Archive of Our Own ^beta

지난 몇 달 동안 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에 가입한 사용자들이 남기는 스팸 댓글이 증가하고 있습니다. 주로 연락처 정보를 요청하고 아트 커미션이나 콜라보레이션을 제안하는 이러한 스팸 댓글을 방지하기 위해 로그인한 사용자의 댓글 및 기타 활동에 대한 속도 제한을 도입할 예정으로, 앞으로 며칠 내에 적용될 것입니다.

해당 제한으로 인해 특히 짧은 시간 동안 여러 개의 댓글을 남기거나 수정할 때 "Retry later" (나중에 다시 시도하세요)라는 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 저희의 목표는 정상적인 댓글 작성자에게 미치는 영향을 최소화하면서 스팸 댓글 작성자의 속도를 늦추는 것이므로, 코드가 적용되면 상황을 모니터링하고 필요에 따라 제한 속도를 조정할 예정입니다. (이것은 또한 정확한 제한 수치를 알려드릴 수 없음을 의미합니다. 다만, 최소 15분 이상 기다린 후 다시 시도하는 것을 권장드립니다.)

이러한 제한 사항이 정착되면 정상적으로 서비스를 이용하는 사용자에게 영향을 주지 않으면서 스팸을 줄일 수 있는 다른 방법도 검토할 예정입니다. 모든 사용자가 만족할 수 있는 균형점을 찾기 위해 노력하는 동안 불편을 드려 죄송하며 양해해 주시기를 부탁드립니다.

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

2024년 12월 말부터 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)는 속도 저하, 일시적 서버 다운 문제와 쿠도스 이메일 누락 및 초대장 발송 지연 등 관련된 문제가 수 차례 발생했습니다. 상황을 개선하기 위해 몇 가지 조치를 취하고 있지만, 시간이 촉박한 인프라 업데이트 작업도 병행하고 있어 성능 개선에 원하는 만큼 많은 시간을 할애할 수 없는 상황입니다. 몇 달 후 새 서버가 배송되어 설치될 때까지 약간의 속도 저하와 일시적 서버 다운 현상이 계속될 것으로 예상됩니다.

작년 중반 검색과 필터링을 지원하는 Elasticsearch에 사용하는 서버에 약간의 부하가 걸리는 것을 처음 발견했습니다. 원하는 새 서버를 아직 확보할 수 없었기 때문에 하드웨어를 도입할 때까지 다른 서버의 용도를 변경하여 Elasticsearch의 부하를 분산시켰습니다.

안타깝게도 하드웨어가 10월 출시 날짜에 제때 제공되지 않았고, 임시 조치로는 매년 연말에 발생하는 트래픽 증가를 감당할 수 없었습니다. 이로 인해 지난 몇 주 동안 눈에 띄게 느려지는 현상이 발생했습니다.

1월 초에 드디어 원하는 서버를 구할 수 있게 되었고, 1월 15일까지 견적을 받고 요청하는 절차를 완료했습니다. 1월 28일에 구매가 확정되었지만 서버가 배송되고 설치되기까지는 몇 달이 걸릴 예정입니다.

새로운 Elasticsearch 서버는 4월 초까지 준비될 것으로 예상하고 있습니다. 그때까지는 특히 바쁜 시기에는 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.

• 모든 페이지 로딩 속도 저하
• 검색 결과, 작품 및 북마크 목록과 같은 Elasticsearch 기반 페이지 업데이트에 더 많은 시간 소요
• 오류 페이지
• 클라우드플레어의 언더 어택 모드의 자동 확인
• 더 강화된 레이트 리미팅
• 봇, 스크레이퍼 또는 기타 자동화 도구에 의존하는 웨이백 머신 또는 텀블러 RSS 계정과 같은 서비스 관련 문제(사용자 트래픽을 우선시하기 위해 우선순위를 낮춤)

데이터베이스 클러스터의 용량과 안정성을 개선하기 위해 새로운 Elasticsearch 서버 외에도 5대의 데이터베이스 서버를 구매할 예정입니다. 현재 증가하는 트래픽을 처리하는 동시에 특정 유형의 유지 관리를 수행할 수 있는 데이터베이스 성능이 충분하지 않습니다. 즉, 2월 7일 유지보수(영문 텀블러 게시물)에서와 같이 데이터베이스 문제를 해결하기 위해 AO3를 오프라인으로 전환해야 할 때가 있습니다. 하드웨어 추가로 향후 이러한 상황을 방지할 수 있지만 구매가 완료되고 서버를 설치하는 데는 다소 시간이 걸립니다. 기다리는 동안 데이터베이스 문제는 발생하지 않을 것으로 예상되며 데이터 손실의 위험은 없습니다.

혼란을 드려 대단히 죄송하며, 여러분의 인내심과 이러한 구매에 사용되는 후원금에 감사드립니다.

속도 저하, 일시적 서버 다운, 혹은 다른 문제에 대한 최신 소식을 알고 싶다면 트위터/X에서 @AO3_Status (영문)나 텀블러에서 ao3org (영문)를 팔로우해 주세요. 현재 블루스카이의 AO3 현황 계정(영문)과 현황 페이지(영문)도 구성 중이지만, 작업 중이며 아직 모든 업데이트가 반영되지 않을 수 있으므로 트위터/X 또는 텀블러에서 정확한 업데이트 목록을 확인하시기 바랍니다.

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

팬픽션과 팬아트를 위한 멀티 팬덤 아카이브 슬래시 어드벤트 캘린더가 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)로 들어옵니다.

이 게시물에서 다룰 내용은 다음과 같습니다.

• 약간의 배경 설명
• 슬래시 어드벤트 캘린더에 작품을 게시한 창작자에게 이것이 의미하는 바
• 여전히 궁금한 점이 있다면 해야 할 일

배경 설명

슬래시 어드벤트 캘린더는 2002년부터 2005년까지 매년 12월에 진행되었던 멀티 팬덤 슬래시 챌린지였습니다. 레이디 카다시 프로덕션의 키라 네리스가 시작한 이 챌린지에는 스타트렉, 해리 포터, 센티넬, 버피 더 뱀파이어 슬레이어 등의 팬덤의 작품이 포함되었습니다. 안타깝게도 2010년, 슬래시 어드벤트 캘린더를 호스팅하는 도메인 네임이 사라지면서 많은 팬덤의 역사도 함께 사라졌습니다. 여러 작품이 여전히 웨이백 머신을 통해 액세스할 수 있지만, 대부분의 아트워크와 2005년에 게시된 작품 등 일부 작품은 보존되지 않았습니다. 아직 자신의 작품 사본을 보관하고 있는 창작자는 Open Doors(오픈도어)에 연락해 주시기 바랍니다!

2006년, 새로운 관리자가 등장하며 슬래시 어드벤트 캘린더는 스타트렉에 초점을 맞추게 되었습니다. 2006년부터 2017년까지 커크/스팍 어드벤트 캘린더가 운영되었고, 2022년에 다시 시작되었습니다.

장기적인 팬덤 문화의 전신인 슬래시 어드벤트 캘린더는 보존할 가치가 충분합니다. (관리자가 원한다면 오픈 도어는 이전 커크/스팍 어드벤트 캘린더도 보존할 수 있도록 기꺼이 도와드리겠습니다.)

오픈도어 위원회의 Online Archive Rescue Project(온라인 아카이브 구조 프로젝트)의 목적은 아카이브 관리자가 해당 아카이브의 팬작품을 AO3에 통합할 수 있도록 지원하는 것입니다. 오픈도어는 아카이브 관리자가 독립적으로 아카이브를 계속 관리할 자금, 시간 또는 기타 자원이 부족할 때 관리자와 협력하여 아카이브를 이전합니다. 오픈도어는 아카이브 가져오기를 원하는 관리자와 협력하여 작업하고, 창작자에게 전적으로 권한을 부여하여 팬워크에 대해 최대한 많은 통제권을 가지도록 하는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 오픈도어는 키라 네리스 및 사비에와 협력하여 2002년부터 2005년까지의 슬래시 어드벤트 캘린더를 AO3에서 검색 가능한 별도의 컬렉션으로 가져올 예정입니다. 아카이브 전체를 보존하기 위한 일환으로 현재 슬래시 어드벤트 캘린더에 있는 모든 팬아트는 OTW(변형적 작품 단체) 서버에서 호스팅되고 자체 AO3 작품 페이지에 포함될 것입니다.

1월 이후 슬래시 어드벤트 캘린더에서 AO3로 작품을 가져오기 시작할 예정입니다. 그러나 아카이브의 크기와 구조에 따라 몇 달 또는 몇 년 동안 가져오기가 진행되지 않을 수도 있습니다. 그 동안 창작자는 언제든지 자신의 작품을 가져와 컬렉션에 추가할 수 있습니다.

슬래시 어드벤트 캘린더에 작품을 게시한 창작자에게 이것이 의미하는 바는 무엇인가요?

각 창작자의 이메일 주소로 가져오기가 진행된다는 알림을 보내드립니다. 가져오기 전에 작품의 기존 사본이 있는지 확인하기 위해 최선을 다하겠습니다. 만약 AO3에 이미 작품이 있는 경우 가져오기 대신 컬렉션에 추가합니다. 창작자를 대신하여 보관된 모든 작품에는 창작자 소개 또는 작품 요약에 창작자의 이름이 포함됩니다.

가져온 모든 작품은 로그인한 AO3 사용자만 볼 수 있도록 설정됩니다. 작품의 소유권을 획득한 후 원하는 경우 공개로 설정할 수 있습니다. 30일이 지나면 가져온 작품 중 소유권을 주장하지 않은 작품이 모든 방문자에게 공개됩니다. 이후 해당 사이트는 영구적으로 폐쇄됩니다.

다음과 같은 경우라면 회원님의 슬래시 어드벤트 캘린더 필명과 이메일 주소를 포함해 오픈도어에 문의해 주세요.

• 작품을 가져오기를 원하지만 원본 아카이브에 사용한 이메일 주소와 다른 이메일 주소로 알림을 보내야 할 경우.
• 이미 AO3 계정이 있고 작품을 직접 가져온 경우.
• 작품을 직접 가져오려는 경우(아직 AO3 계정이 없는 경우 포함).
• 작품을 AO3로 옮기고 싶지 않거나 아카이브 컬렉션에 작품을 추가하고 싶지 않을 경우.
• AO3에서 작품을 보존하는 것은 좋지만 회원님의 이름을 삭제하고 싶을 경우.
• 기타 궁금한 사항이 있을 경우.

이메일 제목에 아카이브의 이름을 포함해 주세요. 슬래시 어드벤트 캘린더 계정과 연결된 이메일 계정에 더 이상 액세스할 수 없는 경우 오픈도어로 연락해 주시면 도와드리겠습니다. (다른 곳에 작품을 게시했거나 본인의 작품임을 쉽게 확인할 수 있는 방법이 있다면 다행이지만, 그렇지 않은 경우 슬래시 어드벤트 캘린더 운영진과 함께 확인 작업을 진행할 것입니다.)

오픈도어 웹사이트에서 다음과 같은 내용을 확인할 수 있습니다.

• 작품을 AO3로 가져오기
• 슬래시 어드벤트 캘린더 컬렉션에 내 작품 추가하기

여전히 궁금한 점이 있다면...

더 궁금한 점이 있다면 오픈도어 FAQ를 확인하거나 오픈도어 위원회에 문의해 주세요.

또한 팬 여러분께서 팬로어에서 슬래시 어드벤트 캘린더의 역사를 보존할 수 있도록 도와 주시면 감사하겠습니다. 위키 편집이 처음이라도 걱정하지 마세요! 신규 방문자 포털을 참고하시거나 팬로어 정원사들에게 팁을 요청하세요.

슬래시 어드벤트 캘린더를 보존하는 데 도움을 줄 수 있게 되어 기쁩니다!

- 오픈도어 팀, 키라 네리스와 사비에

이 게시물에 대한 댓글 작성은 14일 후에 비활성화됩니다. 이후 해당 사안에 대한 질문, 우려 사항 또는 의견이 있다면 오픈도어에 문의해 주세요.

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

축포를 쏘세요, OTW(변형적 작품 단체)가 오늘로 17주년을 맞이합니다! 2007년부터 지금까지 많은 것을 이루어낸 저희가 여러분과 함께 또 다른 기념일을 축하하게 되어 기쁩니다. 또 한 해를 보내며 있었던 흥미로운 성과와 이정표 중 일부를 소개해 드리겠습니다.

• The Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)은 지난 9월 이후에만 30만 개 이상의 비영어권 작품이 추가되며 사용자 700만 명, 작품 1,300만 개를 달성했습니다.
• Open Doors (오픈 도어 프로젝트)는 9개의 팬작품 아카이브를 AO3으로 가져왔습니다.
• 팬로어의 문서 수가 7만 건을 돌파했습니다.
• 14편의 논문, 5편의 심포지엄, 3편의 서평, 2편의 멀티미디어 작품이 Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화)에 게재되었습니다!

생일에는 차려입어야겠죠. 이제 AO3에서 이를 기념하는 공식 OTW 기념일 스킨을 기간 한정으로 만나볼 수 있습니다!

AO3 인터페이스를 꾸미고 싶다면 페이지 하단으로 스크롤 하여 Customize (사용자 정의) 항목에서 "Happy 17th!" (17주년 축하해!)을 선택하여 기념일 스킨을 사용할 수 있습니다. 혹은 Dashboard (대시보드)의 Skins (스킨)으로 이동하여 Public Site Skins (공개 사이트 스킨) 아래에서 해당 스킨을 찾을 수 있습니다.

기념일을 맞아 개성 있는 스타일을 원하신다고요? Skin Wizard (스킨 마법사)를 사용하면 몇 분 만에 나만의 사이트 스킨을 만들 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?

이렇게 하려면 대시보드로 이동하여 스킨을 선택하세요.

p align="center">

다음으로 Create Site Skin (사이트 스킨 만들기)를 선택하세요. 사이트 스킨 만들기 아래에는 사용자 정의 CSS를 작성하거나 스킨 마법사를 사용하는 옵션이 있습니다. 여러분이 프로그래밍을 할 줄 안다면 첫 번째 옵션은 흥미로운 도전이겠죠! 하지만 스킨 마법사를 사용하면 더 빠르고 쉽게 스킨을 만들 수 있습니다.

Use Wizard (마법사 사용)을 선택하면 여러 가지 사용자 정의 옵션이 표시됩니다. 먼저 사이트 스킨에 고유한 제목을 지정합니다. 원하시는 경우 설명도 추가 가능합니다.

다음으로 글꼴을 선택하고 글꼴 크기, 작업 여백 폭, 단락 간격 등의 설정을 조정할 수 있습니다. (용어의 의미를 잘 모르겠다면 각 옵션 옆에 있는 작은 물음표를 확인하세요.)

다음으로는 색을 골라 보세요! 마음에 드는 색의 이름이나 헥스 코드를 입력하여 배경, 텍스트, 헤더 및 강조 색상 변경이 가능합니다.

사이트 스킨을 만드는 동안 상위 스킨을 추가할 수도 있습니다. 이렇게 하면 나만의 사이트 스킨을 만들면서 여러 사이트 스킨을 결합하고 레이어링할 수 있습니다. 특정 매개변수에 대한 기본 옵션을 유지하려면 해당 항목을 비워 두면 됩니다.

모두 설정하셨다면 Submit (제출)을 선택해 마법이 실현되도록 하세요!

제출을 완료하면 스킨을 Use (사용), Preview (미리보기), Edit (편집), Delete (삭제) 옵션이 표시됩니다. 사용을 선택하면 스킨이 AO3의 모든 페이지에 적용됩니다.

다른 테마로 만들고 싶다면 언제든 사이트 스킨을 편집하거나 삭제하고 다시 시작할 수 있습니다. 만든 스킨은 본인에게만 보입니다.

하지만 OTW의 생일을 기념하여 여러분의 커스텀 스킨을 보고 싶군요! 커스텀 스킨이 적용된 AO3 페이지의 스크린샷을 찍어 저희의 소셜 미디어 채널 중 하나에 공유해 주세요.

OTW의 17주년을 함께 축하해 주셔서 감사합니다! 헌신적인 팬들과 열심히 활동해 주신 자원봉사자들이 없었다면 여기까지 올 수 없었을 겁니다. 내년에는 어떤 일이 벌어질지, 그리고 저희가 함께 무엇을 성취할지 벌써 기대됩니다!

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

올해 선거에서 수고하신 모든 후보에게 선거 위원회에서 감사의 말씀을 전합니다. 이와 더불어 2024년 선거의 결과를 기쁜 마음으로 알려 드립니다.

다음 후보들(알파벳 순 정렬)이 공식적으로 이사회에 선출되었습니다.

• Erica Frank
• Rachel Linton

이사회 위임은 10월 1일에 공식적으로 시작됩니다. 새로운 이사회 멤버들이 임기를 잘 수행하기를 바랍니다.

이것으로 선거 시즌이 마무리되었습니다. 소식을 퍼뜨리고, 후보들에게 질문하고, 투표에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 내년에도 여러분 모두와 다시 만나기를 기대합니다.

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

7백만여명의 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 회원 여러분들과 수천의 OTW (변형적 작품단체) 회원 여러분과 함께 함에 따라 소식 게이서서의 상호적인 작용이 점점 활발해지고 있습니다. 저희는 여러분이 뉴스 발표에 관심을 가지고 주시는 의견들에 감사합니다! 그러나 일부 기존의 뉴스 게시물들의 댓글란은 새로운 회원들에게 안전하고 편안한 공간이 되지 못했습니다.

최근 몇 달 간 저희는 뉴스 게시물의 관리 규정을 정비했고 앞으로 여러분이 새로운 뉴스 게시물들의 댓글란에서 마주칠 수도 있는 자원봉사자 팀을 구성했습니다. 이 새로운 뉴스 게시물 관리자 팀이 앞으로 관리할 뉴스 게시물과 댓글란 관리 규정을 발표하겠습니다.

뉴스 게시물의 댓글란은 다음과 같은 경우 관리자에 의해 잠김(정지) 상태가 되거나 숨겨질 수 있습니다:

• 스팸이나 허락되지 않은 광고
• 팬, 팬덤, 내부규정 등 OTW 내의 주제가 아닌 코멘트
• 다른이들을 해롭게 하거나 착각하게 할 수 있는 잘못된 내용의 코멘트(특히 OTW에 대한 잘못된 정보)
• 불필요하게 자세한 성적,폭력적 내용의 코멘트
• 한 개인이나 특정 팬작품에 대한 부정적인 여론을 모으는 코멘트
• 다른 회원을 향한 공격적인 코멘트
• 괴롭힘이 될 수 있는 부정적, 추측성 코멘트
• 사용약관을 위반한 코멘트

이상의 코멘트 외에도 상황에 따라 조치를 취할 수 있습니다.

추가적으로, AO3 뉴스 게시물에 달린 코멘트 중 사용약관 (in English) 을 위반하는 코멘트는 규정&남용 위원회에 보고될 수 있습니다.

OTW 자원봉사자들은 공식 OTW위원회 계정을 통해 댓글을 달아 회원들의 혼란을 해소할 것입니다. 이런 공식 계정들은 볼드체 처리된 (Official) (공식) 마크가 회원명 뒤에 붙어있으며, 특정 위원회나 팀을 밝히는 이름들입니다. 예를 들면, 뉴스 게시물 관리팀의 관리자는 AO3의 뉴스 댓글란에서 "OTW_News_Post_Moderation (Official)" (공식) 계정을 사용할 것입니다. OTW 사이트에서는, 각자의 회원명 뒤에 "OTW News Post Moderator"가 표기될 것입니다.

만약 OTW 자원봉사자가 뉴스 게시물에 개인 회원 계정으로 댓글을 달면, 그들은 공식적인 행동을 하는 것이 아닙니다. 그런 의견들은 OTW의 의견을 주장하는 게 아니며, OTW의 규약을 뜻하지도 않습니다.

여러분 모두가 이번 발표를 통해 AO3와 OTW에서 좀 더 나은 경험을 하게 되길 바라고 있습니다.

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

2024년 4월 21일, 다량의 악성 스팸 댓글 유입으로 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)의 모든 게스트 댓글을 일시적으로 비활성화했습니다. 현재 게스트 댓글 기능은 다시 활성화됐지만 계정에 로그인하지 않은 상태에서 댓글을 남기면 로봇인지 아닌지 확인하는 인증 페이지가 표시될 수 있습니다. 현재 작품 게시 양식의 기본 댓글 설정을 약간 변경하는 등 스팸을 줄일 수 있는 다른 방법도 연구 중이며, 이는 곧 적용될 예정입니다.

수신한 스팸에 대한 대처 방법

소수의 스팸 댓글을 받았다면 댓글 오른쪽 하단의 "Spam" (스팸) 버튼을 사용하여 해당 댓글을 스팸으로 표시할 수 있습니다. 이렇게 하면 스팸 차단기가 해당 댓글을 스팸으로 인식하도록 훈련시키는 데 도움이 됩니다.

한 번에 수백 개의 스팸 댓글을 받아 혼자서 모두 삭제할 수 없다면 정책관리 위원회에 문의해 일괄 삭제에 도움을 받으세요. 문의 내용에 회원명과 문제가 발생한 작품의 링크를 포함해 주세요.

스팸 댓글에 대한 자세한 정보는 저희 FAQ의 "스팸 댓글이란 무엇인가요? 스팸 댓글에 대해 어떻게 해야 하나요?"를 참고하세요.

작품에서 스팸을 방지하는 방법

스팸 댓글의 대부분은 게스트가 남기므로 이미 게시한 작품에 대한 게스트 댓글을 비활성화하면 스팸을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

• 개별 작품에 대해 이 작업을 수행하려면 Edit Work (작품 수정) 페이지로 이동하세요. Privacy (개인정보) 항목에서 "Only registered users can comment" (등록된 사용자만 댓글 작성 가능) 옵션을 선택합니다. 그런 다음 "Post Without Preview" (미리 보기 없이 게시) 버튼을 선택하거나, "Preview" (미리 보기) 버튼을 선택한 후 "Update" (저장) 버튼을 선택해 변경 사항을 저장하세요.

• 또한 개별적으로 수정하는 대신 여러 작품의 댓글 설정을 한 번에 신속히 수정할 수도 있습니다.

  Works (작품) 페이지에서 데스크톱 화면의 오른쪽 상단(모바일에서는 # of Works (작품 수) 헤딩 아래)의 "Edit Works" (작품 수정) 버튼을 선택합니다. 이렇게 하면 Edit Multiple Works (여러 작품 수정) 페이지로 이동합니다. 회원님의 모든 작품이 팬덤에 따라 그룹화되어 이 곳에 나열됩니다. 편집하려는 각 작품 옆의 확인란을 선택합니다. 게시한 모든 작품을 수정하려면 "Edit Works" (작품 수정) 버튼 아래의 "All" (전체) 버튼을 선택하세요. 선택 내용을 모두 취소하려면 같은 위치의 "None" (없음) 버튼을 선택하세요. 선택을 완료했다면 페이지의 상단이나 하단에 있는 "Edit" (수정) 버튼을 선택하세요.

  Privacy (개인정보) 항목에서 "Only registered users can comment" (등록된 사용자만 댓글 작성 가능) 옵션을 선택합니다. 그런 다음 "Update All Works" (모든 작품 저장) 버튼을 선택해 선택한 모든 작품에 변경 사항을 한 번에 적용합니다.

  여러 작품 수정에 대한 자세한 정보는 저희 FAQ의 "여러 작품을 동시에 수정하거나 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?"를 참고하세요.

스팸 방지를 위한 향후 변경 사항

빠른 시일 내 새 작품에 대한 댓글 작성 권한 변경을 포함한 작품 게시 양식에 대한 변경 사항이 적용될 예정입니다. 이 설정은 작품 게시 전이나 후에 쉽게 변경할 수 있습니다.

현재 댓글 검토를 활성화하거나 로그인한 사용자만 댓글을 달 수 있도록 제한하는 옵션을 포함하여 작품에 대한 다양한 개인정보 보호 설정을 제공하고 있습니다. 또한 내 작품에 댓글을 달 수 있는 사람을 다음 옵션 중 선택할 수 있습니다.

• 등록된 사용자와 게스트가 댓글 작성 가능
• 등록된 사용자만 댓글 작성 가능
• 댓글 작성 불가능

현재는 "Registered users and guests can comment" (등록된 사용자와 게스트가 댓글 작성 가능) 옵션이 기본으로 선택되어 있습니다.

이 코드 변경 사항이 배포되면 "등록된 사용자만 댓글 작성 가능"이 기본 선택 항목이 됩니다. 개인정보 설정에서 아무것도 변경하지 않으면 게스트(스패머 및 봇 포함)는 회원님의 작품에 댓글을 남길 수 없습니다. 작품 게시 전에 다른 옵션을 선택해 게스트와 등록된 사용자의 댓글을 모두 허용하거나 댓글 작성이 불가능하도록 설정할 수 있습니다.

기존 작품 및 초안의 댓글 설정은 이 변경 사항의 영향을 받지 않습니다.

이번 조치가 스팸 댓글과 익명의 괴롭힘을 방지하는 데 도움이 되기를 바라며, 앞으로도 필요에 따라 AO3를 맞춤 설정할 수 있는 다양한 기능을 지속적으로 개발할 예정입니다.

이 게시물은 한국어 자원봉사 번역팀이 작성했습니다. 저희에 대해 더 자세히 알고 싶다면 transformativeworks.org의 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.

OTW (변형적 작품 단체)의 4월 멤버십 드라이브가 끝남에 따라, 총 US$207,088.91 이 모였으며, 목표였던 US$50,000.00 을 넘겼음을 기쁘게 알려드립니다. 이번 모금은 6,073 분이 70 개국에서 보내주셨습니다: 참여해주신 한 분 한 분께 감사드리며, 모금 운동을 널리 알리는 데 도움 주신 모든 분들께도 감사드립니다!

저희는 특히 5,206 명의 기부자 분들이 OTW 회원권을 신청하시거나 기존 회원권을 갱신하신 것에 감사하고 있습니다. OTW는 전세계의 수많은 사용자 분들이 아니고선 존재할 수 없으며, 여러분의 지속적인 응원은 저희의 가장 큰 기쁨이자 자랑입니다! 저희의 미션인 팬 작품과 팬 문화의 역사에 지원하고, 보호하고, 제공하는 활동을 가장 중요한 팬 여러분과 함께할 수 있다는 것에 커다란 자부심을 느낍니다.

만일 여러분이 기부 하거나 회원 가입을 하고 싶지만 아직 하지 못하셨다면, 걱정하지 마십시오! OTW는 1년 내내 기부 받고 있으며, US$10 이상의 금액을 기부하신 분들은 언제든 회원권을 얻으실 수 있습니다. 회원권은 여러분이 기부한 날로부터 1년간 유지되니, 지금부터 기부하는 분들은 모두 8월에 있는 2024 OTW 이사회 투표에 참여하실 수 있습니다. 저희의 특별한 기부 감사 선물 또한 언제든 받으실 수 있습니다!

OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.