Archive of Our Own ^beta

Предисловие

Эта инструкция расскажет вам о форме Post New Work (Опубликовать новую работу) на портале Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив), она поможет, если вы ни разу не публиковали работу на AO3. Руководство предполагает, что вы используете сайт со скином по умолчанию; в ином случае – пожалуйста, смените скин. Подробнее о публикации и редактировании работ: Публикация и Редактирование FAQ.

Если ваша работа опубликована на другом сайте, вы можете импортировать ее. Обратите внимание, что успех переноса работы с другого сайта на АО3 во многом будет зависеть от первоисточника, на котором расположена ваша работа. В данный момент мы не можем наладить импортирование с нескольких сайтов.

Подробнее о публикации и редактировании работ: Импортирование и Массовое редактирование FAQ.

Обратите внимание:
Мы настоятельно рекомендуем вам создавать вашу работу вне АО3 и добавлять ее на сайт уже после того, как она закончена. Когда вы работаете над текстом, он сохраняется автоматически, в виде черновика, который хранится всего месяц с момента его создания. Удаленные черновики не подлежат восстановлению..

Подробнее о черновиках и о том как с ними работать: Публикация и Редактирование FAQ.

Страница публикации Новой Работы

Перейдите в меню Post (Опубликовать) и выберите пункт New Work (Новая Работа). Он находится в верхней правой части экрана, рядом с вашим именем пользователя.

Вы попадете на страницу публикации Новой Работы, где сможете добавить содержание работы и дополнительную информацию, если это необходимо. Поля, отмеченные звездочкой и выделенные красным, являются обязательными для заполнения.

Если у вас есть сохраненный черновик, система предложит вам загрузить его: "Restore From Last Unposted Draft?" (Восстановить последний неопубликованный черновик?) Кнопка появится в верхней части экрана. При выборе этой опции, текущая страница с публикацией закроется, и откроется Edit Work (Редактировать работу). Подробнее о черновиках и работе с ними: Публикация и Редактирование FAQ.

Большинство дополнительных опций оснащены подсказками, которые обозначены иконкой с синим знаком вопроса: ?. При нажатии на иконку, появится дополнительная информация о выбранной опции.

Тэги

Теги используются для передачи основного количества информации (метаданных) о работе. Category (Категория), Warnings (Предупреждения), Rating (Рейтинг), Fandoms (Фандомы), Characters (Персонажи), Relationships (Отношения), and Additional Tags (Дополнительные теги) – другие теги. Подробнее:Теги FAQ.

У некоторых полей есть функция автозаполнения. Это значит, что при вводе система предложит вам подходящий тег в выпадающем списке. Как правило, в этом списке находятся самые часто используемые и помеченные обработчиками тегов, как "часто встречающиеся". Если вы хотите создать новый тег, игнорируйте подсказки системы и введите свой тег полностью. Убедитесь, что вы нажали клавишу Ввод или поставили запятую после каждого тега. Повторяйте до тех пор, пока не введете в поле все желаемые теги.

Правильное заполнение всех полей поможет пользователям, которые пришли на сайт в поисках определенного контента, а также расширит аудиторию вашей работы.

Rating (Рейтинг) (обязательное поле)

Выберите рейтинг, который лучше всего подходит для вашей работы или выберите "Not Rated" (Без рейтинга), если не можете определиться.

Рейтинг определяется по содержанию работы и дает представление читателю о том, подходит или не подходит для него эта работа. Рейтинги и Предупреждения привлекают пользователей, которые ищут специфический контент, и наоборот, предупреждают о нем остальных. Из-за того, что фан-работы могут содержать в себе спорные и болезненные темы, мы рекомендуем указывать рейтинги и предупреждения, чтобы каждый пользователь мог подобрать контент специально для себя.

Рейтинги и их значения в порядке возрастания:

Not Rated

Опция по умолчанию. Для поиска, фильтрации и других опций AO3, этот рейтинг находится наравне с контентом, который оценен как "для взрослых" и "откровенный". Выбирайте этот рейтинг в том случае, если вы не хотите оценивать свой контент.

General Audiences (Для всех возрастов)

Данный контент подойдет для любой категории читателей.

Teen And Up Audiences (Для подростков и старше)

Такой контент может быть неподходящим для детей младше 13-ти лет.

Mature (Для взрослых)

Контент содержит "взрослые" темы (секс, жестокость и т.д.), но без подробного описания.

