Archive of Our Own ^beta

Τι είναι η ετικέτα;

Η ετικέτα είναι μια λέξη-κλειδί ή μια φράση που παρέχει πληροφορίες για ένα έργο και μπορεί να δημιουργηθεί από όλους τους δημιουργούς περιεχομένου, όπως έργων ή σελιδοδεικτών, στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Οι ετικέτες χρησιμοποιούνται για να διευκρινίσουν ποιο Rating (Χαρακτηρισμός Καταλληλότητας), ποια Warnings (Προειδοποιήσεις), Fandoms, Categories (Κατηγορίες), Characters (Χαρακτήρες) και Relationships (Σχέσεις) ισχύουν. Άλλες πληροφορίες μπορούν να προστεθούν χρησιμοποιώντας Additional Tags (Επιπρόσθετες Ετικέτες). Για διευκρινίσεις σχετικά με το τι σημαίνουν αυτά τα είδη ετικετών, ανατρέξτε στο Ποια είναι τα διαφορετικά είδη ετικετών;

Οι ετικέτες σάς επιτρέπουν επίσης να αναζητείτε ή να φιλτράρετε έργα. Επιλέγοντας μια ετικέτα θα σας εμφανιστούν όλα τα έργα και τους σελιδοδείκτες της ιστοσελίδας που χρησιμοποιούν τη συγκεκριμένη ετικέτα ή την αναγνωρισμένη ετικέτα με την οποία συνδέεται. Αυτό διαφέρει λιγάκι από το πώς οι ετικέτες λειτουργούν σε άλλες ιστοσελίδες. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες; για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς οργανώνονται οι ετικέτες;

Οι ετικέτες οργανώνονται από τους οργανωτές ετικετών (εθελοντές στην Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών) σύμφωνα με τις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά).

Οι οργανωτές ετικετών δημιουργούν σχέσεις μεταξύ των ετικετών σύμφωνα με την παρακάτω δομή:

• Media (Μέσο) - TV Shows (Τηλεοπτικές Σειρές)
  • Fandom - 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
    • Characters (Χαρακτήρες) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
      • Relationships (Σχέσεις) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
    • Additional Tags (Επιπρόσθετες Ετικέτες) - Inspired by Goblin (K-drama) (Εμπνευσμένο από το Goblin (Κορεάτικο δράμα))

Οι οργανωτές ετικετών είναι υπεύθυνοι για τη δημιουργία και τη σωστή μορφοποίηση των αναγνωρισμένων ετικετών. Επιπλέον, ομαδοποιούν ετικέτες που αναφέρονται στο ίδιο fandom, στους ίδιους χαρακτήρες, στις ίδιες σχέσεις ή επιπρόσθετες πληροφορίες σε αναγνωρισμένες ετικέτες. Για μια πιο λεπτομερή εξήγηση των αναγνωρισμένων ετικετών και της λειτουργίας τους στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), ανατρέξτε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;

Πώς οργανώνονται οι ετικέτες που δεν είναι στα αγγλικά;

Οι αναγνωρισμένες ετικέτες δημιουργούνται βάσει των Οδηγιών Οργάνωσης Ετικετών του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) (στα αγγλικά). Γενικά, οι οδηγίες είναι σχεδιασμένες ώστε να περιγράφουν την πιο κοινή μορφή μιας ετικέτας, ωστόσο αυτό δε συμβαίνει πάντα. Για παράδειγμα, fandom και χαρακτήρες από μη αγγλικές πηγές συχνά περιλαμβάνουν και τη μεταγραφή της αρχικής γλώσσας με λατινικούς χαρακτήρες.

Μπορείτε να δημιουργήσετε ετικέτες (και έργα!) σε όποια γλώσσα επιθυμείτε. Ωστόσο, λόγω περιορισμών στους τεχνικούς πόρους και το ανθρώπινο δυναμικό, οι ετικέτες οργανώνονται στο λατινικό αλφάβητο και βάσει της σημασίας τους στα αγγλικά. Όταν δημιουργείτε μια ετικέτα σε γλώσσα πέραν των αγγλικών, εκείνη μεταφράζεται ή μεταγράφεται από τους εθελοντές μας και στη συνέχεια οργανώνεται με τον ίδιο τρόπο που θα γινόταν αν ήταν στα αγγλικά. Ανατρέξτε στο Πώς οργανώνονται οι ετικέτες; για περισσότερες πληροφορίες.

Για παράδειγμα:

• Εάν αναρτήσετε ένα έργο στα ισπανικά και προσθέσετε την ετικέτα muerte temporal de personajes, η ετικέτα θα μεταφραστεί και έπειτα θα γίνει συνώνυμη με την αγγλική αναγνωρισμένη ετικέτα Temporary Character Death (Προσωρινός Θάνατος Χαρακτήρα).
• Εάν αναρτήσετε ένα έργο στα κινέζικα και χρησιμοποιήσετε την ετικέτα σχέσης 沈巍/赵云澜, η ετικέτα θα μεταγραφεί με λατινικούς χαρακτήρες και θα γίνει συνώνυμη με την ετικέτα σχέσης Shěn Wēi/Zhào Yúnlán.

Γιατί δεν μπορώ να βρω την ετικέτα που θέλω να χρησιμοποιήσω;

Οι ετικέτες πρέπει να προστεθούν σε κάποιο έργο ή σελιδοδείκτη προτού εμφανιστούν στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Επιπλέον, μόνο οι αναγνωρισμένες ετικέτες εμφανίζονται στα πεδία αυτόματης συμπλήρωσης. (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;)

Αν δεν μπορείτε να βρείτε μια ετικέτα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να δημιουργήσετε εσείς μία καινούρια. Απλά αγνοήστε τυχόν προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης και εισάγετε πλήρως την ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το "Enter" στο πληκτρολόγιό σας ή ότι εισάγετε ένα κόμμα μετά από κάθε ετικέτα! Μπορείτε να επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία μέχρι να προσθέσετε όλες τις ετικέτες που επιθυμείτε. Ανατρέξτε στο Πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου ώστε να είναι πιο εύκολα στην αναζήτηση; για συμβουλές.

Ποια είναι τα διαφορετικά είδη ετικετών;

Κάθε ετικέτα στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) ανήκει σε ένα από αρκετά διαφορετικά είδη. Κάθε είδος ετικετών παρέχει διαφορετικές πληροφορίες στους χρήστες.

Rating (Χαρακτηρισμός Καταλληλότητας)

Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας κατηγοριοποιούν τα έργα βάσει του περιεχομένου τους και δίνουν στους χρήστες μια ιδέα για την καταλληλότητάς τους. Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας και οι ορισμοί τους είναι οι εξής:

Not Rated (Χωρίς Χαρακτηρισμό Καταλληλότητας)

Αποτελεί την προεπιλογή. Στην αναζήτηση, το φιλτράρισμα και άλλες λειτουργίες του AO3, πιθανόν να αντιμετωπιστεί όπως το κατάλληλο για ενηλίκους και το χυδαίο ή ακατάλληλο περιεχόμενο.

General Audiences (Κατάλληλο Για Όλους)

Το συγκεκριμένο περιεχόμενο είναι απίθανο να ταράξει κάποιον και είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.

Teen And Up Audiences (Κατάλληλο Για Εφήβους)

Το περιεχόμενο μπορεί να είναι ακατάλληλο για κοινό κάτω των 13 ετών.

Mature (Κατάλληλο Για Ενηλίκους)

Περιλαμβάνει ακατάλληλο περιεχόμενο (σεξ, βία κτλ.) το οποίο δεν είναι τόσο ωμό ή παραστατικό όπως το περιεχόμενο με χαρακτηρισμό καταλληλότητας "Χυδαίο Ή Ακατάλληλο Περιεχόμενο".

Explicit (Χυδαίο Ή Ακατάλληλο Περιεχόμενο)

Περιλαμβάνει παραστατικό ακατάλληλο περιεχόμενο, όπως πορνογραφία, ωμή βία κτλ.

Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε ένα έργο με χαρακτηρισμό καταλληλότητας Not Rated, Mature ή Explicit, θα σας εμφανιστεί μια προειδοποίηση πως το έργο ενδεχομένως να περιλαμβάνει ακατάλληλο περιεχόμενο. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προειδοποίηση από τις Προτιμήσεις σας. Ανατρέξτε στο Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω την επιβεβαίωση για πρόσβαση σε υλικό για ενήλικες; για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν ένα έργο δεν έχει τον σωστό χαρακτηρισμό καταλληλότητας, μπορεί να το καταγγείλουν στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά).

Archive Warnings (Προειδοποιήσεις)

Το AO3 απαιτεί από τους δημιουργούς είτε να χρησιμοποιούν—είτε να επιλέξουν ρητά να μην χρησιμοποιήσουν—μια λίστα με μερικές κοινές προειδοποιήσεις: Graphic Depictions of Violence (Ωμή Παρουσίαση Βίας), Major Character Death (Θάνατος Κύριου Χαρακτήρα), Rape/Non-Con (Βιασμός/Χωρίς Συναίνεση) και Underage (Ανήλικοι). Μπορείτε να προειδοποιήσετε για επιπρόσθετο περιεχόμενο χρησιμοποιώντας διαθέσιμες επιλογές στις Επιπρόσθετες Ετικέτες ή να μην προειδοποιήσετε καθόλου. Οι προειδοποιήσεις και οι ορισμοί τους είναι οι εξής:

Graphic Depictions Of Violence

Για περιεχόμενο με αιματηρή, ωμή, παραστατική βία.

Major Character Death

Για περιεχόμενο που περιλαμβάνει τον θάνατο ενός κύριου χαρακτήρα. Το κατά πόσον ένας χαρακτήρας θεωρείται κύριος ή όχι εξαρτάται από τη διακριτική ευχέρεια του δημιουργού.

Rape/Non-Con

Για περιεχόμενο με μη συναινετική σεξουαλική δραστηριότητα.

Underage

Για περιεχόμενο με παραστατική περιγραφή ή απεικόνιση σεξουαλικής δραστηριότητας μεταξύ χαρακτήρων κάτω των 18 ετών.

Οι δημιουργοί μπορούν επίσης να επιλέξουν το Creator Chose Not To Use Archive Warnings (Η/Ο Δημιουργός Επέλεξε Να Μη Χρησιμοποιήσει Προειδοποιήσεις) αν κάποιες προειδοποιήσεις ισχύουν, αλλά δε θέλουν να τις χρησιμοποιήσουν (παραδείγματος χάριν για να αποφύγουν να αποκαλύψουν την πλοκή (spoilers)) ή το No Archive Warnings Apply (Δεν Ισχύουν Προειδοποιήσεις) αν καμία από τις προειδοποιήσεις δεν ισχύει για το συγκεκριμένο περιεχόμενο.

Αν σε ένα έργο δεν έχουν προστεθεί οι κατάλληλες προειδοποιήσεις, μπορεί να το καταγγείλουν στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης, σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά).

Category (Κατηγορία)

Οι ετικέτες κατηγορίας υποδεικνύουν τι είδους ερωτικές ή/και σεξουαλικές σχέσεις απεικονίζονται στο έργο. Οι διαθέσιμες κατηγορίες είναι οι εξής:

F/F (Θηλυκό/Θηλυκό)

Για σχέσεις μεταξύ θηλυκών/γυναικών.

F/M (Θηλυκό/Αρσενικό)

Για σχέσεις μεταξύ θηλυκού/γυναίκας και αρσενικού/άντρα.

Gen (Γενικά)

Γενικά: μη ερωτικές ή σεξουαλικές σχέσεις ή σχέσεις που δε βρίσκονται στο επίκεντρο του έργου.

M/M (Αρσενικό/Αρσενικό)

Για σχέσεις μεταξύ αρσενικών/αντρών.

Multi (Πολλαπλές Σχέσεις)

Πάνω από ενός είδους σχέσεις ή πολυσυντροφική σχέση.

Other (Άλλο)

Σχέσεις που δεν καλύπτονται από τις υπόλοιπες κατηγορίες.

Fandom

Οι ετικέτες fandom διευκρινίζουν το υλικό που αποτέλεσε την πηγή για το εν λόγω έργο. Τα έργα και οι σελιδοδείκτες που φέρουν την ετικέτα ενός fandom θα εμφανίζονται στη λίστα για την αναγνωρισμένη ετικέτα του fandom.

Πολλαπλές ετικέτες fandom, διαχωρισμένες με κόμμα, μπορούν να προστεθούν στο ίδιο έργο, εφόσον τα συγκεκριμένα fandom αντιπροσωπεύονται στο έργο. Αυτά τα έργα θα εμφανίζονται στη λίστα για τις αναγνωρισμένες ετικέτες των fandom και γενικά θα μπορούν να φιλτραριστούν ως συνδυασμοί πολλαπλών fandom (crossover).

Αν ένα έργο φέρει την ετικέτα fandom τα οποία δεν αντιπροσωπεύονται στο έργο, μπορεί να το καταγγείλουν στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης, σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά).

Relationships (Σχέσεις)

Οι ετικέτες σχέσεων διευκρινίζουν ποιοι χαρακτήρες βρίσκονται σε ερωτική ή πλατωνική σχέση στο έργο. Οι αναγνωρισμένες ετικέτες σχέσεων γενικά αναφέρονται χρησιμοποιώντας τα πλήρη ονόματα των εμπλεκόμενων χαρακτήρων (για παράδειγμα, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy ή Alphonse Elric & Edward Elric). Διαφορετικές ετικέτες σχέσεων πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα και μπορούν να περιλαμβάνουν πάνω από δύο χαρακτήρες. Ωστόσο, μία ετικέτα σχέσης δεν μπορεί να αφορά και σε ερωτική και σε πλατωνική σχέση ταυτόχρονα. Για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να διαφοροποιήσετε μεταξύ ερωτικών και πλατωνικών σχέσεων στις ετικέτες σας, ανατρέξτε στο Πώς επισημαίνω με ετικέτα μια ερωτική ή πλατωνική σχέση;

Characters (Χαρακτήρες)

Οι ετικέτες χαρακτήρων διευκρινίζουν τον ή τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στο έργο. Προτιμώνται τα πλήρη ονόματα (όνομα και επίθετο) για να αποφευχθεί η ασάφεια. Οι αναγνωρισμένες ετικέτες χαρακτήρων με ένα μόνο γνωστό όνομα συχνά περιέχουν σε παρένθεση το fandom για τον ίδιο λόγο—για παράδειγμα Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) ή Gabriel (Supernatural).

