Что такое цикл?
Цикл – это совокупность работ, которые автор решил сгруппировать вместе по определенному признаку или они имеют общую вселенную. Когда работы опубликованы как цикл, по ним можно последовательно осуществлять навигацию, используя ссылки, которые есть в каждой работе. Все работы цикла также перечислены на главной странице этого цикла. Главную страницу можно найти по ссылке на странице каждой работы или по ссылке "Series" (Циклы) на дашборде автора.
Цикл отличается от коллекции. Цикл принадлежит одному автору или назначенной группе авторов, в то время как любой может добавить работу в коллекцию. Также, работы в коллекции не имеют определенной последовательности, в то время как работы в цикле имеют определенный порядок, назначенный автором. Обратитесь к FAQ по циклам и челленджам для получения дополнительной информации.
Если вы хотите опубликовать несколько связанных частей, у вас есть выбор: опубликовать их как цикл или как главы одной работы. См. Как мне добавить новую главу? для получения дополнительной информации о том, как публиковать работы с несколькими главами.
Как мне ориентироваться среди работ в цикле?
Чтобы ориентироваться среди работ в цикле, вы можете либо последовательно переходить от одной к другой, либо использовать главную страницу цикла.
Чтобы перемещаться последовательно, переходите по ссылкам "← Previous Work" (Предыдущая работа) и "Next Work →" (Следующая работа). Эти ссылки расположены в шапке над каждой главой, а также под последней главой работы.
Ниже приведен пример того, как навигация по циклу отображается под последней главой работы, а также перевод:
Оригинал:
Series this work belongs to:
← Previous Work • Part 2 of the Epic Saga series • Next Work →
Русский перевод:
Это работа из цикла
← Предыдущая часть
• Часть 2 из цикла Эпическая Сага • Следующая часть →
Чтобы воспользоваться заглавной страницей цикла, перейдите по ссылке с названием этого цикла, расположенной...
- ... там же, где и указатели "← Previous Work" и "Next Work →";
- ... под кратким содержанием работы на странице со списком работ;
- ... в шапке над любой из работ цикла;
С главной страницы цикла вы можете перейти к любой из входящих в него работ.
Как опреляются предупреждения, теги и рейтинги?
Когда пользователи просматривают информацию о цикле на заглавной странице (так же как и на странице, в которой публикуются имена всех создателей цикла или на странице результатов поиска), теги (включая название фандома, персонажи, отношения и любые другие теги) и предупреждения будут совокупностью всех работ в цикле. Например, если цикл содержит одну работу отмеченную "No Archive Warnings Apply" (Не добавлено предупреждений Архива) и тег "чай", а другая работа с предупреждением "Graphic Depictions of Violence" (Графические сцены насилия) и тегом "верховая езда", то цикл будет содержать предупреждения "Не добавлено предупреждений Архива" и "Графические сцены насилия", и теги "чай" и "верховая езда".
Рейтинг у цикла будет таким же, как самый "откровенный" рейтинг работ в цикле. Так что, если цикл содержит одну работу с рейтингом "Mature" (Взрослый) и другую с рейтингом "Explicit" (Откровенный), цикл будет иметь рейтинг "Explicit" .
Кто будет фигурировать в качестве создателя цикла?
Графа "Creator(s)" (Создатель(и)) цикла будет содержать имя того, кто был отмечен как соавтор цикла, несмотря на то, публиковала ли эта персона работу в цикле или нет. Для более подробной информации о соавторах прочитайте Как мне добавить или убрать соавторов цикла?.
Как мне создать новый цикл?
Прочтите Как мне добавить работы в цикл?.
Как мне добавить работы в цикл?
Новую работу в цикл вы можете добавить во время публикации работы. На странице "Post New Work" (Опубликовать новую работу) найдите секцию "Associations" (Связи) и выберите "This work is part of a series" (Эта работа является частью цикла). Вы можете добавить работу в существующий цикл, выбрав его из меню, или создать новый цикл, вводя название нового цикла в предоставленное поле.
Чтобы добавить существующую работу в цикл, перейдите на страницу "Edit Work" (Редактировать работу) и следуйте инструкции, указанной выше.
Для более подробной информации о публикации и редактировании работ пройдите по ссылкам Как мне опубликовать новую работу? и Как мне отредактировать работу?.
Могу ли я добавить работу в несколько циклов?
Возможно добавить работу в несколько циклов. После того как работа опубликована, вы можете нажать кнопку "Edit" (Редактировать) и выбрать дополнительные циклы, как это описано в Как мне добавить работу в цикл? Вы можете повторять эту операцию столько раз, сколько захотите. Все циклы, частью которых является работа, появятся в чекбоксе "This work is part of a series" (Эта работа является частью цикла).
Могу ли я опубликовать неполный цикл?
Да. Даже если вы публикуете только первую работу в запланированном цикле, вы все равно можете выбрать "This work is part of a series" (Эта работа является частью цикла) и создать новый цикл, который будет ее содержать (смотрите Как мне добавить работу в цикл?). Выполнение этого позволит фанатам, подписавшимся на цикл, получать уведомления всякий раз, когда вы публикуете новую часть. (Смотрите Как мне подписаться или отписаться от цикла?).
Смотрите также Как отметить завершенный цикл?.
Как убрать работу из цикла?
Чтобы убрать работу из цикла, вам нужно пройти на страницу "Edit Work" (Отредактировать работу) той работы, которую вы хотите удалить. В разделе "Associations" (Связи), под "This work is part of a series" (Эта работа является частью цикла) найдите секцию "Current Series" (Текущие циклы). Найдите ряд кнопок, соответствующих циклу из которого вы хотите удалить работу, и выберите "Remove" (Переместить). Обратите внимание, что это действие вернет вас на главную страницу цикла, и остальные изменения, которые вы сделали на странице "Редактировать работу", не будут сохранены.
Как редактировать цикл?
Каждый цикл имеет страницу "Edit Series" (Редактировать цикл), на которую вы можете пройти с главной страницы цикла или используя ссылку "Series" (Циклы) на вашем Dashboard (Дэшборде). На странице "Редактировать цикл" вы можете отредактировать название, описание и примечания. Если у вас больше одного псевдонима, вы можете назначить, какой ваш псевдоним будет связан с циклом. Так же вы можете добавить соавтора и отметить, завершен цикл или нет.
Как мне добавить или удалить соавтора цикла?
Для того, чтобы больше одного человека могло публиковать работы цикла, каждый дополнительный участник должен быть назначен соавтором. Чтобы сделать кого-то соавтором, пройдите на страницу "Edit Series" (Редактировать цикл) и выберите чекбокс "Add co-authors" (Добавить соавторов). Введите имя пользователя вашего соавтора или его псевдоним в предоставленном поле. Вы можете использовать подсказки автозаполнения, чтобы удостовериться, что имя или псевдоним верные. Если ваш соавтор имеет несколько псевдонимов, все они появятся в опциях автозаполнения. Независимо от того, какой псевдоним вы добавите в качестве своего соавтора, у этого человека будет доступ к странице "Редактировать Цикл", где они смогут при необходимости изменить назначенный псевдоним. Если вы ввели неверное имя пользователя или псевдоним, вы можете удалить его просто выбрав "х" рядом с именем.
Когда вы удостоверитесь, что вы ввели верный псевдоним, выберите кнопку "Update" (Обновить) внизу страницы, чтобы завершить изменения. Прежде чем нажать кнопку "Обновить", важно удостовериться, что вы добавили нужного человека, потому что вы не сможете удалить соавторов из цикла. Единственный способ удаления соавтора - этот человек удалит себя сам, как описано в Как мне удалить себя из списка создателей цикла?. Если вы добавили соавтора по ошибке и не знаете, как связаться с ними, чтобы они удалили себя, вы можете использовать Support and Feedback form (форму Поддержки и отзывов), чтобы попросить о помощи.
Все соавторы цикла должны иметь учетную запись на Archive of Our Own - AO3 (Наш архив).
Чтобы узнать больше о псевдонимах, пройдите на FAQ о псевдонимах.
Как мне отметить цикл как завершенный?
На странице "Edit Series" (Редактировать цикл) отметьте чекбокс "This series is complete" (Этот цикл завершен) внизу страницы, затем выберите кнопку "Update" (Обновить). Это приведет к тому, что цикл будет отображаться как "Complete: Yes" (Завершенный: Да) на заглавной странице цикла.
Как мне удалить цикл?
Вы можете удалить цикл, используя кнопку "Delete Series" (Удалить цикл) на заглавной странице цикла или на странице "Edit Series" (Редактировать цикл). Если в вашем браузере разрешен JavaScript, после нажатия этой кнопки появится окно подтверждения, выберите "OK" для продолжения удаления вашего цикла. Работы, которые были частями цикла не будут удалены, но они больше не будут являтся циклом. Для информации об удалении самих работ прочтите Как мне удалить работу?.
Как мне изменить порядок работ в цикле?
Вы можете изменить порядок работ в цикле, используя кнопку "Reorder Series" (Перегруппировать цикл) на заглавной странице или на странице "Edit Series" (Редактировать цикл). Если ваш браузер позволяет это, вы можете перегруппировать работы с помощью перетаскивания. Если нет, слева от названия работ есть чекбоксы, куда вы можете ввести номера, чтобы определить порядок ваших работ. Когда вы закончили перегруппировку, нажмите кнопку "Update Positions" (Обновить порядок).
Как мне отказаться от цикла?
Вы можете отказаться от цикла с помощью кнопки "Orphan Series" (Отказаться от цикла) на главной странице цикла или с помощью страницы "Edit Series" (Редактировать цикл). Пожалуйста, помните, что это навсегда и необратимо – вы отдаете контроль над циклом, включая возможность редактировать или удалять цикл и любые работы в нем, и вы не можете вернуть его. Для большей информации об отказе прочтите FAQ об отказе от работы. Если вы выберете "Отказ от цикла" и у цикла несколько создателей, ваша идентификационная информация будет удалена из цикла и всех работ в нем, но имена всех остальных создателей остануться на месте.
Как мне удалить себя из создателей цикла?
Если вы обозначены как создатель цикла, вы можете удалить себя и из цикла, и из любой работы. На начальной странице или на странице "Edit Series" (Редактировать цикл) используйте кнопку "Remove Me As Author" (Удалить меня из авторов). Это удалит вас из соавторов всех работ в цикле. Однако эта функция не сработает, если вы являетесь лишь создателем какой-то работы в цикле.
Чтобы узнать больше об удалении себя из соавторов индивидуальной работы, пройдите на Как добавить или удалить соавторов?.
Если вы хотите удалить себя только из создателей цикла, единственный способ - отказаться от цикла. Прочтите Как мне отказаться от цикла? и FAQ об отказе от работы.
Если мой вопрос остался неотвеченным, где я могу найти больше информации?
На некоторые часто задаваемые о Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) вопросы ответы можно найти в общем AO3 FAQ (FAQ AO3), а некоторые часто используемые термины есть в Глоссарии. Вопросы и ответы о Пользовательском Соглашении находятся в Terms of Service FAQ (FAQ Пользовательского Соглашения). Вы можете ознакомиться с нашими Known Issues (Известными Проблемами). Если вам все еще нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой.