Archive FAQ > Bộ tác phẩm (nguyên văn tiếng Anh: Series)

Bộ tác phẩm là gì?

Một bộ tác phẩm là một loạt tác phẩm do một hoặc nhiều tác giả nhóm lại với nhau, thường theo trình tự trước sau hoặc theo cùng bối cảnh "vũ trụ". Khi tác phẩm được đăng tải dưới dạng bộ tác phẩm, cuối mỗi tác phẩm sẽ có đường link dẫn đến tác phẩm tiếp theo trong bộ. Bạn có thể đăng ký theo dõi bộ tác phẩm để nhận được thông báo khi có tác phẩm mới được thêm vào bộ hoặc được cập nhật. Bạn cũng có thể đánh dấu bộ tác phẩm. Để biết thêm thông tin chi tiết, tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?, Làm thế nào để chỉnh sửa bộ tác phẩm?, và Sự khác biệt giữa bộ tác phẩm, tác phẩm nhiều chương và bộ sưu tập là gì?

Sự khác biệt giữa bộ tác phẩm, tác phẩm nhiều chương và bộ sưu tập là gì?

Bộ tác phẩm chỉ bao gồm các tác phẩm của một tác giả, hoặc một nhóm tác giả cụ thể. Xin lưu ý: mỗi tác phẩm có thể xuất hiện trong nhiều bộ tác phẩm. Mỗi tác phẩm trong một bộ tác phẩm có từ khoá tương ứng riêng. Để biết thêm về từ khoá trong bộ tác phẩm, tham khảo Phân loại cảnh báo, từ khoá và giới hạn độ tuổi đối với bộ tác phẩm.

Tác phẩm nhiều chương là một tác phẩm duy nhất gồm nhiều chương. Tại Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), một tác phẩm nhiều chương sẽ chỉ được hiển thị một lần, dưới dạng một tác phẩm duy nhất. Ngược lại, từng tác phẩm trong một bộ tác phẩm sẽ được liệt kê dưới dạng tác phẩm độc lập với đường link dẫn đến bộ tác phẩm trong phần giới thiệu.

Bộ sưu tập có thể bao gồm cả tác phẩm và dấu trang. Lưu ý: các tác phẩm và dấu trang có thể xuất hiện trong nhiều bộ sưu tập khác nhau. Có thể thêm mọi dấu trang bất kỳ vào bộ sưu tập. Việc thêm tác phẩm vào bộ sưu tập phụ thuộc vào sự cho phép của tác giả và chế độ của bộ sưu tập; chi tiết xin tham khảo Ai có thể thêm tác phẩm vào bộ sưu tập?. Ngoài ra, các tác phẩm trong bộ sưu tập không có thứ tự cụ thể, còn các tác phẩm trong bộ tác phẩm có thứ tự sắp xếp riêng do tác giả quyết định. Chi tiết xin tham khảo Hỏi đáp về Bộ Sưu Tập.

Nếu dự định đăng tải nhiều phần tác phẩm liên quan đến nhau, bạn có thể lựa chọn đăng tải theo hình thức bộ tác phẩm, tác phẩm nhiều chương, hoặc bộ sưu tập. Tuy nhiên, xin lưu ý, một khi đã đăng tải, bạn sẽ không thể chuyển bộ tác phẩm thành tác phẩm nhiều chương, hoặc ngược lại. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo Làm thế nào để thêm tác phẩm vào một bộ tác phẩm?, Làm thế nào để thêm chương mới vào một tác phẩm?, Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ sưu tập? và Làm thế nào để thêm dấu trang vào bộ sưu tập?.

Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?

Để di chuyển giữa các tác phẩm trong cùng bộ tác phẩm, bạn có thể nhấp vào đường link dẫn đến tác phẩm tiếp theo ở trang tác phẩm hoặc trang bộ tác phẩm.

Để điều hướng bằng đường link ở trang tác phẩm, nhấp vào dòng "← Previous Work" (Tác phẩm trước) và "Next Work →" (Tác phẩm tiếp theo) trong phần giới thiệu nằm đầu trang với tất cả các chương và nằm cuối trang với chương cuối của các tác phẩm trong cùng bộ tác phẩm. Hai đường link này chỉ xuất hiện khi trong bộ tác phẩm có từ hai tác phẩm trở lên.