Εάν το έργο σας περιλαμβάνει πρωτότυπους χαρακτήρες, μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις υπάρχουσες ετικέτες για αυτούς—απλά ξεκινήστε να εισάγετε "original character" (πρωτότυπος χαρακτήρας) για να εμφανιστεί η λίστα. Ονόματα διαφορετικών χαρακτήρων πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα και μπορείτε να προσθέσετε σε ένα έργο όσες ετικέτες χαρακτήρων θέλετε.

Οι αναγνωρισμένες ετικέτες χαρακτήρων δημιουργούνται σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες, οπότε μπορεί να είναι διαφορετικές απ’ ό,τι περιμένετε, ανάλογα με το fandom. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ποιες ετικέτες καθίστανται αναγνωρισμένες, ανατρέξτε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;

Additional Tags (Επιπρόσθετες Ετικέτες)

Οι επιπρόσθετες (ή ελεύθερης μορφής) ετικέτες καλύπτουν οποιεσδήποτε λεπτομέρειες δε διευκρινίζονται στις άλλες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων τυχόν προειδοποιήσεων που δεν περιλαμβάνονται στις Προειδοποιήσεις του AO3. Χρήσιμες επιπρόσθετες ετικέτες επισημαίνουν πράγματα όπως το είδος του έργου, έννοιες του fandom που περιέχονται στο έργο, την κοινότητα για την οποία δημιουργήθηκε το έργο, πότε εκτυλίσσεται το έργο σε σχέση με το υλικό-πηγή ή έννοιες και τοποθεσίες του συγκεκριμένου fandom. Αυτές οι ετικέτες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και για να τροποποιήσουν ετικέτες χαρακτήρων ή σχέσεων. Για παράδειγμα, το Jesse McCree είναι μια αναγνωρισμένη ετικέτα χαρακτήρα, ωστόσο για έργα που αφορούν στον χαρακτήρα ως γοργονάνθρωπο υπάρχει η επιπρόσθετη ετικέτα Merperson Jesse McCree (Γοργονάνθρωπος Jesse McCree). Οι επιπρόσθετες ετικέτες δεν είναι συνδεδεμένες με τις ετικέτες χαρακτήρων ή σχέσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς οι ετικέτες σχετίζονται με το περιεχόμενο ενός έργου και βοηθούν στο φιλτράρισμά του, ανατρέξτε στο Πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου ώστε να είναι πιο εύκολα στην αναζήτηση;

Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;

Οι αναγνωρισμένες ετικέτες εμφανίζονται στις λειτουργίες φιλτραρίσματος του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας)—το οποίο σημαίνει πως εμφανίζονται στα πεδία αυτόματης συμπλήρωσης κατά τη δημιουργία έργων ή σελιδοδεικτών, καθώς και στην αναζήτηση και το φιλτράρισμα έργων. Οι οργανωτές ετικετών συνδέουν τις ετικέτες μεταξύ τους με λογικό τρόπο. Για παράδειγμα, κατανέμουμε τις ετικέτες χαρακτήρων σε ετικέτες fandom και τις καθιστούμε αναγνωρισμένες, έτσι ώστε όταν αναρτάτε έργα για αυτό το fandom, οι χαρακτήρες που ανήκουν σε αυτό να εμφανίζονται πρώτοι στη λίστα αυτόματης συμπλήρωσης.

Γενικά η πιο σαφής, κατανοητή μορφή μιας ετικέτας καθίσταται αναγνωρισμένη και όλες οι υπόλοιπες ετικέτες που αναφέρονται στην ίδια έννοια συνδέονται με εκείνη ως συνώνυμες ετικέτες. Αναζητώντας ή επιλέγοντας μια συνώνυμη ετικέτα θα βρείτε αποτελέσματα από την αναγνωρισμένη ετικέτα και όλες τις ετικέτες που έχουν ανατεθεί σε εκείνη. Οι αναγνωρισμένες ετικέτες σχέσεων συνήθως εμφανίζουν τους χαρακτήρες που εμπλέκονται στη σχέση με αλφαβητική σειρά σύμφωνα με το επώνυμο, με μερικές εξαιρέσεις. Ανατρέξτε στο Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών - Σχέσεις (στα αγγλικά) για περισσότερες πληροφορίες.

Για παράδειγμα:

• Οι χρήστες εισάγουν Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
• Οι οργανωτές ετικετών δημιουργούν τη Oda Nobunaga/William Shakespeare ως αναγνωρισμένη ετικέτα και συνδέουν τις όσες συνώνυμες ετικέτες σε αυτή.
• Η ετικέτα Oda Nobunaga/William Shakespeare εμφανίζεται στα φίλτρα και στα πεδία αυτόματης συμπλήρωσης του Post New Work (Ανάρτηση Νέου Έργου). Πραγματοποιώντας αναζήτηση με αυτήν την ετικέτα θα βρείτε και έργα που χρησιμοποιούν ετικέτες που συνδέονται με την αναγνωρισμένη, όπως Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.

Μερικές ετικέτες είναι υπερβολικά ασαφείς για να τις αναθέσουμε σε ένα συγκεκριμένο fandom, αλλά χρησιμοποιούνται τόσο συχνά που οι οργανωτές ετικετών πρέπει να τις καταστήσουν αναγνωρισμένες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, δημιουργούμε μια μεταετικέτα η οποία συγκεντρώνει όλες τις σχετιζόμενες ετικέτες μαζί. Για παράδειγμα, η ετικέτα Bianca θα μπορούσε να αναφέρεται στην Μπιάνκα από το Dragon Age, στην Μπιάνκα Ρέγιες από το Blue Beetle ή αρκετούς άλλους χαρακτήρες με το όνομα Μπιάνκα. Αν ένας χρήστης εισάγει απλά Bianca, οι οργανωτές ετικετών το συνδέουν με τις άλλες παρόμοιες ετικέτες που γνωρίζουμε, αλλά δεν μπορεί να συνδεθεί με ένα μεμονωμένο fandom.

Επίσης, μπορεί να υπάρχουν άλλοι λόγοι για τους οποίους οι οργανωτές ετικετών επιλέγουν να δημιουργήσουν μια μεταετικέτα. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις μεταετικέτες, μπορείτε να ανατρέξετε στις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών - Μεταετικέτες (στα αγγλικά).

Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε αναγνωρισμένες ετικέτες για το fandom, τους χαρακτήρες, τις σχέσεις ή τις επιπρόσθετες ετικέτες σας. Ωστόσο, η χρήση αναγνωρισμένων ετικετών εξασφαλίζει ότι τα έργα και οι σελιδοδείκτες θα εμφανίζονται στα σωστά φίλτρα αμέσως.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα διαφορετικά είδη ετικετών, πηγαίνετε στο Ποια είναι τα διαφορετικά είδη ετικετών;

Τι μορφή μπορούν να έχουν οι ετικέτες;

Οι ετικέτες στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) μπορούν να είναι μέχρι 100 χαρακτήρες και μπορούν να περιλαμβάνουν χαρακτήρες από τις περισσότερες γλώσσες, αριθμούς, κενά και κάποια σημεία στίξης. Οι ετικέτες δεν μπορούν να περιέχουν κόμματα, καθώς το AO3 τα χρησιμοποιεί για να διαχωρίζει τις ετικέτες μεταξύ τους. Αυτό σημαίνει πως ετικέτες που περιέχουν κόμματα θα διαχωριστούν αυτόματα και θα προκύψουν πολλαπλές ετικέτες.

Υπάρχουν κάποιοι τεχνικοί περιορισμοί όσον αφορά στη χρήση διακριτικών σημαδιών ή κεφαλαίων γραμμάτων για να ξεχωρίσετε τη μία ετικέτα από την άλλη. Ανατρέξτε στο Γιατί τα κεφαλαία γράμματα και τα διακριτικά σημάδια στην ετικέτα μου αλλάζουν όταν αποθηκεύω το έργο μου; για περισσότερες πληροφορίες.

Τι είναι η "Αγαπημένη Ετικέτα" και πώς μπορώ να τη χρησιμοποιήσω;

Εφόσον έχετε συνδεθεί, μπορείτε να προσθέσετε μια ετικέτα στις αγαπημένες σας ετικέτες, οι οποίες εμφανίζονται στην αρχική σας σελίδα και σας παρέχουν γρήγορη πρόσβαση στα έργα που χρησιμοποιούν τη συγκεκριμένη ετικέτα.

Για να προσθέσετε μια ετικέτα στη λίστα αγαπημένων ετικετών, επιλέξτε την ετικέτα ώστε να περιηγηθείτε στη λίστα των έργων της και στη συνέχεια επιλέξτε το "Favorite Tag" (Αγαπημένη Ετικέτα) προς το πάνω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να προσθέσετε το πολύ μέχρι 20 ετικέτες στη λίστα αγαπημένων ετικετών.

Για να αφαιρέσετε μια αγαπημένη ετικέτα από τη λίστα, πηγαίνετε στη λίστα των έργων της και, στο ίδιο σημείο με πριν, επιλέξτε το "Unfavorite Tag" (Αφαίρεση Ετικέτας Από τις Αγαπημένες).

Πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου ώστε να είναι πιο εύκολα στην αναζήτηση;

Μπορείτε να προσθέτετε στα έργα σας οποιεσδήποτε ετικέτες θεωρείτε καταλληλότερες για το εκάστοτε έργο σας. Όπου είναι δυνατό, οι οργανωτές ετικετών συνδέουν τις συναφείς ετικέτες μεταξύ τους ώστε οι χρήστες να μπορούν να βρουν το έργο σας εύκολα όταν χρησιμοποιούν τις λειτουργίες αναζήτησης, περιήγησης και φιλτραρίσματος. Για μια απλή επεξήγηση του πώς το κάνουμε αυτό, ανατρέξτε στο Πώς οργανώνονται οι ετικέτες;

Υπάρχουν μερικά πράγματα να θυμάστε εφόσον θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο έπακρο αυτές τις λειτουργίες και να προσελκύσετε ενδιαφερόμενους χρήστες στο έργο σας.

Ο πιο εύκολος τρόπος να εξασφαλίσετε πως θα μπορούν να βρουν το έργο σας εύκολα είναι να χρησιμοποιήσετε ετικέτες που ήδη υπάρχουν στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Ξεκινήστε να εισάγετε ένα όρο στο πεδίο Fandom, Characters (Χαρακτήρες), Relationships (Σχέσεις) ή Additional Tag (Επιπρόσθετες Ετικέτες) και η αυτόματη συμπλήρωση θα σας προτείνει αναγνωρισμένες ετικέτες που ταιριάζουν σε ό,τι έχετε εισάγει. Αν βρείτε μια ετικέτα σε αυτή τη λίστα η οποία είναι κατάλληλη για το έργο σας, τότε απλά προσθέστε τη!

Ωστόσο, μερικές φορές δε θα βρείτε τίποτα στη λίστα αυτόματης συμπλήρωσης που να ταιριάζει πραγματικά στο έργο σας. Δεν πειράζει. Οι χρήστες στο AO3 μπορούν να δημιουργούν νέες ετικέτες!

Όταν δημιουργείτε νέες ετικέτες, είναι σημαντικό να έχετε στον νου σας πως οι ετικέτες στο AO3 μοιράζονται—δεν υπάρχουν πανομοιότυπες ετικέτες. Αυτό σημαίνει πως εάν ένας χρήστης σε ένα fandom προσθέσει στο έργο του την ετικέτα Hiro ως ετικέτα χαρακτήρα, χρησιμοποιεί την ίδια ετικέτα όπως κάθε άλλο έργο που φέρει την ετικέτα Hiro και το αντίστροφο. Ό,τι συμβαίνει σε μια ετικέτα επηρεάζει κάθε έργο που τη φέρει. Για παράδειγμα, οι οργανωτές ετικετών δε θα συνδέσουν απευθείας την ετικέτα Hiro με τον Hiro Hamada από το Big Hero 6, ακόμα και αν είναι ξεκάθαρο πως αυτόν τον χαρακτήρα εννοείτε, γιατί μπορεί να είναι εξίσου ξεκάθαρο ότι ένας άλλος χρήστης έχει χρησιμοποιήσει την ετικέτα Hiro εννοώντας τον χαρακτήρα Hiro Nakamura από το Heroes. Κάνοντας τις ετικέτες σας όσο πιο σαφείς και συγκεκριμένες γίνεται βοηθάτε εν τέλει τους άλλους χρήστες στο να βρίσκουν το έργο σας.

