecho. Las notificaciones de comentarios te llegarán por correo electrónico a menos que las hayas desactivado.
Turn off copies of your own comments (Desactivar copias de tus propios comentarios): Habilita esta opción si prefieres no recibir notificaciones por correo electrónico de tus propios comentarios (por ejemplo, cuando respondes a comentarios en tus propias obras).; Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Turn off emails about kudos (Desactivar correo electrónico de kudos): Habilita esta opción si prefieres no recibir notificaciones por correo electrónico cuando alguien deje kudos en tu obra.

Las siguientes opciones se encuentran en la sección Collections, Challenges and Gifts (Colecciones, Desafíos y Regalos) de tu página de Preferences (Preferencias).

Turn off emails from collections (Desactivar correo electrónico de colecciones): Habilita esta opción si prefieres no recibir alertas por correo electrónico de colecciones, como por ejemplo las notificaciones cuando una obra oculta es revelada. Las notificaciones aun llegarán a tu bandeja de entrada del AO3 a menos que las hayas desactivado.
Turn off inbox messages from collections (Desactivar notificaciones de colecciones en tu bandeja de entrada): Habilita esta opción si prefieres no recibir notificaciones de colecciones en tu bandeja de entrada del AO3, como por ejemplo las notificaciones cuando una obra oculta es revelada. Las notificaciones te llegarán por correo electrónico a menos que las hayas desactivado.
Turn off emails about gift works (Desactivar correo electrónico sobre regalos): Habilita esta opción si prefieres no recibir alertas por correo electrónico cuando alguien te regale una obra. Las notificaciones se verán en tu página de Gifts (Regalos).

Para habilitar cualquiera de estas opciones, selecciona la casilla junto a la que quieras, luego selecciona el botón "Update" (Actualizar) en la parte inferior de la página. Para deshabilitarla, anula la selección de la casilla junto a la opción y luego selecciona el botón "Update".

¿Cómo puedo permitir que otrxs me añadan como co-creadorx en una obra o serie?

De forma predeterminada, lxs usuarixs no tienen la capacidad de añadirte como co-creadorx en una nueva obra o serie. Para permitir que otrxs usuarixs te añadan como co-creadorx, sigue estos pasos:

Habiendo iniciado sesión, elige "My Preferences" (Mis preferencias) desde el menú ("Hi (Hola), [nombre de usuarix]!") en la parte superior de la página. Si estás en tu Dashboard (Panel de control), podrás elegir "Preferences" en la barra de navegación lateral (que se encuentra en la parte superior de la página cuando utilizas cuando ingresas desde un dispositivo móvil).).
Navega a la sección de Privacy (Privacidad).
Marca la casilla al lado de "Allow others to invite me to be a co-creator" (Permitir a otrxs invitarme a ser co-creadorx).
Selecciona el botón "Update" (Actualización) en la parte inferior de la página. Actualizar tus preferencias te llevará de vuelta a tu Dashboard.

Cuando esta preferencia esté habilitada, recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que alguien te invite a ser listadx como co-creadorx en una nueva obra o serie. También puedes encontrar invitaciones para co-creadorxs en tu Dashboard bajo "Creator Invitations" (Invitaciones de creadorxs).

Si ya no deseas permitir que otrxs usuarixs te inviten a ser co-creadorx, sigue los pasos listados arriba y desmarca la casilla al lado de "Allow others to invite me to be a co-creator" (Permitir a otrxs invitarme a ser co-creadorx), luego selecciona el botón de "Update" (Actualizar). Deshabilitar esta preferencia de automáticamente prohibirá que se te liste como co-creadorx de una obra nueva o capítulo, y no se te notificará de invitaciones. Esto no te eliminará de ningún título previo del que seas co-creadorx ni afectará a otrxs co-creadorxs. Nuevos capítulos que tus co-creadorxs añadan a obras compartidas existentes aun te darán crédito, y tú y tus co-creadorxs aún serán capaces de agregar obras compartidas a series.

Esta opción de preferencia no evita que archivistas de Open Doors (Puertas Abiertas) añadan tu cuenta como creadorx al importar archivos en riesgo. Recibirás un correo de notificación si fuiste añadido a una obra de esta forma.

Si deseas darle crédito a unx co-creadorx que no tiene la preferencia habilitada y a quien no puedes contactar, quizá quieras utilizar el campo de Notes (Notas). Revisa ¿Cómo añado un enlace utilizando marcadores HTML? si deseas enlazar su página en Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) al darles crédito.

¿Cómo puedo permitir que otras personas agreguen mis obras a una colección sin tener que confirmar cada una?

De forma predeterminada, si otrx usuarix quiere agregar tu obra a una colección, el sistema te pedirá que aceptes o rechaces el pedido. Si deseas que la gente pueda agregar tus obras a colecciones sin esperar a recibir tu confirmación, selecciona la casilla junto a "Automatically agree to your work being collected by others in the Archive" (Aceptar automáticamente que mi obra sea coleccionada por otras personas en el Archivo) en la sección Collections, Challenges and Gifts (Colecciones, Desafíos y Regalos) de tu página de Preferences (Preferencias) y luego selecciona el botón "Update" (Actualizar) al final de la página. Para deshabilitarla, anula la selección de la casilla y selecciona el botón "Update".