Dưới đây là một ví dụ minh họa đường link điều hướng hiển thị như thế nào ở cuối trang với chương cuối của tác phẩm, kèm bản dịch tham khảo:

Series this work belongs to:
← Previous Work • Part 2 of the Epic Saga series • Next Work →

Tiếng Việt:

Tác phẩm này thuộc bộ tác phẩm:
←Tác phẩm trước • Phần 2 của bộ tác phẩm Epic Saga • Tác phẩm tiếp theo →

Để điều hướng bằng đường link ở trang bộ tác phẩm, nhấp vào đường link tiêu đề bộ tác phẩm:

  • ở cùng vị trí với đường link "← Tác phẩm trước" và/hoặc "Tác phẩm tiếp theo →" hoặc
  • nằm dưới mục tóm tắt trong bảng giới thiệu tác phẩm, hiển thị khi duyệt tác phẩm.

Bạn có thể di chuyển đến bất kỳ tác phẩm nào của bộ tác phẩm được liệt kê ở trang bộ tác phẩm.

Phân loại cảnh báo, từ khoá và giới hạn độ tuổi đối với bộ tác phẩm.

Khi bạn xem thông tin về một bộ tác phẩm ở các trang dạng mục lục, ví dụ như trang liệt kê tất cả bộ tác phẩm của một tác giả, thông tin về cảnh báo và từ khoá của bộ sẽ bao gồm thông tin về cảnh báo và từ khóa của tất cả các tác phẩm trong bộ. Thông tin từ khóa bao gồm các thông tin tên fandom, nhân vật, mối quan hệ và từ khóa bổ sung. Ví dụ, trong một bộ tác phẩm, có một tác phẩm sử dụng cảnh báo "No Archive Warnings Apply" (Cảnh báo của AO3 không khả dụng) và từ khoá "tea", và một tác phẩm khác sử dụng cảnh báo "Graphic Depictions of Violence" (Nội dung bạo lực) và từ khoá "horseback riding"; vậy bộ tác phẩm sẽ hiển thị cả hai cảnh báo "No Archive Warnings Apply" và "Graphic Depictions of Violence", cũng như cả hai từ khóa "tea" và "horseback riding". Để biết thêm thông tin chi tiết về từ khoá, tham khảo Hỏi đáp về Từ Khoá.

Giới hạn độ tuổi của bộ tác phẩm sẽ trùng với giới hạn độ tuổi của tác phẩm có mức giới hạn cao nhất trong bộ. Ví dụ, trong một bộ tác phẩm, có một tác phẩm xếp vào mức "Mature" (Thành niên) và một tác phẩm khác xếp vào mức "Explicit" (Chỉ dành cho độ tuổi trưởng thành); vậy, giới hạn độ tuổi của cả bộ tác phẩm sẽ là "Explicit".

Tác giả của bộ tác phẩm được hiển thị như thế nào?

Mục "Creator(s)" (Tác Giả) của bộ tác phẩm sẽ liệt kê mọi đồng tác giả của bộ tác phẩm, bất kể tác giả có từng đăng tải tác phẩm vào bộ hay chưa. Mọi tác giả của bộ tác phẩm đều có quyền thêm đồng tác giả vào bộ. Đồng thời, bộ tác phẩm cũng tự động liệt kê tác giả của mọi tác phẩm trong bộ vào danh sách đồng tác giả của bộ. Về cách quản lý danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm, tham khảo Làm thế nào để thêm hoặc bớt đồng tác giả trong danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm?, Làm thế nào để tự xóa tư cách đồng tác giả của mình đối với bộ tác phẩm? và Làm thế nào để thêm hoặc bớt đồng tác giả? trong Danh sách Câu hỏi về Đăng tải và Chỉnh sửa tác phẩm.

Làm thế nào để tạo bộ tác phẩm mới?

Bạn chỉ có thể tạo bộ tác phẩm mới khi đăng tải tác phẩm mới hoặc chỉnh sửa tác phẩm cũ bằng chức năng Post New Work (Đăng tải Tác Phẩm Mới) hoặc Edit Work (Chỉnh sửa Tác Phẩm). Bạn không thể tạo bộ tác phẩm trống không có tác phẩm nào. Chi tiết tham khảo Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm?

Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm?

Bạn có thể thêm tác phẩm mới vào bộ tác phẩm khi đăng tải tác phẩm:

  1. Vào trang Post New Work (Đăng tải Tác Phẩm Mới) bằng cách chọn "Post" (Đăng tải) rồi chọn "New Work" (Tác Phẩm Mới) từ thanh tùy chọn nằm trên cùng bên phải trang ở giao diện mặc định.
  2. Tại trang Post New Work, dưới mục Associations (Liên Kết), tích vào ô "This work is part of a series" (Tác phẩm này nằm trong một bộ tác phẩm). Bạn có thể thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm đã tạo bằng cách chọn "Choose one of your existing series" (Chọn một trong các bộ tác phẩm đã tạo), hoặc tạo bộ tác phẩm mới bằng cách điền tiêu đề bộ tác phẩm mới tại mục "Or create and use a new one" (Hoặc tạo bộ tác phẩm mới để sử dụng). Tiêu đề của bộ tác phẩm được phép dài tối đa 255 ký tự với mọi ngôn ngữ, kể cả dấu câu, dấu cách và dấu phụ.
  3. Sau khi thao tác xong, chọn nút "Post" ở cuối trang. Bạn cũng có thể chọn "Preview" (Xem trước) để soát lại tác phẩm trước khi đăng tải.

Để thêm một tác phẩm có sẵn vào bộ tác phẩm:

  1. Vào trang tác phẩm của bạn bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Works" (Tác Phẩm của Tôi) từ thanh tùy chọn.
  2. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới phần giới thiệu của tác phẩm bạn muốn thêm vào bộ tác phẩm, hoặc nằm trên phần tóm tắt tác phẩm ở trang tác phẩm.
  3. Tại trang Edit Work (Chỉnh sửa Tác Phẩm), dưới mục Associations, tích vào ô "This work is part of a series" (Tác phẩm này nằm trong một bộ tác phẩm). Bạn có thể thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm đã tạo bằng cách chọn "Choose one of your existing series" (Chọn một trong các bộ tác phẩm đã tạo), hoặc tạo bộ tác phẩm mới bằng cách điền tiêu đề bộ tác phẩm mới ở mục "Or create and use a new one" (Hoặc tạo bộ tác phẩm mới để sử dụng). Tên của bộ tác phẩm được phép dài tối đa 255 ký tự với mọi ngôn ngữ, kể cả dấu câu, dấu cách và dấu phụ.
  4. Sau khi thao tác xong, chọn nút "Post" ở cuối trang. Bạn cũng có thể chọn "Preview" (Xem trước) để soát lại tác phẩm trước khi đăng tải.

Với tác phẩm được nhập lưu trữ, bạn cần hoàn tất việc nhập tác phẩm trước, sau đó chỉnh sửa tác phẩm để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm. Sau khi hoàn tất việc nhập tác phẩm, tiếp tục làm theo hướng dẫn để nhập tác phẩm có sẵn vào bộ tác phẩm như đã nêu. Để biết thêm thông tin chi tiết về việc nhập lưu trữ tác phẩm, tham khảo Làm thế nào để nhập tác phẩm từ trang web khác?

Mọi bộ tác phẩm đều có thiết lập mặc định là chưa hoàn thành. Chi tiết tham khảo Làm thế nào để đánh dấu bộ tác phẩm là đã hoàn thành?.

Để biết thêm thông chi tiết về đăng tải và chỉnh sửa tác phẩm, tham khảo Làm thế nào để đăng tải tác phẩm mới? và Làm thế nào để chỉnh sửa tác phẩm?

Có thể thêm một tác phẩm vào nhiều bộ tác phẩm khác nhau không?

Có. Bạn có thể thêm một tác phẩm vào nhiều bộ tác phẩm khác nhau, nhưng bạn sẽ phải thao tác với lần lượt từng bộ một. Hướng dẫn cụ thể xin tham khảo Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm?. Bạn sẽ phải lặp lại quá trình này với từng bộ tác phẩm riêng lẻ khác nhau.

Tất cả các bộ tác phẩm có chứa cùng một tác phẩm sẽ hiển thị ở trang Edit Work (Chỉnh sửa Tác Phẩm) dưới mục Associations (Liên Kết) dưới dạng nút bấm nằm dưới ô "This work is part of a series" (Tác phẩm này nằm trong trong bộ tác phẩm). Bạn có thể nhấn vào từng nút để truy cập bộ tác phẩm tương ứng. Để loại bỏ tác phẩm khỏi bộ tác phẩm, hãy nhấn vào nút "Remove Work From Series" (Gỡ bỏ Tác Phẩm khỏi Bộ Tác Phẩm) nằm bên phải tiêu đề bộ tác phẩm với trình duyệt máy tính, hoặc nằm dưới tiêu đề bộ tác phẩm với thiết bị di động. Để biết thêm thông tin chi tiết, tham khảo Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm? và Làm thế nào để gỡ bỏ tác phẩm khỏi bộ tác phẩm?

Có thể đăng tải một bộ tác phẩm chưa hoàn thành không?

Có. Từ tác phẩm đầu tiên trong bộ tác phẩm dự kiến, bạn đã có thể lựa chọn "This work is part of a series" (Tác phẩm này nằm trong một bộ tác phẩm) khi đăng tải và tạo bộ tác phẩm mới tương ứng (xem Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm?). Lựa chọn này cho phép người đọc đăng ký theo dõi bộ tác phẩm để nhận thông báo mỗi khi bạn đăng tải tác phẩm mới trong bộ. Tuy nhiên, bạn không thể tạo bộ tác phẩm trống không có tác phẩm nào. Để biết thêm chi tiết về tính năng đăng ký theo dõi, tham khảo Làm thế nào để đăng ký hoặc hủy đăng ký theo dõi tác phẩm hoặc bộ tác phẩm?

Mọi bộ tác phẩm đều có thiết lập mặc định là là chưa hoàn thành. Tham khảo Làm thế nào để đánh dấu tác phẩm là đã hoàn thành? để biết thêm chi tiết.

Làm thế nào để gỡ bỏ tác phẩm khỏi bộ tác phẩm?

Để gỡ bỏ tác phẩm khỏi bộ tác phẩm, vào trang Edit Work (Chỉnh sửa Tác Phẩm):

  1. Vào trang tác phẩm của bạn bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Works" (Tác Phẩm của Tôi) từ thanh tùy chọn.
  2. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới phần giới thiệu của tác phẩm bạn muốn gỡ khỏi bộ tác phẩm, hoặc nằm trên phần tóm tắt tác phẩm ở trang tác phẩm.
  3. Tại mục Associations (Liên Kết), ở phần "This work is part of a series" (Tác phẩm này nằm trong một bộ tác phẩm), tìm bộ tác phẩm tương ứng, rồi chọn "Remove Work From Series" (Gỡ bỏ Tác Phẩm khỏi Bộ Tác Phẩm). Thao tác này sẽ lập tức đưa bạn trở lại trang chính của bộ tác phẩm; hệ thống sẽ chỉ lưu thay đổi này và không lưu thêm thay đổi nào khác của bạn trên trang Edit Work. Xin lưu ý: thứ tự tác phẩm trong bộ không tự động thay đổi khi có tác phẩm bị xóa khỏi bộ. Ví dụ, khi bạn xóa tác phẩm thứ tư khỏi một bộ gồm năm tác phẩm, tác phẩm cuối cùng trong bộ vẫn sẽ được đánh dấu là "Part 5" (Phần 5) như trước. Bạn sẽ phải tự thao tác sắp xếp lại thứ tự tác phẩm trong bộ nếu cần. Để biết thêm chi tiết về cách sắp xếp lại thứ tự tác phẩm trong bộ tác phẩm, tham khảo Làm thế nào để thay đổi thứ tự tác phẩm trong bộ tác phẩm? Khi bạn gỡ bỏ tác phẩm duy nhất khỏi bộ tác phẩm chỉ có một tác phẩm, bộ tác phẩm cũng sẽ bị xóa theo; bạn sẽ được điều hướng trở lại trang chủ cá nhân. Chi tiết xin tham khảo Làm thế nào để thêm tác phẩm vào bộ tác phẩm?

Làm thế nào để chỉnh sửa bộ tác phẩm?

Bạn có thể chỉnh sửa bộ tác phẩm từ trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm). Bạn có thể truy cập trang này bằng một số cách sau đây.

Để chỉnh sửa bộ tác phẩm qua trang bộ tác phẩm:

  1. Nhấn vào link tiêu đề của bộ tác phẩm để truy cập trang riêng của bộ. Đường link này có ở bảng giới thiệu tác phẩm, mục tóm tắt tác phẩm, hoặc nằm cuối trang ở chương cuối cùng của tác phẩm.
  2. Chọn nút "Edit Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới tiêu đề bộ tác phẩm với thiết bị di động).

Để chỉnh sửa bằng đường link "Series" (Bộ Tác Phẩm):

  • Vào trang chủ cá nhân bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.


  • Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.


  • Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm tương ứng.

    •  

    Tại trang Edit Series, bạn có thể chỉnh sửa các nội dung Series Title (Tiêu đề Bộ Tác Phẩm), Series Description (Giới thiệu Bộ Tác Phẩm), và Series Notes (Chú thích của Bộ Tác Phẩm). Nếu bạn có nhiều bút danh, bạn có thể chỉ định bút danh muốn sử dụng. Bạn cũng có thể thêm đồng tác giả và chỉ định trạng thái hoàn thành của bộ. Sau khi chỉnh sửa hoàn tất, nhấn nút "Update" (Cập nhật) nằm cuối trang. Xin lưu ý: bạn không thể thêm, chỉnh sửa hoặc gỡ bỏ tác phẩm khỏi bộ từ trang này, mà sẽ phải vào trang chỉnh sửa của tác phẩm tương ứng. Tham khảo Làm thế nào để chỉnh sửa tác phẩm?

    Để biết thêm về cách tìm kiếm tác phẩm trong trang bộ tác phẩm, tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm? Ngoài ra, trang bộ tác phẩm còn có các tính năng "Delete Series" (Xóa Bộ Tác Phẩm), "Reorder Series" (Sắp xếp lại Tác Phẩm), "Orphan Series" (Tách Bộ Tác Phẩm khỏi Tài Khoản), "Subscribe" (Đăng ký theo dõi), và "Bookmark Series" (Đánh dấu Bộ Tác Phẩm).

    Chi tiết xin vui lòng tham khảo các trang dưới đây:

    Làm thế nào để thêm hoặc bớt đồng tác giả trong danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm?

    Danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm tự động liệt kê tác giả của mọi tác phẩm trong bộ. Khi bạn thêm một tác phẩm bất kỳ có hai tác giả trở lên vào một bộ tác phẩm, danh sách đồng tác giả của bộ sẽ liệt kê cả các tác giả của tác phẩm có nhiều tác giả kể trên, kể cả khi bộ tác phẩm có bao gồm tác phẩm chỉ có một tác giả.

    Ngoài ra, bạn cũng có thể tự thêm tác giả vào danh sách đồng tác giả của bộ nếu tác giả bạn muốn thêm vào danh sách có thiết lập chế độ này trong tùy chọn cá nhân. Điều này sẽ cho phép người dùng là đồng tác giả đó đăng tải trực tiếp tác phẩm vào bộ tác phẩm tương ứng. Lưu ý: trong một bộ tác phẩm, mọi đồng tác giả đều có quyền thêm tác giả khác vào danh sách đồng tác giả, bất kể người được thêm có phải đồng tác giả của tác phẩm trong bộ hay không. Để tìm hiểu thêm, vui lòng tham khảo Làm thế nào để cho phép người khác thêm tôi làm đồng tác giả của một tác phẩm hoặc bộ tác phẩm? Để biết thêm về chấp nhận lời mời, tham khảo Làm thế nào để chấp nhận hoặc từ chối lời mời trở thành đồng tác giả?

    Để mời một ai đó làm đồng tác giả:

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm tương ứng.
    4. Tích vào ô "Add co-creators?" (Thêm đồng tác giả?). Nhập tên người dùng hoặc bút danh của người bạn muốn thêm vào trường nhập. Bạn có thể dựa vào gợi ý tự động để đảm bảo nhập chính xác tên người dùng hoặc bút danh cần thêm. Nếu bút danh bạn chọn có nhiều người cùng sử dụng, bạn sẽ nhận được thông báo lỗi khi chọn đăng tải hoặc xem trước tác phẩm với nội dung: "Invalid creator: The pseud [pseud you entered] is ambiguous" (Tác giả không hợp lệ: Bút danh [bút danh bạn nhập] chưa rõ ràng). Tiếp đó, cạnh mục đồng tác giả, một tùy chọn khác sẽ xuất hiện để bạn chọn chính xác tên người dùng cần thêm. Người dùng được thêm sẽ có thể truy cập trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm) để chỉnh sửa bút danh tương ứng nếu cần, bất kể bạn mời bút danh nào.
    5. Nếu nhập sai, bạn có thể xóa tên người dùng hoặc bút danh bị sai trước khi bấm chọn nút "Update" (Cập nhật) bằng cách bấm chọn nút "×" cạnh tên bị sai. Sau khi chắc chắn mình đã nhập đúng tên người dùng hoặc bút danh cần thêm, bấm chọn nút "Update" nằm cuối trang để hoàn tất thay đổi và gửi lời mời.

    Việc đảm bảo bạn mời đúng người cần mời làm đồng tác giả là vô cùng quan trọng, vì bạn không thể hủy lời mời hoặc loại bỏ tác giả khỏi danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm. Cách duy nhất để loại bỏ một tác giả bất kỳ khỏi danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm là người đó tự xóa tên mình khỏi danh sách theo hướng dẫn ở mục Làm thế nào để loại mình khỏi danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm? Nếu bạn vô tình thêm nhầm tác giả, và không biết cách liên lạc với tác giả bị thêm nhầm để người này tự xóa tên mình khỏi danh sách, lựa chọn duy nhất của bạn là xóa rồi đăng tải lại bộ tác phẩm. Tham khảo Làm thế nào để xóa bộ tác phẩm?