Explicit (Откровенный)

Контент содержит откровенные сцены с подробным описанием процесса (секс, жестокость и т.д.).

Пользователи, запросившие доступ к контенту без рейтинга, а также с рейтингами "Для взрослых" и "Откровенный", получат предупреждение о рейтинге (если они не отключили эту опцию в настройках). Подробнее об этой опции: Как отключить автоматические предупреждения о контенте для взрослых?

AO3 Warnings (Предупреждения AO3) (Обязательное поле)

Укажите любое из предупреждений, которое подойдет для вашей Работы или поставьте любое обозначение из перечисленных: "No Archive Warnings Apply" ("Ни одно из имеющихся предупреждений Архива не подходит"), или "Choose Not To Use Archive Warnings" ("Не использовать предупреждения Архива") в том случае, если какое-то из обозначений вам не подходит. Из-за того, что фан-работы могут содержать в себе спорные и болезненные темы, мы рекомендуем указывать рейтинги и предупреждения, чтобы каждый пользователь мог подобрать контент специально для себя.

AO3 обязывает создателей фан-работ либо предупреждать о следующих темах, либо явно отказаться от каких-либо предупреждений: "Major Character Death" ("Смерть основного персонажа"), "Underage" ("Несовершеннолетние"), "Rape/Non-Con" ("Насилие/нон-кон"), and "Graphic Depictions of Violence" ("Детальное описание жестокости"). Также существуют опции предупреждений о содержании дополнительных спорных тем в сюжете или отказ от дополнительных предупреждений.

Детальное описание предупреждений:

Choose Not To Use Archive Warnings

Используется, если имеются предупреждения, но вы не хотели бы их упоминать.

No Archive Warnings Apply

Используется, если предупреждения AO3 не подходят к вашему контенту (если ваша работа не содержит сцен жестокости, смерти основного персонажа, насилия/нонкона или секса между несовершеннолетними).

Graphic Depictions Of Violence

Используется для предупреждения о детальном и кровавом описании жестокости. Оценка допустимой откровенности вашего контента зависит только от вас.

Major Character Death

Используйте с осторожностью – только вам решать, кто будет считаться основным персонажем.

Rape/Non-Con

Опять же, это только ваше решение. Если вы считаете, что ваша работа содержит спорные моменты, но вы не хотите использовать это предупреждение (не уверены, что оно полностью подходит), следует использовать опцию "Choose Not to Use Archive Warnings".

Underage

Используется для предупреждения об описании секса между/с несовершеннолетними (это предупреждение не включает в себя поцелуи и свидания или легкие намеки на близость без подробного описания процесса). Применимо, как правило, только к людям; если же вы решили подробно расписать секс между пришельцами из космоса, которые живут только месяц или между вампирами, сотню лет заточенными в телах шестнадцатилетних, пожалуйста, будьте внимательны. Вы всегда можете использовать опцию "Choose Not to Use Archive Warnings".

Вы можете использовать Дополнительные теги для детального описания предупреждений (подробности – далее в соответствующем разделе).

О нашей политике, касательно всех предупреждений, вы можете узнать в соответствующих разделах: Пользовательское соглашение и Пользовательское соглашение FAQ.

Fandoms (Фандомы) (Обязательное поле)

Здесь указывается название фандома (или нескольких фандомов, если это кроссовер), к которому относится ваша работа. Чтобы избежать путаницы, рекомендуем указывать полные названия и воздержаться от использования аббревиатур.

Это поле с автозаполнением. Обратите внимание, что при создании нового тега для фандома, он не сразу отобразится в списке всех фандомов на главной странице – на это потребуется несколько дней.

Вы можете загружать работы не относящиеся к какому либо фандому. Подробнее в Пользовательском соглашении: Могу ли я опубликовать ориджинал?. Вы можете опубликовать три вида работ, используя тег "Original Work" (Оригинальная работа/Ориджинал).

Подробнее о фандоме и других тегах: Теги FAQ или В каком случае убирается тег фандома? в Пользовательском соглашении.

Category (Категория)

Выберите одну или несколько категорий для указания романтических и/или сексуальных отношений из представленных в списке, если таковые имеются в вашей работе.

На AO3 существует шесть категорий; расшифровка представлена ниже. Тем не менее, их трактовка может меняться от фандома к фандому, и от фаната к фанату. При желании, вы можете выбрать подходящую категорию, или не указывать ее вовсе.