Nota: Esta herramienta está en construcción — por ahora, lxs usuarixs pueden agregar marcadores a una colección, pero no las obras mismas. Para más información, revisa a ¿Quién puede agregar obras a una colección? en las FAQ (Preguntas Frecuentes) de Colecciones.

¿Cómo puedo activar y desactivar mi historial?

El historial está activado de forma predeterminada. Puedes deshabilitarlo en la sección Miscellaneous (Misceláneos) de tu página de Preferences (Preferencias) anulando la selección de la casilla junto a esa opción y seleccionando el botón "Update" (Actualizar) al final de la página.

Tu History (Historial) mantiene un registro de cada obra a la que accedes en el Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) mientras estás dentro de tu cuenta. Puedes eliminar obras individuales de tu History o borrar la totalidad de tu History. Si habilitas esta opción y luego la deshabilitas, las obras a la que accediste cuando la opción estaba habilitada se guardarán (pero deberás habilitar tu History nuevamente para encontrarlas).

Por favor ten en cuenta que si deshabilitas tu Historial, también se deshabilitará la herramienta Mark for Later (Marcar para después).

Más información: FAQ (Preguntas frecuentes) sobre Historial y Marcar para después.

¿Cómo puedo activar y desactivar los banners de la parte superior de cada página?

Hay dos tipos de banners: el banner de "help" (ayuda) que se muestra a nuevxs usuarixs, y el banner de notificación. Las opciones para habilitarlos y deshabilitarlos están en la sección Miscellaneous (Misceláneos) de tu página de Preferences (Preferencias).

Turn the new user help banner back on - Volver a activar el banner de ayuda de nuevxs usuarixs

Esto está habilitado de forma predeterminada. Puedes deshabilitarlo anulando la selección de la casilla junto a la opción y seleccionando el botón "Update" (Actualizar) al final de la página.

Al deshabilitar esta opción se desactiva el banner que ofrece información y consejos sobre cómo empezar a usar el Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio).

Turn off the banner showing on every page - Desactivar el banner que se muestra en todas las páginas

En ocasiones, el personal del AO3 notifica a usuarixs de eventos o cambios importantes al sitio mediante un banner en todas las páginas del sitio. Si quieres deshacerte del banner cuando estás dentro de tu cuenta, habilita esta opción seleccionando la casilla junto a ella y luego seleccionando el botón "Update" (Actualizar) al final de la página. Ten en cuenta que esto sólo oculta el banner que estaba activo al momento de habilitar la opción. Si el banner cambia, el nuevo banner se mostrará hasta que habilites esta opción nuevamente.

¿A qué otras funciones se puede acceder desde la página de Preferences?

En la skin predeterminada, hay varios botones justo debajo del título Set My Preferences (Elegir Mis Preferencias). Estos botones te permiten acceder a otras páginas de perfil y de preferencias, descritas a continuación.

Edit My Profile - Editar mi Perfil

Esta opción te redirecciona a la página de Edit Profile (Editar Perfil), donde puedes cambiar la información que está disponible cuando usuarixs visitan tu página de perfil. Para más información, visita las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Perfil.

Manage My Pseuds - Manejar mis pseudónimos

Esta opción te redirecciona a la página de Pseuds (Pseudónimos) donde puedes acceder y editar tus Pseuds existentes o agregar un Pseud nuevo. Para más información, visita las FAQ (Preguntas Frecuentes) sobre Pseudónimos.

Change My User Name - Cambiar mi nombre de usuarix

Esta opción te redirecciona a la página de Change My User Name (Cambiar mi nombre de usuarix).

Por favor usa esta herramienta con precaución. A menos que lo único que estés cambiando sean mayúsculas y minúsculas, no redireccionaremos tu nombre de usuarix antiguo al nuevo. Los marcadores y links externos a tu antigua página de usuarix, incluyendo pseudónimos asociados con tu nombre antiguo, dejarán de funcionar. El nombre antiguo puede también ser usado por alguien más, en cuyo caso los enlaces antiguos se dirigirán a lx nuevx usuarix.

Para más información, visita las FAQ (Preguntas frecuentes) sobre tu cuenta.

Orphan My Works - Renunciar a mis Obras

Este botón te redirecciona la página de Orphan Works (Renunciar a Obras).

Renunciar a una obra es permanente. No se puede deshacer.

No podemos enfatizar esto lo suficiente. Si renuncias a una obra, estás renunciando de forma permanente a todo control sobre ella, incluida la habilidad de editarla o eliminarla.

Si tienes dudas, ¡no lo hagas!

Para más información, visita las FAQ (Preguntas frecuentes) sobre renunciar a obras.

¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?

Algunas preguntas frecuentes sobre el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las AO3 FAQ (Preguntas frecuentes sobre el AO3) y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros términos y condiciones de servicio en las Terms of Service FAQ (Preguntas frecuentes sobre nuestros Términos y condiciones de servicio). Quizás quieras leer también sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor contacta a Soporte Técnico.

Archive of Our Own^beta