    Để biết thêm về bút danh, tham khảo Các câu hỏi thường gặp về Bút Danh. Về trang Edit Series, tham khảo Làm thế nào để chỉnh sửa bộ tác phẩm?"

    Tương tự trường hợp đồng tác giả của tác phẩm, đồng tác giả của bộ tác phẩm bắt buộc phải có tài khoản Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta). Để biết thêm thông tin về cách tạo tài khoản AO3, tham khảo Làm thế nào để tạo tài khoản?

    Làm thế nào để đánh dấu bộ tác phẩm là đã hoàn thành?

    Để đánh dấu bộ tác phẩm là đã hoàn thành, vào trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm):

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm tương ứng.
    4. Tích vào ô "This series is complete" (Bộ tác phẩm đã hoàn thành) nằm phía cuối trang.
    5. Chọn nút "Update" (Cập nhật), cũng nằm phía cuối trang.

    Để biết thêm thông tin về cách sử dụng trang Edit Series, tham khảo Làm thế nào để chỉnh sửa bộ tác phẩm?

    Với thao tác này, trang mục lục của bộ tác phẩm sẽ hiển thị trạng thái của bộ là "Complete: Yes" (Trạng thái: Đã hoàn thành). Tuy nhiên, nếu sau đó bạn đổi ý thì bạn vẫn có thể thêm tác phẩm mới vào bộ, bất kể trạng thái của bộ được đánh dấu là đã hoàn thành hay chưa.

    Làm thế nào để xóa bộ tác phẩm?

    Bạn có thể dùng nút "Delete Series" (Xóa Bộ Tác Phẩm) ở trang bộ tác phẩm hoặc trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm) để thực hiện thao tác này.

    Để xóa bộ tác phẩm qua trang bộ tác phẩm tương ứng:

    1. Nhấn vào link tiêu đề của bộ tác phẩm cần xóa để truy cập trang riêng của bộ. Đường link này có ở bảng giới thiệu tác phẩm, mục tóm tắt tác phẩm, hoặc nằm cuối trang ở chương cuối cùng của tác phẩm.
    2. Chọn nút "Delete Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới tiêu đề bộ tác phẩm với thiết bị di động).

    Để biết thêm thông tin về cách đến trang bộ tác phẩm, xin tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?

    Để xóa bộ tác phẩm qua trang Edit Series:

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm muốn xoá.
    4. Chọn nút "Delete Series" nằm phía trên bên phải tang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới dòng Edit Series với thiết bị di động).

    Sau khi bạn bấm chọn nút "Delete Series", một cửa sổ xác nhận sẽ xuất hiện; chọn "OK" (Đồng ý) để tiến hành xóa bộ tác phẩm tương ứng. Các tác phẩm trong bộ sẽ không bị xóa, nhưng chúng sẽ không còn được liệt kê vào cùng một bộ nữa.

    Xin lưu ý: Khi bạn xóa tác phẩm hoặc gỡ bỏ tất cả tác phẩm trong cùng một bộ, bộ tác phẩm này cũng sẽ bị xóa theo. Về cách xóa tác phẩm riêng lẻ, tham khảo Làm thế nào để xóa tác phẩm?

    Một lưu ý khác: Mọi người dùng có trong danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm đều có thể xóa bộ tác phẩm tương ứng, bất kể người dùng có phải tác giả của một tác phẩm nào đó trong bộ hay không.

    Làm thế nào để thay đổi thứ tự tác phẩm trong một bộ tác phẩm?

    Bạn có thể dùng nút "Reorder Series" (Sắp xếp lại Bộ Tác Phẩm) ở trang bộ tác phẩm hoặc trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ tác phẩm) để thực hiện thao tác này.

    Để sắp xếp lại bộ tác phẩm qua trang bộ tác phẩm:

    1. Nhấn vào link tiêu đề của bộ tác phẩm để truy cập trang riêng của bộ. Đường link này có ở bảng giới thiệu tác phẩm, mục tóm tắt tác phẩm, hoặc nằm cuối trang ở chương cuối cùng của tác phẩm.
    2. Chọn nút "Reorder Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới tiêu đề bộ tác phẩm với thiết bị di động).

