¿Qué es una suscripción y a que le da seguimiento?
Una suscripción es una manera de darle seguimiento a contenido nuevo en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Puedes suscribirte para darle seguimiento a usuarixs, obras individuales y series. Cuando te suscribes a unx usuarix, recibes notificaciones por correo que contienen enlaces a nuevas obras o capítulos que hayan publicado. Cuando te suscribes a una obra o serie, recibes una notificación por correo con enlaces a los nuevos capítulos o entregas de esa obra o serie. Estamos continuamente desarrollando esta función del AO3.
¿Cómo puedo administrar mis suscripciones?
Cuando inicies sesión, elige el saludo "Hi, [usuarix]!" y selecciona "My Subscriptions" (Mis suscripciones) en el menú de navegación. Si estás en tu Dashboard (Panel de control), también puedes acceder si eliges "Subscriptions" (Suscripciones) en el menú de navegación a la izquierda, en la apariencia predeterminada del sitio o en el margen superior del navegador de un celular. En tu página Subscriptions encontrarás una lista de usuarixs y obras a la que te has suscrito. Cada obra o serie se muestra como un enlace que te lleva a la página de la obra. Cada usuarix se muestra como un enlace que te lleva a su Dashboard. Puedes cancelar la suscripción a usuarixs, obras o series en esta página al seleccionar el botón "Unsubscribe" (Cancelar suscripción) a la par de cada entrada.
Existe un sistema de clasificación que te permite limitar tu lista a "Series Subscriptions" (Suscripciones a series), "User Subscriptions" (Suscripciones a usuarixs) o "Work Subscriptions" (Suscripciones a obras) para que puedas encontrar más fácilmente lo que buscas. Los botones de filtrado se ubican en el margen superior de la página My Subscriptions en la apariencia predeterminada del sitio.
¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a unx usuarix?
Te puedes suscribir a unx usuarix desde su Dashboard (Panel de control) (http://archiveofourown.org/users/nombre de usuarix). Elige el botón "Subscribe" (Suscribirse) para comenzar a recibir correos cada vez que estx usuarix publique un nuevo capítulo u obra. Esto te permitirá recibir notificaciones por correo sin importar el pseudónimo que estx usuarix haya utilizado al publicar su obra. Para más información de cómo funcionan los pseudónimos, revisa ¿Qué es un pseudonimo?
Cuando te suscribes a unx usuarix, su página de panel de control mostrará un botón de "Unsubscribe" (Cancelar la suscripción) en el margen superior. Selecciona este botón si deseas cancelar tu suscripción y dejar de recibir correos. También puedes cancelar la suscripción a unx usuarix desde la página My Subscriptions (Mis suscripciones) al seleccionar "Unsubscribe from [usuarix]" (Cancelar suscripción a [usuarix] ). En el margen inferior de todos los correos de suscripción hay un enlace para cancelar la suscripción.
Para más información acerca de cómo administrar tus suscripciones, por favor revisa ¿Cómo puedo administrar mis suscripciones?
¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a una obra o serie?
Navega a la obra o serie a la que deseas suscribirte y elige el botón "Subscribe" (Suscribirte) cerca del margen superior de la página para comenzar a recibir correos cada vez que se publique un nuevo capítulo o entrega.
Cuando estás suscrito a una obra o serie, el botón "Subscribe" cerca del margen superior cambiará a "Unsubscribe" (Cancelar la suscripción). Selecciona este botón para cancelar la suscripción y dejar de recibir correos. También puedes cancelar la suscripción en la página My Subscriptions (Mis suscripciones) al elegir "Unsubscribe from [titulo de obra]" (Cancelar suscripción a [título de obra]). También hay un enlace de cancelar suscripción en el margen inferior de cada correo de suscripción.
Para más información acerca de cómo administrar tus suscripciones, revisa ¿Cómo puedo administrar mis suscripciones?
¿Puedo suscribirme a Colecciones o Desafíos?
No en la actualidad.
Para más información acerca de colecciones, revisa las FAQs de Colecciones.
¿Puedo darle seguimiento a una suscripción sin recibir los correos?
Actualmente las suscripciones son un servicio que opera únicamente vía correo.
Para enterarte de otras formas en las que puedes disfrutar y darle seguimiento a obras en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) - revisa las FAQs de Buscar y Navegar, Acceso a las obras fan, Marcadores, Historial y Marcar para después y Descargas.
¿Cómo se envían los correos de notificación a suscripciones?
Los correos de notificación se envían periódicamente en lotes. Si una obra, serie o usuarix al que estás suscrito realiza una actualización en ese período, recibirás un correo con un enlace a la actualización.Si una obra, serie o usuarix al que estás suscrito actualiza rápidamente, recibirás un correo con un enlace a todas las actualizaciones.
Por favor considera que algunos sistemas de correo pueden enviar los correos de suscripción a la carpeta de spam. Todos los correos de suscripción son enviados por [email protected], así que agrega esta dirección a tu lista de contactos autorizados para evitar perder los correos. Por favor, consulta las páginas de soporte de tu proveedor de correo electrónico para aprender cómo agregar una dirección a tu lista de contactos autorizados.
Para más información acerca de cómo suscribirse a unx usuarix, revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a unx usuarix? Para más información acerca de cómo suscribirse a una obra o serie, revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a una obra o serie?
¿Qué es un feed y a qué le da seguimiento?
Un feed es una forma de crear tu propia "página de noticias" que junta varias actualizaciones de varias etiquetas en un solo lugar. Puedes utilizar un feed para suscribirte a la mayoría de las etiquetas canónicas, incluyendo meta-etiquetas, etiquetas de relaciones y etiquetas de personajes, pero no a etiquetas adicionales. Recibirás todas las obras conectadas con la etiquetas en tu feed porque las etiquetas canónicas juntan todos los sinónimos de esa etiqueta; por ejemplo, junta la etiqueta sinónima #SPN y la etiqueta canónica Supernatural. Sin embargo, si algo cambia y la etiqueta a la que te has suscrito ya no está marcada como canónica, tu feed aún funcionará, pero la etiqueta ya no anexará etiquetas sinónimas. Un feed solo se actualizará cuando la obra se publica por primera vez; no podrá notificarte de obras que han sido actualizadas por su creadorx. Un feed se puede acumular tanto en un lector de feeds dedicado a uso personal, o sindicado por medio de sitios como Livejournal, Dreamwidth y Tumblr, y que cualquier persona puede seguir. No puedes recibir notificaciones vía correo directamente del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) para ninguna etiqueta.
Para más información acerca de la(s) etiqueta(s) canónica(s), revisa ¿Cómo funcionan las etiquetas 'canónicas'?
¿Cómo configuro un lector de feeds?
Algunos navegadores tienen lectores estándar de feeds integrados a los que se puede acceder directamente desde el menú del navegador. La mayoría de los navegadores también pueden utilizar extensiones de lectores de feeds como una alternativa a las funciones predeterminadas, pero algunos navegadores necesitan extensiones para poder utilizar los feeds. Hay lectores de feeds en línea y aplicaciones de lectores de feed que no están asociadas a ningún navegador. La elección de un lector de feeds se basa principalmente en gustos personales. El único requisito para acceder a los feeds del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) es que el lector funcione con el formato de feeds Atom. Considera que todos los lectores de feeds funcionan de manera diferente. Los archivos de ayuda del lector de feeds que elijas pueden apoyarte en resolver cualquier problema que puedas tener de entrada.
Una vez que hayas elegido y descargado o activado el lector de feeds que desees utilizar, sólo necesitas suscribirte a la(s) etiqueta(s) que elijas. Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed? si tienes dudas al respecto.
Considera que el AO3 no controla cómo sus usuarixs etiquetan sus obras, así que toda obra conectada a esa etiqueta aparecerá en tu feed.
Para más información acerca de etiqueta(s) canónica(s), revisa ¿Cómo funcionan las etiquetas canónicas?
¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed?
Para agregar una suscripción a tu feed, simplemente elige una etiqueta —por ejemplo, la etiqueta de fandom de Naruto— y selecciona el botón "RSS Feed" en el margen superior de la página de etiquetas en la apariencia predeterminada del sitio. En el caso de lectores de feeds integrados al navegador, tan solo debes seleccionar el botón de "RSS Feed" en la página de la etiqueta y te ofrecerá la opción de suscribirte. En el caso de los lectores de feed en línea, puede ser que tengas que copiar la dirección del feed en la casilla de búsqueda que lee "add feed" (añadir feed) en tu lector de feeds. La dirección de tu feed aparece en la página que abre cuando seleccionas el botón "RSS Feed".
Si te gustaría usar un lector de feeds pero necesitas más información, revisa ¿Cómo configuro un lector de feeds?
Para suscribirte a un feed sindicado en otro sitio web, como LiveJournal, Dreamwidth, o Tumblr, necesitarás buscar el feed que te interesa y seguir o suscribirte a ese blog o diario. Tanto LiveJournal como Dreamwidth tienen archivos de ayuda acerca de feeds, así como opciones de búsqueda fácil para encontrar feeds existentes. En Tumblr, tan solo busca un blog de feeds existente que te interesa, sigue el blog, y aparecerán todas las obras con esa etiqueta en el Dashboard de tu Tumblr.
Solo puedes cancelar una suscripción a un feed desde el lector de feeds o desde el sitio que hayas utilizado para hacerlo. Consulta los archivos de ayuda de tu lector de feeds o del sitio que utilizas para aprender cómo puedes hacerlo.
Considera que las sindicaciones son creadas por usuarixs y hospedadas en otros sitios. No son administradas ni filtradas por ningún equipo de Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 tampoco controla cómo etiquetan lxs usuarixs sus obras o cualquier otra obra conectada con la etiqueta que aparezca en tu feed.
Para más información acerca de feeds y sindicación en LiveJournal, Dreamwidth, Tumblr o cualquier otro sitio que hayas elegido, por favor consulta sus archivos de ayuda.
¿Cómo configuro un feed sindicado si no existe uno para mi fandom?
Si has buscado en el sitio que te gustaría utilizar y no existe un feed sindicado para la etiqueta a la que te gustaría suscribirte, puedes crearla. Para más instrucciones acerca de cómo buscar feeds, por favor revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed?. Hay muchos sitios que ofrecen sindicación, por lo que todo sitio tendrá diferentes requisitos y pasos para sindicar su contenido.
Para más información acerca de feeds y sindicación en LiveJournal, Dreamwidth, Tumblr, o cualquier otro sitio que hayas elegido, por favor consulta sus archivos de ayuda.
Considera que las sindicaciones son creadas por usuarixs y hospedadas en otros sitios. No son administradas ni filtradas por ningún equipo de Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 tampoco controla cómo etiquetan lxs usuarixs sus obras o cualquier otra obra conectada con la etiqueta que aparezca en tu feed.
¿Puedo suscribirme a un feed o crear un feed utilizando meta-etiquetas?
Sí. Considera que al suscribirte a una meta-etiqueta con muchas sub-etiquetas, te llegarán notificaciones de actualizaciones para todas las etiquetas asociadas con la meta-etiqueta. Por ejemplo, si te suscribes a la etiqueta del fandom de Marvel, incluirá Captain America (Movies), X-Men: First Class (2011), Marvel 616, Iron Man (Comics) y otras etiquetas que se vinculen a esa meta-etiqueta.
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed? si deseas instrucciones de cómo suscribirte a feeds. También puedes revisar ¿Cómo configuro un feed sindicado si no existe uno para mi fandom? si deseas instrucciones de como crear feeds.
Considera que las sindicaciones son creadas por usuarixs y hospedadas en otros sitios. No son administradas ni filtradas por ningún equipo de Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 tampoco controla cómo etiquetan lxs usuarixs sus obras o cualquier otra obra conectada con la etiqueta que aparezca en tu feed.
Para más información acerca de meta-etiquetas, revisa Metaetiqueta
Para más información acerca de etiquetas, revisa el Tutorial: Etiquetas en el AO3.
¿Puedo suscribirme o crear un feed con una etiqueta de relación entre personajes?
Sí. Este feed funciona tal como cualquier otro y se actualizará con todas las obras conectadas a la etiqueta de relación entre personajes, así como cualquier variante con la que se haya vinculado esa etiqueta de relación.
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed? para más instrucciones acerca de cómo suscribirte a un feed. También puedes revisar ¿Cómo configuro un feed sindicado si no existe uno para mi fandom? si deseas instrucciones de como crear feeds.
Considera que las sindicaciones son creadas por usuarixs y hospedadas en otros sitios. No son administradas ni filtradas por ningún equipo de Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 tampoco controla cómo etiquetan lxs usuarixs sus obras o cualquier otra obra conectada con la etiqueta que aparezca en tu feed.
Para más información acerca de etiquetas, revisa el Tutorial: Etiquetas en el AO3.
¿Puedo suscribirme o crear un feed con una etiqueta de personaje?
Sí. Este feed funciona tal como cualquier otro y se actualizará con todas las obras conectadas a la etiqueta de personaje, así como cualquier variante con la que se haya vinculado esa etiqueta de personaje.
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed? para más instrucciones acerca de cómo suscribirte a un feed. También puedes visitar ¿Cómo configuro un feed sindicado si no existe uno para mi fandom? si deseas instrucciones de como crear feeds.
Considera que las sindicaciones son creadas por usuarixs y hospedadas en otros sitios. No son administradas ni filtradas por ningún equipo de Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 tampoco controla cómo etiquetan lxs usuarixs sus obras o cualquier otra obra conectada con la etiqueta que aparezca en tu feed.
Para más información acerca de etiquetas, revisa el Tutorial: Etiquetas en el AO3.
¿Puedo suscribirme o crear un feed con etiquetas adicionales?
No, no es posible suscribirse o crear un feed para etiquetas adicionales, también conocidas como etiquetas de formato libre, que encuentras en Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio).
Para más información acerca de etiquetas, revisa el Tutorial: Etiquetas en el AO3.
¿Puedo suscribirme o crear un feed filtrado?
No. No es posible crear un feed que, por ejemplo, reúna solo obras etiquetadas como Spock/Nyota Uhura que se ubiquen en la etiqueta fandom de Star Trek: Alternate Original Series (Movies). Recibirías todas las obras etiquetadas bajo la etiqueta de relación "Spock/Nyota Uhura", así como cualquier variante que se haya vinculado a esa etiqueta, en tu feed. Aún cuando elijas "RSS Feed" en una página con resultados filtrados para la etiqueta que te interesa, seguirás recibiendo todas las obras que incluyan esa etiqueta, así como las que se vinculen a ella.
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un feed? para más instrucciones acerca de cómo suscribirte a un feed. También puedes revisar ¿Cómo configuro un feed sindicado si no existe uno para mi fandom? si deseas instrucciones de como crear feeds.
¿Recibiré notificaciones de feeds por correo para obras anónimas o sin revelar?
Las obras no reveladas son obras que se publican pero no son visibles. Si alguien a quien estás suscritx publica una obra sin revelar, entonces no recibirás una notificación de suscripción hasta que se revele. Las obras aún sin revelar pueden no aparecer en los feeds incluso luego de ser reveladas, debido a que la fecha de publicación es anterior a la del feed.
Las obras anónimas son obras que se acreditan como 'by Anonymous' (por Anónimo'), con el nombre de usuarix delx creadorx oculto. Si alguien a quien estás suscritx publica una obra anónima, no recibirás una notificación de suscripción a menos que retiren el anonimato. Sin embargo, obras anónimas sí aparecen en un feed bajo el nombre de autorx "Anonymous" (Anónimo).
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un usuarix? para más instrucciones acerca de cómo suscribirse a unx usuarix.
¿Recibiré correos o notificaciones de feeds para obras restringidas?
Las obras restringidas son aquellas cuyos permisos solo le dan acceso a usuarixs con sesión iniciada en Archive of our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Se enviarán notificaciones por correo para obras restringidas si estás suscritx a la obra, serie o creadorx, pero las obras restringidas no se incluyen en los feeds.
Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a un usuarix? para más instrucciones acerca de cómo suscribirse a unx usuarix. Revisa ¿Cómo me suscribo o cancelo la suscripción a una obra o serie? para más instrucciones acerca de cómo suscribirse a una obra o serie.
¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?
Algunas preguntas frecuentes sobre el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las FAQs del AO3 y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros términos y condiciones de servicio en las FAQs de nuestros Términos y Condiciones de Servicio. Quizás quieras leer también sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor envía una solicitud de apoyo.