Με αυτές τις πληροφορίες υπ’ όψιν, μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να μεγιστοποιήσετε την αξία των ετικετών που προσθέτετε στο έργο σας:

• Εισάγετε τις ετικέτες σας στις σωστές κατηγορίες ετικετών όταν αναρτάτε τα έργα σας. Δηλαδή, τα ονόματα των fandom πηγαίνουν στο πεδίο Fandoms, οι σχέσεις στο πεδίο Relationships και τα ονόματα χαρακτήρων στο πεδίο Characters. Για οτιδήποτε άλλο που δεν ανήκει σε αυτές τις κατηγορίες, χρησιμοποιήστε τις Additional Tags.
• Βεβαιωθείτε πως οι ετικέτες σας είναι σωστά διαχωρισμένες. Όταν εισάγετε πολλαπλές ετικέτες, μπορείτε να τις διαχωρίσετε με κόμμα ή χρησιμοποιώντας το "Enter" στο πληκτρολόγιό σας. Έχετε υπ’ όψιν ότι η χρήση του κόμματος ως διαχωριστικό σημαίνει πως δεν μπορείτε να εισάγετε ετικέτα η οποία περιέχει κόμμα, καθώς θα χωριστεί σε δύο ετικέτες.
• Βεβαιωθείτε πως κάθε ετικέτα περιέχει μόνο μία έννοια (ένα fandom, έναν χαρακτήρα, μία σχέση, ένα μοτίβο κτλ.)
• Βεβαιωθείτε πως οι ετικέτες βγάζουν νόημα από μόνες τους (δηλαδή, δε χρειάζονται συμφραζόμενα για να γίνει αντιληπτό σε τι αναφέρεται η ετικέτα). Σε αυτό περιλαμβάνεται και η χρήση του πλήρους ονόματος των χαρακτήρων, όπως φαίνεται και στο παράδειγμα με την ετικέτα Hiro τής προηγούμενης παραγράφου.
• Χρησιμοποιήστε το πεδίο Additional Tags για να συμπεριλάβετε τυχόν θέματα, λογοτεχνικά είδη, μοτίβα, πράγματα που κάποιο άτομο ίσως βρει απωθητικά/απεχθή, πυροδότες τραυματικών εμπειριών κτλ. τα οποία θεωρείτε πως ο χρήστης ίσως θέλει να γνωρίζει πριν αποφασίσει να αποκτήσει πρόσβαση στο έργο σας.
• Ελέγξτε για ορθογραφικά λάθη και ξαναελέγξτε τις ετικέτες σας πριν αναρτήσετε το έργο σας.

Κατά τον εορτασμό των 30.000 αναγνωρισμένων fandom στα οποία έφτασε το AO3, οι οργανωτές ετικετών συνέταξαν μια λίστα με συμβουλές σχετικά με το πώς να προσθέτετε σωστά ετικέτες στα έργα σας, την οποία πιθανώς να βρείτε χρήσιμη. Μπορεί επίσης να θέλετε να ανατρέξετε σε άλλες ερωτήσεις αυτών των Συχνών Ερωτήσεων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πτυχές της προσθήκης ετικετών που είναι κοντύτερα στις ανάγκες σας.

Πώς προσθέτω ετικέτες στους σελιδοδείκτες μου;

Οι Bookmarks (Σελιδοδείκτες) αυτόματα περιλαμβάνουν όλες τις ετικέτες που χρησιμοποίησε η/ο δημιουργός του έργου. Αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες ετικέτες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο "Your Tags" (Οι Ετικέτες Σας). Αν ξεκινήσετε να εισάγετε την ετικέτα σας, θα εμφανιστούν προτάσεις στη λίστα αυτόματης συμπλήρωσης. Μπορείτε να διαλέξετε μια υπάρχουσα αναγνωρισμένη ετικέτα από αυτήν τη λίστα ή να τις αγνοήσετε και να εισάγετε πλήρως την ετικέτα. Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε το "Enter" στο πληκτρολόγιό σας ή πως προσθέτετε ένα κόμμα μετά από κάθε ετικέτα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε οποιαδήποτε από τις ετικέτες που έχετε προσθέσει επεξεργάζοντας τον σελιδοδείκτη σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους σελιδοδείκτες, παρακαλούμε ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για τους Σελιδοδείκτες.

Πώς επισημαίνω με ετικέτα έργα με συνδυασμό πολλαπλών fandom (crossover) και σύντηξη fandom (fusion);

Σε έργα με περιεχόμενο που σχετίζεται με δύο ή περισσότερα διαφορετικά fandom μπορείτε να προσθέσετε την ετικέτα κάθε ξεχωριστού fandom διαχωρίζοντάς τες με κόμμα. Αυτά τα έργα θα εμφανίζονται στις λίστες των ετικετών fandom και θα φιλτράρονται ως συνδυασμός πολλαπλών fandom. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την Επιπρόσθετη Ετικέτα Crossover (Συνδυασμός Πολλαπλών Fandom) ή Alternate Universe - Fusion (Εναλλακτικό Σύμπαν - Σύντηξη) για να δείξετε πώς σχετίζονται τα fandom που περιλαμβάνονται στο έργο.

Για διευκρινίσεις σχετικά με τη διαφορά μεταξύ ετικετών fandom και επιπρόσθετων ετικετών, ανατρέξτε στο Ποια είναι τα διαφορετικά είδη ετικετών;

Πώς επισημαίνω με ετικέτα λογοτεχνία θαυμαστών πραγματικών ατόμων (RPF);

Τα fandom RPF (Λογοτεχνία Θαυμαστών Πραγματικών Ατόμων) λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως κάθε άλλο fandom, με τη διαφορά ότι οι χαρακτήρες είναι πραγματικά άτομα και όχι φανταστικά. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε την ετικέτα του κατάλληλου fandom, το οποίο συνήθως βασίζεται στην ομάδα όπου ανήκουν οι χαρακτήρες, όπως μια αθλητική ομάδα ή ένα συγκρότημα. Αν η σύνδεση μεταξύ των ατόμων είναι λιγότερο προφανής (όπως π.χ. ηθοποιοί από μια τηλεοπτική σειρά ή σειρά ταινιών, ηθοποιοί επιλεγμένοι από θαυμαστές για το καστ μιας σειράς ταινιών ή ραδιοφωνικοί παραγωγοί από έναν συγκεκριμένο σταθμό), η ετικέτα fandom θα είναι συνήθως ο παράγοντας που συνδέει τους ηθοποιούς μεταξύ τους συν το ακρωνύμιο RPF.

Για παράδειγμα, ο Jeon Jungkook είναι μουσικός, μέλος του συγκροτήματος 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS. Αυτό σημαίνει πως έργα για εκείνον είναι RPF, αλλά το συγκρότημα είναι ξεκάθαρα μια ομάδα συγκεκριμένων ατόμων, οπότε δε χρειάζεται το ακρωνύμιο RPF. Οι ετικέτες για ηθοποιούς μπορεί να πηγαίνουν σε πολλά RPF fandom, όπως ο Lee Pace, ένας ηθοποιός που έχει συμμετάσχει σε πολλές διαφορετικές παραγωγές. Η ετικέτα του είναι μέρος των fandom Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF και American (US) Actor RPF. Το American (US) Actor RPF (RPF Αμερικανών (ΗΠΑ) Ηθοποιών) είναι η καλύτερη ετικέτα για να χρησιμοποιείτε όταν κανένα άλλο άτομο από πιο συγκεκριμένα fandom δεν εμφανίζεται στο έργο σας.

Σε έργα θαυμαστών για ηθοποιούς μιας ταινίας ή τηλεοπτικής σειράς δεν πρέπει να προστίθεται η ετικέτα fandom για τη συγκεκριμένη ταινία ή σειρά. Όταν προσθέτετε ετικέτες στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), οι ετικέτες RPF πρέπει να χρησιμοποιούνται για έργα που δεν εκτυλίσσονται ή περιλαμβάνουν χαρακτήρες από πλασματικό σύμπαν. Αυτό σημαίνει πως εάν το έργο σας αφορά στους Jensen Ackles και Jared Padalecki, η σωστή ετικέτα fandom είναι Supernatural RPF και όχι Supernatural, η οποία αποτελεί την ετικέτα για το πλασματικό σύμπαν.

Για διευκρινίσεις σχετικά με το πώς οι ετικέτες σας ταξινομούνται παρασκηνιακά, πηγαίνετε στο Πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου ώστε να είναι πιο εύκολα στην αναζήτηση;

Πώς επισημαίνω με ετικέτα μια ερωτική ή πλατωνική σχέση;

Οι ερωτικές ή/και σεξουαλικές σχέσεις υποδεικνύονται με τη χρήση μιας καθέτου ("/") ως διαχωριστικό (για παράδειγμα, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Μη σεξουαλικές, μη ερωτικές σχέσεις—όπως πλατωνικές σχέσεις μεταξύ φίλων, μελών οικογένειας, συμπαικτών κτλ.—υποδεικνύονται με τη χρήση ενός "&" ως διαχωριστικό (για παράδειγμα, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).

Οι ετικέτες για πλατωνικές και ερωτικές σχέσεις είναι ξεχωριστές, οπότε η αναζήτηση και το φιλτράρισμα με την ετικέτα Aerith Gainsborough & Sephiroth δε θα εμφανίσει αποτελέσματα που φέρουν την ετικέτα Aerith Gainsborough/Sephiroth εκτός και αν και οι δύο ετικέτες έχουν προστεθεί στο συγκεκριμένο έργο ή σελιδοδείκτη.

Οι ετικέτες σχέσεων μπορούν να περιλαμβάνουν πάνω από δύο χαρακτήρες, αλλά δεν πρέπει να αφορούν ταυτόχρονα και σε ερωτική και σε πλατωνική σχέση. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προσθέσετε την ετικέτα Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine ή την Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard και οι οργανωτές ετικετών θα τις καθιστούσαν αναγνωρισμένες. Ωστόσο, η ετικέτα Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri δε θα μπορούσε να καταστεί αναγνωρισμένη καθώς φέρει τόσο δείκτες ερωτικών σχέσεων όσο και δείκτες πλατωνικών σχέσεων.

Γιατί τα κεφαλαία γράμματα και τα διακριτικά σημάδια στην ετικέτα μου αλλάζουν όταν αποθηκεύω το έργο μου;

Η βάση δεδομένων μεταχειρίζεται όλες τις εκδοχές ενός γράμματος ως τον ίδιο χαρακτήρα, ανεξάρτητα από το αν είναι κεφαλαία, μικρά ή φέρουν διακριτικά σημάδια. Για παράδειγμα, το Wiedźmin και το Wiedzmin θεωρούνται ως η ίδια ετικέτα. Επομένως, οι ετικέτες εμφανίζονται με τα κεφαλαία και τα διακριτικά σημάδια τα οποία διάλεξε το πρώτο άτομο που χρησιμοποίησε κάθε ετικέτα. Αυτό αποτελεί έναν τεχνικό περιορισμό τον οποίο οι οργανωτές ετικετών δεν μπορούν να αλλάξουν.

Η μόνη εξαίρεση είναι όταν οι οργανωτές ετικετών καθιστούν μια ετικέτα αναγνωρισμένη. Τότε, τους επιτρέπεται να αλλάξουν τα κεφαλαία ή/και τα διακριτικά σημάδια ώστε να ταιριάζουν με τις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά).

Γιατί το έργο μου εμφανίζεται σε λίστες για ετικέτες που δε χρησιμοποίησα;

Προκειμένου να κάνουμε την αναζήτηση, την περιήγηση και την ανάρτηση όσο το δυνατόν πιο εύκολες και αποτελεσματικές, συνδέουμε ετικέτες που αναφέρονται στα ίδια πράγματα. Αυτό σημαίνει πως το έργο σας μπορεί να εμφανίζεται σε λίστες για την αναγνωρισμένη εκδοχή της ετικέτας, ωστόσο η ετικέτα που εισάγατε θα εμφανίζεται πάντα στο έργο σας και σε αναζητήσεις.

Επιπλέον, μπορεί να βρείτε το έργο σας στη λίστα μιας πιο γενικής ετικέτας από εκείνη που χρησιμοποιήσατε, κάτι το οποίο συμβαίνει όταν οι οργανωτές ετικετών δημιουργούν μια μεταετικέτα για να συνδέσουν μεταξύ τους συναφή fandom. Για παράδειγμα, ένα έργο αναρτημένο στο Tales of Destiny θα εμφανίζεται επίσης και στις λίστες για το Tales of Series επειδή το Tales of Destiny σχετίζεται με το Tales of Series (και επομένως αποτελεί υποετικέτα του). Αυτό ισχύει για όλες τις μεταετικέτες και σημαίνει πως δε χρειάζεται να προσθέσετε τη μεταετικέτα του fandom στο έργο σας, παρόλο που μπορείτε, αν θέλετε!

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες; και στις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών - Πρώτες Αρχές (in English).

Γιατί η ετικέτα μου για το fandom δεν είναι στη σωστή κατηγορία μέσου;

Όταν μια νέα ετικέτα fandom προστίθεται στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας), προστίθεται αυτόματα στην κατηγορία Uncategorized Fandoms (Μη Κατηγοριοποιημένα Fandom). Εάν οι οργανωτές ετικετών δεν έχουν μεταφέρει ακόμη την ετικέτα του fandom σας στη σωστή κατηγορία, θα πρέπει να εμφανίζεται εκεί.

Αν η ετικέτα σας δε βρίσκεται στο Uncategorized Fandoms ούτε στην κατηγορία που αναμένατε να είναι (για παράδειγμα, νομίζετε ότι πρέπει να βρίσκεται στο TV Shows (Τηλεοπτικές Σειρές) και βρίσκεται στο Movies (Ταινίες)), μπορεί να πρόκειται για λάθος των εθελοντών-οργανωτών ετικετών μας κατά την ταξινόμηση της ετικέτας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών μέσω της φόρμας για Υποστήριξη και Γνώμες ή μέσω του λογαριασμού Twitter των οργανωτών ετικετών, @ao3_wranglers (στα αγγλικά) περιγράφοντας λεπτομερώς το πρόβλημα και παρέχοντας τον σύνδεσμο URL του έργου στο οποίο χρησιμοποιήσατε την ετικέτα.

Αν το fandom σας δεν εμφανίζεται καθόλου, σε καμία κατηγορία, αυτό μπορεί να σημαίνει πως δεν καταφέραμε να καταστήσουμε την ετικέτα φιλτραρίσιμη. Ακολουθούν μερικοί συνήθεις τρόποι που θα σας βοηθήσουν να κάνετε το fandom σας φιλτραρίσιμο.

• Εισάγετε fandom. Για την ταξινόμηση των ετικετών, το fandom είναι η πηγή στην οποία βασίζεται το έργο σας. Χαρακτήρες ή σχέσεις που εισάγονται σε αυτό το πεδίο θα γίνονται συνώνυμα με το σχετικό fandom, όπου είναι δυνατόν. Άλλες έννοιες που εισάγονται σε αυτό το πεδίο πιθανόν να μην είναι φιλτραρίσιμες.
• Εισάγετε το πλήρες όνομα του fandom σας. Οι συντμήσεις μπορεί να είναι ασαφείς, το οποίο σημαίνει πως δεν μπορούμε να συνδέσουμε σωστά την ετικέτα με την αναγνωρισμένη ετικέτα fandom που της αντιστοιχεί.
• Διαχωρίστε τα fandom με κόμμα. Τα fandom που διαχωρίζονται με κενά διαστήματα ή άλλα σημεία στίξης μπορεί να συγχωνευθούν σε μία μοναδική ετικέτα. Οι ετικέτες δεν μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους αν αντιπροσωπεύουν πάνω από ένα fandom ή πάνω από μία έννοια.
• Αν το έργο σας έχει συνδυασμό πολλαπλών fandom (crossover) ή σύντηξη fandom (fusion), εισάγετε όλα τα fandom ξεχωριστά. Αν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο των επιπρόσθετων ετικετών για να δείξετε πώς σχετίζονται μεταξύ τους (δηλαδή Crossover ή Alternate Universe - Fusion).

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών - Fandoms (στα αγγλικά). Μπορεί ακόμη να σας φανούν χρήσιμα τα Πώς οργανώνονται οι ετικέτες;, Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;, Πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου ώστε να είναι πιο εύκολα στην αναζήτηση;, Πώς επισημαίνω με ετικέτα έργα με συνδυασμό πολλαπλών fandom (crossover); και Πώς επισημαίνω με ετικέτα λογοτεχνία θαυμαστών πραγματικών ατόμων (RPF);

Τι σημαίνει το "- Ambiguous Fandom" και το "- All Media Types";

Το επίθημα "- Ambiguous Fandom" (Ασαφές Fandom) αναφέρεται σε ένα όνομα fandom το οποίο μοιράζονται πολλά fandom που δε σχετίζονται μεταξύ τους. Αυτά τα ονόματα fandom είναι ασαφή επειδή δεν είναι ξεκάθαρο σε ποιο fandom αναφέρονται. Ένα παράδειγμα είναι το The Eagle - Ambiguous Fandom, το οποίο μπορεί να αναφέρεται στην ταινία Eagle of the Ninth ή στη σειρά Ørnen: En krimi-odyssé (που μεταφράζεται στα αγγλικά ως "The Eagle"). Εφόσον ένα έργο με την ετικέτα "The Eagle" θα μπορούσε να αναφέρεται σε οποιοδήποτε από αυτά τα δύο fandom, η ετικέτα θεωρείται "ambiguous" (ασαφής). Αν θέλετε να βεβαιωθείτε πως οι άλλοι χρήστες θα μπορούν να βρουν το έργο σας, η χρήση πιο συγκεκριμένων, σαφών ετικετών θα σας βοηθήσει.

Το επίθημα "- All Media Types" (Όλα τα Είδη Μέσων) αναφέρεται σε μια μεταετικέτα fandom που συνδέει αρκετά fandom από την ίδια σειρά έργων (franchise): για παράδειγμα, η ετικέτα Les Misérables - All Media Types συγκεντρώνει το βιβλίο, τα μιούζικαλ, τις ταινίες κ.ά. Όταν προσθέτετε μεταετικέτες στο έργο σας, έχετε υπ’ όψιν πως χρησιμοποιώντας μια υποετικέτα το έργο σας περιλαμβάνεται αυτόματα στη μεταετικέτα, οπότε δε χρειάζεται να προσθέσετε εσείς τη μεταετικέτα. Για παράδειγμα, χρήση της ετικέτας Les Misérables - Schönberg/Boublil προσθέτει αυτόματα το έργο σας στο φίλτρο Les Misérables - All Media Types.

Λόγω αλλαγών στις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά), δε δημιουργούνται πια νέες ετικέτες αυτού του τύπου, όμως υπάρχουν ακόμη αρκετές στο AO3. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς δημιουργούνται και συνδέονται οι ετικέτες, πηγαίνετε στο Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες;.

Γιατί μερικές ετικέτες ακολουθούνται από το "- Freeform" ή το "- Character";

Τα ονόματα των ετικετών πρέπει να είναι μοναδικά και κάθε ετικέτα μπορεί να ανήκει σε μία μόνο κατηγορία. Αυτό σημαίνει ότι αν μια ετικέτα υπάρχει σε μια κατηγορία και στη συνέχεια χρησιμοποιείται σε μια άλλη κατηγορία, το όνομα της κατηγορίας της νέας ετικέτας προστίθεται αυτόματα ως επίθημα, όπως "- Character" (Χαρακτήρας), "- Relationship" (Σχέση) ή "- Freeform" (Ελεύθερη Ετικέτα).

Για παράδειγμα:

• Ο χρήστης Buffyfan1 εισάγει το Buffy the Vampire Slayer ως ετικέτα fandom. Μια νέα ετικέτα δημιουργείται.
• Ο χρήστης Buffyfan2 εισάγει το Buffy the Vampire Slayer ως ετικέτα χαρακτήρα. Ωστόσο, αυτό το όνομα ετικέτας είναι ήδη πιασμένο και δεν μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί, οπότε τροποποιείται σε Buffy the Vampire Slayer - Character.

Μπορεί κάποιος άλλος πέρα από εμένα να αλλάξει τις ετικέτες μου;

Με μερικές πολύ συγκεκριμένες εξαιρέσεις, εμείς δε θα τροποποιήσουμε τις ετικέτες στα έργα ή τους σελιδοδείκτες σας. (Εσείς, φυσικά, μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις ετικέτες σας όποτε θέλετε! Ανατρέξτε στο Πώς να επεξεργαστώ τις ετικέτες ενός έργου; για περισσότερες πληροφορίες.)

Οι παρακάτω εξαιρέσεις θα γίνουν μόνο σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά) της ιστοσελίδας και τις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά):

Μπορεί να αλλάξουμε την ετικέτα γλώσσας.

Αν το έργο σας έχει λανθασμένη ετικέτα γλώσσας και δεν ανταποκριθείτε στο αίτημά μας να την αλλάξετε εσείς, μπορεί να προβούμε εμείς σε αυτήν την αλλαγή προκειμένου να εξασφαλίσουμε ότι οι χρήστες θα μπορούν να φιλτράρουν με ακρίβεια τα έργα βάσει της γλώσσας επιλογής τους.

Μπορεί να αφαιρέσουμε μια λανθασμένη ετικέτα fandom.

Αν στο έργο σας έχει προστεθεί η ετικέτα ενός fandom το οποίο δεν αντιπροσωπεύεται στο έργο σας και δεν ανταποκριθείτε στο αίτημά μας να την αφαιρέσετε εσείς, μπορεί να προβούμε εμείς στην αφαίρεση της λανθασμένης ετικέτας fandom. Επειδή τα έργα απαιτείται να φέρουν τουλάχιστον μια ετικέτα fandom, αν η λανθασμένη ετικέτα fandom είναι η μόνη ετικέτα fandom του έργου, μπορεί να την αλλάξουμε σε Unspecified fandom (Απροσδιόριστο fandom), διαφορετικά δε θα προσθέσουμε ποτέ κάποια ετικέτα fandom.

Ένα από τα πιο κοινά λάθη των χρηστών με τις ετικέτες fandom είναι να προσθέτουν ετικέτες πλασματικών fandom σε έργα RPF (Λογοτεχνία Θαυμαστών Πραγματικών Ατόμων) (ή το αντίστροφο). Ανατρέξτε στο Πώς επισημαίνω με ετικέτα λογοτεχνία θαυμαστών πραγματικών ατόμων (RPF); για περισσότερες πληροφορίες.

Μπορεί να προσθέσουμε κεφαλαία γράμματα σε μια ετικέτα.

Οι περισσότερες αναγνωρισμένες ετικέτες ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα, οπότε αναγνωρισμένες ετικέτες που ξεκινούν με μικρό μπορεί να τις αλλάξουμε ώστε να ξεκινούν με κεφαλαίο χάριν συνοχής.

Μπορεί να αλλάξουμε τα διακριτικά σημάδια.

Ο κώδικας του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) διαβάζει τα "a", "à" και "å" ως το ίδιο γράμμα, οπότε μπορεί να αλλάξουμε ετικέτες για να προσθέσουμε ή να αφαιρέσουμε τα κατάλληλα διακριτικά σημάδια. Ανατρέξτε στο Γιατί τα κεφαλαία γράμματα και τα διακριτικά σημάδια στην ετικέτα μου αλλάζουν όταν αποθηκεύω το έργο μου;

Μπορεί να αλλάξουμε τα επιθήματα που έχουν δημιουργηθεί από το σύστημα.

Αποφεύγουμε να έχουμε επιθήματα σε αναγνωρισμένες ετικέτες, οπότε μπορεί να αλλάξουμε την ετικέτα με τη μη αναγνωρισμένη αντίστοιχή της. Για παράδειγμα, μπορεί να παρατηρήσετε την ετικέτα fandom Nero Wolfe να γίνεται Nero Wolfe - Fandom ώστε η ετικέτα χαρακτήρα Nero Wolfe - Character (Nero Wolfe - Χαρακτήρας) να μπορεί να χάσει το επίθημά της και να καταστεί αναγνωρισμένη. Ανατρέξτε στο Γιατί μερικές ετικέτες ακολουθούνται από το "- Freeform" ή το "- Character"; για περισσότερες πληροφορίες.

Νομίζω πως ένας χρήστης έχει προσθέσει λάθος ετικέτα στο έργο του. Μπορείτε να το διορθώσετε;

Εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις που αναφέρονται στο Μπορεί κάποιος άλλος πέρα από εμένα να αλλάξει τις ετικέτες μου; ή εφόσον η ετικέτα βρεθεί να παραβιάζει με κάποιον τρόπο τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, δε θα αλλάξουμε ποτέ τις ετικέτες ενός έργου ή σελιδοδείκτη.

Αν πιστεύετε πως οι ετικέτες ενός έργου παραβιάζουν τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά), παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης.

Νομίζω πως μια ετικέτα έχει ένα λάθος, τι μπορώ να κάνω;

Αν βρείτε μια ετικέτα η οποία πιστεύετε πως έχει οργανωθεί λανθασμένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Υποστήριξης ή με τον λογαριασμό Twitter των οργανωτών ετικετών, @ao3_wranglers (στα αγγλικά). Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών θα εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο έχει οργανωθεί η ετικέτα και θα κάνει αλλαγές όπου χρειάζεται. Αυτό δε θα αλλάξει τις ετικέτες στα έργα των χρηστών, αλλά αν οι οργανωτές ετικετών συμφωνήσουν, θα αλλάξει η μορφή της ετικέτας στην αυτόματη συμπλήρωση, τα φίλτρα και τις ροές RSS.

Διοργανώνω μια πρόκληση και χρειάζομαι ετικέτες που δεν υπάρχουν ακόμη.

Αν διοργανώνετε μια ανταλλαγή δώρων ή προτρεπτικών ιδεών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Tag Sets (Ομάδες Ετικετών) για να δημιουργήσετε οποιεσδήποτε ετικέτες χρειάζεστε και που δεν υπάρχουν ήδη στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ομάδες Ετικετών ή επικοινωνήστε με την Επιτροπή Υποστήριξης.

Έχω άλλη μία ερώτηση για το πώς να προσθέσω ετικέτες στα έργα μου.

Το σύστημα ετικετών του Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) είναι σχεδιασμένο ώστε να σέβεται τη συμπεριφορά των θαυμαστών και ταυτόχρονα να παρέχει χρήσιμες δυνατότητες αναζήτησης και φιλτραρίσματος. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μπορείτε πάντα να προσθέσετε ετικέτες στα έργα σας με τον τρόπο που σας φαίνεται πιο λογικός. Αν θέλετε να καταλάβετε πώς οργανώνονται οι ετικέτες παρασκηνιακά, μπορεί να βρείτε χρήσιμα τα Πώς οργανώνονται οι ετικέτες;, Πώς λειτουργούν οι αναγνωρισμένες ετικέτες; και τις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά).

Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών μέσω της φόρμας για Υποστήριξη και Γνώμες ή μέσω του λογαριασμού Twitter των οργανωτών ετικετών, @ao3_wranglers (στα αγγλικά).

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες αν η ερώτησή μου δεν απαντάται εδώ;

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες, ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης: Ανάρτηση Έργου στο AO3, τις Συχνές Ερωτήσεις για τους Σελιδοδείκτες και τις Οδηγίες Οργάνωσης Ετικετών (στα αγγλικά). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Tag Sets (Ομάδες Ετικετών), ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ομάδες Ετικετών.

Μερικές συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Archive of Our Own — AO3 (Το Αρχείο Μας) απαντώνται στις ευρύτερες Συχνές Ερωτήσεις του AO3 και οι πιο κοινοί όροι βρίσκονται στο Συχνές Ερωτήσεις για τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στα Γνωστά Προβλήματα. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, παρακαλούμε υποβάλετε αίτημα στην Επιτροπή Υποστήριξης.