    Để biết thêm thông tin về truy cập trang bộ tác phẩm, xin tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?

    Để sắp xếp lại bộ tác phẩm qua trang Edit Series:

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách bấm chọn lời mời "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm bạn muốn sắp xếp lại.
    4. Chọn nút "Reorder Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới dòng Edit Series với thiết bị di động).

    Sau khi bấm chọn nút "Reorder Series", bạn sẽ được điều hướng đến trang thao tác để tiến hành sắp xếp lại thứ tự các tác phẩm trong bộ tác phẩm. Tên của từng tác phẩm có trong bộ sẽ được liệt kê kèm với một ô trống để bạn nhập số thứ tự mong muốn. Bạn không nhất thiết phải đánh số lại toàn bộ tác phẩm trong bộ, mà chỉ cần đánh số các tác phẩm cần thay đổi thứ tự. Ví dụ: nếu bạn chỉ muốn thay đổi thứ tự tác phẩm xuất hiện đầu tiên, bạn chỉ cần đánh số thứ tự "1" cho tác phẩm tương ứng, các tác phẩm còn lại sẽ giữ nguyên thứ tự vốn có.

    Bạn cũng có thể kéo và thả dòng tiêu đề của từng tác phẩm để sắp xếp lại thứ tự tác phẩm trong bộ nếu trình duyệt bạn sử dụng hỗ trợ tính năng này. Sau khi sắp xếp xong, bấm chọn nút "Update Positions" (Cập nhật thứ tự). Lưu ý: Mọi người dùng có trong danh sách đồng tác giả của bộ tác phẩm đều có thể sắp xếp lại thứ tự tác phẩm trong bộ, bất kể người dùng có phải tác giả của một tác phẩm nào đó trong bộ hay không.

    Làm thế nào để tách bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình?

    Bạn có thể dùng nút "Orphan Series" (Tách Bộ Tác Phẩm khỏi Tài Khoản) ở trang bộ tác phẩm hoặc trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm) để thực hiện thao tác này.

    Để tách bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình qua trang Edit Series:

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách bấm chọn lời mời "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm bạn muốn tách.
    4. Chọn nút "Orphan Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới dòng Edit Series với thiết bị di động).

    Để biết thêm thông tin về cách đến trang bộ tác phẩm, xin tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?

    Để tách bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình qua trang bộ tác phẩm:

    1. Nhấn vào link tiêu đề của bộ tác phẩm bạn muốn tách để truy cập trang riêng của bộ. Đường link này có ở bảng giới thiệu tác phẩm, mục tóm tắt tác phẩm, hoặc nằm cuối trang ở chương cuối cùng của tác phẩm.
    2. Chọn nút "Orphan Series" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới tiêu đề bộ tác phẩm với thiết bị di động).

    Khi bạn tách một bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình, tất cả tác phẩm trong bộ thuộc tài khoản của bạn cũng sẽ bị tách theo. Xin lưu ý: đây là thao tác có tính vĩnh viễn và không thể được đảo ngược. Thực hiện thao tác này đồng nghĩa với việc từ bỏ quyền quản lý đối với bộ tác phẩm, trong đó có quyền chỉnh sửa hoặc xóa bộ tác phẩm cùng các tác phẩm trong bộ; đây là quyền không thể lấy lại. Trong trường hợp bộ tác phẩm có hai tác giả trở lên, khi bạn nhấn vào nút "Orphan Series", thông tin của bạn sẽ được gỡ khỏi bộ và tất cả tác phẩm có trong bộ; tuy nhiên, tên người dùng của các đồng tác giả còn lại trong danh sách đồng tác giả của bộ vẫn sẽ được giữ nguyên, đồng thời, danh sách sẽ xuất hiện thêm đồng tác giả dưới tên orphan_account (tạm dịch: tài khoản mồ côi). Để tìm hiểu thêm, tham khảo Các câu hỏi thường gặp về Tách Tác Phẩm khỏi Tài Khoản.

    Trong trường hợp bạn tách chỉ một tác phẩm trong một bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình, tác phẩm này vẫn sẽ được giữ lại trong bộ, và danh sách đồng tác giả của bộ sẽ liệt kê thêm một tác giả dưới tên orphan_account. Nếu bạn muốn tách tác phẩm khỏi bộ, bạn cần phải thực hiện rút tác phẩm khỏi bộ trước khi tách tác phẩm khỏi tài khoản của mình, vì bạn không còn quyền thay đổi tác phẩm sau khi tách tác phẩm khỏi tài khoản của mình nữa. Xin lưu ý: tên bạn vẫn sẽ được liệt kê trong danh sách đồng tác giả của bộ, kể cả khi bạn không phải tác giả của tác phẩm có trong bộ. Để tìm hiểu thêm, tham khảo Làm thế nào để tự xóa tư cách đồng tác giả của mình đối với bộ tác phẩm? và Làm thế nào để tách một tác phẩm đơn lẻ trong bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình?

    Làm thế nào để tự xóa tư cách đồng tác giả của mình đối với bộ tác phẩm?

    Nếu tên bạn có trong danh sách đồng tác giả của một bộ tác phẩm (series), bạn có thể tự tách tài khoản của mình khỏi bộ và tất cả tác phẩm có trong bộ, bằng cách dùng nút "Remove Me as Co-Creator" (Xóa Tư Cách Đồng Tác Giả của Tôi) ở phần mục lục của bộ hoặc trang Edit Series (Chỉnh sửa Bộ Tác Phẩm). Trong trường hợp bạn là tác giả duy nhất, nút này sẽ không xuất hiện; bạn chỉ có thể lựa chọn xóa hoặc tách bộ tác phẩm tương ứng khỏi tài khoản của mình.

    Để tự xóa tư cách đồng tác giả của mình qua trang Edit Series:

    1. Vào trang chủ cá nhân bằng cách chọn lời chào "Hi (Xin chào), [tên người dùng]!", rồi chọn "My Dashboard" (Trang Chủ của Tôi), hoặc chọn ảnh đại diện của mình.
    2. Chọn "Series" (Bộ Tác Phẩm) từ thanh tùy chọn nằm bên trái trang với trình duyệt máy tính, hoặc nằm đầu trang với thiết bị di động.
    3. Chọn nút "Edit" (Chỉnh sửa) nằm dưới bộ tác phẩm tương ứng.
    4. Chọn nút "Remove Me as Co-Creator" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới dòng Edit Series với thiết bị di động).

    Để biết thêm thông tin về cách đến trang bộ tác phẩm, xin tham khảo Làm thế nào để tìm các tác phẩm còn lại trong cùng bộ tác phẩm?

    Để tự xóa tư cách đồng tác giả của mình qua trang bộ tác phẩm:

    1. Nhấn vào link tiêu đề của bộ tác phẩm để truy cập trang riêng của bộ. Đường link này có ở bảng giới thiệu tác phẩm, mục tóm tắt tác phẩm, hoặc nằm cuối trang ở chương cuối cùng của tác phẩm.
    2. Chọn nút "Remove Me as Co-Creator" nằm phía trên bên phải trang với trình duyệt máy tính (hoặc nằm dưới tiêu đề của bộ tác phẩm với thiết bị di động).

    Sau khi bạn bấm chọn nút "Remove Me As Co-Creator", một cửa sổ xác nhận sẽ xuất hiện; chọn "OK" (Đồng ý) để hoàn tất. Thao tác này sẽ đồng thời xóa cả tư cách đồng tác giả của bạn đối với các tác phẩm trong bộ. Nếu bạn là tác giả duy nhất của tác phẩm bất kỳ trong bộ, thao tác xóa tư cách tác giả sẽ dẫn đến thông báo lỗi. Trong trường hợp này, bạn phải tách tác phẩm khỏi tài khoản của mình, hoặc rút tác phẩm khỏi bộ trước, sau đó, nút "Remove Me As Co-Creator" mới trở nên khả dụng.

    Để tìm hiểu thêm, tham khảo Làm thế nào để thêm hoặc bớt đồng tác giả?, Làm thế nào để tách bộ tác phẩm khỏi tài khoản của mình? và Các câu hỏi thường gặp về Tách Tác Phẩm khỏi Tài Khoản.

    Tôi nên tìm thêm thông tin ở đâu nếu câu hỏi của tôi chưa được trả lời ở đây?

    Chúng tôi đã trả lời một số câu hỏi thường gặp về Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) trong các mục khác của danh sách Các Câu Hỏi Thường Gặp về AO3 và giải thích một số thuật ngữ phổ biến trong Danh Mục Tra Cứu. Bạn có thể tìm thấy các câu hỏi và câu trả lời về Điều Khoản Dịch Vụ tại trang Các Câu Hỏi Thường Gặp về Điều Khoản Dịch Vụ. Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo trang Các Vấn Đề Đã Biết. Nếu cần thêm trợ giúp, vui lòng liên hệ Ban Hỗ Trợ Kỹ Thuật.