Archive FAQ > 비공식 브라우저 도구들

어떻게 하면 유저스크립트를 AO3 에서 이용할 수 있나요?

유저스크립트는 브라우저에 추가하거나 특정 웹페이지를 조절하여 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)에서 평소에는 사용하기 힘든 멋진 기능들을 사용할 수 있게 해줍니다. 하지만 그러한 기능들은 AO3 자체를 바꾸는 것이 아니라, 회원님의 브라우저가 웹페이지를 보여주는 방법을 바꿀 뿐입니다. Firefox 예외로 대부분의 모바일 기기의 브라우저는 사용자 구독 기능을 선택할 수 없습니다. 그러니 안타깝게도 이런 기능은 데스크탑 컴퓨터나 랩탑 컴퓨터에서만 사용할 수 있습니다. 그러나, 북마크 기능은 대부분의 모바일 기기의 브라우저에서도 사용 가능합니다.

사용자 구독 기능을 사용하기 위해서는 브라우저 익스텐션이 필요합니다. 자유롭게 골라 사용할 수 있지만, 여기 대부분의 브라우저에서 널리 알려진 익스텐션들의 목록이 있습니다.

이 목록에 있는 기능에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해서는, AO3 사용자인 Arduinna의 unofficial tutorial튜토리얼 페이지를 참고하세요.

어떻게 하면 AO3의 화면 디자인을 바꿀 수 있나요?

Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)가 회원님에게 보여지는 디자인을 바꾸고 싶은 경우, 사이트 스킨을 사용할 수 있습니다 (스킨에 대한 추가적인 정보는 Skins and Archive Interface FAQ에서 찾을 수 있습니다).

AO3를 위한 서치 엔진 (검색기능) 플러그인이 있나요?

Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 사용자인 punk가 만든 AO3 search engine plugin 이 있습니다. 설치를 위해서는, 단순하게 "Archive of Our Own" 링크를 목록에서 선택하고 서치 엔진에 기능을 추가하길 원한다 확인해 주세요. 이 플러그인은 파이어폭스, 인터넷 익스플로러, 그리고 크롬에서 작동하며 회원님의 브라우저 검색 페이지에서 곧바로 AO3를 검색할 수 있게 해줍니다.

검색 결과를 분류하거나 필터링, 혹은 수정하기 위해서는 어떤 도구들을 이용할 수 있나요?

  • 팬덤 목록을 분류하기 위해서는, 예를 들자면 all Movies (모든 영화들), 에서 팬덤 목록을 알파벳 순이 아니라 작품 숫자로 나열하고 싶을 경우, carene waterman 의 팬덤 북마크를 재정렬하기를 참고할 수 있습니다.
  • 태그 검색을 할 때 몇몇 키워드를 기본적으로 제외하고 싶으시다면, tuff_ghost 의 AO3 Saved Filters 를 설치해서 원치 않는 용어 앞에 마이너스 표시를 한 후 태그로 입력해 놓으세요 . 그런 후 골라낸 용어 태그를 "Search Within Results" (결과내 검색) 위에 있는 "Saved Filters" (저장된 태그) 박스에 넣을 수 있습니다.
  • 만약 작품을 조회수나 쿠도스 숫자만이 아니라 조회수 대비 쿠도스의 비율로 분류하고 싶으실 경우, OTW (변형적 작품 단체) 번역 자원봉사자인 Min이 만든 kudos/hits percentage script 가 당신을 위해 존재합니다!
  • Min의 AO3: Kudosed and seen history 유저스크립트는 목록에 있는 작품을 이미 보았는지, 쿠도스를 남겼는지, 또는 북마크를 했는지 알아보기 쉽게 해줍니다. 어떻게 사용하는지에 대해서는 스크립트의 greasyfork 페이지에 Min이 남겨놓은 설명을 참고해 주세요.
  • Min의 또 다른 유저스크립트로는 AO3 Tracking이 있습니다. 태그 검색으로 나온 결과를 저장해 같은 태그 조합의 새로운 작품을 검색해 줍니다.AO3 Tracking 페이지의 설명을 잘 읽고 참고해서 사용하 세요.

나쁜 기억을 떠올리게 만드는 소재(트리거)나 불쾌할 수 있는 소재, 원하지 않는 소재를 걸러내기 위해서는 어떤 도구를 사용할 수 있나요?

  • 코더 Sarken이 만든 Blurb Blocker 유저스크립트는 태그목록, 검색결과 등에서부터 당신이 스크립트에서 선택한 용어가 포함된 작품 요약을 감추어 줍니다.
  • 같은 맥락에서, 코더 tuff_ghost는 텀블러의 유명한 Tumblr Savior 유저스크립트를 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에서 사용할 수 있게 복사했습니다: AO3 Savior는 당신이 창작자, 태그, 또는 내용 키워드를 정할 수 있게 해주고 그것들을 포함한 작품 요약을 감출 수 있게 해줍니다. 텀블러 회원인 Quiet Games 가 만든 AO3 Savior 사용 가이드를 참고해 보세요.
  • 만약 특정한 사용자의 댓글이나 쿠도스, 익명의 댓글을 당신의 작품에서 (또는 AO3 어느 곳에서나) 보고 싶지 않다면 tuff_ghost의 Personal Hellban script를 사용해 손님 차단 기능을 가능하게 하거나 차단할 사용자 목록을 입력할 수 있습니다. 하지만 이것은 실제로 당신의 작품에 댓글이나 쿠도스를 남기지 못하게 방지하는 것이 아니라, 당신의 브라우저에서 설정해 놓은 것을 숨길 뿐입니다.

AO3에 작품을 포스팅할 때 어떤 도구를 사용할 수 있나요?

만약 당신이 구글 드라이브를 이용해 문서형식의 팬작품을 작성한다면, 구글 드라이브에서 아카이브의 리치 포맷 텍스트 에디터로 문서를 복사해 옮기는 과정에서 포맷 이슈를 겪으실 수도 있습니다. 특히, 이탈릭체와 굵은 글씨가 복사-붙여넣기 시 완벽히 옮겨지지 않기도 합니다. 이 문제를 해결하기 위해서, OTW(변형적 작품단체) 번역 자원봉사인 Min이 구글 드라이버를 위한 스크립트를 만들었습니다. 이 스크립트는 당신 작품의 포맷을 HTML로 변환해 줍니다. AO3 포스팅을 위한 예시 문서를 참고해 주세요.

"Make a copy..."(복사하기) 옵션을 File(파일) 메뉴에서 선택하시면, 개인 문서의 복사본이 구글 드라이브 계정에 저장됩니다. 그런 뒤 샘플 텍스트를 지우고 빈 문서를 이용해 회원님의 작품을 올리세요. 다 끝난 후, "Post to AO3"(AO3에 올리기) 메뉴를 이용해 전체를 HTML 에디터로 복사할 준비를 해주세요. HTML 태그가 자동으로 더해질 겁니다! 대부분의 경우, 리치 텍스트 에디터를 이용하는 것보다 안전한 방법입니다. 만약 모바일 기기를 이용해 팬작품을 올리실 때는 구글 드라이브를 열어 데스크톱 버전으로 변경해 놓아야 스크립트가 작동합니다.

작품을 접속하거나 저장할 때 어떤 도구를 사용할 수 있나요?

  • 어떤 작품은 문단 사이에 많은 여백을 갖고 있기도 합니다. 워드 프로세서에서 리치 텍스트 에디터로 작품을 옮길 경우 종종 생기는 문제죠. Carene waterman의 여백을 없애는 책갈피 를 이용해 일시적으로 문단 사이의 여백을 없앨 수 있습니다.
  • adevyish의 AO3 Lazier 유저스크립트는, "latest chapter"(최신 챕터) 버튼을 챕터 메뉴 옆에 더해줍니다.
  • AO3 eBook Download Helper는 이북 다운로드 링크를 검색 결과 페이지의 모든 작품 옆에 표시되게 해주며, 여러 작품 목록을 보여주는 어떤 페이지라도 (시리즈나 콜렉션의 목록에서도) 같은 방법으로 이북 다운로드 링크를 보여줍니다. 당신이 여러 작품을 빠르게 저장할 수 있도록 말이죠!
  • tuff_ghost의 AO3 Download Buttons은 어떠한 목록에 있는 작품 요약에 모두 저장하기 버튼을 달아줍니다.
  • 이 프리웨어 이북 매니저 Calibre 는 두개의 플러그인이 있습니다. FanFicFare 와 EpubMerge, 이 두개가 모두 설치되었을 때, 자동으로 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브) 시리즈를 한 권의 이북으로 저장해 줍니다. (또한 열려있는 AO3 화면에 링크가 있는 모든 작품들을 저장해 주기도 하니 특정 팬덤의 특정 작가의 작품 페이지 링크만 있다면 모든 작품을 한 권의 이북으로 저장할 수 있습니다.) 더해서, 이 플러그인을 이용하면 시리즈에 새로운 작품이 추가될 때 시리즈가 저장된 이북 또한 업데이트되어 새로운 챕터를 갖게 됩니다. 또 플러그인이 FanFictionDownloader라는 이름으로 불리었을 때 만들어진플러그인 사용 가이드 와 FanFicFare Wiki가 존재 합니다.

AO3로부터 나의 통계 자료와 기타 정보를 다운로드하기 위해서는 어떤 도구가 있나요?

  • Flamebyrd의 AO3 수치통계 CSV 책갈피 는 당신의 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 작품 통계들을 (조회수, 쿠도스의 수, 북마크의 수, 등등.) 을 .csv 파일로 저장해주며, 스프레드시트로 정리되어 개별적으로 검토할 수 있게 해줍니다.
  • 만약 당신이 제목과 기본 통계와 URL을 포함한 당신 작품의 목록을 갖고 싶다면, Flamebyrd의 AO3 작품 목록 CSV 책갈피 를 이용해 보세요.

내 콜렉션과 챌린지를 관리하기 위해서는 어떤 도구를 사용할 수 있나요?

코더 Sarken이 만든 Sign-up Summary Sorter userscript를 통해 모든 챌린지의 Sign-up Summary (사인업 신청서) 에 정리 옵션을 추가할 수 있습니다. 팬덤의 이름, 제안의 숫자, 또는 리퀘스트의 숫자 등을 오름차순 또는 내림차순으로 나열하게 해줍니다.

AO3의 작품을 다른 사이트에서 공유하기 위해서는 어떤 도구를 사용할 수 있나요?

  • Flamebyrd 덕분에 나만의 AO3 > Pinboard 책갈피 만들기 를 이용해 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 작품을 더하는 것 만으로도 중요 정보가 자동 저장되는 핀보드 책갈피를 만들 수 있습니다!
  • 같은 방법으로 텀블러나 드림위쓰에 게시물을 만들고 싶다면 (당신의 작품이나 다른 이의 작품을 추천할 경우), Flamebyrd의 AO3 > Dreamwidth 책갈피 또는 AO3 > Tumblr 책갈피를 이용할 수 있습니다.

여기에 없는 유용한 툴을 알고 있을 경우 어떻게 알릴 수 있나요?

지원 위원회에 연락하기를 통해 FAQ에 포함될만한 도구들을 추천할 수 있습니다. 당신의 피드백을 적절한 곳에 전달할 수 있게, 제안서에 이 FAQ를 언급해 주세요.

제 질문에 대한 답이 여기에 없을 경우 어디에서 정보를 얻을 수 있나요?

AO3에 대해서 자주 묻는 질문들에 대한 답은 AO3 FAQ에서 찾으실 수 있고 몇 가지 공통 용어는 저희 용어 사전에 정의되어 있습니다. 이용약관에 대한 질문과 답은 이용약관 FAQ를 참고해 주세요. 알려진 문제들을 확인하시는 것도 추천됩니다. 그 외의 도움이 필요하실 경우, 지원 요청을 통해 연락주십시오.