F/F (Ж/Ж)

Отношения между женщинами. (Фемслэш)

F/M (Ж/М)

Отношения между женщиной и мужчиной. (Гет)

Gen (Джен)

Такая категория указывает на отсутствие романтических и/или сексуальных отношений между персонажами, или они не являются главной темой работы.

M/M (М/М)

Отношения между мужчинами. (Слэш)

Multi (Мульти)

Несколько пейрингов или отношения с несколькими партнерами.

Other (Другое)

Другие виды отношений.

Relationships (Отношения)

В этом поле указываются разные виды отношений между персонажами в вашей работе. Они могут быть любыми, не только романтическими или сексуальными. Эти виды отношений можно определить по слэшу между именами персонажей: ("/"). Например: Микки Маус/Минни Маус. Платонические отношения (между друзьями, членами семьи/команды) обозначаются амперсандом ("&"). Например: Альфонс Элрик & Эдвард Элрик.

Во избежание путаницы, следует указывать полные имена персонажей, если это возможно. Пожалуйста, обратите внимание, что каждый тэг "отношения" рассчитан только на 100 символов; если в вашей работе есть пейринг, включающий шесть и более персонажей, вам следует использовать только имена персонажей или прозвища, чтобы не превысить этот лимит.

Это поле с автозаполнением. Подробнее об этом и других тегах: Теги FAQ.

Characters (Персонажи)

Здесь вы можете перечислить всех персонажей, задействованных в вашей работе. Во избежание путаницы, рекомендуется указывать полные имена (имя и фамилию). Если в вашей работе присутствуют оригинальные персонажи, вы также должны указать их в этом поле, для них существует отдельный тег "original character" (Оригинальный персонаж).

Это поле с автозаполнением/a>. Подробнее об этом и других тегах: Теги FAQ.

Additional Tags (Дополнительные теги)

Это поле используется для указания любых дополнительных тегов, которые вы хотели бы присвоить своей работе. Также, здесь вы можете указать предупреждения, для которых не нашлось места в основном списке. Пожалуйста, не используйте это поле для указания фандомов, отношений, и имен персонажей, если только вы не хотите внести дополнительные детали. (Например, "Фем!Шерлок Холмс" или "Хаку/Огино Чихиро фоном").

Дополнительные теги играют важную роль, когда пользователи ищут специфические работы. Поэтому, чтобы охватить как можно большее число читателей, стоит потратить время на заполнение этого поля. Тем не менее, финальное решение всегда остается за вами, и вы можете не использовать дополнительные теги для вашей работы.

Для дополнительных тегов нет ограничения по количеству знаков и содержанию, так что вы можете использовать все, что посчитаете нужным в рамках вашего фандома. Сюда можно включить жанры или темы вашей работы. (Например: ангст, флафф и ангст, юмор, каминг-аут, БДСМ, публичный секс). Если вы перенесли персонажей фандома из привычного места в другую обстановку, вы можете сообщить об этом тегом Alternative Universe (Альтернативная вселенная) (у некоторых типов AU есть канонические теги, например, Omegaverse (Омегаверс).Если ваша работа является кроссовером или фьюжном, это также указывается в поле дополнительных тегов. Сюда вы также можете включить и список кинков, встречающихся в вашей работе, период времени, в который происходит действие и еще много всего.

Если вы не уверены в том, что можно перечислить, посмотрите, как это делают другие авторы. В любом случае, вы всегда можете добавить теги даже после публикации работы.

Это поле с автозаполнением. Подробнее об этом и других тегах: Теги FAQ.

Work Title (Название работы) (обязательное поле)

Здесь указывается название вашей работы. Лимит: 225 знаков неформатированного текста. Не допускается использование HTML или CSS.

Add co-authors? (Добавить соавторов?)

Если вы создавали работу в соавторстве, вы можете отметить это поле, а затем ввести псевдоним вашего соавтора. Обратите внимание, что в этом поле не могут быть указаны бета-ридеры; как правило, эта информация указывается в примечаниях.

Ваш соавтор сможет редактировать главы вашей работы, в которых он указан, удалять работу или добавлять ее в цикл.

Обратите внимание, что добавление соавтора в вашу работу перманентно – вы не сможете убрать его, и мы также не сможем ничем вам помочь. Только пользователь, указанный как соавтор, может удалить себя сам. Будьте внимательны и старайтесь не ошибиться в написании псевдонима вашего соавтора.

Summary (Содержание)

Сделайте краткое описание вашей работы. Оно может быть похоже на тот текст, который вы обычно видите на обложке DVD или на форзаце книги. Это поле поможет узнать потенциальными читателям, что они найдут в вашей работе.

Если вы не уверены, как сделать подходящее краткое описание вашей работы, вы можете посмотреть как это делают другие или не указывать его вовсе.

Notes (Примечания)

Сюда вы можете включить любую дополнительную информацию, относящуюся к вашей работе. Примечания могут быть до и/или после вашей работы и могут быть опубликованы индивидуально к каждой главе.

Примечания могут:

• пояснять причину создания работы (или сюжет).
• выражать благодарность всем, кто помогал вам в создании работы (в т.ч. бетам).
• передавать привет всем вашим читателям, которые следят за созданием работы (например, сообщать расписание обновлений).
• указывать на дополнительные предупреждения или теги, которые не были перечислены в соответствующих полях
• включать в себя другие детали, не указанные в кратком содержании или тегах.

Does this fulfill a challenge assignment? (Отвечает ли это условиям челленджа?)

Если у вас есть открытое задание, это поле обязательно появится на странице Post New Work (Опубликовать новую работу).

Чтобы завершить челлендж, отметьте соответствующий чекбокс "Challenge/Gift Exchange Assignment" (Челлендж/Обмен подарками). Как только ваша работа будет опубликована, произойдет следующее:

• ваше задание будет помечено как исполненное
• работа будет подарена соответствующему пользователю (если она создавалась в рамках обмена подарками).
• ваша работа будет добавлена в коллекцию.

Post to Collections / Challenges (Опубликовать в Коллекцию / Челлендж)

Если вы создали работу для коллекции или челленджа, это можно обозначить в данном поле. Если вы уже отметили, что ваша работа исполняет Challenge Assignment (Задание челленджа), то вам не нужно заполнять это поле.

Это поле с автозаполнением. Обратите внимание, что вы не можете создать новую коллекцию, находясь на этой странице.

Если челлендж является обменом подарками, вы также можете указать имя получателя в специальном поле: "gift this work to" (Подарить эту работу). Если коллекция, в которую вы добавляете свою работу, является скрытой или анонимной, после добавления в нее вашей работы, вы не будете указаны в качестве автора и/или ваша работа будет доступна только вам и модераторам коллекции до тех пор, пока коллекцию не откроют для читателей. Обратите на это внимание, перед тем как добавить работу в коллекцию.

Подробнее: FAQ о коллекциях.

Gift this work to (Подарить работу)

Если вы создавали работу в подарок для кого-то или это обмен подарками, тут вы можете отметить получателей. Если вы уже отметили, что ваша работа исполняет Challenge Assignment (Задание челленджа), то вам не нужно заполнять это поле.

Получателям не обязательно иметь аккаунт AO3, но работа-подарок может быть привязана к АО3 аккаунту получателя. Чтобы привязать работу к аккаунту получателя, достаточно ввести его имя в предложенное поле и система предложит вам возможных получателей. Выберите нужного человека из предложенного списка, но будьте внимательны, так как в системе есть много похожих псевдонимов. Также работа может быть подарена нескольким людям.

Если вы по ошибке подарили работу другому человеку, вы всегда можете отредактировать получателя через страницу редактирования работы, нажав на красный (×), который находится рядом с его псевдонимом. После чего, следует ввести правильное имя или псевдоним получателя и нажать кнопку "Update" (Обновить).
Если у получателя подарка нет аккаунта на AO3, вы можете полностью ввести его (ее) имя. Тем не менее, следует удостовериться, что полное имя получателя не совпадает с каким-либо из существующих аккаунтов

This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (Данная работа - ремикс, перевод, начитка или была вдохновлена другой работой)

Отметьте этот чекбокс, если вы создали свою работу под влиянием другого произведения.

• URL - приведите ссылку на оригинальную работу в этом поле. Если работа расположена на AO3, вам понадобится только ссылка. Если вы публикуете перевод, вам также нужно поставить галочку в этом пункте.
• Title (Заголовок) - укажите заголовок оригинальной работы, если она опубликована вне AO3.
• Author (Автор) - укажите автора оригинальной работы, если она опубликована вне AO3.
• Language (Язык) - укажите язык оригинальной работы, если она опубликована вне AO3. Ниже расположено специальное поле, в котором вы сможете указать язык своей работы.
• Translation (Перевод) - отметьте галочкой этот чекбокс, если ваша работа является переводом оригинальной работы.

This work is part of a series (Эта работа является частью цикла)

Отметьте этот чекбокс, если ваша работа является частью существующего цикла. Вы можете добавлять работы в цикл только при условии, что вы являетесь его владельцем или совладельцем. Чтобы добавить работу в существующий цикл, выберите пункт меню "Choose one of your existing series" (Выбрать один из существующих циклов). Чтобы создать новый цикл, введите имя цикла в поле "Or create and use a new one" (Или создать и использовать новый).

Чтобы добавить работу в существующий цикл другого пользователя (т.е. со-владельца), вы должны быть обозначены как соавтор цикла.

Подробнее: Циклы FAQ.

This work has multiple chapters (Эта работа содержит несколько глав)

Отметьте этот чекбокс, если ваша работа содержит несколько глав. Если вы уже знаете, сколько глав будет в вашей работе, вы можете заменить знак вопроса на конкретное число. Вы также можете озаглавить каждую главу вашей работы, но это не обязательно. Если вы не стали озаглавливать каждую главу вашей работы, по умолчанию, каждая глава будет отмечена английским текстом с порядковым номером (напр.: "Chapter 2"). Если вы озаглавили первую главу, заголовок не появится до тех пор, пока в работе не будет хотя бы две полных главы.

Вы можете добавлять главы к вашей работе сразу после ее публикации, выбрав пункт меню "Add Chapter" (Добавить главу). Вы также можете сделать это в меню Works (Работы) на вашей Dashboard (Панели управления).

Подробнее: Публикация и редактирование FAQ.

Set a different publication date (Установить другую дату публикации)

Отметьте этот чекбокс, если вы хотите датировать работу прошлым числом, затем выберите день, месяц и год. Эта опция может оказаться полезной в том случае, если вы уже публиковали эту работу в интернете, и хотите, чтобы дата публикации на AO3 совпадала с оригинальной.

Обратите внимания, что вы не можете установить публикацию работы на будущее.

Работа, датированная прошлым числом, все равно отобразится на RSS-канале как новая, но не появится в начале страниц индекса, сортированных по умолчанию (по дате обновления) (т.е. в результате поиска работ или перемещения по сайту).

Choose a language (Выбрать язык)

Выберите язык вашей работы из предложенного списка. Если в списке не представлен ваш язык, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой.

Select Work Skin (Выбрать скин работы)

Вы можете создать индивидуальный скин для своей работы. AO3 распознает ограниченный набор HTML-тегов, так что скины позволяют значительно расширить возможности оформления вашей работы. Например, вы можете использовать цветные шрифты, чтобы показать, какой персонаж говорит, пишет или печатает; или чтобы выделить некоторые части вашей работы. Подробнее: Скины и интерфейс Архива FAQ и Руководство: Стилизация работ.

Для оформления работ также доступны два Публичных Скина, которые можно найти по ссылкам: Простой скин для форматирования и скин Homestuck.

Выбрать понравившийся скин можно в меню публикации.

Privacy (Конфиденциальность)

Вы можете ограничить доступ или закрыть комментарии к вашей работе.

• Only show your work to registered users (Показывать работу только зарегистрированным пользователям) - опция позволяет сделать работу доступной только для зарегистрированных на сайте пользователей.
• Disable anonymous commenting (Отключить анонимные комментарии) - опция запрещает комментировать работу незарегистрированным пользователям. Тем не менее, она не скроет работу от посетителей сайта, и позволит оставлять кудос.
• Enable comment moderation (Включить премодерацию комментариев) - опция позволит модерировать комментарии к вашей работе. Это значит, что вам доступен предпросмотр комментариев перед их публикацией. Подробнее: Релизы 0.9.87 - 0.9.91: Журнал изменений (Доступна функция премодерации комментариев!).

Input the Work (Вложенная работа)

На AO3 все еще отсутствует возможность хостинга для видео, изображений и аудиофайлов, но вы можете воспользоваться сторонними сервисами. Чтобы опубликовать видео, изображение или аудиофайл, прочтите: Публикация и редактирование FAQ.

У вас есть два способа ввода данных в поле Work Text (Текст Работы): использовать простой, но ограниченный набор HTML тегов (опция по умолчанию), или воспользоваться редактором Rich Text (так называемый "расширенный формат" – RTF), чтобы сохранить изначальное форматирование работы.

Обратите внимание:
Мы настоятельно рекомендуем вам создавать вашу работу вне АО3 и добавлять ее на сайт уже после того, как она закончена. Когда вы работаете над текстом, он сохраняется автоматически, в виде черновика, который хранится всего месяц с момента его создания.
Удаленные черновики не подлежат восстановлению..

Подробнее о черновиках и работе с ними: Публикация и Редактирование FAQ.

Использование HTML

HTML-редактор позволяет вам сделать разметку текста с помощью HTML-тегов. Для более продвинутой стилизации, вам следует воспользоваться опцией "Work Skin" (Пользовательский CSS). Подробнее об этой опции: Руководство: Стилизация Работ.

Разрешенные HTML-теги

a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.

Как мы форматируем ваш HTML-код?

Когда вы вводите HTML-теги в поле для текста работы, мы делаем проверку на безопасность (для предотвращения публикации вредоносного кода спамерами и хакерами). Мы также настроили автоматическое форматирование для вашего удобства и для ускорения доступа к сайту.

Для предпросмотра результатов автоматического форматирования и для исправления ошибок, вы можете нажать кнопку "Rich text", а за ней "HTML" прямо в редакторе текста. Также вы можете воспользоваться функцией "Preview" (Предпросмотр), затем "Edit" (Редактировать), чтобы вернуться на эту страницу – кнопки расположены внизу страницы.

Обратите внимание, что лучший способ достигнуть хороших результатов – использование хороших HTML-тегов. Только так вы можете быть уверены, что ваша работа пройдет автоматическое форматирование без потерь, и будет отображаться правильно в любом браузере, на любых мобильных платформах, устройствах для чтения и во всех скачиваемых форматах.

Подробнее об использовании HTML и форматировании, которое мы для вас делаем: помощь по HTML.

Использование редактора Rich Text

Бесперебойная работа RTE (редактора Rich Text) зависит не только от источника, с которого вы скопировали текст, но и от устройства, браузера, и операционной системы, с которых вы запрашиваете доступ к текстовому редактору. Тем не менее, всегда следует начать с хорошо отформатированного текста.

Подробнее обо всех возможностях RTE, вставке из конкретных текстовых редакторов и о вставке конкретных типов форматирования: Помощь по RTE.

Существуют проблемы с импортом текста из некоторых часто используемых текстовых редакторов. Подробнее: a href="/known_issues#posting">Известные проблемы.

Публикация Работы

Как только вы довольны результатом форматирования текста своей работы и всеми выбранными вами опциями, вы можете нажать кнопку "Preview" в разделе Post (прямо под текстом), и посмотреть на финальную версию работы. В режиме предпросмотра вы также можете сохранить свою работу как черновик. Или вы можете сразу опубликовать ее, нажав "Post Without Preview" (Опубликовать без предпросмотра). Тем не менее, мы рекомендуем не публиковать работу без предпросмотра, если это ваш первый опыт публикации на AO3.

В разделе Публикации также есть кнопка "Cancel" (Отмена). Обратите внимание: если вы нажмете кнопку "Cancel" без предварительного сохранения черновика, вы сбросите все настройки и потеряете свою работу без возможности восстановления.

Чтобы отредактировать работу в режиме предпросмотра, нажмите "Edit". Чтобы сохранить работу как черновик, чтобы вернуться к ней позже, нажмите "Save without posting" (Сохранить без публикации). Как только вы будете удовлетворены предпросмотром, нажмите кнопку "Post", - и работа будет опубликована на радость посетителям сайта.

Обратите внимание: Неопубликованные черновики автоматически удаляются с AO3 через месяц после их создания. Мы настоятельно рекомендуем вам создавать вашу работу вне АО3, и добавлять ее на сайт уже после того, как она закончена.
Удаленные черновики не подлежат восстановлению..

Подробнее о черновиках и об их использовании: Публикация и Редактирование FAQ.

Удачных публикаций!

Если мой вопрос остался неотвеченным, где я могу найти больше информации?

Дополнительная информация о публикации и редактировании: FAQ о Публикации и Редактировании. На некоторые часто задаваемые о Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) вопросы ответы можно найти в FAQ AO3, а значения общих терминов -- в нашем Глоссарии. Вопросы и ответы о Пользовательском Соглашении находятся в FAQ о Пользовательском Соглашении. Вы можете ознакомиться с нашими Известными проблемами. Если вам все еще нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой.