Archive FAQ > Псевдонимы

Что такое псевдоним?

Pseud - сокращение от pseudonym (псевдоним). На Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) псевдоним – это любое имя, связанное с вашей учетной записью наряду с именем пользователя.

Некоторые авторы размещают свои работы под несколькими именами. Псевдонимы позволяют им собрать все работы в одном месте, сохранив при этом имена, которые изначально были связаны с этими работами. Псевдоним также может связать вашу работу (или работы) на AO3 с именами, которые вы используете на других сайтах, например с URL-адресом Tumblr, именем пользователя Discord или Weibo.

Например: pat_smith_1996 уже несколько месяцев выкладывает начитки на AO3. Теперь они хотят импортировать свои работы из LiveJournal с псевдонимом 14th_doctor_lover и даже разместить некоторые из своих работ под именем high_school_drawer_fic с FanFiction.net. Вместо того, чтобы создавать два новых аккаунта для размещения своих работ, они могут создать отдельные псевдонимы, которые будут связаны с аккаунтом pat_smith_1996. Затем, создав псевдонимы 14th_doctor_lover и high_school_drawer_fic, этот пользователь может установить для каждого произведения то имя автора, под которым оно изначально было опубликовано. Если кто-то решит найти на AO3 произведение 14th_doctor_lover, он сможет найти его, даже если это не самостоятельное имя пользователя, а псевдоним pat_smith_1996.

В отличие от имен пользователей, псевдонимам не обязательно быть уникальными. Можно использовать любое имя, даже если ваш псевдоним совпадет с именем или псевдонимом другого пользователя AO3. Можно выбрать, какой псевдоним будет видно на на ваших работах, циклах, закладках и комментариях. Эти имена будут публично связаны – все ваши псевдонимы будут видны на странице вашего профиля. Кроме того, ваше имя пользователя всегда будет отображаться рядом с псевдонимом в следующем формате:

Псевдоним (Имя пользователя)

Чтобы узнать больше о том, как отображается псевдоним, посмотрите Почему мое имя пользователя отображается в круглых скобках рядом с псевдонимом?.

Как создать новый псевдоним?

Чтобы создать новый псевдоним:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие "Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и нажав в меню пункт "My Dashboard" (Моя панель управления), либо выбрав изображение своего профиля.
  2. Перейдите на страницу псевдонимов. В зависимости от того, создавали ли вы раньше псевдоним, существует два способа ее найти:
    • Если это ваш первый псевдоним, выберите пункт "Profile" (Профиль) в меню, расположенном в боковой части страницы или в верхней части на мобильном устройстве. Затем выберите пункт "Manage My Pseuds" (Управление псевдонимами), расположенный под информацией о вашем профиле.
    • Если вы уже создавали псевдонимы, вы также можете перейти на страницу псевдонимов, выбрав пункт "Pseuds" (Псевдонимы) в меню, расположенном в боковой части страницы или в верхней части на мобильном устройстве. В результате появится список. Выберите "All Pseuds (#)" (Все псевдонимы) из списка.
  3. Выберите кнопку "New Pseud" (Новый псевдоним), расположенную в правом верхнем углу страницы на компьютере или под заголовком "Pseuds for [your username]" (Псевдонимы пользователя [ваше имя пользователя]) на мобильном устройстве. В результате вы перейдете к форме "New Pseud ".
  4. Заполните форму, чтобы создать новый псевдоним:
    1. В форме "New Pseud" единственным обязательным полем является "Name" (Имя), в которое необходимо ввести имя нового псевдонима. Псевдоним может состоять из 1-40 символов. Чтобы узнать, какие символы разрешены в псевдонимах, обратитесь к разделу Какие символы можно использовать в псевдонимах?.
    2. При желании можно установить флажок "Make this name default" (Сделать это именем по умолчанию), чтобы псевдоним, который вы создаете в данный момент, стал псевдонимом по умолчанию (посмотрите Что такое псевдоним по умолчанию? для получения дополнительной информации).
    3. Далее, в разделе "Description" (Описание), можно добавить описание псевдонима.
    4. Наконец, в разделе "Upload a new icon" (Загрузить новый аватар) можно добавить аватар для этого псевдонима. Узнать больше об аватарах можно в FAQ профиля, в том числе на страницах Что такое аватар?, Какие существуют ограничения для аватаров? и Как загрузить или изменить аватар?
  5. После ввода всей необходимой информации в форму выберите кнопку "Create" (Создать).

Какие символы можно использовать в псевдониме?

Псевдонимы могут содержать большинство букв и символов любого языка письма, цифры, знаки подчеркивания, пробелы и тире. Буквы и символы могут включать любые диакритические знаки, например å, ç, ñ, ȑ, ώ, ӵ. Это лишь примеры, можно использовать любой тип диакритических знаков. Псевдонимы должны содержать хотя бы одну букву, символ или цифру.

Что такое основной псевдоним?

Основной псевдоним автоматически ассоциируется с вашими работами, комментариями и закладками, если в процессе размещения вы не выбрали других вариантов. При первом создании учетной записи имя пользователя является основным псевдонимом, но вы можете выбрать любой из своих псевдонимов в качестве основного. Посмотрите раздел Как установить псевдоним по умолчанию? для получения инструкций.

Любой псевдоним, не являющийся вашим именем пользователя, будет отображаться в работах, комментариях или закладках в следующем формате:

Псевдоним (Имя пользователя)

Чтобы узнать больше о том, как отображается псевдоним, обратитесь к разделу Почему мое имя пользователя отображается в скобках рядом с псевдонимом?

Как установить основной псевдоним?

При создании учетной записи имя пользователя является основным псевдонимом, но вы можете сделать любой из своих псевдонимов основным. Это можно сделать как при создании нового псевдонима (посмотрите раздел Как создать новый псевдоним?, чтобы узнать больше), так и в любое время после создания псевдонимов.

Если вы уже создали псевдоним, который хотите сделать основным, выполните следующие действия:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие "Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и нажав в меню пункт "My Dashboard" (Моя панель управления), либо выбрав изображение своего профиля.
  2. Выберите пункт "Pseuds" (Псевдонимы) в меню, расположенном в боковой части страницы или в верхней части на мобильном устройстве. В результате появится список. Выберите "All Pseuds (#)" (Все псевдонимы) из списка. Вы увидите список всех псевдонимов, созданных вами на сайте Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве).
  3. Выберите кнопку "Edit" (Редактировать) для псевдонима, который хотите использовать в качестве основного. Это приведет вас к той же форме, которую вы заполняли при создании псевдонима.
  4. Второй опцией на форме будет флажок "Make this name default" (Сделать именем по умолчанию). Отметьте этот флажок, а затем выберите "Update" (Обновить) в нижней части страницы.

На всех опубликованных под предыдущим основным псевдонимом работах, комментариях и закладках останется предыдущий псевдоним, если вручную не отредактировать работу, комментарий или закладку.

Как выбрать, под каким псевдонимом публиковать работу?

Прежде чем выбрать, под каким псевдонимом публиковать работу, необходимо создать один или несколько псевдонимов. Если у вас еще нет псевдонима, но вы хотите под ним публиковаться, обратитесь к разделу Как создать новый псевдоним?, прежде чем продолжить. Если у вас есть только имя пользователя, то все ваши работы будут автоматически публиковаться под ним.

При размещении или редактировании работы в разделе "Preface" (Предисловие) на страницах Post or Edit Work (Опубликовать или редактировать работу) появится возможность выбрать "Creator/Pseud(s)" (Автор/Псевдоним). Выберите нужный псевдоним и опубликуйте произведение, как обычно. Также можно выбрать несколько псевдонимов в качестве авторов работы, удерживая кнопку "Ctrl" или "control" на клавиатуре во время выбора псевдонимов. На мобильных устройствах, чтобы выбрать несколько псевдонимов, выберите меню рядом с полем "Creator/Pseud(s)". Чтобы узнать больше о том, как разместить работу на Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве), обратитесь к FAQ публикации и редактирования и руководству Публикация работы на AO3.

Как выбрать, какой псевдоним использовать, чтобы оставить комментарий или сделать закладку?

Когда вы оставляете комментарий или закладку, вам будет предложено выбрать псевдоним. Выберите меню, в котором отображается псевдоним по умолчанию, выберите из списка альтернативный псевдоним, который вы хотите использовать, и пишите, как обычно. Нельзя поместить одну и ту же работу в закладки под несколькими псевдонимами. Однако вы можете отредактировать комментарий или закладку, чтобы изменить псевдоним, под которым она опубликована, выбрав другой псевдоним из списка. Дополнительную информацию можно найти в разделах Можно ли редактировать или удалять комментарии? или Как отредактировать закладку?Чтобы узнать больше о том, как оставить комментарий или добавить произведение в закладки на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве), обратитесь к FAQ о комментариях и кудосах или FAQ о закладках.

В отличие от комментариев и закладок, кудос всегда публикуются под вашим именем пользователя и не могут быть связаны с конкретным псевдонимом. Дополнительную информацию можно найти в разделе Что такое кудос?

Как отредактировать псевдоним?

При редактировании псевдонима вы можете обновить его описание или аватар, а также сделать этот псевдоним основным. Чтобы отредактировать псевдоним:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие " Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и нажав в меню пункт "My Dashboard" (Моя панель управления), либо выбрав изображение своего профиля.
  2. Выберите пункт "Pseuds" (Псевдонимы) в меню, расположенном в боковой части страницы или в верхней части на мобильном устройстве. В результате появится список. Выберите "All Pseuds (#)" (Все псевдонимы) из списка. Вы увидите список всех псевдонимов, созданных вами на сайте Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве).
  3. Выберите кнопку "Edit" (Редактировать) для псевдонима, который вы хотите отредактировать. Это приведет вас к той же форме, которую вы заполняли при создании псевдонима.
  4. Внесите необходимые изменения, например, измените аватар псевдонима. Параметры этой формы те же, что и на странице "New Pseuds (Новые псевдонимы), так что для получения дополнительной информации обратитесь к Как создать новый псевдоним? Обратите внимание, что вы не можете изменить имя псевдонима, соответствующего вашему имени пользователя.
  5. После завершения редактирования выберите "Update" (Обновить) в нижней части страницы.

Выполнив указанные действия, вы сможете изменить имя любого из своих псевдонимов, за исключением имени пользователя. За помощью в этом вопросе обратитесь к разделу Как изменить имя пользователя? в FAQ учётной записи.

Обратите внимание, что изменение псевдонима приведет к изменению всех существующих случаев использования этого псевдонима в уже опубликованных работах, комментариях и закладках.

У кого-то такой же псевдоним, как у меня! Как это произошло?

В отличие от имен пользователей, псевдонимы не уникальны. Зато псевдонимы позволяют связать вашу фандомную личность с вашими работами на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве), даже если кто-то другой уже использовал или использует то же самое имя. Примеры использования псевдонимов приведены в разделе Что такое псевдоним?.

Узнать больше о том, как отображается псевдоним, можно в разделе Почему имя пользователя отображается в круглых скобках рядом с моим псевдонимом?.

Почему имя пользователя отображается в круглых скобках рядом с моим псевдонимом?

В отличие от имен пользователей, псевдонимы не уникальны. Чтобы не перепутать пользователя с другим пользователем с таким же псевдонимом, имена пользователей отображаются в круглых скобках рядом с псевдонимами.

В случае отказа от работы пользователи могут либо оставить свой псевдоним прикрепленным к произведению, либо удалить его. Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу Как отказаться от работы? в FAQ отказа от работ.

Как удалить псевдоним?

Чтобы удалить псевдоним:

  1. Войдите в систему и перейдите на свою панель управления, выбрав приветствие " Hi (Добро пожаловать), [имя пользователя]!" и нажав в меню пункт "My Dashboard" (Моя панель управления), либо выбрав изображение своего профиля.
  2. Выберите пункт "Pseuds" (Псевдонимы) в меню, расположенном в боковой части страницы или в верхней части на мобильном устройстве. В результате появится список. Выберите "All Pseuds (#)" (Все псевдонимы) из списка. Вы увидите список всех псевдонимов, созданных вами на сайте Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве).
  3. Выберите кнопку "Delete" (Удалить) для псевдонима, который вы хотите удалить.
  4. Появится всплывающее окно с вопросом "Are you sure?" (Вы уверены?). Выберите "ОК" (Подтвердить), чтобы продолжить. После этого псевдоним будет удален из вашей учетной записи и с сайта AO3. Чтобы узнать больше о том, что произойдет с вашими работами, комментариями и закладками, посмотрите раздел Что будет, если удалить псевдоним?

Если вы хотите удалить основной псевдоним, то сначала вам нужно выбрать другой псевдоним, который будет использоваться в качестве основного. Перейдите к разделу Как установить основной псевдоним? для получения инструкций.

Кроме того, нельзя удалить псевдоним, совпадающий с именем пользователя, но можно его изменить. Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу Как изменить имя пользователя? Если вы хотите удалить не только псевдоним, но и свою учетную запись, обратитесь к разделу Как удалить свою учетную запись?.

Что будет, если удалить псевдоним?

Если удалить псевдоним, то все работы и комментарии, размещенные под этим псевдонимом, будут автоматически перенесены на ваш основной псевдоним. У вас также будет выбор: либо удалить все закладки, созданные под удаляемым псевдонимом, либо перенести их в псевдоним по умолчанию.

Чтобы удалить основной псевдоним, сначала нужно выбрать другой псевдоним, который будет использоваться вместо него. Перейдите к разделу Как установить псевдоним по умолчанию? чтобы найти инструкции.

Удалить псевдоним, совпадающий с именем пользователя, нельзя, но его можно изменить. Чтобы узнать больше, посмотрите Как изменить имя пользователя?. Если вы хотите удалить свою учетную запись, а не просто псевдоним, обратитесь к разделу Как удалить свою учетную запись?

Что такое описание псевдонима?

Описание псевдонима – это краткое пояснение к вашему псевдониму. Например, вы можете указать сайты или фандомы, где вы использовали этот псевдоним. Это описание может быть найдено любым посетителем сайта через Поиск по людям. Если вы хотите дать более подробную информацию о себе, вы можете разместить ее в своем профиле (см. FAQ профиля, чтобы узнать больше). Вы можете добавить или изменить описание своего псевдонима в любое время, выполнив действия, описанные в разделе Как изменить псевдоним?

Можно ли сделать анонимный псевдоним?

В настоящее время псевдонимы не могут быть анонимными. Чтобы различать одинаковые псевдонимы, Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) вынужден связывать их с именем пользователя. Однако существует несколько способов разместить произведение, не связывая его с учетной записью AO3:

  • Можно добавить свою работу в неофициальную анонимную коллекцию, например Fanfic Anonymous. Чтобы узнать, как добавить работу в коллекцию, обратитесь к разделу Как добавить работу в коллекцию? Обратите внимание, что анонимные коллекции не предназначены для обеспечения полной и постоянной анонимности. Ваше имя пользователя или псевдоним будут доступны модератору, который также сможет в любой момент раскрыть вашу работу.
  • Можно создать вторую учетную запись AO3, используя другой адрес электронной почты (посмотрите Как создать учетную запись? для получения дополнительной информации). Разместите работы, которые вы хотите разместить отдельно от вашего первоначального аккаунта, используя второй аккаунт. Этот вариант является наиболее безопасным.

Если мой вопрос остался неотвеченным, где я могу найти больше информации?

На некоторые часто задаваемые о Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) вопросы ответы можно найти в общем AO3 FAQ, а некоторые часто используемые термины есть в Глоссарии. Вопросы и ответы о Пользовательском соглашении находятся в Terms of Service FAQ (FAQ Пользовательского Соглашения). Вы можете ознакомиться с нашими Known Issues (Известными Проблемами). Если вам все еще нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой.