Chapter Text
Prologue : La Capture
La chouette battit silencieusement des ailes, ses yeux ambrés scrutant le sol à la recherche de la proie qu'elle chassait depuis plusieurs nuits, attendant que la créature à l'odeur étrange soit seule. Elle entendit un bruissement et plongea, l'attrapant dans ses griffes avant de s'envoler avec le rat qui se débattait encore.
XxX
Harry Potter venait de se réveiller d'un rêve étrange, dont il ne se souvenait que vaguement, à part quelques flashs et un malaise difficile à dissiper. Voldemort y avait fait une apparition, cela ne faisait aucun doute. Il reconnaîtrait n'importe où cette voix froide et douce, même s'il n'avait rencontré cet homme qu'une seule fois. Frissonnant, l'adolescent se frotta la cicatrice qui le picotait et qui avait recommencé à le faire souffrir récemment. Cela n'améliorait pas ses étés déjà déprimants à Privet Drive. Si seulement Harry avait pu vraiment sauver Sirius... Son parrain aurait su quoi faire. Peut-être devrait-il lui envoyer une lettre pour lui demander conseil, même s'il savait qu'il faudrait peut-être attendre une semaine avant d'obtenir une réponse.
Un grattement à la fenêtre le tira complètement de son sommeil, mais ce n'était que Hedwige, de retour de sa dernière chasse. Il allait devoir attendre avec cette lettre jusqu'à ce que ses ailes soient suffisamment reposées pour un autre long vol.
“Chut, tais-toi, petite, murmura-t-il en ouvrant la fenêtre. Oncle Vernon te tuerait si tu le réveillais... Beurk, Hedwige, tu devais vraiment apporter ta nourriture ici ?“ La chouette hulula et ébouriffa ses plumes, se rapprochant et tendant une serre qui tenait un rat brun qui couinait encore. “Hedwige, enlève ça ou mange-le. Ne me le mets pas sous le nez“, dit-il avec une expression dégoûtée, mais la chouette était tenace et poussa l'animal contre sa main.
Sachant qu'elle n’accepterait pas d’être ignorée, il lui arracha le rat des griffes et le tint fermement. L'animal lui griffa les doigts, et Harry eut l'étrange impression de l'avoir déjà vu auparavant.
La réalité le frappa comme un seau d'eau glacé renversé sur sa tête. Il manquait un orteil au rat.
“Queudver ?“ murmura-t-il en tenant l'animal qui se débattait afin de pouvoir regarder droit dans ses petits yeux brillants, où se lisaient à la fois la peur et une intelligence qui ne pouvait provenir d'un vrai rat, même s'il s'en approchait, Pettigrow n'avait jamais été le plus brillant.
Pendant que Pettigrow se débattait, Harry fouilla rapidement dans sa malle jusqu'à trouver une petite cage - en réalité, il y avait trop de bric-à-brac là-dedans - et y plaça Queudver, souriant d'un air satisfait de son exploit. Ce sentiment était clairement partagé par sa chouette, Hedwige, qui se posa sur l'épaule de Harry pour réclamer sa récompense sous forme de caresses et de nourritures. Il était tout à fait disposé à lui donner les deux, après la manière étonnante dont elle lui avait livré l'un de ses ennemis. “Belle prise, ma fille...“, la félicita-t-il. “Tu veux du pain ?“
La chouette lui donna un petit coup de bec affectueux sur l'oreille avant de prendre les miettes qu'il lui offrait.
Chapitre un – Les découvertes
“GARÇON !“ entendit Harry, qui se recroquevilla instantanément.
“Oui, oncle Vernon ?“
“Qu'est-ce que... c'est que ça ? J'ai toléré cet oiseau , mais je ne veux pas de vermine dans ma maison !“
“Oups “, marmonna Harry. Il devait vraiment trouver un moyen d'amener Queudver au ministère. Il se demanda s'il devait dire à son oncle ce que c'était vraiment. Peut-être que cela ne serait pas une mauvaise idée, car il n'avait pas l'intention de libérer le rat.
“Je ne peux pas le libérer“, soupira-t-il en faisant face à son oncle, qui tenait la cage avec Pettigrow.
“Et pourquoi pas ?“
“Vous feriez mieux de fermer la fenêtre au cas où les voisins entendraient“
Oncle Vernon plissa les yeux, mais fit ce qu'on lui recommandait. Il se dirigea vers les fenêtres et les ferma si fort que le verre trembla sous sa force avant de se retourner. “ Eh bien ? C'est encore une de tes bizarreries ? “
“Non... mais ce n'est pas un rat, c'est un sorc-… un de mon espèce, qui sert quelqu'un de très maléfique. Il m'a échappé l'année dernière avant que nous puissions l'envoyer en prison“, expliqua Harry, reculant instinctivement lorsque Vernon s'approcha.
“C'est un... un humain ? Un criminel humain?“ balbutia Vernon, incrédule, en regardant la cage qu'il tenait dans sa main charnue.
“Oui. Hedwige l'a attrapé. Je ne sais pas comment elle a su que c'était lui... mais elle a insisté pour me le montrer“, répondit Harry en souriant, avant de se rappeler à qui il s'adressait et essaya de prendre un air coupable.
“Et que vas-tu faire de ce... ce criminel ?“ demanda Vernon, une veine commençant à battre dans son cou rougissant.
“Je voulais l'envoyer au ministère pour qu'il soit jugé. Cependant, je ne peux pas le ramener à sa forme humaine car je ne suis pas autorisé à utiliser... ça... en dehors de l'école.“
“Je ne veux pas avoir un criminel de ton genre dans ma maison. Qu'est-ce qu'il a fait de toute façon ?”
Harry resta silencieux pendant un moment, s'assurant que le dégoût se lisait dans ses yeux lorsqu'il regardait Queudver. “ Il a fait tuer mes parents. Il les a trahis. Pour couronner le tout, il a tué treize Moldus. Des personnes sans pouvoirs magiques “, ajouta-t-il pour expliquer, se demandant pourquoi son oncle n'avait pas encore explosé. Peut-être parce que Pétunia et Dudley n'étaient pas à la maison ?
“Où se trouve ton ministère ?“
“Euh... Quelque part à Londres... Je n'y suis jamais allé personnellement.“
“Je veux que ce type sorte de ma maison, mon garçon. Je me fiche de savoir comment, mais tu vas le faire sortir d'ici. Tout de suite“, déclara fermement son oncle. La couleur rouge qui envahissait son visage commençait lentement à devenir ridicule, et la seule chose qui empêchait Harry de rire était la pensée des conséquences d'une action aussi stupide.
“D'accord... bien sûr“, dit Harry d'un ton désinvolte. “Pas de problème, vraiment. Je vais juste prendre le Magicobus ou quelque chose comme ça...“ Ils sauraient sûrement où se trouvait le ministère. Il n'arrivait pas à croire qu'il n'était pas puni...
“Alors ? Qu'est-ce que tu attends ? VAS-Y !“ cria son oncle. “Et ne reviens pas avant de t'en être débarrassé ! Estime-toi heureux que ta tante soit sortie ce soir !“
Harry attrapa la cage de Queudver et se précipita hors de la pièce, saisit ses chaussures et les enfila avant de se rappeler qu'il aurait besoin de sa baguette pour appeler le Magicobus. Il n'avait aucune chance de l'obtenir s'il la demandait. Harry jeta un coup d'œil par l'ouverture de la porte et, à son grand soulagement, son oncle Vernon s'était affalé sur le canapé et avait allumé la télévision. Silencieusement, Harry sortit une épingle à cheveux de la poche de son jean et crocheta la serrure du placard aussi discrètement que possible. Il l'avait déjà fait plusieurs fois pour récupérer ses livres d’école, et en quelques secondes, la serrure cessa de résister. Il fouilla dans l'obscurité jusqu'à trouver sa fidèle baguette en houx et un peu d'argent. Son oncle n'avait pas bougé, et quand Harry eut terminé, il referma le placard et sortit pratiquement en courant de la maison, le cœur battant de joie à l'idée d'avoir l'occasion de contacter le monde des sorciers avant la fin des vacances... En fait, ce n'était que la fin de la première semaine... Il avait en tête de faire ses valises et de louer une chambre dans le Chemin de Traverse pour le reste de l'été, mais sans magie, il n'irait pas loin. De plus, Voldemort rôdait toujours quelque part...
Heureux de savoir désormais comment cela fonctionnait, Harry se tint sur le trottoir et pointa sa baguette vers la route sans lancer de sort. Quelques secondes plus tard, le bus à trois étages apparut de nulle part dans un grand bruit.
“Tiens, tiens, c'est encore toi“, dit le conducteur maigrelet, Stan Rocade, avec un sourire narquois. “Harry Potter ! Ou préfères-tu qu'on t'appelle Neville à nouveau ?“
“Salut Stan. Harry, ça ira... Je ne suis pas en fuite pour le moment.“
“Bien. Monte. Douze mornilles. Trois de plus…”
“... si je veux une tasse de chocolat chaud, oui, je sais. Je vais juste payer le trajet, et non, je n'ai pas besoin d'une brosse à dents. Tu peux m'emmener au Ministère de la Magie ?“
“Au Ministère ? Pourquoi tu veux y aller ?“
“Euh... Je dois me rendre au département des Aurors, ou à n'importe quel service qui s'occupe des criminels, en fait. Je ne savais pas comment m'y rendre, alors j'ai appelé le Magicobus.”
“Excellente idée ! Assieds-toi, assieds-toi ! Hé, Ernie !“ cria Stan par-dessus son épaule. “Devine qui est de retour dans le bus ? C'est Potter !“
Harry gémit, tendit une poignée de mornilles et s'assit prudemment sur un siège après avoir vérifié qu'il n'y en avait vraiment aucun attaché au bus, ce qui était effectivement le cas.
“Comment puis-je entrer dans le Ministère ?“
“L'entrée des visiteurs ? Tu dois entrer dans une cabine téléphonique, composer le 62442 et suivre les instructions que te donnera l'opérateur.“
“Merci“, répondit Harry en s'agrippant fermement à son siège alors que le bus prenait un virage serré. Quelques chaises derrière lui se renversèrent, et Harry espéra de tout cœur que cela ne le rendrait pas malade.
“Au revoir Harry ! À bientôt !“
“Bien sûr...“, répondit Harry, beaucoup moins enthousiaste, en descendant du bus. “On se reverra dans quelques heures, je dois encore rentrer chez moi. 62442, c'est ça ?“, demanda-t-il en regardant la cabine téléphonique rouge dans la ruelle devant lui.
“Oui."
“Merci. Au revoir !“
Il fit un signe de la main, mais le bus avait déjà disparu au coin de la rue, quelques lampadaires ayant sauté hors de son chemin pour ne pas être percutés. Lentement, l'adolescent s'engagea dans la ruelle et entra dans la cabine téléphonique avec le rat tremblant. Après avoir inséré une pièce dans le téléphone et composé le numéro, une voix féminine et froide retentit : “ Bienvenue au Ministère de la Magie, visiteur. Veuillez indiquer votre nom et la raison de votre visite.
“Harry Potter. Je dois parler aux Aurors.“
Un bruit métallique retentit dans le bac à monnaie et un bouton carré tomba avec les mots ‘Harry Potter, visiteur du département des Aurors’. Soudain, la cabine téléphonique s'enfonca tel un ascenseur jusqu'à toucher le sol. La pièce spacieuse dans laquelle il se retrouva en sortant était... quelque chose d'autre, et si Harry resta là à la regarder bouche bée pendant un moment, on ne pouvait certainement pas lui en vouloir. Au milieu d'une grande place, se trouvait une fontaine avec des statues dorées, des constellations se mouvaient au plafond et des dizaines de personnes se précipitaient à travers la place. Des deux côtés du couloir qui y menait se trouvaient des cheminées, et même à cette heure-là, les employés du ministère entraient et sortaient constamment des flammes émeraudes. Ne sachant pas trop où aller, une fois qu’il eut repris ses esprits il attrapa la manche du premier sorcier qui passa en courant devant lui.
“Monsieur ? Monsieur, puis-je vous poser une question ?“
“Ne m'embête pas, mon garçon, je suis en retard au travail“, répondit l'homme d'un ton bourru, mais ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il vit le visage de Harry. Pour une fois, la célébrité avait des avantages.“ M... Monsieur Potter ?“
“Appelez-moi Harry, monsieur. Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le département des Aurors ? J'ai des informations sur un criminel.“
“Oui, bien sûr... C'est au deuxième étage, ainsi que les forces de l'ordre. L'ascenseur est là, de l'autre côté de l'atrium“, balbutia l'homme avec un sourire radieux et incrédule.
“Merci, monsieur“, répondit poliment Harry en souriant tandis que l'homme marmonnait : “Par la barbe de Merlin, j'ai rencontré Harry Potter ! Il faut que je le dise à ma femme !“
Harry se dirigea vers l'ascenseur, s'y glissa juste avant que les portes ne se referment et appuya sur le bouton ‘deuxième étage’. L'ascenseur monta à une vitesse fulgurante, rivalisant avec celle du Magicobus, avant de s'arrêter brusquement. Il sortit, jeta un coup d'œil au panneau d'information qui lui indiquait qu'il était au bon étage, puis se dépêcha de descendre le couloir. Il serra plus fort la poignée de la cage où se trouvait Queudver, qui courait dans tous les sens en poussant des cris aigus de terreur.
“Tu as ce que tu mérites pour avoir trahi mes parents, rat“, grogna-t-il entre ses dents, mais cela ne fit pas taire la créature. Prenant une profonde inspiration, Harry frappa à la porte du bureau des Aurors.
“Entrez!“ répondit une voix féminine. La personne qui avait répondu n'était pas visible au premier coup d'œil lorsqu'il entra dans le bureau, son attention étant immédiatement attirée par les nombreuses piles de papier qui s'y trouvaient. Elles étaient si hautes qu'il était certain que seule la magie les maintenait debout. Derrière l'une d'elles apparut une femme aux cheveux courts couleur lilas, vêtue d'habits qui n'auraient pas déparé dans un concert de rock.
“Bonjour. Euh, j'ai des informations... concernant l'affaire Sirius Black“, déclara Harry, observant avec amusement et perplexité la jeune femme trébucher sur ses propres pieds et heurter le bureau en tentant d'éviter les piles de papiers tout en s'approchant de lui. Comment quelqu'un pouvait-il paraître aussi déplacé dans son propre bureau ? Mais peu importe, comment une personne aussi maladroite avait-elle pu devenir Auror en premier lieu ?
“Black ? Vraiment ? Au fait, je m'appelle Tonks. Nymphadora Tonks, mais je préfère mon nom de famille... Je parie que ma mère était défoncée quand elle a choisi mon prénom“, dit-elle joyeusement. Harry l'apprécia immédiatement.
“Je m'appelle Harry, Harry Potter. Mais je préfère mon prénom. Mon nom de famille est un peu trop connu.“
“Harry Potter ?“ s'exclama-t-elle. “Wow, vraiment ? Oh, désolée... Je suis un peu fan. Mais qui ne l'est pas ?“, dit-elle en souriant, lui tendant la main et balayant au passage quelques crayons sur le bureau. “Oups. Alors, des informations sur Black ? Attendez, je vais appeler Shacklebolt. C'est lui qui mène la chasse. HEY, KINGSLEY !“ cria-t-elle, et un homme grand et basané entra dans le bureau.
“Oui ?“ demanda-t-il d'une voix grave, l'air légèrement irrité.
“Harry a des informations sur Black.“
“Harry qui ?“
“Harry Potter“, répondit Harry en prenant le siège que Tonks lui avait offert.
Les sourcils de Shacklebolt se levèrent, l'agacement laissant place à l'intérêt alors qu'il invoquait lui aussi une chaise. “Quel genre d'informations, M. Potter ?“
“Harry, s'il vous plaît “, corrigea-t-il.“ Je suis venu vous dire que j'ai la preuve que Sirius Black est innocent.“
Un silence assourdissant s'installa. “Pardon, qu'avez-vous dit ?“
“Il est innocent. Il a été accusé à tort.“
“Il a tué treize Moldus et trahi vos parents à Vous-Savez-Qui, mon garçon “, dit l'homme d'un ton lent, en lui jetant un regard étrange. De toute évidence, il pensait qu'Harry était fou, mais cela ne découragea pas du tout le jeune homme. Il savait pertinemment que cette conversation ne serait pas facile, car il savait trop bien que les adultes n'aimaient pas admettre qu'ils s'étaient trompés. Surtout si ces adultes avaient poursuivi un criminel présumé pendant des années et travaillaient pour une organisation qui avait renoncé à un procès en bonne et due forme.
“Ce n'était pas lui. Savez-vous qui est Peter Pettigrow ?“
“Une victime de Black.“
“Non, monsieur. Sirius est une victime de Peter. Je... eh bien, je ne sais pas si vous connaissez bien l'histoire de la nuit où mes parents sont morts ?“
“ Je les connaissais bien “, avoua l'Auror, surprenant Harry.
“Vous les connaissiez ? Vraiment ? Comment ? Comment étaient-ils ?” demanda-t-il avec enthousiasme.“
“C'étaient des gens formidables, Harry, et je suis sûr qu'ils seraient fiers de toi. Je faisais partie d'un... groupe , dont tes parents étaient également membres, dirigé par Dumbledore. Nous nous sommes opposés à Tu-Sais-Qui pendant la première guerre. Un jour, Dumbledore leur a dit de se cacher. Leur maison était protégée par le sortilège Fidelitas, et Black, leur ami de confiance et gardien du secret, les a dénoncés à Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom. Pettigrow l’a suivi et l’a accusé, après quoi Black a fait exploser la rue. Tout ce qui restait de Pettigrow était… “
“Un doigt, je sais. Connaissez-vous le sortilège qui permet de forcer un Animagus à reprendre sa forme humaine ?“
“Bien sûr...“ Shacklebolt sembla comprendre où cela menait, car il regardait maintenant la cage que Harry tenait avec beaucoup plus d'intérêt. “Ne me dites pas...“
Avec un bruit métallique, la cage fut posée sur le bureau le plus proche et Harry fixa le rat qui courait maintenant en rond. “ C'est Peter Pettigrow. Sirius a convaincu mes parents de prendre un autre gardien du secret, car lui-même était visé par Voldemort, contrairement à Peter. Cependant, Pettigrow était un espion qui les a trahis1. Dans une tentative astucieuse pour s'échapper, il s'est coupé le doigt et a fait exploser la rue alors qu'il était poursuivi, car Sirius était la seule personne vivante à connaître le changement de plan. Pettigrow s'est transformé en rat et s'est échappé par les égouts. C'est un Animagus non déclaré, comme l'était mon père...“
Il y eut un long silence, mais finalement, Shacklebolt bougea et ouvrit la cage, tenant fermement Queudver pour l'empêcher de s'échapper. “Tonks ?”
La femme pointa sa baguette sans un mot. Un éclair de lumière plus tard, Peter Pettigrow, débraillé, se recroquevilla sur le sol, regardant autour de lui avec des yeux écarquillés alors qu'il se retrouvait face à deux baguettes. Le rat semblait trop abasourdi pour commencer à supplier aussi pathétiquement qu'il l'avait fait dans la Cabane Hurlante. Shacklebolt prit une profonde inspiration. “ Je le reconnais effectivement. Peter Pettigrow... Je ne t'aurais jamais cru capable d'une telle trahison. C'est... Harry, je dois avouer que ton histoire ne semblait pas très plausible au début, mais ça... Que va-t-on faire de lui ? Tu devais avoir une idée en tête en l'amenant ici.
“Jugez-le. Je veux que mon parrain soit innocenté et que cette ordure passe au moins douze ans à Azkaban, comme il a condamné Sirius.
“Nous ferons ce que nous pouvons.”
Avant que Pettigrow puisse être enchaîné et emmené, il restait une autre question urgente à régler. Trelawney avait prédit la fuite de Pettigrow en utilisant l'expression ‘le serviteur ira rejoindre son maître‘. Ce n'était certainement pas une coïncidence si Harry avait commencé à rêver de Voldemort juste après la fuite du rat. Il avait fait quelque chose, donné à son maître un pouvoir auquel Voldemort n'avait pas eu accès auparavant... Même si Harry doutait fortement qu'un individu tel que Pettigrow puisse donner des détails sur une magie aussi puissante, une chose était claire : Queudver savait où résidait Voldemort. Une information inestimable pour quiconque avait l'intention de combattre le soi-disant Seigneur des Ténèbres. Et après l'incident avec la Pierre, où Voldemort avait failli tuer Harry une nouvelle fois, il se considérait comme le premier sur cette liste.
“Puis-je lui parler d'abord ? J'ai quelques questions... personnelles à lui poser“, demanda Harry d'un ton grave. Les deux Aurors hésitèrent, jetant des regards méfiants à Pettigrow. Pendant un instant, Harry crut que sa demande serait refusée, ce qui aurait été compréhensible, car il n'était probablement pas courant de laisser des enfants parler à des criminels sans surveillance. “S'il vous plaît“, insista-t-il. “Cela compterait beaucoup pour moi. Il a trahi mes parents. C'est à cause de lui que...“ Les Aurors échangèrent un regard devant le ton désespéré de Harry, Tonks haussant légèrement les épaules.
“C'est lui qui a amené Pettigrow ici,” raisonna-t-elle. “Ce rat n'a pas de baguette et la seule issue est ce bureau, donc s'il s'échappe, nous l'attendrons ici. Je dirais que si quelqu'un peut gérer ce genre de situation, c'est bien Pot... pardon, Harry.“
Shacklebolt marmonna, semblant un peu plus difficile à convaincre. “Est-il vrai que vous avez tué un basilic avec une épée, Potter ?“ demanda-t-il finalement. Tonks haussa les sourcils, réagissant comme si c'était la première fois qu’elle entendait cette histoire. En vérité, Harry était également très surpris que quelqu'un en dehors de Poudlard soit au courant. Dumbledore avait fait de son mieux pour étouffer l'affaire afin d'éviter que la panique ne s'empare encore plus de la population.
“Oui. Un de mes amis avait été entraîné dans... son nid, et aurait fini par servir de repas, alors je ne pouvais pas rester les bras croisés.“
L'homme acquiesça lentement, adressant un sourire à Harry. “Alors je suis sûr que tu viendras à bout d'un homme désarmé. Tu peux utiliser mon bureau.“
“Merci“, murmura Harry, heureux pour une fois de ses exploits chanceux.
“Entrez, maintenant“, ordonna-t-il en lançant un regard noir à Peter. Le petit homme se leva, tremblant, et franchit la porte ouverte, suivi par Harry qui la referma brusquement. “Asseyez-vous.“ Il resta debout tandis que Peter se recroquevilla sur lui-même, s'asseyant sur l'une des chaises du bureau, qui était beaucoup plus ordonnée que le désordre qui régnait à l'extérieur.
“Harry, je..."
“Taisez-vous ! Je vous pose des questions, vous y répondez honnêtement ! Je ne veux pas entendre vos excuses pathétiques !“ Il ne savait pas d'où venait cette rage soudaine. Elle bouillonnait dans ses veines avec toutes les émotions refoulées qu'il avait gaspillées sur la mauvaise personne l'année dernière. Elles semblaient être revenues avec une force double maintenant qu'il avait devant lui la personne responsable de la mort de ses parents, enfin à sa merci.
“Mais…"
“Taisez-vous", siffla Harry. "Je n'ai qu'une seule question à te poser. Je sais que tu es retourné auprès de Voldemort... Oh, arrêtez de pleurnicher !“ s'écria Harry. “La seule chose que je veux savoir, c'est : où est-il ? Où se cache ton maître ?”
Peter pâlit et trembla, secouant silencieusement la tête de gauche à droite. “Je ne peux pas... Je ne peux pas... Il me tuera."
“Où est-il ?" siffla Harry entre ses dents serrées, posant ses mains sur le bureau en fixant Queudver du regard.
“Je ne peux pas...“ murmura le rat, les tremblements qui secouaient son corps devenant de plus en plus violents.
“Vous avez donc pu trahir vos amis au profit de leur ennemi, mais vous ne pouvez pas trahir cet ennemi au profit de leur fils ?“ demanda Harry avec un dégoût non dissimulé.
“Je..."
“DITES-MOI !“ hurla Harry avec fureur. “Ne serait-ce que pour honorer mes parents, vos... anciens amis ou quoi que vous considérez qu'ils soient maintenant.“ Il essaya de calmer sa respiration tout en fixant Queudver par-dessus le bureau en bois sombre, se souvenant soudain d'une partie d'une conversation qu'il avait eue. “Je fais appel à la dette de vie que vous avez envers moi“, déclara-t-il, soudainement impassible. “Répondez-moi honnêtement, et votre dette envers moi sera considérée comme acquittée. De plus, je pense que la colère de votre maître est la dernière chose dont vous devez vous inquiéter à Azkaban.“
Pettigrow ne répondit pas immédiatement, tremblant encore pendant un bon moment, mais finit par murmurer : “Le manoir Jedusor... Le manoir Jedusor, à Little Hangleton. Il nous a fait déménager là-bas il y a quelques jours.
“Si cette information est fausse, Queudver, je m'assurerai personnellement que tu reçoives immédiatement le Baiser."
“Elle ne l'est pas“, murmura le rat, effrayé.
“Nous verrons bien.“
Notes:
Pettigrow était un espion qui les a trahis1 : La phrase en anglais est “ Pettigrow was a spy who, quite literally, ‘ratted’ them out “, un jeu de mot avec le fait que Peter soit un rat. Jeu de mot intraduisible en français.
Chapter Text
Son souffle s'accéléra lorsqu'il ouvrira la porte en bois à moitié cachée sous de longues mèches de lierres. Voldemort était quelque part ici... Il aurait aimé avoir été moins stupide et avoir écrit à Sirius à ce sujet avant de se précipiter, ou être retourné significativement chez les Dursley pour récupérer certains de ses objets les plus utiles, ou même avoir informé les Aurors de ce que le rat avait révélé. Cependant, Harry avait le sentiment - comme souvent lorsque quelque chose d'important allait se produire - qu'il devait agir seul. Pour en finir ce soir même. Afin que personne d'autre n'ait à souffrir à cause de Voldemort.
Depuis qu'il avait été plongé dans ce monde, un grand nombre de personnes lui avaient clairement montré qu'elles l'admiraient, et il devait y avoir une raison pour laquelle il avait remporté trois victoires dans sa vie contre Voldemort. Il avait survécu au sortilège mortel, récupéré la pierre, vaincu le souvenir de Tom Jedusor et le Basilic... Toutes les attentes qui pesaient sur ses épaules l'accablaient maintenant alors qu'Harry franchissait le seuil. Il avait été étonnamment facile de trouver la cachette de Voldemort après avoir obtenu l'adresse de Pettigrow, ce qui montrait à quel point le Seigneur des Ténèbres était encore faible, incapable de protéger sa propre résidence avec des boucliers ou des sortes. La dernière fois qu'ils étaient vus, Voldemort n'était guère plus qu'un fantôme. Maintenant... Harry n'avait aucune idée de ce qui l'attendait, mais il considérait comme un signe positif le fait que Pettigrow était le seul Mangemort à avoir été proche de Voldemort. Le fait qu'aucun autre disciple n'avait été rappelé témoignait de sa faiblesse.
Il ne savait pas encore comment il allait tuer le sorcier noir, mais il espérait qu'un rapide Diffindo à la gorge ferait l'affaire... Tout le monde faisait toujours tout un foin à propos des duels avec des sortes complexes, mais certains charmes simples pouvaient être tout aussi mortels.
La maison était plongée dans l'obscurité, et une couche de poussière recouvrait le sol et l'escalier en bois, ce dont il était reconnaissant car cela étouffait efficacement le bruit de ses pas, même si les marches craquaient légèrement sous ses pieds. Une pensée soudaine et ridicule lui traverse l'esprit et il sourit, se demandant pourquoi, au nom de Merlin, il s'inquiétait que le Ministère aurait découvert qu'il utilisait la magie alors qu'il était sur le point d'affronter le sorcier noir le plus maléfique de l'histoire... Un rayon de lumière sous une porte lui indiqua l'emplacement probable de Voldemort, et il se prépara, baguette à la main, avant d'ouvrir la porte.
Harry entra, retenant son souffle tandis qu'il scrutait la pièce, s'attendant à trouver un homme, ou au moins l'ombre fantomatique qu'il avait rencontrée auparavant. Mais il ne vit ni l'un ni l'autre et fronça les sourcils. Il tourna la chaise, mais elle était vide elle aussi. Le Seigneur des Ténèbres était-il ailleurs dans la maison ? Était-il sorti ? Alors qu'il s'apprêtait à faire demi-tour et à quitter la pièce, un gémissement retenu. Après s'être figé sur place pendant une seconde, Harry repéra rapidement sa source : le canapé, qu'il avait auparavant cru inoccupé. Son attention fut attirée par un petit paquet, qu'il avait auparavant pris pour une couverture froissée. Le gémissement rétentiont à nouveau et, conscient qu'il pouvait s'agir d'un piège, il déplia prudemment le tissu noir de ses mains tremblantes, haletant d'horreur et reculant dès que la couverture tomba, révélant... quelque chose. Quelqu'un a choisi de pâle et d'anormal qui semblait avoir rampé hors des profondeurs.
~Na... Nagini…~, murmura la chose, et Harry comprit enfin que ce qu'il voyait devant lui, non... Celui qu'il voyait devant lui, était Lord Voldemort lui-même, réduit à quelque chose de à peine humaine, et d'apparence malsaine. ~Nagini...~ , siffla-t-il à nouveau, plus fervemment cette fois.
Une fois que Harry eut repris le contrôle de son estomac et fut certain qu'il n'allait pas vomir - par dégoût ou par nervosité, il n'en n'était pas tout à fait sûr -, il se calme enfin suffisamment pour évaluer la situation. Voldemort était inoffensif. Enfin, aussi inoffensif qu'il pouvait l'être... C'était sa chance de mettre fin au Seigneur des Ténèbres une fois pour toutes. Il leva sa baguette vers le corps blanc ressemblant à un embryon pour lancer le sortilège tranchant. Le bois tremblait entre ses mains alors qu'il s'approchait de ce long cou fragile. Ses paumes devinrent moites et un nœud inexplicable se forma dans son estomac.
C'était la première fois qu'il pointait activement sa baguette sur quelqu'un avec l'intention de tuer, réalisait Harry en serrant les lèvres pour tenter de renforcer sa détermination. Mais son esprit ne le laissait pas tranquille, lui criant de ne pas s'engager dans cette voie, de ne pas devenir ce qu'il détestait : un meurtrier. L'adolescent tente de faire taire sa conscience en se concentrant sur tout ce qu'il avait entendu à propos de ce monstre, sur la façon dont Voldemort avait ordonné à Quirrel de le tuer... Ce n'était pas juste. Ce n'était pas juste que Harry se sente coupable d'éliminer celui qui avait massacré sans relâche, sans pitié , tant de personnes. Sentant le goût du sang dans sa bouche après s'être mordue la langue pour retenir un cri étouffé, Harry leva à nouveau sa baguette.
Puis, des yeux rouges s'ouvrirent et le fixèrent sans le voir, le regard fiévreux.
Voldemort était malade.
Tout le courage qu'il avait réussi à rassembler s'effondra. Harry a essayé plusieurs fois de stabilisateur sa main, articulant désespérément la formule magique sans la prononcer, avant de pousser un grognement de frustration. Il n'y arrivait pas. Voldemort était loin d'être innocent, mais Harry ne pouvait se résoudre à tuer un homme malade qui ressemblait à un bébé sous-alimenté. Baissant sa baguette, impuissant, il regardait Voldemort, se demandant ce qu'il devait faire. Partir ? Oublier ce qui venait de se passer ? Revenir la semaine prochaine ?
Un bruit indéfinissable derrière lui fit sursauter l'adolescent, qui recula, terrifié, lorsqu'un gros serpent se glissa par l'ouverture de la porte.
~Maître... Tu m'as appelé ?~
Le serpent glissa sur le sol jusqu'à la petite silhouette sur le canapé, poussant affectueusement la tête chauve tout en agitant rapidement sa langue hors de sa fosse linguale1 .
C'était donc elle que Voldemort avait appelé... Nagini.
~Queudver... où... est-il ?~
~Chut, maître, ne parle pas, tu n'es pas assez bien... Le rat n'est pas encore revenu. Cependant, un autre de tes serviteurs est présent.~
Harry voulait protester avec véhémence, mais décidé de se taire, n'ayant pas vraiment envie de se battre avec un serpent de trois mètres de long qui était peut-être venimeux.
~Qui ?~ murmura Voldemort, comme s'il luttait pour rester conscient.
~Tu ne le connais pas ?~ demanda Nagini, sortant sa langue d'un air soupçonneux alors qu'elle s'approche de Harry avec un regard presque hypnotique.
~Ce n'est qu'un petit... ce qu'il a sur la tête est noir... des cheveux, n'est-ce pas ? Des yeux verts... Je ne peux pas en dire plus. Tu sais que je ne distingue pas bien les humains... ils me semblent tous pareils, même après que tu m'ais donné une vision humaine.~
~De la nourriture,~ gémit Voldemort, ses doigts agrippant la couverture.
~Il pourrait me traire à la place de Queudver...~ suggéra-t-elle. Harry n'avait aucune idée de ce qu'elle voulait dire par 'traire' et ne savait pas s'il souhaitait le savoir. Il était cependant certain que Voldemort ne l'avait pas entendue, car il poussa un gémissement de douleur et Nagini se rapprocha de nouveau, lui murmurant des mots apaisants.
Toute cette scène semblait tellement... étrange. Peu de gens osaient parler du Seigneur des Ténèbres, mais ceux qui le faisaient ne parlaient que de son caractère contre nature, froid et maléfique . Et pourtant, il était là, malade, enveloppé dans des couvertures, réconforté par son familier. Si Harry ne faisait rien, il y avait de fortes chances qu'il soit donné en pâture au serpent. Un plan se forme donc rapidement dans son esprit. Même s'il n'était peut-être pas capable de tuer Voldemort maintenant, il était sûr qu'il pourrait y parvenir si l'homme était en bonne santé et crachait des insultes ou des menaces de mort comme la dernière fois qu'ils s'étaient affrontés. En conséquence, il devrait rester ici plus longtemps que prévu, mais il était aussi... excité , ce qu'il attributait principalement au fait qu'il avait désormais une excuse pour ne pas retourner chez les Dursley.
~Nagini... dis-moi quoi faire pour qu'il aille mieux~, siffla-t-il calmement, s'efforçant de rester serein lorsque le serpent tourne immédiatement la tête sur le côté pour lui lancer un regard pénétrant et perplexe.
~Tu parles ?~
~Oui~, confirma-t-il,décidant qu'il valait mieux ne pas lui donner d'autres explications, de peur de se tromper et de bafouiller comme il avait tendance à le faire.
Nagini ne semblait pas s'en soucier, trop concentrée sur le sujet qui les occupait lorsqu'elle disait : ~Maître est en train de mourir... le rat n'est pas revenu. Il ne tiendra pas longtemps sans quelqu'un pour le nourrir. Hélas, mon corps ne convient pas pour préparer une potion... Tu peux le faire, n'est-ce pas ?~ dit-elle d'une voix désespérée qui fit naître un pincement de culpabilité dans l'estomac de Harry.
~Quelle potion ?~ exigea-t-il.
~Tu as besoin de mon venin. Les instructions sont écrites et les ingrédients sont tous dans la pièce voisine. Il faut quelques jours pour la préparation, mais mon maître a demandé à Queudver de faire quelques bouteilles supplémentaires au cas où quelque chose arriverait. Elles sont sur le bureau.~
C'était sa dernière chance de faire marche arrière, pensa Harry après avoir été entré dans la pièce dont elle lui avait parlé, loin du regard vigilant de Nagini. Il pouvait s'enfuir et laisser Voldemort pourrir sur place. D'après ce qui venait d'être révélé, le Seigneur des Ténèbres dépérissait tout seul, mourant de faim sans aide.
Cette pensée dégoûta Harry. Être incapable de tuer un adversaire malade ou endormi, mais le laisser mourir sans avoir à le voir, c'était une attitude de lâche. Harry n'était-il pas meilleur que ça ? Non, il devait affronter son ennemi. D'ailleurs, c'était ce qu'on attendait de lui, n'est-ce pas ? Il avait déjà vaincu Voldemort et c'était à lui maintenant de le renvoyer personnellement dans la tombe... Il lui vint soudain à l'esprit que Voldemort avait prouvé la dernière fois qu'il ne restait pas nécessairement mort. Si Harry partait, il n'y aurait absolument aucun moyen de vérifier si l'esprit de Voldemort s'était de nouveau échappé. Non pas que Harry savait quoi faire face à un fantôme - était-il possible d'en piéger un ? - mais il aurait au moins essayé et aurait pu transmettre un message à Sirius ou à Dumbledore...
Soupirant profondément alors qu'il se résignait enfin à aller jusqu'au bout, Harry se concentre sur sa tâche : trouver cette potion. La pièce dans laquelle il entra à un bureau, avec des livres moulés et magiques tapissant les murs. À en juger par le désordre qui régnait, il semblait que Voldemort n'était pas venu ici depuis longtemps... Harry attrapa une fiole sur le bureau qui contenait une potion d'un vert opaque et retourna rapidement sur ses pas. Il enjamba Nagini, les mains tremblantes sous le regard scrutateur du serpent sans doute mortel et agité. ~Et maintenant ?~ demanda-t-il en s'agenouillant à côté du canapé.
~Verse-le dans sa bouche. Tu dois lui masser la gorge pour qu'il l'avale. Il est trop malade pour le faire lui-même.~
Dégoûté, Harry toucha le corps blanc et rudimentaire, surprise de constater qu'il n'était ni écailleux ni visqueux... Cela rappelait simplement à de la peau, bien que très froide. Il aida Voldemort à s'asseoir, ce qui fit tomber complètement la couverture, et pour la première fois, Harry put voir clairement ce qui servait désormais de corps à cet homme. Il avait la forme d'un enfant accroupi, sauf que Harry n'avait jamais rien vu qui ressemblait moins à un enfant : complètement chauve, avec une peau qui était tendue sur les os à certains endroits. Ses bras et ses jambes étaient minces et faibles, et ses pieds ressemblaient davantage à de grandes griffes qui n'étaient pas encore complètement formées. Et bien sûr, le visage inhumain complétait le tableau qui donnait envie à Harry de s'enfuir loin, très loin.
Ne voulant pas toucher les lèvres étranges et vestigiales2 qui n'étaient guère plus qu'une fente, il plaça le bouchon du flacon entre elles, laissant la potion couler dans la bouche de l'homme tout en appuyant sur sa gorge frêle pour qu'elle descende comme indiqué, un peu nerveux sous le regard du serpent qui aurait pu rivaliser avec celui d'un faucon. Un seul faux mouvement...
~Bien... Maintenant, réchauffez-le et reste ici pour le surveiller. Je n'ai pas mangé depuis des jours et je dois aller chasser.~
~Y at-il quelque chose à manger dans la maison ?~
~La cuisine est en bas, avec de l'argent moldu que Queudver a apporté pour acheter des provisions au village. Comment t'appelles-tu, serviteur de mon maître ?~
Comme il avait été trop occupé à digérer tout ce qui s'était passé aujourd'hui pour trouver une histoire de couverture, la question le prendre au dépourvu. ~Harrison. Harrison... Black, ~ lâcha-t-il, se maudissant aussitôt de ne pas avoir réfléchi un instant de plus. Dès que la santé de Voldemort s'améliorea un tant soit peu, l'identité de Harry sera rapidement révélée. Il espérait simplement que le serpent le croirait.
~Noir ? Oui, je vous connais... plusieurs serviteurs de mon maître étaient des Black...~ dit-elle d'un air pensif, puis elle s'éloigna en rampant . ~Bonne nuit, Harrison.~
Harry poussa un soupir tremblant. Elle avait été trompée... pour l'instant . ~Bonne nuit Nagini.~
Nagini était partie depuis une demi-heure, ce qui avait une éternité à Harry, qui ne pouvait rien faire d'autre que fixer les flammes tout en faisant tourner sa baguette et en exercer de détendre ses épaules. De temps en temps, il jetait un coup d'œil nerveux vers le canapé pour vérifier que Voldemort ne s'était pas réveillé. Ou vers la porte, car le serpent allait sûrement revenir d'un moment à l'autre. Harry se demanda s'il avait une chance de retourner à Privet Drive pour prendre des vêtements de rechange et autres, mais cela ne serait probablement pas possible. Si Nagini découvrait qu'il avait laissé Voldemort seul, elle serait furieuse et pourrait le dévorer dans sa colère. Il ne pouvait pas non plus lui demander, car si elle refusait, elle deviendrait méfiante et ne le laisserait plus sortir de la maison, ce qui poserait problème, car elle ne pouvait pas faire les courses... Au moins, il avait sa baguette et de l'argent. Il était content d'avoir eu la présence d'esprit d'échanger une partie de son argent de sorcier contre de l'argent moldu avant l'été. Cela, ajouté à ce que Queudver avait laissé, devrait suffire pour survivre ici pendant un certain temps. Sa fidèle baguette de houx ne lui était cependant pas d'une grande utilité, car laisser le Ministère découvrir sa présence ici avant l'affrontement final compromis ses plans. Au cours des deux dernières années, le Ministère, et Cornelius Fudge en particulier, ne l'avaient pas vraiment convaincu par leur sympathie. Qui savait ce qui se passerait s'ils s'en mêlaient ? Dommage qu'il n'ait pas apporté sa cape d'invisibilité, qui aurait été un véritable atout, mais il avait souhaité régler cette affaire le plus rapidement possible et s'était rendu directement à Little Hangleton après son passage au Ministère. Récupérer la cape aurait signifié passer une nuit de plus chez les Dursley pour s'introduire à nouveau dans le placard sous l'escalier pendant que sa famille dormait, car ils avaient emporté tous les objets qui semblaient avoir un rapport même lointain avec la magie. Une cape d'aspect similaire à de l'argent liquide ne faisait pas partie des vêtements qu'ils lui avaient permis de garder dans sa chambre.
Le silence commençait à lui peser et Harry se leva d'un lien, arpentant la pièce sans mais, ouvrant des livres au hasard, s'asseyant puis se levant à nouveau. Il réarrangea même le tapis devant la cheminée jusqu'à ce qu'il se souvienne que c'était là que Nagini avait l'habitude de se coucher - un flash de mémoire issue d'un de ces rêves étranges qu'il avait fait la semaine précédente, depuis son retour de Poudlard. Finalement, il s'assit sur le canapé qu'il avait évité pendant les dernières heures et observa le visage endormi de Voldemort. Quelle pensée étrange que d'avoir devant lui l'homme qui avait tué ses parents. Il était difficile de faire le lien entre cette silhouette enfantine et les meurtres, car Voldemort semblait bien trop paisible pour avoir commis des actes aussi maléfiques, même si Harry savait que ce n'était qu'une illusion qui disparaîtrait à coup sûr lorsque l'autre se réveillerait. Plongé dans ses pensées, il ne remarque pas le retour de Nagini jusqu'à ce qu'il sursauta au son de sa voix.
~C'est étrange de le voir dans un tel état~, murmura-t-elle doucement, et Harry cligna des yeux une fois qu'il eu comprend ses paroles.
~Inoffensif ?~ demanda Harry, ce qui lui valut un son étrange qu'il identifie comme un rire.
~Ça aussi... Je voulais dire... faible. Cela m'inquiète.~
~Tu es inquiète ?~ Quelle pensée étonnante, qu'un serpent mortel s'inquiète pour son maître encore plus mortel.
~Bien sûr, jeune Black. Il a pris soin de moi alors que j'étais sur le point de mourir... mais maintenant, je ne peux rien faire pour l'aider, sauf lui donner mon venin, et cela me rend désespérée... impuissante.~ Elle semblait si triste et désespérée qu'il se demanda ce qu'elle savait exactement de tout ce que son maître avait fait.
~Tu tiens à lui ?~ exigea-t-il, l'incrédulité trop évidente dans sa voix, car elle souleva son impressionnant torse du sol et la fusilla du regard.
~Tu en doutes, parleur ? Oh, pourquoi est-ce que je te parle, les humains sont tous les mêmes. Tous, sauf lui ,~ siffla-t-elle avec venin.
~Je suis désolé.~ Harry s'empressa de s'excuser, plus que choqué. ~Je n'avais juste pas pensé... Je veux dire, tout le monde m'a toujours dit qu'il n'était... pas agréable à côtoyer.~ L'euphémisme du siècle.
~Tu as peut-être parlé aux mauvaises personnes,~ dit tendrement le serpent en s'allongeant sur le canapé pour accorder toute son attention à son... maître ? Ami ? Sentant sa confusion, elle continue . ~Je le vois comme un... un parent, je pense. Mais parfois, j'ai l'impression que c'est moi qui dois le protéger comme s'il était mon petit... Surtout maintenant.~
~Pourquoi me dis-tu cela ? Tu ne me connais pas.~
~Tu parles. Cela me suffit. Cela fait trop longtemps que je n'ai eu de contact avec personne d'autre qu'Elvis.~
L'adolescent fut momentanément confus, mais elle fit alors un geste vers Voldemort et il se souvint du nom complet de l'homme. ~Combien de temps pense-tu qu'il lui faudra pour retrouver la santé ?~
~Je ne sais pas. Il n'a pas pris la potion depuis trois jours. Il doit d'abord s'y habituer à nouveau. Une semaine, peut-être.~
Harry est devenu morose à l'idée de devoir passer une semaine entière dans cet endroit. Confiant que Nagini resterait ici pour veiller à ce qu'aucun mal ne soit fait à Voldemort, il osa enfin partir à la recherche de nourriture, d'autant plus inquiet lorsque le serpent se mit à fredonner doucement, comme si elle essayait de chanter une berceuse. Il fut choqué par l'affection sincère que Nagini manifestait à Voldemort, car l'homme avait forcément fait quelque chose pour la mériter. Ces réflexions ont changé l'image qu'Harry avait de son ennemi à un point qui le mettait mal à l'aise.
Secouant la tête pour chasser ses pensées, Harry explore la maison, surprise par sa taille. Quiconque avait vécu ici – et à en juger par son nom, elle avait dû être habitée par la famille de Voldemort à un moment donné – était richissime... Cela l'amena à se demander pour la première fois pourquoi ce dernier avait grandi dans un orphelinat. D'après les souvenirs que le journal intime lui avait montrés, cela avait été aussi terrible que chez les Dursley. Si Voldemort avait eu des parents qui pouvaient se permettre cela... Pourquoi n'avait-il pas eu au moins des fonds à sa disposition ?
Harry a trouvé la cuisine et ouvert plusieurs pancartes et un réfrigérateur qui, malheureusement, ne fonctionnait pas, mais qui était encore plein, utilisé comme une sorte de pancarte supplémentaire. Il semblait qu'il n'aurait pas besoin de faire les cours avant un certain temps. En y regardant de plus près, plusieurs fruits et légumes présentaient des taches noires, mais il en restait encore suffisamment pour tenir quelques jours. Harry sortit tout ce qui n'était plus comestible, le mit dans une poubelle et l'emporta dehors. Il espérait que Voldemort se remettrait bientôt, car il était presque certain que le service de collecte des déchets ne passait plus dans cette maison, et il ne voulait pas avoir des mouches partout. Il espérait que Nagini éloignerait les rats et les souris.
Par miracle, il y avait encore du gaz et de l'eau, même si l'électricité avait été coupée, ce qui permettait à Harry de se préparer quelque chose de chaud à manger. Est-ce Pettigrow qui aurait pu s'en occuper ? L'image du rat remplissant des formulaires et discutant avec les compagnies de gaz était hilarante, et rien que d'y penser le fit ricaner. L'absurdité de toute la situation le fit encore plus rire. Voilà qu'il se retrouvait, lui, Harry Potter, Le-Garçon-Qui-N'Avait-Pas-Réussi-À-Vaincre-Son-Plus-Grand-Ennemi-Parce-Que-Voldemort-Était-Malade, grignotant du pain, du riz et des légumes dans une cuisine délabrée, tout en imaginant Pettigrow réglant des factures de gaz.
Ses ricanements s'estompèrent, jusqu'à ce que seul le craquement de la maison vienne troubler le silence, même si un sourire continuait à tirer au coin de ses lèvres, surtout à l'idée des Dursley se demandant où il était et comment ils allaient bien pouvoir trouver de quoi manger. Les talents culinaires de tante Pétunia s'étaient-ils améliorés depuis qu'il était à Poudlard ? Il n'était pas vraiment bien placé pour en juger : lorsqu'il était à la maison, c'était généralement lui qui cuisinait, et l'été dernier, le régime de Dudley avait été imposé à toute la famille. En parlant de cuisine, il se demande parfois si Voldemort n'avait vraiment besoin que de cette potion. Cela lui semblait bien maigre pour nourrir qui que ce soit, quelle que soit sa taille. Était-ce pour cela que l'homme était si maigre ? N'avait-il pas besoin de nourriture, ou au moins d'eau ? Par précaution, Harry prépare un bol de porridge. Peut-être que cela aiderait la maladie à passer plus vite et qu'il ne serait pas obligé de rester ici trop longtemps.
Avec précaution, il remonte à l'étage. Il avait été absent plus d'une heure et espérait que Nagini ne serait pas en colère contre lui. En poussant la porte, cependant, il vit qu'ils dormaient tous les deux, de minces bras enroulés autour d'une partie de son corps comme s'il agissait d'un jouet en peluche. Harry serre la tête et pose le porridge sur la petite table basse avant de s'asseoir par terre. Nagini occupait presque toute la surface du canapé, et la seule autre chaise était celle où Voldemort s'était assis lors d'un des rêves les plus clairs que Harry avait eus ces dernières nuits.
La cheminée était vide et, alors que le froid de la nuit s'infiltrait dans la pièce, il décida de comprendre comment elle fonctionnait, heureux d'avoir déjà allumé des feux de camp les soirs où on l'avait mis dehors au 4 Privet Drive. Comme cette cheminée ne semblait pas fonctionner différemment d'un feu de camp, il y mit du bois et du papier, puis l'alluma avec précaution. Inquiet, il examine la boîte d'allumettes : il n'en restait plus que cinq. S'il n'en trouvé pas d'autres, il lui devrait bientôt s'aventurer jusqu'au village. Bien qu'il n'ait jamais entendu parler de Little Hangleton auparavant, le Magicobus savait où c'était ; peut-être y avait-il là quelques sorciers. Il ne serait pas enchanté d'en croiser, car cela signifierait plus de personnes en danger avec un Seigneur des Ténèbres à leur porte.
Il était bien content que Stan ne lui ait pas demandé ce qu'il ici faisait ni pourquoi il ne voulait pas rentrer chez lui. Avec un peu de chance, il ne ressemble à rien aux autres passagers. Au moins, c'était l'été, donc on ne remarquerait pas son absence, et il était presque certain que les Dursley n'avaient jamais vu la police sauf en cas d'extrême nécessité, car, selon son oncle, « les gens normaux n'ont rien à faire avec la police ». C'est du moins ce qu'il avait lancé à travers les fentes de la porte du placard, quand, à dix ans, Harry s'était retrouvé dans une autre ville et avait demandé à la police de le ramener chez lui.
Finalement, il parvint à allumer le feu, impliquant le nombre d'allumettes restantes à quatre. S'il mettait assez de bois régulièrement et réussissait à le garder allumé plutôt que de devoir le rallumer le lendemain, ces allumettes pourraient durer une semaine…
Un corps se glissa près de lui, ce qui fit sursauter Harry : Nagini avait été attirée par la chaleur du feu.
~Il serait peut-être bon de le mettre ici,~ siffla-t-elle, clignant paresseusement des yeux alors que la chaleur l'envahissait. ~C'est agréable.~
Harry hocha la tête en silence, se doutant qu'il ne serait pas prudent de refuser. Avec une répulsion à peine dissimulée, il enveloppe le nouveau Voldemort dans ses couvertures pour en cacher le plus possible, les yeux rouges s'ouvrant lentement avant de se référer quand Harry le souleva. Les bras tendus et croustillants, il transporta Voldemort jusqu'à la cheminée. Il a vaguement eu la pensée de le jeter dans le feu, puis fit semblant de croire que la seule raison de ne pas le faire était la menace d'une morsure douloureuse de Nagini, et non ses propres scrupules à tuer. L'adolescent se contenta donc de tenir le corps embryonnaire sans manifester. Mais il eut un mouvement de recul, horrifié, lorsque Voldemort remua et tourna le visage vers le feu, se blottissant dans les couvertures jusqu'à trouver une position confortable, un petit son de contentement franchissant la fente de sa bouche.
N’était-ce pas ironique que cet homme n’ait eu aucun problème à essayer de le tuer lorsqu’il était bébé, alors que lui-même n’arrivait pas à se venger ? Il essaya de se convaincre que c’était parce que l’homme était malade, ou parce qu’il pourrait revenir de toute façon, ou parce que Nagini pourrait devenir folle, mais plus il ressassait ces excuses, moins il avait la force de nier que même si tous ces facteurs disparaissaient, il resterait là, à tenir Voldemort contre lui.
Il poussa un profond soupir à cette réalisation et frissonna, dégoûté par ce qu’il tenait dans ses bras et dégoûté de lui-même de le voir pour quelqu'un qu'il n’était pas : quelqu'un d’innocent. Il savait pertinemment que Voldemort était tout sauf innocent, et que sa forme actuelle de bébé ne signifiait pas que son esprit n’était pas celui d’un homme de plus de soixante ans — d’ailleurs, quel âge avait exactement Voldemort ? Jedusor avait seize ans lors de la deuxième année de Harry, et c’était cinquante ans plus tôt, donc… il aurait aujourd’hui soixante-sept ou soixante-huit ans ? Probablement, si ‘ces cinquante ans’ étaient exacts et non une approximation. Il ne se souvenait pas exactement de la date et de l’année que le journal lui avait montrée, seulement que c’était quelque part en juin. Déjà à l’époque, les événements étranges atteignaient leur apogée à la fin de l’année scolaire… Peut-être que c’était propre à Poudlard, comme la malédiction qui frappait le poste de professeur de Défense contre les Forces du Mal.
C’était bien dommage que Remus ne puisse pas enseigner à nouveau l’année prochaine, mais en comparaison avec ce qui était arrivé à Quirrel et à Lockhart, le loup-garou avait eu une fin de carrière relativement douce. Harry espérait pour ce gentil homme qu’il y avait d’autres employeurs qui ne s'offusquaient pas autant de son ‘petit problème poilu’. Il devait bien exister quelqu’un qui ne soit pas aussi plein de préjugés que la plupart des parents d’élèves de Poudlard. Il trouvait ridicule de condamner un homme pour une condition qui ne le touchait qu’une nuit par mois, qu’il pouvait en partie contrôler, et dont il n’était en rien responsable.
La tête de Harry se redressa brusquement. Perdu dans ses pensées, il n’avait pas remarqué qu’il s’était peu à peu assoupi, jusqu’à ce que son visage se retrouve un peu trop près de celui de Voldemort à son goût. Rapidement, il installa l’homme sur la chaise et la tourna vers le feu à la place.
~Pourquoi le laisses-tu partir ?~ siffla Nagini, comme prévu, d’une voix vive, ses yeux soudainement brillants de vigilance.
~J'ai besoin de dormir et je ne veux pas m'écrouler sur lui,~ répondit-il, attendant nerveusement qu'elle finisse par hocher lentement la tête, dans un geste trop humain. Prenant garde à ne pas lui marcher dessus, il quitta la pièce, certain d'avoir un aperçu d'une autre couverture, espérant sincèrement que Pettigrow n'avait pas dormi dessous. Elle n'en avait pas l'air, froissée dans un coin, mais on ne savait jamais.
Après toutes ses années passées en tant que rat, l'homme avait peut-être conservé assez de tendances de rongeur pour s'être préférentiellement fait un nid dans ce coin. Harry était bien trop fatigué pour chercher d'autres couvertures, alors il s'en enveloppa, soulagé de constater que, même si elle n'était pas vraiment fraîche, elle ne sentait pas le rongeur, seulement la poussière.
Ne voulant donner au serpent aucun prétexte pour le mordre, il retourna dormir près de la cheminée, même s'il aurait préféré ne pas passer la nuit dans la même pièce que les deux autres. Nagini avait repris place sur le canapé, le feu étant peut-être un peu trop chaud, laissant à Harry pour dormir seul le tapis devant l'âtre. Il a ajouté quelques bûches, espérant qu'elles tiendraient un moment et qu'il se réveillerait dans la nuit pour en remettre. Puis, il s'allongea de manière à pouvoir garder un œil sur le paquet installé sur la chaise. Étonnamment, il n'était toujours pas tombé sur la baguette de l'homme, même s'il était presque certain de l'avoir vue utilisée dans ses rêves. Elle devait donc être quelque part dans la maison. La chercher pour la cacher dans un endroit que lui seul connaîtrait serait une bonne prochaine étape. Harry préférerait un Voldemort inoffensif.
Pas qu'il connaisse l'étendue exacte des pouvoirs de l'homme. Pour tout ce qu'il en savait, le Seigneur des Ténèbres pouvait être habile en magie sans baguette, même dans ce corps rudimentaire. Mais avec une baguette, il avait très certainement accès à ses pouvoirs, alors Harry pouvait au moins essayer d'augmenter ses chances. Lorsque Voldemort reprendrait connaissance, il le reconnaîtrait sans aucun doute comme un ennemi, alors peu important si prendre la baguette énervait ou non le serpent.
Harry resta éveillé assez longtemps, et même lorsqu'il commença enfin à somnoler, ce fut un sommeil agité, perturbé par un sentiment d'inquiétude. Il se rappellera parfois qu'il avait complètement oublié le porridge et décidait de le réchauffer le lendemain.
Chapter Text
Harry se réveilla tôt et fut heureux de constater que le foyer brûlait encore, même s'il savait que la pièce ressemblerait à un sauna une fois que le soleil chaud de juillet se lèverait dans le ciel. Il ne pouvait pas se donner la peine de l'éteindre et espérait vaguement que Voldemort mourrait d'un coup de chaleur pendant que Harry était hors de la pièce. Un accident le rendrait non responsable... Agacé, cette pensée lui donna instantanément une excuse pour fournir toutes les raisons pour lesquelles il n'avait pas voulu laisser l'homme mourir de négligence, donc après quelques secondes de lutte contre lui-même pour trouver un bon compromis, Harry ouvrit la seule fenêtre de la pièce pour laisser sortir une partie de la chaleur.
~Vous, les humains, vous dormez tous si longtemps.~ siffla le serpent avec dédain. ~On pourrait penser que vous commencez l'hibernation tous les soirs.~
~Eh bien, nous n'avons pas besoin d'hiberner, peut-être que nous dormons de longues nuits pour compenser,~ plaisanta Harry, et il eut l'impression qu'elle souriait.
~Je pense que je t'aime bien, humain de mon maître,~ siffla-t-elle, se rapprochant pour poser sa tête sur ses genoux. La couverture était encore autour de ses épaules, mais il s'était assis maintenant et avait tendu la main pour la placer sur sa tête, la caressant lentement quand elle ne fit aucune objection.
Il décida sagement de ne pas commenter sa déclaration, se concentrant plutôt sur la sensation des écailles sous ses doigts. Après l'incident avec le Basilic et la connexion des serpents à Serpentard et à Voldemort, il avait perdu une partie de son affection pour les animaux, mais avant cela, il les avait toujours beaucoup aimés. Bien qu'il n'ait jamais vu un vrai serpent à part au zoo quand il avait onze ans, Harry avait toujours admiré leurs formes et la façon dont ils se déplaçaient comme il l'avait vu dans les livres et certains films. Il se demanda maintenant pourquoi il n'avait pas été capable de comprendre le sifflement du serpent. Peut-être que cela avait quelque chose à voir avec les caméras, mais à la fin, il haussa les épaules car il était incapable de trouver une explication définitive.
~Nagini ? Je me demandai… Est-ce que ces potions sont suffisantes pour le nourrir ? N’aurait-il pas aussi besoin de nourriture humaine ?~
~Queudver le nourrissait de temps en temps avec de la nourriture pour les humains,~ répliqua le serpent, semblant hésiter. ~Mais il a mangé il y a quelques jours, donc il ne devrait pas déjà en avoir besoin, n’est-ce pas ?~
~Qu’est ce que tu veux dire ?~ demanda confusément Harry. ~Si il mange, il devrait alors avoir besoin de nourriture tous les jours.~
Elle lui lança un regard étrange, que Harry pu seulement interpréter par un sentiment de perplexité. ~ Tous les jours ?~ siffla-t-elle. ~Mais c’est absurde ! Tout le monde n’a donc pas besoin de manger qu’une fois par semaine ?~
Comprenant finalement le malentendu qui s’était installé, Harry l’informa rapidement: ~Les serpents, peut-être, mais il y a toujours une part humaine en lui…enfin je pense. Et les humains mange habituellement tous les jours, environ deux ou trois fois par jour.~
S on regard horrifié l’a décontenancé, et dans un grand bruit elle a glissé jusqu’à l’amas de couvertures sur la chaise. ~Je ne savais pas, oh maître,je ne savais. Pardonne moi.~ Elle s’est tournée vers Harry, qui est assis, figé, sur le tapis, ne sachant pas quoi faire face à ce débordement d’émotion. ~Fais lui à manger ! Et si c’est à cause de ça qu’il est tellement fragile ? Tellement faible…~ Elle s’est recroquevillée protectivement autour de Voldemort, poussant son museau contre l’homme. Un minuscule poing se leva de sous les couvertures et déplia cinq doigts anormalement longs, incroyablement minces et osseux que Harry réussit à compter avant de se poser sur la tête de Nagini.
Harry s'efforça de se lever et prit le bol qu’il avait préparé hier, courut jusqu’à la cuisine pour le réchauffer. Le comportement maternel de Nagini avait commencé à lui taper sur les nerfs. Ce n'était pas parce qu’il était irrité ou énervé, mais son imprévisibilité était effrayante. Il versa le porridge dans un pot semi-propre et le réchauffa jusqu’à ce que ça soit tiède, s’assurant que ça ne brûlerait pas Voldemort. Qu’est ce qu’il ne ferait pas pour garder l’homme en bonne santé… ou plutôt, le rendre en bonne santé. En parlant de santé, le porridge seul n’allait pas beaucoup l’améliorer, donc Harry découpa consciencieusement une pomme et l’apporta aussi à l’étage, ou il trouva Nagini toujours blotti étroitement contre l’autre.
Il s’approcha de la chaise et s’agenouilla devant, poussa la couverture sur le côté avec des mains tremblantes jusqu’à ce que le visage soit de nouveau révélé, un visage qui rappelait à Harry la fois ou il l’avait vu pour la première fois à l'arrière de la tête de Quirrel, demandant à ce que Harry soit tué. Les rôles avaient bien changé depuis le temps. Harry prit une cuillerée de nourriture et l’introduisit dans la bouche de Voldemort, se rappelant soudainement qu’avaler par lui-même n’était pas possible. Encore une fois, Harry répéta les actions de quand il avait donné la potion à Voldemort. Nourrir l’homme prit un long moment, car Harry devait constamment poser le bol par terre et faire en sorte que l’homme ne s’étouffe pas. Pour une fois, il était reconnaissant que Voldemort ne soit pas réellement un bébé… Il ne savait pas comment il pourrait faire face à la situation si la nourriture était de nouveau recraché.
~De temps à autre après l’avoir nourrit, Queudver emmenait toujours le maître à une étrange petite chaise ouverte avec de l’eau dedans,~ ajouta utilement Nagini.
Intérieurement, Harry grogna. Super, juste ce dont il avait besoin. Il était surpris qu’elle ne l’avait pas informé hier juste après la potion, mais peut-être que tout était gardé dans son système. Il se sentit misérable à la seule idée, pourtant il savait qu’il devait juste le faire et en finir. Harry laissa le reste du porridge qu’il restait, réalisant que Voldemort, dans son petit corps, ne sera jamais capable de finir tout le bol, et il commença à le sustenter de petits morceaux de pommes, espérant qu’ils étaient assez petits. À sa grande surprise, l’homme se mit à mâcher, et c’est seulement à ce moment-là que Harry remarqua la rangée de petites dents pointues dans sa bouche. Il retira rapidement son doigt avant que la bouche ne rentra en contact avec. Nagini observait chacune de ses actions comme un aigle. S'il faisait un faux mouvement, Harry eut le sentiment que ce n’était pas des dents de Voldemort qu'il devait craindre.
À la moitié de la pomme, Voldemort tourna soudainement sa tête sur le côté et se blottit une nouvelle fois dans les couvertures, en ayant évidemment eu assez. Au grand désarroi de Harry, le processus avait pris tellement de temps que le feu de cheminée s’était éteint à nouveau, et il avait conscience qu’il lui fallait au moins deux sur les quatres allumettes restantes pour l’allumer.
~Nagini, est-ce que tu en as vu d'autres dans la maison ?~ demanda t-il, lui montrant les allumettes. Elle pencha la tête, les regardant, avant de secouer sa tête doucement.
~Queudver a eu quelques boîtes, mais il les a presque toutes brûlées quand mon maître lui a appris comment les utiliser. Il en a fait tomber la moitié et a failli faire brûler la maison.~
Harry s’est presque étouffer de rire quand il a réalisé que Voldemort avait dû enseigner à Queudver comment utiliser un objet Moldu, et il put pratiquement imaginer la frustration de l’homme et la terreur du rat quand il a dû allumer une autre allumette. Sa joie s’était éteinte quand il a réalisé qu’il allait devoir s’aventurer dans le village à cause de ça, décidant qu’il devrait peut-être aussi aller faire quelques courses pour de la nourriture qu’il aime . ~J’ai besoin d’aller au village… Tu peux le surveiller ?~
~Bien sûr. Et à propos de l’emmener à cette chaise-~
“Oui, oui,” marmonna Harry, en anglais pour cacher son ton. ~Cela va prendre un petit moment pour lui pour digérer la nourriture, donc je vais aller à la cuisine pour voir quelles autres fournitures nous avons besoin,~ lui dit-il. ~Je ne veux pas aller là-bas trop souvent. C’est un petit village et ils sont sûrement méfiants des étrangers.~
A son approbation sifflée, il se dépêcha de descendre les escaliers, la première chose sur sa liste était de se laver les mains. Même si Voldemort n’est pas visqueux, le toucher de n’importe quelle manière que ce soit était étrange et le rebutait. Ayant trouvé une feuille de papier et un crayon, il écrit dessus tout ce qu’il lui fallait, et ajoute de manière réfléchi ‘corde’ à sa liste. Il aura peut-être besoin de ligoter les mains de Voldemort juste au cas où il pourrait faire de la magie sans baguette… Il nota aussi mentalment qu’il devra chercher la baguette plus tard.
L’adolescent versa le reste du porridge dans l’évier, ne se sentant pas à l’aise de manger la même chose que le Seigneur des Ténèbres, puis se prépara lui-même un sandwich avec du fromage à la place, retroussant son nez quand il a dû couper certaine parti moisi pour avoir seulement la partie toujours fraîche de la substance. Après une autre inspection minutieuse des placards en plein jour, qui le fit soupirer, des taches brunes qu’il n’avait pas remarquées avant recouvraient les feuilles et les tiges de certains légumes. Après un second nettoyage, il restait effectivement très peu de choses, et il a juste espéré que le brocoli qu’il s’était fait hier était toujours frais. Ça avait plutôt bon goût…
Un petit moment plus tard, Il s’est levé de sa chaise pour aller faire la tâche la plus désagréable de la journée. Beaucoup plus lentement qu’avant, il marcha jusqu’aux escaliers, réfléchissant, il chercha d’abord les toilettes pour lui-même, car il était hors de question qu’il y aille après Voldemort. Il y avait une horrible odeur, et c’était devenu très clair que l’hygiène n’était pas son fort à Queudver, Harry nettoya d’abord pendant un moment pour rendre la pièce plus décente. Après avoir fait ses propres affaires, Harry retourna dans la pièce de la cheminée - qu'il ne savait pas comment nommer autrement. Le bureau était la pièce voisine, et ce n'était pas non plus une chambre, mais plutôt un salon plus petit que celui du rez-de-chaussée, où tout était encore recouvert de draps blancs et que Harry avait surtout évité jusqu'à présent.
Un cliquetis au rez-de-chaussée l'incita à se diriger vers les escaliers et à jeter un coup d'œil en bas, surpris de voir une clé tourner dans la serrure et la porte s'ouvrir. Il se cacha légèrement derrière le coin du mur tandis qu'un vieil homme entrait en criant : "Allez les gars, ça a été assez drôle. J'ai vu le feu à l'étage hier, vous vous êtes bien amusés. Vous pensez pouvoir me tromper, hein ? Bande de petits...", marmonna l'homme pour lui-même, ses petits yeux épiant les alentours. "Sors de là, ou dois-je aller te chercher ?"
Décidant qu'il valait mieux qu' il fasse face à l'homme plutôt que Nagini, Harry s'avança, descendant lentement les escaliers. "Excusez-moi, monsieur, je crois qu'il y a un malentendu."
Le vieil homme leva brusquement les yeux. "Tu n'es pas un garçon du village", conclut-il en plissant encore plus les yeux. "C'est une propriété privée, tu ne le savais pas ?”
“Je suis un... serviteur de l'homme à qui cette maison appartient maintenant", dit-il en espérant qu'il ne racontait pas trop de conneries. Comme il s'agissait de la maison des Jedusor, elle devait légalement appartenir à Voldemort... non ? "Je ne savais pas que quelqu'un s'occupait de la maison. Nous sommes arrivés il y a quelques jours…”
“Je m'occupe de cet endroit depuis des années. Je suis Frank, Frank Bryce... J'ai vu du feu sortir des fenêtres il y a quelque temps, deux nuits de suite. Un homme de petite taille courait dans tous les sens... Je ne sais pas trop pourquoi je n'ai rien dit..." dit-il, l'air soudain confus. Harry pensa que cet homme avait beaucoup de chance. On aurait dit que Queudver lui avait lancé un ‘oubliettes’ au lieu de l'avoir amené à Voldemort. "Quoi qu'il en soit, il n'y a pas eu de feu pendant quelques nuits, alors j'ai pensé qu'il était parti. Et maintenant, je vous trouve ici ?”
“Comme je l’ai dit, cette maison appartient à mon maître,” il répéta.
“Ouais, ouais, et quel est le nom de ton maître alors hmm ?” Frank réplica, ne le croyant manifestement pas. Harry maudît son incapacité à utiliser sa magie maintenant. Ce n’est pas comme si il avait déjà pratiqué un sortilège d'amnésie, mais il connaissait au moins l’incantation.
“Tom Elvis Jedusor,” répondit-il finalement. “Junior.” Frank pâli pendant un moment, et Harry espérait qu’il ne l’avait jamais rencontré avant.
“Je ne savais pas que l’ancien Tom Jedusor avait un enfant,” murmura Frank. “Son deuxième prénom est Elvis tu dis ? Donc les rumeurs étaient vraies alors, lui qui s’enfuit avec cette fille… Merry-quelque chose… Le prénom de son père était Elvis.”
“Vous les connaissiez ?”
“J’ai servi la famille Jedusor pendant un long moment… tout le monde a cru que je les avais tué aussi, mais je jure que ce n’est pas vrai !”
“Je vous crois,” s’empressa de dire Harry.“ Quoi qu’il en soit… Il est revenu dans la maison de son père donc… Je ne sais pas pour combien de temps il compte rester. Il est tombé plutôt malade c’est pour ça que nous n’avons pas encore rendu la maison plus vivable.”
“Est-ce que je peux lui parler ?”
“J’ai bien peur que ça soit contagieux,” Harry parla avec un visage impassible. “Serpentine. Je l’ai déjà eu il y a quelques années donc je ne peux pas l’avoir à nouveau. C’est une méchante maladie. C’est aussi pour ça que son autre serviteur est parti. Il ne l’avait jamais eu donc il a été remplacé par moi. Je suis une des seules personnes qui peuvent rester près de lui maintenant.”
“Je n’ai jamais entendu parler de cette maladie,” marmonna Frank. “Tu es sûr que ça existe ?”
“Très réelle, Très sérieuse aussi,” dit Harry, hochant la tête fébrilement. “La peau perd toute sa couleur. Complètement blanc comme une craie, la voix devient très aigue et sifflante. S’il vous plaît ne propagez pas cette nouvelle dans le village. Ils pourraient penser qu’ils pourraient l’attraper via moi, et j’ai toujours besoin d’aller faire les courses. Ils ne peuvent pas, bien sûr.” ajouta-t-il rapidement en voyant Frank reculer d’un pas. “Mais vous savez comment sont certains villageois…”
“Oh oui, je sais. Des bigots1 1 à l'esprit étroit,” répondit Frank, hochant la tête, comme s'il n'appartenait pas lui-même à la catégorie des habitants des petits villages.
“Je suis content qu’on puisse se comprendre l’un l’autre. J’ai besoin de retourner auprès de mon maître maintenant. Est ce que son retour peut rester entre nous pour l’instant ?”
“Absolument. On ne veut pas que les gens viennent fouiner, hein ? Foutus enfants. Quel âge avez-vous d'ailleurs ?”
“Je viens juste d’avoir dix-huit ans,” mentit Harry. “Je sais que je suis physiquement plus jeune… des contrecoups de la Serpentine, ça freine la croissance.” Frank grogna, disant quelque chose qui ressemblait à ‘bonne chance avec ça’ dans un ton grognon, avant de se retourner de nouveau, traînant légèrement une jambe derrière lui. Harry se fit une note mentale de viser cette jambe si quelque chose de mal se passait et que Frank ne respecterait pas sa parole. Il se dépêcha de remonter les escaliers, espérant n’avoir pas pris trop de temps et qu’il ne se retrouverait pas à nettoyer une couverture au lieu de transporter Voldemort aux toilettes.
~Qui était-ce ?~ a immédiatement sifflé Nagini, ayant entendu les voix.
~Un moldu,~ murmura Harry. ~Je l’ai convaincu que nous étions là légalement.~
~J’aurai pu le manger,~ informa t-elle ‘utilement’.
~Ca aurait été suspicieux s'il avait soudainement disparu,~ répondit-il, avant de se diriger vers Voldemort et de récupérer les couvertures. ~Maintenant, après… m’être occupé de lui, j’irai au village.~
~Oui, fait ça,~ répliqua-t-elle, légèrement désintéressée.
Prenant quelques respirations apaisantes, Harry traversa le couloir en direction de son destin, sachant pertinemment qu'il ne voudrait jamais, au grand jamais, avoir d'enfants si cela signifiait avoir de telles créatures sans défense dont il fallait s'occuper et pour lesquelles il fallait tout faire. Bannissant de sa tête l'idée que Voldemort était entre ses mains, il s'efforça de penser de la manière la plus pratique possible. Comme les toilettes étaient trop grandes et qu'il voulait en voir le moins possible par souci d'intimité pour leur faciliter la tâche à tous les deux, il tint Voldemort au-dessus de la cuvette, dans le mauvais sens. Malgré cela, il détourna le regard, se demandant lequel des deux était le plus humilié.
Lorsque les bruits cessèrent, il déplaça Voldemort vers la couverture, prit du papier et fit comme s'il s'agissait d'un sol qu'il frottait au lieu d'un être humain. Il n'osa inspirer à nouveau que lorsqu'il put couvrir le corps nu, le cœur battant fort dans sa gorge à cause de l'embarras. Il espérait sincèrement que Voldemort était bien trop malade pour se souvenir de tout cela par la suite. Nagini hors de vue, il tint le corps embryonnaire aussi loin de lui que possible en le ramenant dans la salle de la cheminée, ne le serrant qu'à contrecœur lorsqu'il franchit le seuil et se dirigea vers le canapé pour l'allonger.
Harry marmonna quelque chose à l'intention de Nagini avant de s'enfuir à nouveau, impatient d'être sorti de la maison pour un moment. Sur le chemin du village, il essaya de mémoriser sa liste de courses, histoire de remplacer un peu les images d'avant. On ne peut pas dire qu'il y soit parvenu.
Little Hangleton ressemblait à n'importe quel autre petit village de campagne qu'il avait déjà vu. Cependant, même s'il était ensoleillé, il semblait planer quelque chose de terne et de gris. Il y avait très peu de monde, et comme le village ne se composait que de quelques rues et de quelques grandes maisons autour, il donnait une impression de vide. Aucun tintement de cloche n’annonçait sa présence lorsqu'il entra dans le petit supermarché, situé sur la seule place de la ville, ni aucun autre son qui aurait pu avertir le commerçant. En regardant autour de lui, Harry ne vit absolument personne et décida d'essayer de trouver ce dont il avait besoin et d'espérer qu'un employé entrerait lorsqu'il voudrait payer. Il ne tarda pas à avoir terminé, même s'il remarqua qu'ils n'avaient pas certains des articles qu'il voulait. Il avait au moins ses allumettes et sa corde, et assez de nourriture pour tenir un moment.
Il se dirigea vers le comptoir, se penchant sur la porte ouverte pour voir s'il y avait quelqu'un. Un visage ennuyé le regarda, un chewing-gum rose dans la bouche d'une fille qui se levait et rangeait son magazine. "Salut", dit-elle, un salut qui était presque au même niveau d'amabilité que les salutations matinales de son oncle. Au moins, ceux-ci contenaient d'autres émotions que l'ennui, même si elles étaient généralement négatives.
"J'aimerais payer", répondit Harry en tendant son sac.
"Je ne t'ai jamais vu dans le coin", dit-elle en mâchant son chewing-gum tout en parlant. Harry fit de son mieux pour ne pas regarder sa bouche.
"Je ne resterai pas longtemps non plus. Je rends visite à... ma famille.”
“ Quel endroit ?”
“Une de ces grandes maisons..." répondit-il mal à l'aise, faisant signe à la porte tandis qu'elle vérifiait tous ses objets, le scanner qu'elle tenait à la main émettant un bip sourd pour chacun d'entre eux. Il se déplaça nerveusement sur son autre jambe, comptant l'argent nécessaire et le lui remettant.
"Ce n'est pas très précis.”
“ Je ne connais pas le nom de la maison et je ne me suis pas arrêté pour vérifier le nom ou le numéro de la rue", s'emporta-t-il, en ayant assez de sa curiosité. Elle haussa les deux sourcils, sans cesser de mâcher.
"N’es-tu pas un type bien", dit-elle. "Tiens, tu as tes légumes. Maintenant vas-y, j'ai mieux à faire."
Évidemment, se dit-il en jetant un coup d'œil au magazine qu'elle avait laissé sur la chaise juste derrière la porte. Il détourna le regard, gêné de voir qu'il s'agissait de l'équivalent féminin d'un Play Boy, des magazines qu'il avait trouvés dans la chambre de Dudley alors qu'il cherchait des affaires que son cousin avait volées. Curieusement, ils ne lui avaient jamais rien fait. Peut-être n'était-il pas le genre de garçon à aimer le porno. Il soupira de soulagement en sortant à la lumière du jour et décida que se promener un peu ne ferait pas de mal. Il était ici de toute façon, et le village semblait bien trop Moldu pour que des mages vivent à moins de quatre-vingt kilomètres. Après avoir parcouru une seule rue et atteint la place du village avec son unique et pathétique fontaine, un jet d'eau jaillissant de quelques mètres dans les airs de façon aussi léthargique qu'une fontaine peut l'être, il décida que même partager une chambre avec Voldemort valait mieux que cette connerie. Cela lui ferait peut-être ressentir quelque chose au lieu du vide qui l'entourait.
Faisant pivoter le sac sur son épaule, Harry retourna vers le manoir maudit, ses pas donnant l'impression qu'il portait des chaussures de plomb. A peine un jour s'était écoulé, et d'après Nagini cela prendrait une semaine... Il devrait peut-être envoyer une lettre aux Dursley après tout.
Il s'arrêta soudainement net, les yeux écarquillés par la peur en pensant aux lettres. Hedwige... Il avait complètement oublié Hedwige. L'oncle Vernon ne nourrissait probablement pas sa chouette, et ne la laisserait certainement pas voler pour chasser. Un nœud se forma dans son estomac et il envisagea d'appeler à nouveau le Magicobus, mais honnêtement, il ne voulait pas que Stan et Ernie se souviennent qu'il était constamment dans leur bus en train de faire des allers-retours dans ce village. Il valait mieux qu'ils oublient complètement le nom de cet endroit. Il lutta avec sa conscience. Hedwige ou Voldemort... ? Ou plutôt, Hedwige ou le reste du monde ? Il pouvait, bien sûr, aller dire aux Aurors où se trouvait Voldemort. Mais pour toutes les raisons qu'il avait déjà mentalement énumérées précédemment, cela ne lui convenait pas.
Hedwige ou sa fierté alors...
Il grogna, marchant, se sentant malheureux alors qu'il vidait les sacs d'épicerie. Il ne pouvait pas la laisser mourir de faim... et il ne pouvait pas non plus aller la chercher sans éveiller plus de soupçons que ce n'était déjà le cas. Finalement, Harry écrivit un petit mot aux Dursley :
Chers tante et oncle,
Comme vous l'avez peut-être remarqué, j'ai quitté la maison hier. J'avais des affaires à régler, des affaires qui vont prendre plus de temps que je ne le pensais. Je serai absent au moins une semaine, peut-être plus. Pourriez-vous libérer Hedwige de sa cage ? Dites-lui de me chercher, elle me trouvera. Vous dormirez mieux sans qu'elle fasse du bruit. Je vous promets de refaire tout le jardin et de nettoyer la maison à mon retour pour me faire pardonner.
Harry
Il grommela, détestant d’avoir l'air si suppliant. Au moins, oncle Vernon sera heureux d'être débarrassé de Hedwige, ce qui augmentera ses chances d'être libérer. Il voulut retourner au village pour aller acheter des timbres à la poste, mais il se souvint qu'on était un samedi après-midi et que le courrier ne serait probablement pas distribué avant lundi. Il avait eu beaucoup de chance que le supermarché soit encore ouvert, mais le fait que ce soit le week-end expliquait pourquoi le village était si calme. Il ne savait pas si les gens étaient très croyants, mais il était environ midi et demi, et certains se trouvaient peut-être dans l'église construite sur la colline voisine.
Il envisagea brièvement d'insuffler un peu de vie dans le village en entrant dans l'église avec Voldemort dans les bras, pour demander le baptême du Seigneur des Ténèbres. L'image le fit rire aux éclats, et il se dit qu'il était bien plus probable qu'il obtienne un exorcisme pour tous les deux. Pourtant, l'image qu'il avait en tête était amusante. Peut-être le ferait-il le dernier jour de son séjour ici... Ou peut-être pas, puisque Voldemort serait alors dans son état habituel.
Harry ne savait pas vraiment comment était Voldemort ‘habituellement’, puisqu'il ne l'avait vu que pendant moins d'une demi-heure entre leur confrontation et quelques flashs de rêves. Il avait une vague idée d'un fou furieux et hargneux, et s'était dit qu'il valait mieux s'en tenir à cette image pour faciliter ce qu'il avait à faire. Il n'avait aucune idée de comment s'y prendre si Voldemort s'avérait être comme Tom Jedusor : persuasif, charmant et sophistiqué - attendez, charmant ?
Avec un grognement, Harry se leva et coupa les légumes en imaginant qu'il s'agissait de la tête de Voldemort, du Basilic et des Détraqueurs, jusqu'à ce qu'il soit épuisé. Après s'être un peu calmé, Harry se souvint soudainement de la quête qu'il s'était imposée, à savoir la recherche de la baguette de Voldemort.
Se dirigeant vers la pièce la plus logique, il entra dans le bureau, espérant l'y trouver. Si elle était cachée quelque part dans la salle de la cheminée, il aurait attendu que Nagini soit sortie pour chasser de nouveau. Comme elle pouvait apparemment vivre une semaine avec du gibier, les chances que cela se produise bientôt étaient plutôt faibles. Il fouilla dans les tiroirs et les armoires, ne trouvant malheureusement que des toiles d'araignées, de la poussière et des araignées accrochées à de vieux livres et à du papier jauni. Ron aurait détesté cet endroit. Le bureau ne contenait pas grand-chose de plus, mais Harry y trouva une réserve d'encre, des stylos et du papier un peu plus utilisable. Sur le dessus du bureau se trouvaient quelques fioles vides et des potions et ingrédients stockés, ce qui lui rappelait qu'il devait bientôt commencer à en préparer de nouvelles et qu'il ne devait pas oublier de donner à Voldemort sa potion quotidienne.
Finalement, il dut abandonner ses recherches, la baguette n'étant nulle part en vue. Comme la cuisine, la cheminée et les toilettes semblaient être les seules autres pièces utilisées, celle qui contenait le plus probablement la baguette n'était pas difficile à deviner, à moins qu'elle ne soit cachée dans la brosse des toilettes. Pour avoir quelque chose à faire, il regarda la recette de la potion, heureux de voir qu'elle n'était pas si difficile à réaliser et qu'elle ne prenait pas beaucoup de temps non plus. Même avec ses 'compétences', il serait incapable de la bâcler. Au cas où, il prévoyait d'en préparer tant que les réserves d'urgence n'étaient pas encore épuisées. Il était trop tard pour le faire maintenant, car il n'avait pas l'intention de finir de préparer des potions au milieu de la nuit, mais il voulait commencer demain. Il restait encore trois flacons remplis, ce serait suffisant. Il en prit une et passa dans la pièce voisine, pas très surpris de retrouver Nagini recroquevillée autour de Voldemort.
~Il faut que je lui donne sa potion,~ déclara-t-il lorsque le serpent leva les yeux, troublé. Elle se détacha du petit corps, mais resta à proximité, observant ses moindres mouvements.
~Tu t'occupes bien de ton maître,~ dit-elle soudain. ~Bien mieux que l'autre.~
Harry cligna des yeux, ne sachant pas comment réagir. ~Merci.~ Il s'agenouilla à nouveau devant Voldemort, trouvant étrange l'habitude qu'il avait prise de voir ce visage. Il pressa à nouveau la fiole entre de fines lèvres et la fit basculer vers l'arrière tout en soutenant la tête. Il s'apprêtait à poser ses doigts sur la gorge fine lorsque Voldemort avala tout seul, figeant l'adolescent un instant. Les yeux rouges s'ouvrirent et Harry eut le souffle coupé, espérant que les yeux qui allaient rencontrer les siens n'étaient pas encore brillants.
A son grand soulagement, les yeux étaient toujours vitreux et non focalisés, et la bouche s'ouvrit légèrement. ~Nagini...~ il râla. ~Où est... Nagini... ?~
~Je suis là, maître,~ dit affectueusement le serpent en agitant le bout de sa queue devant le nez de Voldemort, ce geste rappelant à Harry celui d'un parent agitant sa main devant le visage d'un bébé. Des doigts faibles tentèrent de l'attraper, mais en vain. Ressentant un pincement de pitié pour Voldemort, Harry prit la main et la guida jusqu'au bout de la queue, souriant légèrement lorsque Voldemort la saisit fermement.
~Qui... qui est...~
~Un de vos serviteurs,~ dit joyeusement Nagini . ~Je ne savais pas que vous aviez des parleurs parmi vos disciples. C'est un de ces Black...~
Le visage se plissa, et Harry remarqua avec effroi qu'il fronçait les sourcils. ~Black?~ marmonna-t-il, avant que son visage ne s'éclaircisse. ~Regulus...~ N'ayant aucune idée de qui était Regulus, Harry garda le silence pour laisser l'homme tirer ses propres conclusions. ~Je pensais que tu m'avais trahi, Regulus...~ chuchota l'homme, et à la surprise de Harry, la fente se tordit en un petit sourire décidément heureux. ~Je suis heureux...~ Voldemort ne termina pas sa phrase car il se mit à tousser violemment. Alarmé, Harry le fit se redresser et lui donna une petite tape sur le dos, craignant qu'il ne se brise s'il n’était pas assez doux. Il savait mieux que quiconque que les mains pouvaient être une arme aussi efficace que n'importe quoi d'autre…
Enfin, Voldemort se calma. Ne sachant que faire d'autre, l'adolescent l'enveloppa à nouveau dans sa couverture. L'air épuisé, Voldemort ferma à nouveau les yeux, non sans avoir murmuré ~Mon Regulus~ , ce à quoi Harry ne sut que répondre. Le ton était si étrange qu'il n'arrivait pas à le saisir. Il attendit que le sifflement ralentisse et que le visage de Voldemort se détende. L'une de ses mains était toujours enroulée autour de l'extrémité de la queue du serpent.
~Tu n’est pas Regulus Black,~ Nagini commenta, sa langue sortit lentement.
~Non je ne le suis pas, mais il paraissait heureux de m’appeler comme ça, donc j’ai pensé bien faire de le laisser faire.~
~Est-ce que tu connais Regulus ?~
~Non,~ il répondit honnêtement au cas où Nagini connaissait beaucoup de choses sur l’homme. Il ne voulait pas oser essayer de bluffer pour s’en sortir.
~Hmm… il est mort il y a des années et des années… Je ne l’ai jamais rencontré, mais maître parle souvent de Regulus Black…~
~Il a dit quelque chose à propos d’une trahison ?~
~Je ne sais pas pourquoi Elvis l’apprécie toujours autant,~ dit-elle amèrement. ~Il a fait des choses terribles…~ continua le serpent, sa tête se balançant d'avant en arrière, simulant un humain secouant la tête. ~Et il préfère toujours parler que des bons moments qu’ils ont eu ensemble, de toutes les choses que maître a appris à Regulus, et tous les endroits qu’ils ont visités ensemble.~
~Il était l'apprenti de Voldemort ?~ Harry demanda sans réfléchir, réalisant qu’il avait fait une bourde en voyant Nagini se figer et le fixer.
~Tu as dit le nom du maître ? Seulement ses ennemis, ceux qui essayent de montrer qu’ils ne ressentent pas de peur dans leurs coeurs, prononce ce nom…~
Harry avala lentement tandis que le corps de Nagini se tendit et que sa mâchoire s’ouvrit dans une menace silencieuse. ~ Je ne voulais rien insinuer par ça,~ dit-il rapidement. ~J’ai juste… Quelqu'un m’a dit que la peur d'un nom ne fait qu'accroître la peur de la chose elle-même, et je n’ai pas peur de mon maître. Il a fait de grande chose, mais je sais qu’il ne me ferait pas de mal, donc je n’ai rien à craindre…~
Nagini continua de le regarder avec méfiance. ~Peut-être pas,~ siffla-t-elle. ~Contrairement au rat, qui a dû être constamment blessé pour assurer qu’il reste loyal… Et même cela n’a pas marché car il semble s’être envolé. Tu seras récompensé pour nous être venu en aide,~ songea-t-elle, se détendant à l'écoute de ses propres paroles. Harry, qui avait été passablement secoué, fut une fois de plus submergé par l'imprévisibilité de Nagini. Il ne poussera pas sa chance en demandant plus d'informations sur Regulus à nouveau. Pourtant, il doit avouer que l’homme était intriguant. Même si Harry n’avait toujours pas obtenu de réponse ou si il avait été oui ou non l’apprentie de Voldemort, c’était la réponse la plus logique : qui d’autre aurait pu se rapprocher de Voldemort au point que le Seigneur des Ténèbres essaie seulement de se rappeler des bons moments ? Ça lui a fait se demander pourquoi en premier lieu Regulus a trahi Voldemort.
Il était toujours tôt dans l’après-midi et, ayant rien d’autre à faire, il partit dans le bureau en espérant trouver des livres qu’il aimerait. Il n’y avait pas grande chose et les seuls livres en anglais étaient des livres Moldus, de la littérature aride et des sortes de cartes, dictionnaires et encyclopédies, manifestement des bouquins à posséder pour impressionner. Trouvant du Shakespeare ranger à l’arrière et décidant que c’était mieux que tout le reste, Harry emporta le livre avec lui dans la salle de la cheminée. Il n’avait pas essayé de rallumer de nouveau les flammes, la pièce ayant chauffé énormément grâce aux rayons de soleil qui perçaient à travers la fenêtre plutôt sale.
Étonnamment, Nagini n’était plus près de Voldemort, s’étant blotti à la place sur le tapis. Elle ne semblait pas endormie, regardant seulement le mur. Harry s’assit sur la partie du sofa la plus éloignée de l’amas de couvertures qui contenait le Seigneur des Ténèbres. Il essaya de se concentrer sur son livre, mais en plus de ne pas maîtriser l’anglais moyen2 , son esprit continuait sans cesse de divaguer vers le Seigneur des Ténèbres qui était allongé à côté de lui. Avant, Voldemort était une sorte de force invisible, omnisciente, quelque chose de maléfique dans ce monde qui doit être purgé. Même si Harry continuait de s’accrocher à la croyance que cet homme était certainement le plus maléfique et qu’il devrait être détruit, il devenait de plus en plus tangible.
Peu à peu, grâce à Nagini et à Voldemort lui-même, même si c'est de façon limitée, il commençait à voir l'homme qui se cachait derrière l'image monstrueuse qu'il avait connue auparavant. Ça n'effaça en rien ses souvenirs, mais ça lui en donna une vue plus nuancée. Oui, Voldemort a tué les parents de Harry, a été celui qui a essayé de le tuer deux fois et, bien que ce fut inexcusable, Harry pouvait le comprendre d’un point de vue tordu. Ce n'était sans doute pas très personnel, car Voldemort était en passe de régner sur la Grande-Bretagne à un moment donné, renforçant son règne en éradiquant le plus d'ennemis possible comme n’importe quel dictateur le ferait… Harry a été une nuisance dans ses plans; une anomalie qui a pour une première fois détruit l’homme physiquement et qui plus tard l’a empêché d’obtenir le moyen le plus simple d'accéder à l’immortalité et la résurrection : la pierre philosophale.
Non, ce ne sont pas des pensées productives. Il ne devrait pas justifier les actions de Voldemort faite pour atteindre un objectif, aucun chef ne devrait conserver son pouvoir en assassinant tous ceux qui n’étaient pas d’accord avec lui…
Même si l'histoire qu'il était en train de lire, Macbeth3 , n'a pas vraiment réussi à convaincre Harry que la violence n'était jamais la solution.
Notes:
bigots1: une personne qui déteste fortement et injustement les autres, leurs idées, leurs esprits, etc..
anglais moyen2: “middle english”, une forme d’anglais qui était parlé après la conquête normande en 1006, jusqu'à la deuxième moitié du 15ème siècles.
Macbeth3
: Général écossais ambitieux qui devient roi par le meurtre, Shakespeare en écrit une tragédie dans une version trés romancée.
Chapter 4: La Nounou
Notes:
Désolée de publier aussi tard, il y a eu un retard dans la relecture/correction du chapitre.
Chapter Text
Harry essuya les gouttes de sueur sur son front tout en ajoutant de petites racines dans la potion, touillant rapidement comme c'était indiqué pour éviter que le breuvage fasse des bulles. Elle devrait bientôt être finie et il s’en réjouit. Alors que cela à l’air facile sur le papier, la potion est bien plus délicate qu’il ne le pensait. Il descendit la température du feu car elle doit mijoter pendant une heure avant d’ajouter le venin de Nagini. Il se leva et fit craquer son dos, l’adolescent se dirigea lentement vers la pièce adjacente avec une fiole en main.
La nuit dernière et aujourd’hui n’ont pas été très excitant. Voldemort était toujours malade, la journée a donc été similaire à celle d’hier. Il a préparé un repas, emmené l’homme deux fois jusqu’aux toilettes et commencé à nettoyer la maison juste pour avoir quelque chose à faire. Faire le ménage était sa tâche habituelle chez les Dursley. Bien qu'elle ne soit ni excitante ni porteuse de souvenirs positifs, toutes les corvées lui ayant été injustement imposées depuis son plus jeune âge, c'était celle qui le dérangeait le moins, car elle lui permettait de se consacrer à lui-même. Étant donné à quel point Tante Petunia était soignée, elle n’autorisait pas Dudlley à interrompre Harry quand il était occupé à balayer ou à récurer, lui donnant beaucoup d'espace pour laisser vagabonder ses pensées sans craindre d'être insulté ou de se faire surprendre en cas d'inattention. Il en allait de même pour la cuisine, une fois qu'il eut atteint un niveau acceptable. Aucun membre de la famille Dursley ne voulait avoir leur nourriture brûlée et ont donc appris que laisser Harry seul dans la cuisine donnait de meilleurs résultats.
En outre, il y avait quelque chose de différent sur le fait de faire le ménage quand ce n'était pas selon leurs instructions. Pas pour leur maison. Tous ses efforts visaient à rendre l'espace vivable pour lui-même et chaque heure passée à polir le manoir Jedusor était une heure que les Dursley devaient passer à nettoyer derrière eux.
La cuisine était impeccable, ainsi que le garde-manger qui se trouvait à côté et qui contenait des réserves de nourriture et des outils. Il évitait toujours le salon glauque avec tous ces draps sales et il ne voyait pas l’intérêt d’utiliser la pièce, de même pour l’aile gauche de la maison au rez-de-chaussé. Les seules pièces qu’il a trouvé et qu’il considéra utile étaient les chambres à l’étage, mais il ne savait pas ce que Nagini dirait s'il laissait Voldemort seul durant la nuit, et Harry ne voudrait certainement pas partager un lit avec cet homme.
Son besoin d'intimité et son sentiment d'embarras s'estompèrent cependant, ce qui le soulagea plus qu'il ne l'ennuya. Bien que le nettoyage de l'homme relativement impuissant ait eu ses moments d'inconfort, Harry ne trouvait plus répulsif le fait de donner à manger au Seigneur des Ténèbres. C’était devenu quelque chose de nécessaire, une sorte de routine où maintenant il s'assurait de préparer trois repas par jour. Le prochain sera le sixième, et sera considérablement plus facile que le premier car maintenant que Voldemort a gagné des forces, il pourra avaler lui-même. Ce n’était pas le seul domaine où on pouvait voir de l’amélioration : Voldemort arrivait à parler bien plus, pensant toujours que Regulus était celui qui s’occupait de lui. La trahison que Nagini avait évoquée n’avait toujours pas été mentionnée de nouveau et Harry essayait de son mieux de bien répondre pour ne pas briser l’illusion, ne voulant pas découvrir comment réagirait Voldemort si, dans son état fiévreux, il découvrait que Harry était un imposteur. Malade ou non, baguette ou non, une vague de magie accidentelle créée par la colère pourrait être suffisamment puissante pour tuer, surtout des mains de quelqu’un d'aussi puissant que Voldemort.
À peine entré dans la pièce, Harry remarqua que l’homme était réveillé, ses yeux encore flous, une main tremblante se leva vers lui. Un peu hésitant, il l’attrapa, de fin doigts s’enroulèrent autour des siens. “Regulus…” murmura Voldemort, Harry fut surpris d’entendre les mots prononcer en anglais et non en fourchelang.
“Je suis là,” rassura-t-il, se sentant idiot en s’agenouillant.
“Regulus,” murmura de nouveau Voldemort, souriant de cet étrange sourire qu’il semblait réserver à Regulus Black. “Bien-aimé…”
Harry se crispa, ses yeux s’écarquillèrent en même temps qu'il essayait de trouver une explication à ce que Voldemort venait juste de dire. Son esprit s'accéléra pendant que l’homme ferma ses yeux en se blottissant à nouveau dans les couvertures, et Harry ressentit soudainement l’urgence de dégager la main squelettique loin de lui. À la place, Harry desserra lentement les doigts minces avant de mettre de la distance entre eux. Bien-aimé ? Regulus… Regulus avait été le… de…
~Nagini ?~ demanda-t-il dans un souffle, le serpent émit un léger sifflement pour lui indiquer qu’elle l'avait entendu. ~Je suis désolé de recommencer avec ça mais… Regulus.. qu’est ce qu’il était exactement pour.. pour le maître ?~
~Ne t’ai-je pas déjà dit ?~ répliqua le serpent. ~Il était le compagnon de nid d'Elvis. C’est pour ça que sa trahison a tellement été un choc.
~Est-ce que je lui ressemble ? Même un petit peu ?~ La seule idée était révoltante.
Non seulement il a aidé son ennemi à se rétablir, mais en plus, il a joué le jeu en se faisant prendre pour le... quoi, l'amant de cet homme mort depuis longtemps ? S'il l'avait su avant, Harry aurait préféré risquer que son identité soit découverte.
~Je ne sais pas,~ a-t-elle répondu d'un ton revêche. ~Pourquoi tout le monde imagine que je peux distinguer les humains ? D’ailleurs, je t’ai dit que je ne l’avais jamais rencontré personnellement,~ se plaint-elle. ~De ce que j’ai retenu de la description faite par maître, je sais qu’il a les cheveux brun et les yeux vert, mais c’est tout.~
Des cheveux noirs et des yeux verts… donc c’était probablement pour ça que Voldemort l’a confondu avec Regulus. L’estomac de Harry s’est contracté. Il n’aurait jamais cru possible que quelqu’un comme Voldemort, qui semblait ne s’intéresser qu’au pouvoir, puisse avoir des relations. D’ailleurs, Harry ne s’intéressait pas aux relations amoureuses des autres en dehors du fastidieux drama ‘petit-ami petite-amie’ à l’école. Il se remémora le regard de Tom Jedusor dans la Chambre et se sentit bien plus inconfortable maintenant qu’il pouvait enfin reconnaître le regard que Jedusor lui avait jeté en le jaugeant. C’était ridicule de voir à quel Harry pouvait se souvenir de ce regard… et encore plus ridicule qu'il s'inquiétait de savoir si Riddle aimait ou non ce qu'il a vu. Ou bien Harry lisait-il trop dans ce regard ? Ce n'était pas parce que Voldemort aimait les hommes qu'il voulait tous les hommes qui croisaient son chemin, n'est-ce pas ?
Harry n’en avait réellement aucune idée. Les Dursley avaient toujours fait des remarques sarcastiques sur la façon dont les ‘gens comme ça‘ se comportaient, et même si Harry n'était pas d'accord avec beaucoup de choses dites par les Dursley, il avait trouvé que la même attitude prévalait à Poudlard. Ou du moins dans les dortoirs des garçons, où de nombreuses blagues visaient la masculinité supposée des autres. Au début, Harry n'avait pas compris pourquoi on en faisait tout un plat. Jusqu'à présent, il n'avait éprouvé aucune attirance romantique envers qui que ce soit, mais d'après ce qu'il avait vu et entendu, il était certain que s'il n'était pas hétérosexuel, il aurait ressenti quelque chose pour n'importe lequel des autres garçons... Une fois de plus, Harry chassa ses propres pensées inutiles lorsqu'une image d'Olivier Dubois dans les douches de Quidditch lui revint à l'esprit.
Concentre-toi, se dit-il avec colère. La confusion n'aidait pas et il ne pouvait pas se permettre de bâcler cette potion en oubliant d'ajouter le dernier ingrédient parce qu'il était perdu dans ses pensées. Rapidement, il posa la fiole qu'il avait apportée sur la table basse. Le venin de Nagini était le dernier ingrédient nécessaire, et il était très heureux de pouvoir lui parler, car il n'avait aucune idée de la façon de collecter une telle chose.
~Nagini ? J’ai besoin de… de te traire,~ dit-il, rougissant en réalisant qu'il avait donné l'impression qu'il s'agissait d'une vache. Elle ne fit aucun commentaire, se glissant jusqu'à lui sans un mot et planant au-dessus de la fiole.
~Bien, tiens le alors,~ dit-elle. Il se dépêcha d'attraper le récipient, ne sachant pas trop ce qui allait se passer. Elle plaça délicatement l'un de ses crocs dans l'ouverture et mordit brusquement, le venin dégoulinant sur le verre lorsqu'elle le relâcha. Il était surprenant que le venin ne coule que d'un seul croc, et Harry se demanda si c'était normal ou si elle pouvait contrôler magiquement le croc ou les crocs qu'elle utilisait. Lorsque la fiole fut remplie à ras bord de la substance brumeuse, elle recula, sa langue s'avançant vers l'avant.
~Merci,~ siffla-t-il doucement, posant un bouchon dessus. Elle ne répondit pas, bougant pour vérifier brièvement Voldemort avant de retourner à la cheminée, qui vacillait allègrement. Ayant une heure à tuer, car ça a été bien plus rapide qu’il ne l’avait anticipé, Harry pensa qu’il était plus judicieux de laisser les deux ensembles et d’aller faire le dîner. Son estomac commençait à gronder violemment depuis maintenant trente minutes, mais ce n’était pas possible avant de laisser la potion car ça demandait une attention constante. Il descendit à la cuisine, commençant la tâche mondaine qui est d’éplucher les patates, son esprit déjà ailleurs alors qu’il planifiait comment passer les prochains jours. Heureusement, Harry pourra apporter sa lettre demain au bureau de poste comme ça il pourra revoir sa chouette bientôt… Hedwige fera une bien meilleure compagnie. Et en attendant qu’elle arrive, il devra convaincre Nagini que Hedwige n’était pas de la nourriture…
Il n’a pas fait un plat très compliqué et a fini en à peine trente minutes, décidant de nettoyer après avoir mangé comme ça la nourriture sera toujours chaude. Ne se sentant pas de s’agenouiller encore une fois sur le sol dur, l’adolescent s’assit sur le canapé et prit Voldemort sur ses genoux pour épargner son propre dos. Seulement une seconde après, Harry réalisa ce qu’il avait fait, et se sentit légèrement mal à l’aise de ne pas y avoir réfléchi avant de le faire.
Seulement quand Voldemort en eut assez et se blottit dans ses couvertures de nouveau, Harry prit son assiette, regardant pensivement le visage de l’homme pendant qu’il mangeait. Le Seigneur des Ténèbres avait l’air bien trop paisible pour être maléfique. Un meurtrier ne devrait pas être autorisé à dormir comme ça, complètement à l’aise. Il était beaucoup plus difficile de garder l'image précédente de l'homme, surtout lorsque ses petites mains se tendirent et ne s'arrêtèrent que lorsque ses longs doigts furent enroulés autour des mains de Harry. Il soupira profondément lorsque le nom de Régulus fut encore prononcé et commença à bercer l'homme d'avant en arrière pour qu'il s'endorme plus vite.
Harry jeta un coup d'œil à l'horloge accrochée au mur, bien content d'être dans une maison moldue pour une fois, car il n'avait jamais compris les horloges des sorciers avec leurs planètes et leurs chiffres manquants. Il se demanda brièvement si c'était Queudver qui avait remis la vieille horloge mécanique en marche. Harry avait toujours eu des réveils ou des montres à piles, ne sachant pas comment faire fonctionner une horloge comme celle-ci, avec des poids qui faisaient fonctionner le mécanisme d'une manière ou d'une autre. Il vit qu'il ne restait plus beaucoup de temps avant qu'il ne doive s'occuper de la potion, environ cinq minutes.
~Je dois aller finir la potion,~ notifia-t-il à Nagini avant qu’elle ne l’accuse de laisser son maître sans avoir une bonne raison. Prenant la fiole remplie de venin et revenant une fois de plus sur ses pas vers le bureau, Harry fut heureux de constater que la mixture avait la même couleur vert menthe que celle indiquée dans la recette. Le réveil qu'il avait pris dans la cuisine pour chronométrer les œufs cuits indiquait encore quatre minutes, il avait déjà préparé la louche en bois, la nettoyant pour qu'aucune poussière supplémentaire ne se mélange au breuvage avant d'ouvrir la fiole contenant le venin. Lorsque l'alarme stridente retentit, Harry ajouta rapidement deux cuillères de venin à l'infusion comme indiqué, puis remua dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la couleur prenne une teinte vert trouble.
Il dut se pencher en arrière pour éviter la vapeur qui s'élevait du petit chaudron, ne sachant pas si elle était toxique. À l'aide d'une serviette, il souleva le chaudron de la flamme sur une grille métallique et éteignit le feu, pensant qu'il ferait mieux d'infuser sur la cheminée la prochaine fois. S'il appréciait d'avoir une excuse pour sortir de la pièce où dormait Voldemort, il était très peu pratique de faire des allers-retours incessants. Une fois que l'homme serait sur le point de retrouver ses esprits, il ne faudrait pas que Nagini informe son maître de l'existence de ‘Harrison Black’ alors que Harry n'était pas à portée de voix. Bien sûr, il était possible que cela se produise pendant qu'il était dans la cuisine ou dans la salle de bain, mais les chances que cela se déroulent ainsi diminuaient considérablement s'il ne passait pas autant de temps à préparer des potions dans le bureau.
Il était dommage que le chaudron soit si petit... Il ne pourrait pas en tirer plus de deux fioles et demie, il faudrait donc qu'il brasse à nouveau si les calculs de Nagini étaient corrects. Il pouvait encore tenir quatre jours sans ajouter à la réserve, mais il préférait ne pas être à court de stock au cas où il gâcherait l'une des tentatives. Il ne voulait pas rester ici plus longtemps en conséquence à l’aggravation de la maladie de Voldemort à cause de potions ratées. Il espérait que l'homme se remettrait... C'était ce qu'il semblait. Au cours des deux derniers jours, son appétit avait augmenté à chaque repas. Le fait qu'il parlait à nouveau anglais, même s'il ne s'agissait que de deux mots, était également un bon signe.
Versant la potion dans quelques flacons vides, il observa la substance verte trouble, fasciné par la façon dont le venin continuait à y tourbillonner au lieu de couler au fond. Il jeta un coup d'œil au chaudron, fronçant le nez en se rappelant qu'il devait le nettoyer, cette corvée lui rappelant beaucoup trop les punitions de Rogue où il avait dû récurer des centaines de chaudrons sans magie, généralement parce que quelqu'un avait saboté sa potion ou parce que Rogue s'était montré injuste une fois de plus. S'il devait choisir qui il détestait le plus, de Rogue ou de Voldemort, sa décision était vite prise. Il était convaincu qu'il aurait été capable d'égorger Rogue sans éprouver le moindre remords, même si cet homme sarcastique s'était transformé en un adorable chiot, était tombé horriblement malade et avait été paralysé de la tête aux pieds. Harry doutait sérieusement de la justesse de ses priorités, car il trouvait qu'un horrible professeur bigot était bien pire qu'un meurtrier au sens propre du terme.
Il laissa le chaudron pour le moment, ne voulant pas que toutes ses pensées tournent autour de Rogue et des cours de potion. Au lieu de cela, il tria les réserves actuelles, posa tous les nouveaux flacons sur le bureau et prit un vieux flacon pour le donner à Voldemort aujourd'hui. Comme elles pouvaient avoir une date de péremption, il valait mieux les utiliser dans l'ordre de brassage. Mieux vaut prévenir que guérir.
Il traversa les deux pièces et, comme il avait trouvé plus facile de nourrir Voldemort de cette façon, il attira à nouveau l'homme sur ses genoux avant de lui donner la potion avec précaution. Heureusement, l'autre n'a pas donné l'impression d'avoir besoin de faire ses besoins pour l'instant, car Harry n'avait pas envie de se lever. Ayant surmonté la gêne initiale au cours des derniers jours, Harry déplia curieusement les couvertures pour mieux voir le corps actuel de Voldemort. La première et unique fois qu'il avait vu l'homme entièrement nu, il avait été trop repoussé par la forme et le fait qu'il s'agissait de Voldemort pour vraiment l'étudier. Maintenant, à la lumière de la cheminée, il remarqua des détails qu'il n'avait pas vus auparavant. Fasciné, il vit qu'il pouvait voir le cœur à travers la peau, les mouvements rapides qu'il faisait contre les côtes fragiles.
La peau n'était pas vraiment translucide, elle était si blanche que, outre le cœur, plusieurs autres formes sombres étaient visibles sous la peau du ventre, des veines bleutées scintillant juste sous la surface, la seule chose qu'il avait remarquée auparavant puisqu'elles couraient également sur le dos de l'homme. “Froid,” marmonna Voldemort, frissonnant, et Harry ajusta rapidement la couverture, la culpabilité l'envahissant.
"Désolé", répondit-il doucement. À ses paroles, la tête se tourna et des yeux d'un rouge anormal le regardèrent, une nouvelle fois bien qu’un peu moins flous qu'auparavant. Voldemort ne pipa mot, semblant absorber tout ce que son regard fiévreux pouvait voir. Avait-il reconnu Harry ? Ou bien voulait-il seulement quelque chose ? "As-tu…besoin d’aller aux toilettes ?” demanda-t-il alors que la liste des choses que l'autre pouvait essayer de lui faire comprendre était plutôt courte. Il était nerveux à l'idée d'avoir une véritable conversation, mais ses craintes d'être reconnu ne semblèrent pas fondées car Voldemort fit un signe de tête hésitant. Soupirant, Harry se leva du canapé tout en veillant à ce que Voldemort ne lui échappe pas.
Ils revinrent peu après et Harry commença à se sentir un peu comme une nounou. Ses journées consistaient à s'occuper de Voldemort et à essayer de ne pas énerver Nagini, tout en essayant de passer le temps en dormant, en faisant le ménage et en lisant des livres incroyablement ennuyeux. Il n'osait plus s'aventurer dans le village, ne voulant pas faire de lui une nouveauté dont les gens pourraient parler, si bien qu'il ne lui restait plus que la maison elle-même.
La recherche de la baguette de Voldemort avait malheureusement été infructueuse. Queudver l'avait probablement cachée jusqu'à ce que Voldemort puisse l'utiliser à nouveau ou - et c'était en fait plus probable car Harry se souvenait vaguement d'avoir vu la baguette utilisée dans ses rêves - Voldemort avait ordonné à son serviteur de la mettre en sécurité tous les soirs. Peut-être n'avait-elle pas quitté sa cachette depuis que Hedwige avait attrapé le rat, car Voldemort ne pouvait pas l'attraper lui-même.
Harry reprit Shakespeare mais referma le livre après avoir lu une page, décidant que déchiffrer le sens des mots poétiques n'était vraiment pas pour lui. Pourquoi ces gens n'avaient-ils pas quelque chose de mieux, comme des polars ou des thrillers au moins ? Était-ce trop demander ? Comment ceux qui vivaient ici auparavant avaient-ils passé le temps ?
Il était curieux d'en savoir plus sur les Jedusor, mais n'avait rien trouvé de personnel. Selon toute vraisemblance, tout ce qui était utilisable ou précieux avait été vendu à la mort des habitants. Il se demanda de nouveau à qui appartenait réellement cette maison. Était-elle la propriété de Voldemort ou avait-elle été vendue parce qu'on ignorait apparemment que Jedusor Senior avait eu un fils ? Étaient-ils ici en toute légalité ou en intrusion dans une propriété privée ? Le salon, où de vieux meubles étaient recouverts de draps, indiqua que le bâtiment n'était plus utilisé depuis longtemps, mais qu'il avait peut-être servi de maison de vacances ou de propriété à un collectionneur.
Il était dommage qu'il n'y ait pas de vieilles photos, de lettres ou de quoi que ce soit d'autre qui renvoie à la famille de Voldemort. Cela aurait au moins donné à Harry quelque chose à faire. La seule autre solution pour en savoir plus sur les Jedusor serait de parler aux gens du coin. Mais il n'aimait pas particulièrement Frank et ce n'était pas une bonne idée d'aborder les gens dans la rue sans avoir une explication acceptable de la raison pour laquelle il était curieux au sujet de la vieille famille. Ainsi, n'ayant rien d'autre à faire pendant un moment, Harry remonta ses jambes et plaça un oreiller entre l'accoudoir du canapé et sa tête pour faire une sieste - bien qu'il dût garder les genoux pliés pour ne pas donner un coup de pied à Voldemort. Il risquait de se réveiller avec Nagini en train de lui mordiller joyeusement les pieds s'il le faisait... Lentement, Harry s'assoupit, sa journée ayant été remplie de toutes sortes de petites tâches pour s'occuper.
Lorsqu'il se réveilla, ce fut au son du gazouillis des oiseaux et du soleil qui lui éclairait les yeux. Il se déplaça avec précaution, son dos et sa nuque lui faisant horriblement mal d'être resté trop longtemps replié sur le canapé. Il se demanda comment Voldemort s'en sortait, sans faire le moindre exercice, emmailloté dans ses couvertures. Il avait l'air bien plus à l'aise que Harry, qui avait froid et se sentait sale, ayant passé toute la nuit sans rien d'autre pour le couvrir que les vêtements qu'il portait déjà depuis des jours.
Ayant cru que ce voyage à Little Hangleton ne durerait pas plus de quelques heures, il n'avait pas apporté de vêtements de rechange ni assez d'argent pour en acheter de nouveaux, et il allait donc devoir se renseigner aujourd'hui pour savoir s'il pouvait les laver quelque part. Comme il s'agissait d'une vieille maison qui n'avait pas été habitée depuis quarante ou cinquante ans, il doutait fort que quelqu'un y ait installé une machine à laver. Il ne pouvait pas en être certain car il ne savait pas quand les machines à laver avaient été inventées, mais même s'il en trouvait une, elle ne fonctionnerait pas sans électricité. Il était temps de visiter une pièce qu'il n'avait fait que survoler, la salle de bain, et il grogna en réalisant qu'il n'était pas le seul à avoir besoin d'une bonne toilette.
Pour l'instant, il se contentit de rester assis, immobile. L'idée initiale de reprendre le pouvoir aux Dursley en s'occupant des tâches ménagères pour lui-même avait rapidement perdu de son attrait au fil du temps. La journée s'accompagnait d'une liste de plus en plus longue de choses à faire qu'il n'attendait pas avec impatience, du récurage du chaudron au voyage à la poste en passant par la création d'une machine à laver de fortune dans la baignoire. La seule note agréable était que malgré son apparence menaçante, Nagini était d'une compagnie plus agréable que sa propre famille, ce qui était incroyablement triste maintenant qu'il y pensait. Au bout de quelques minutes, il grogna bruyamment, ne pouvant plus remettre le travail à plus tard. Se frottant les yeux, il ramassa le chaudron et le porta à la cuisine, son humeur se dégradant de seconde en seconde en voyant le désordre qu'il allait devoir nettoyer là aussi, suite au dernier repas.
Une longue, très longue journée plus tard, il s'enfonça enfin dans l'eau propre et chaude avec laquelle il avait rempli la baignoire après s'être occupé de ses vêtements. Finalement, il avait dû attendre la fin du dîner, car la salle de bain était bien plus sale qu'il n'aurait pu l'imaginer, et il était un perfectionniste qui voulait que tout soit impeccable une fois qu'il avait commencé à nettoyer. Le désordre ne le dérangeait pas... Sa chambre était au mieux chaotique, mais il détestait qu'une pièce soit sale. Il se frotta le dos et se passa les mains dans les cheveux, soupirant profondément, pleinement satisfait pour la première fois depuis qu'il était entré dans cette maison. Il repoussa l'idée de devoir utiliser cette baignoire pour baigner Voldemort une fois qu'il en aurait fini lui-même, préférant s'accorder quelques instants de béatitude ignorante. C'était un miracle qu'il y ait encore de l'eau courante dans cette maison. Peut-être une réserve séparée ? Ou une erreur de la part de la municipalité ?
Lorsqu'il dut enfin sortir, il se sentit à la fois propre et plus fort, prêt à affronter cette semaine et à tuer un homme. Harry regarda son reflet dans le miroir, des yeux verts féroces le fixaient. Il était surpris de voir à quel point il paraissait plus vieux que la plupart des gens de son âge, malgré sa taille. Son visage était marqué par des rides qui n'auraient pas dû apparaître avant la mi-vingtaine, soit une décennie trop tôt, et ses yeux étaient empreints d'une lassitude qui trahissait tout ce qu'il avait déjà vu. Il était très étrange de se voir ainsi. Plus étrange encore, la source de son angoisse se trouvait dans le bâtiment même où il se trouvait en ce moment.
C'est environ quinze minutes plus tard qu'il abaissa cette source de douleur dans le même bain que celui dans lequel il avait trouvé un tel soulagement, et il lui vint à l'esprit à quel point il serait facile de le retenir quelques secondes de trop sous l’eau et de s'enfuir de la maison. Ce qui le ramènerait au même cercle de moralité qu'il avait déjà parcouru au moins cinq fois depuis son arrivée. Habitué à cette réflexion, Harry revint à sa conclusion initiale en un temps record d'une dizaine de secondes : il ne se pardonnerait jamais d'avoir tué quelqu'un qui n'avait aucune chance de se défendre et qui était encore délirant sous l’effet de la fièvre.
Il n'a pas nettoyé l'homme à fond, il l'a seulement maintenu dans l'eau pour le faire tremper, car Harry ne voulait pas toucher son ennemi plus qu'il n'était strictement nécessaire dans cet état. L'eau déformait heureusement un peu la vue, et Harry faisait des vagues avec ses mains pour la déformer encore plus. La chair blanche et nue n'était pas quelque chose qu'il prenait plaisir à voir. Il détourna les yeux lorsqu'il jugea que Voldemort devait être suffisamment propre après une bonne vingtaine de minutes, l'enveloppant instantanément dans une serviette moisie qu'il avait trouvée dans un placard. Il n'avait eu qu'à brosser quelques araignées. Elle était comme neuve. Il grimaça légèrement en pensant à ce que Ron dirait de l'utilisation d'une serviette qui avait servi de nid d'araignée.
Voldemort se mit à marmonner quelque chose, un mélange de Fourchelang et d'anglais qui n'était rien d'autre que des syllabes incompréhensibles, alors Harry fit des bruits de chut jusqu'à ce que l'autre se calme et se blottisse dans sa poitrine. ~Nagini,~ appela Harry, se sentant comme s'il allait devenir fou après n'avoir parlé à personne depuis plus d'un jour.
~Je suis là, maître va bien ? A t-il besoin de moi ?~
~Je pense qu’il a tout le temps besoin de toi,~ répondit Harry, surpris à quel point ça sonnait vrai. Le serpent sembla satisfait de cette réponse et se glissa jusqu'à eux, levant la moitié supérieure de son corps en l'air pour appuyer son museau contre le paquet de tissu.
~Tu comprends bien mieux que ce rat,~ décida-t-elle. ~Je ne sais pas ce qu’il se serait passé si tu n’étais pas venu.~
Peut-être aurait-il mieux valu qu'il ne le fasse pas, qu'il resta bêtement inconscient du fait que Voldemort tombait de plus en plus malade jusqu'à ce qu'il rendit son dernier souffle. Maintenant qu'il le savait, partir reviendrait à commettre un lâche assassinat. Il avait déjà rejeté cette option dès le départ.
Même s'il était resté à l'écart, Voldemort aurait pu miraculeusement survivre tout seul ou revenir à la vie d'une manière ou d'une autre. Il l'avait déjà fait une fois. Harry avait compris que ce corps n'était qu'un réceptacle pour l'esprit du Seigneur des Ténèbres, comme l'avait été le professeur Quirrell. Ce qui, une fois de plus, l'amenait à se demander ce qu'il ferait si cet esprit s'échappait à nouveau une fois qu'il aurait tué un Voldemort en bonne santé. Il détestait qu'une si grande partie de ses plans reposait sur la chance et la spéculation. Il n'était qu'un adolescent maladroit qui essayait de faire ce qui était juste et qui échouait lamentablement dès qu'il était confronté au moindre inconvénient, comme la maladie de Voldemort, qui le rendait incapable de faire ce qui était nécessaire.
Il reposa le paquet sur le canapé et laissa Nagini s'en occuper, se levant pour trouver une autre potion, espérant sincèrement que Hedwige viendrait bientôt le trouver pour qu'il ne soit plus entouré que d'ennemis. Nagini l'aimait peut-être bien maintenant, mais cela risquait de changer rapidement s'il commettait une erreur. Une position précaire, en effet.
Chapter Text
Un hululement familier et agréable réveilla Harry de ses rêves déconcertants. Après avoir ouvert les yeux, il se demanda un instant pourquoi sa chambre lui semblait si étrange, jusqu'à ce qu'il se souvienne où il se trouvait exactement. L'instant d'après, l'adolescent se redressa brusquement et regarda avec soulagement sa familière, assise sur le rebord de la fenêtre, qui hululait de toutes ses forces pour l'atteindre à travers la vitre. Se précipitant vers la fenêtre sale, Harry fit de son mieux pour la laisser entrer, mais les charnières, rouillées par les années, ne cédèrent qu'après un effort physique intense dont l'adolescent ne se savait même pas capable. Cela faisait deux jours qu'il avait envoyé la lettre, deux jours entiers passés à s'occuper de Voldemort, oscillant entre le désir que l'homme guérisse pour que tout cela soit enfin terminé et l'espoir qu'il ne se remettra jamais afin de ne pas avoir à devenir un meurtrier.
Hedwige était plus câline que d'habitude. Il s'attendait à ce qu'elle lui en veuille de l'avoir laissée derrière lui, mais elle semblait mieux nourrie que prévu. Peut-être que les Dursley lui avaient donné à manger, ne serait-ce que pour qu'elle cesse de les réveiller en hurlant la nuit. Il n'y avait aucune lettre de leur part en vue, ce qui était normal puisqu'il ne leur avait pas donné d'adresse postale et qu'ils ne comprenaient pas le concept de donner l'adresse à la chouette qui livrait le courrier. Hedwige venait-elle ici pour leur faire comprendre qu'ils acceptaient son accord sans complications ni conséquences supplémentaires ? Il ne pouvait qu'espérer, et il le saurait bientôt.
Il fit entrer le hibou des neiges à l'intérieur, heureux que Nagini ne soit pas dans la pièce à ce moment-là. Cela lui donna le temps d'expliquer au serpent que Hedwige n'était pas un en-cas.
Son bonheur s'estompa lorsqu'il se retourna et découvrit des yeux écarlates qui suivaient chacun de ses mouvements. Harry frissonna légèrement, car ces derniers jours, il ne savait plus très bien dans quelle mesure l'homme était conscient de ce qui l'entourait. Voldemort avait cessé de divaguer fébrilement à propos de Regulus, mais il dormait encore beaucoup et essayait de se rapprocher de Nagini dès qu'il le pouvait. Harry n'avait pas prévu qu'il serait autant difficile de déterminer à quel moment précis la maladie avait disparu.
Pour s'occuper, il demanda à Hedwige de rester dans la pièce et partit à la recherche de Nagini, qui se trouvait en train de prendre un bain de soleil dans le jardin, une bosse sur son corps indiquant qu'elle avait avalé quelque chose d'au moins la taille d'un chat. Harry espérait sincèrement qu'il ne s'agissait pas d'un chat et, pour préserver sa santé mentale, il essaya d'imaginer comment des oies ou de grands lièvres avaient pu se retrouver dans le jardin sans être assez rapides pour échapper au serpent qui se jetait sur eux. Il échoua lamentablement. Le côté positif, c'est qu'elle n'aurait certainement pas envie de croquer Hedwige pendant le reste de son séjour.
~ Tu as quitté les côtés du maître ? ~ siffla le serpent avec mécontentement.
~Ma chouette est arrivée et le surveille, elle est très intelligente et ne laissera rien lui arriver, je te le promet. Je voulais juste t’informer avant que tu essayes de la chasser.~
~On ne peut pas faire confiance aux oiseaux,~ avertit-elle. Apparemment, elle ne faisait pas entièrement confiance à Harry pour exécuter correctement son ordre car elle le suivait à l'intérieur, bien que plus lentement que d'habitude s’adaptant à la bosse, laquelle Harry essayait de ne pas établir de contact visuel. Il aurait pu jurer avoir vu un mouvement et souhaitait désespérément revenir à des jours plus ennuyeux, qui n'étaient pas remplis d'efforts pour contourner à pas de loup un serpent venimeux géant. Il échoua lorsque des souvenirs lui revinrent à l'esprit, ceux où il tentait d'échapper à des araignées géantes, à un basilic, à un loup-garou, à Voldemort, au Filet du Diable, à Touffu, aux Détraqueurs et à Rogue. Il ne pouvait pas décider lequel de cette liste était le pire, mais Rogue figurait sans aucun doute dans le top trois. Sa vie, même - ou surtout - sa vie scolaire, n'était pas aussi ennuyeuse qu'il l'avait espéré, avec peut-être quelques drames adolescents occasionnels au lieu de monstres affamés prêts à le pourchasser.
“Comment j’arrive toujours à me retrouver dans ce genre de situation ?“, gémit-il, refoulant la partie de son esprit qui lui disait ‘en te mêlant de ce qui ne te regarde pas’. Des cris affolés retentirent à l'étage, et Harry monta les marches deux par deux lorsqu'il reconnut la voix paniquée d'Hedwige. Que s'était-il passé ? Voldemort s'était-il réveillé ?
Il faillit enfoncer la porte, mais s'arrêta net en voyant un homme blond inconnu agenouillé devant Voldemort. Des yeux scrutateurs se posèrent sur lui, et il était très conscient de la baguette que l'homme tenait pointée vers la poitrine de Harry.
“Qui êtes-vous ?“ demanda-t-il d'un ton beaucoup plus courageux qu'il ne l'était réellement. Harry fit de son mieux pour ne pas montrer qu'il était sur le point de vomir son petit-déjeuner à cause de sa course effrénée dans les escaliers et de la peur très réelle de mourir sur le coup, ou après que cet homme et peut-être Voldemort aient découvert qui il était vraiment.
“Je m'appelle Barty“, répondit l'inconnu en se levant lentement. Il baissa sa baguette, et Harry remarqua que le regard de l'homme s'était déplacé vers Nagini, lovée aux pieds de Harry. “Je suis le plus fidèle serviteur du Seigneur.“
Bon sang , pensa Harry avec intelligence.
“Comment nous avez-vous trouvés ?“ demanda-t-il à la place, faisant signe à Nagini de passer devant lui, à la fois pour montrer à l'homme qu'il avait un certain pouvoir et pour qu'elle lui serve de bouclier au cas où des sorts seraient lancés.
“Queudver m'a rendu visite il y a quelque temps avec un message du Seigneur des Ténèbres. Il m'a donné un sortilège préparé par notre Seigneur qui allait progressivement lever le sortilège Imperium que mon père fou avait jeté sur moi. J'ai enfin réussi à le briser aujourd'hui et j'ai suivi les instructions de Queudver. J'ai lu dans La Gazette du Sorcier qu'il avait été capturé, mais il n'y avait aucune nouvelle du Seigneur des Ténèbres lui-même, alors... Je me suis dit qu'il aurait bien besoin de partisans vraiment loyaux à la place de cette bande de snobs qui ont causé un tel remue-ménage hier soir à la Coupe du monde de Quidditch.“
Harry avait complètement oublié que la Coupe du monde de Quidditch allait avoir lieu et se maudissait de l'avoir manquée, même s'il savait que c'était une pensée absurde maintenant qu'il avait des choses plus importantes à faire. Le reste de l'histoire de Barty lui échappait complètement, car il n'avait aucune idée de ce qu'était ce soi-disant sortilège Imperium ni de quels snobs l'homme parlait.
“Je ne suis pas vraiment au courant, je m'occupais de notre Seigneur“, répondit brièvement Harry. “Avez-vous des journaux ? Je ne peux pas vraiment me faire livrer le Prophète ici.“
~Que se passe-t-il, Harrison ?~ siffla Nagini, inquiète. ~Est-il dangereux ou non ?~
Pensant qu'il serait incapable de cacher son don de Fourchelang à quelqu'un qui semblait vouloir rester dans les parages, Harry siffla rapidement à Nagini que tout allait bien. Avec une légère satisfaction, il remarqua que Barty avait la mâchoire pendante lorsqu'il eut terminé.
“Tu... tu parles… comme le Seigneur des Ténèbres !“ Un ton respectueux s'était glissé dans la voix de l'homme et ses yeux bleu clair sortaient de leurs orbites. “Qui es-tu ?”
Il n' avait pas besoin de donner à cet homme le même pseudonyme qu'il avait donné à Nagini. Harrison Black était un nom stupide à donner à quiconque connaissait les familles de sorciers, étant donné que le seul Black encore en vie était Sirius. Le fait qu'il ait pu tromper un serpent avec ce mensonge ne signifiait pas qu'il devait prendre le risque avec un disciple humain, même si cela signifiait qu'il pourrait finalement avoir des ennuis si Nagini l'appelait par un autre nom que Barty devant Voldemort. N'ayant pas de meilleur plan, il dit le premier nom qui lui vint à l'esprit et qui n'était lié à aucun sorcier important, pour autant que Harry le sache: “ Evan Prewett “, dit-il, se souvenant que la mère de Ron était une Prewett et espérant que cela lui permettrait de passer pour un sorcier de sang pur tout en ne donnant pas beaucoup d'informations à Barty, car, tout comme la famille Weasley, ils étaient une famille principalement du côté de la Lumière.
“Ne sont-ils pas des traîtres au sang ?“ répondit l'autre avec hésitation. “Comment se fait-il que tu aies le cadeau de Serpentard ?”
“Je ne sais pas de qui j'ai reçu ce... cadeau, je n'ai jamais su qui était ma mère. Et tous les membres d'une famille ne sont pas pareils... Vous n’avez pas dit quelque chose à propos de votre père ? “ Harry comprit qu'il avait touché un point sensible lorsque le visage de Barty s'assombrit instantanément.
“Tu marques un point“, marmonna le blond. “Désolé. Alors tu es à Serpentard ? On dirait que tu es toujours à Poudlard.”
“Oui“, répondit Harry vaguement aux deux questions à la fois. “Je suis content d'être à Serpentard, nous avons la meilleure salle commune avec vue sous-marine“, ajouta-t-il pour donner de la crédibilité à son histoire, remerciant pour une fois Malfoy d'être un petit crétin si méfiant que Ron et lui avaient dû enquêter sur lui deux ans auparavant.
“Je ne sais pas, j'étais à Serdaigle“, répondit Barty sans détour, ce qui fit tressaillir Harry. “J'aurais bien sûr préféré être à Serpentard, mais la plupart des Mangemorts qui en sont issus ont fait passer leur intérêt personnel avant leur loyauté et ont trahi notre Seigneur... sans vouloir t'offenser.”
“Je ne vous en veux pas“, soupira Harry. “Je comprends ce que vous voulez dire. Mais je ne pense pas que cela dépende vraiment de la maison, regardez Pettigrow. Un Gryffondor soi-disant courageux qui n'est revenu que parce qu'il avait peur et n'avait nulle part où aller. Peut-être que la division en maisons a son importance à Poudlard, mais chacun est différent et à onze ans, je pense qu'il est difficile de juger comment une personne évoluera plus tard dans la vie.“ Ces mots le surprirent lui-même, mais Harry les maintint. Même le Choixpeau n'avait pas réussi à le départager entre Serpentard et Gryffondor, deux maisons censées être opposées. Même s'il aimait sa ‘famille’ Gryffondor, il serait enfantin de penser que tous ses membres deviendraient des personnes bien, Queudver en était la preuve vivante.
“Tu es plus intelligent que tu en as l'air, Evan. Je peux t’appeler Evan ? Ce serait bizarre de t’appeler Prewett alors que je n'ai pas l'intention de te donner mon nom de famille.”
“Bien sûr“, répondit Harry en haussant les épaules, ce à quoi Barty répondit par un large sourire.
Un long sifflement retentit depuis le canapé et les deux hommes se figèrent sur place, Barty se précipita vers Voldemort et Harry se précipita vers la cuisine, sachant que ce bruit impatient provenait d'un Voldemort affamé. “Je vais préparer le petit-déjeuner !“ cria-t-il par-dessus son épaule pour que l'autre ne se fasse pas d'idées bizarres sur la raison de sa disparition. Une fois seul, il s'appuya lourdement contre le mur et se tira les cheveux de frustration. Bien sûr, il aurait dû s'attendre à ce que d'autres disciples se présentent en plus de Pettigrow.
Voldemort n'était pas resté inactif. La question urgente était désormais de savoir s'il fallait se retirer ou aller jusqu'au bout malgré les complications.
À contrecœur, Harry admit qu'il ne voulait pas battre en retraite, pas après être arrivé aussi loin, pas après avoir passé des jours à laver et nourrir le Seigneur des Ténèbres. Partir maintenant réduirait tous ses efforts à néant sans obtenir aucun résultat. C'était toujours ce qui était étrange dans ses sentiments : au fond de son cœur, il ne voulait pas faire cela. Il voulait s'envoler pour Poudlard, se blottir dans son lit et ne plus jamais penser à Voldemort. Il voulait échapper à la réalité et au monde hostile dans lequel il avait été contraint de vivre. Mais son cerveau lui renvoyait alors des inquiétudes concernant ses amis et une obstination à ne pas laisser d'autres personnes s'occuper de cela, car on ne pouvait pas leur faire confiance. Il avait vu jusqu'où allait la confiance accordée aux adultes, même dans le monde des sorciers : Rogue n'avait pas pu arrêter Quirrell à temps, aucun des professeurs n'avait pu empêcher le Basilic de détruire l'école, même Dumbledore avait laissé Hermione et Harry se charger de libérer Sirius. S'il partait maintenant et informait les Aurors, nul ne savait ce qui allait se passer.
Mais là encore, il était impossible de prédire les résultats, car il restait ici sous la surveillance non seulement de Nagini, mais aussi de Barty, qui se proclamait le plus fidèle Mangemort... Harry frappa une nouvelle fois le mur du poing avant de refouler toute sa colère et de se concentrer sur le dîner. Quinze minutes plus tard, il avait trois assiettes de toasts, de saucisses et d'œufs. Peut-être que Barty se méfiera moins de lui s'il préparait à manger, cela avait toujours fait des merveilles pour éviter que sa famille ne se fâche.
Légèrement nerveux, Harry remonta à l'étage, jonglant avec toutes les assiettes et un bol de viande pour Hedwige. Il valait mieux la nourrir lui-même plutôt que d'éveiller les soupçons des villageois en laissant une chouette des neiges voler dans les parages. Barty était assis par terre, regardant Voldemort avec une dévotion et une fascination évidentes. Tant mieux, cela signifiait qu'il pourrait peut-être confier certaines tâches de nounou à cet autre serviteur.
“Qu'est-ce qui ne va pas avec notre Seigneur ?“ demanda l'homme dès que Harry entra. “Il a l'air si...“ L'homme s'interrompit.
“Ça va déjà beaucoup mieux“, répondit l'adolescent sur la défensive, sans trop comprendre pourquoi il se sentait personnellement attaqué. “Il était dans un état bien pire quand je l'ai trouvé. Il a besoin de potions pour survivre, mais il ne pouvait plus les prendre depuis que Queudver avait été arrêté. Il ne peut pas beaucoup se déplacer tout seul dans cet état, et même sa magie ne lui permet pas de préparer une potion complexe depuis une autre pièce ou de la faire apparaître à travers un mur fermé sans risque d'explosion.“ Ce n'était peut-être pas la meilleure idée de révéler à Barty ce dont Voldemort avait besoin pour survivre, mais il devait gagner une certaine confiance et paraître comme un disciple crédible. Cacher cette information pourrait lui porter préjudice à long terme. Il ne faudrait plus que quelques jours avant que le Seigneur des Ténèbres ne soit plus impuissant, suffisamment dangereux pour que Harry le considère à nouveau comme un ennemi. Il s'assit à côté de Voldemort et tendit une assiette à Barty, qui lui lança un regard étrange. “Je dois le nourrir“, expliqua l'adolescent.
“Ce n'est pas... peu importe“, marmonna Barty. “C'est de la nourriture pour la chouette ou pour le serpent ?“ Il désigna vaguement le bol de viande crue que Harry avait essayé de tenir à bout de bras pour éviter qu'il n'entre en contact avec le reste de la nourriture.
“La chouette, essayez de lui donner à manger doucement, elle n'aime pas quand on lui donne trop vite.”
“Elle ?“ demanda Barty en haussant un sourcil. “Tu n’es pas très doué avec les animaux, n'est-ce pas ?”
“De quoi est-ce que vous parlez ?”
“On est en plein été. C'est un harfang des neiges. Tu fais le rapprochement ?“ Devant le regard perplexe de Harry, Barty leva les yeux au ciel. “Les harfangs des neiges femelles deviennent brunes en été, celui-là est un mâle. Mais ça n'a pas vraiment d'importance, je suppose. Ils ne se comportent pas différemment. J'aurais pensé que n'importe qui issu d'une famille de sorciers aurait au moins des connaissances de base sur les chouettes...“ Il grimaça légèrement. “Et ne se promènera pas en équilibrant des assiettes comme un elfe de maison professionnel.“ L'accusation resta en suspens dans l'air, Harry refusant de répondre et fourrant de la nourriture dans la bouche de Voldemort, peut-être un peu trop fortement
“Même si je suis un Prewett, j'ai grandi avec des Moldus“, finit-il par dire, se maudissant pour avoir commis une erreur aussi basique. Il fut également surpris par la révélation concernant Hedwige et hésita un instant à changer son nom, avant de rejeter cette idée comme ridicule. Comme si les chouettes se souciaient du genre attribué aux noms que leurs propriétaires leur donnaient.
“Tu ne vas pas développer ?“ demanda Barty après quelques minutes passées à manger en silence. “C'est si horrible que ça ?”
“Désolé si je ne fais pas confiance à un inconnu pour lui raconter ma vie dès la première heure”, remarqua Harry d'un ton sec. “Je ne vous pose pas de questions sur votre famille.”
“Au moins, je ne mens pas ouvertement à ce sujet “, répondit l'autre. “Mieux vaut ne rien dire du tout quand on essaie de cacher quelque chose. Très bien, je ne poserai pas de questions, mais essaies de trouver une meilleure histoire que celle d'être un Prewett, Evan. La lignée masculine s'est éteinte il y a plus de vingt ans. Faisant partie des vingt-huit sacrés, tout sang-pur sait que seule la lignée féminine a survécu et s'est mariée avec les Weasley parmi tous les autres.“ Harry essaya de ne pas réagir au ton dégoûté avec lequel Barty parlait de la famille de son meilleur ami. C'était plus difficile qu'il ne l'avait pensé. Le terrier accueillant, les étreintes écrasantes de Molly Weasley, le travail sérieux d'Arthur et son enthousiasme presque enfantin pour les Moldus... Il était insupportable que quelqu'un puisse avoir des pensées négatives à propos d'une famille aussi accueillante.
Il termina sa propre portion après avoir nourri Voldemort, observant avec amusement Barty qui essayait de faire manger Hedwige, mais celle-ci ne cessait de lui pincer les doigts. “Vous finirez par y arriver “, répondit-il avec un amusement froid. “Peut-être que vous n’êtes tout simplement pas très doué avec les animaux.“ Se sentant à la fois mesquin et triomphant, Harry ignora Barty, descendit les assiettes pour faire la vaisselle et rumina mille insultes à l'encontre de Barty.
Quand il revint enfin pour emmener Voldemort aux toilettes, Barty était allongé de manière peu gracieuse sur le ventre devant la cheminée, en train de lire un livre. “Vous n’avez rien d'autre à faire ?“ demanda Harry en haussant un sourcil.
En réponse, Barty leva le livre plus haut, ce qui obligea Harry à plisser les yeux à travers ses verres sales pour lire le titre. Il détestait ne pas pouvoir nettoyer ses lunettes. Elles étaient à nouveau rayées, car Dudley avait jugé bon de lui donner un coup de poing au visage le premier jour de l'été, et il ne pouvait pas utiliser la magie pour les réparer. Toucher trop souvent le verre risquait de le faire tomber définitivement de la monture. Il dut donc s'approcher beaucoup plus près pour distinguer les lettres dorées ‘Manuel pour animer une protection‘.
“Nous sommes peut-être dans une ville Moldue isolée, mais ce n'est tout de même pas une bonne idée de rester ici sans aucune protection ni garde. Ce serpent pourrait effrayer les Moldus à mort, mais il n'est pas vraiment efficace pour les empêcher d'entrer si quelqu'un veut vraiment s'introduire ici. Je ne veux pas me retrouver avec des disparitions et des enquêtes ici. J'ai donc pensé que je pourrais essayer de créer des golems enchantés.”
“Ça a l'air intéressant. J'aimerais bien connaître ce genre de magie. Mais je ne peux pas vraiment m'en servir pour l'instant...“ La baguette de Harry était posée sur la cheminée pour éviter qu'il la saisît instinctivement en cas de besoin et déclenchât la Trace. En cas de nécessité, il pourrait utiliser la magie pour vaincre Voldemort. Mais avant que ce moment arriva, il ne pouvait pas risquer de lancer le moindre sort.
“Pour l'instant, moi non plus,” admit Barty. ”Pas très bien en tout cas, pas à ce niveau. Je veux dire, normalement je peux , c'est juste que je n'ai pas encore trouvé de baguette qui me convienne. J'ai piqué celle-ci à une sorcière ivre dans l’Allée des Embrumes.“ Il agita une baguette brun foncé parsemée de taches blanches. “Elle est correcte pour les sorts basiques, c'est tout. J’aurais peut-être volé la tienne si elle n'était pas encore marquée par la Trace“, dit Barty en souriant, puis il s'immobilisa, pensif, et referma son livre. “Tiens.“ Une seconde plus tard, Harry se retrouva avec la baguette volée dans les mains.
“Je viens de dire que j'ai encore la...“, commença-t-il, mais Barty fit signe de la main que ce n'était pas nécessaire de continuer à parler.
“Ne sois pas ridicule. La Trace est une combinaison de sorts qui ne s'activent que lorsque certaines conditions sont remplies. Ou plutôt, lorsqu'elles ne le sont pas. Tout d'abord, il y a une trace sur ta baguette, puis une autre sur ta maison et enfin une dernière sur toi.”
“Comment ça marche ?” Harry demanda, curieux.
“Si tu utilises ta propre baguette et qu'elle porte encore une trace, le sort est déclenché, mais bloqué si certaines conditions sont réunies : si de la magie est pratiquée dans ta maison et que cela n'a rien d'étrange, par exemple si ta famille est dotée de pouvoirs magiques; ou si tu te trouves dans un endroit où la pratique de la magie est autorisée, comme Poudlard. Si tu lances des sorts sans baguette tracée, la trace sur toi-même est activée, mais elle est désactivée s'il y a des sorciers ou sorcières adultes dans les environs qui auraient pu lancer le sort. C'est la trace la plus facile à contourner, pour être honnête, elle sert uniquement à découvrir les enfants qui utilisent accidentellement la magie dans le monde Moldu, et elle comporte de nombreuses failles. Il doit en être ainsi, car l'utilisation de la Poudre de Cheminette ou des Portoloins est également enregistrée comme une utilisation de la magie, et le ministère ne peut pas vérifier les lieux chaque fois que des parents utilisent la Poudre de Cheminette avec leurs enfants depuis un endroit qui n'est pas leur domicile. En résumé : il existe trois sorts de traçage qui peuvent s'annuler mutuellement et qui ont tous des conditions d'activation différentes. Si tu utilises une baguette non tracée, à proximité d'un adulte sans trace, cela n'active pas ta propre trace.”
“Ça a l'air compliqué. Et si d'autres personnes font de la magie autour de moi et que ça m'est attribué ?“ demanda Harry. “Une fois, un elfe de maison a utilisé de la magie chez moi et on m'en a tenu responsable…”
“Les elfes de maison ne sont pas considérés comme des sorciers adultes“, répondit Barty en haussant les épaules. “Si c'était ta maison et qu'aucun sorcier à part toi n'y vivait, la trace pour toi-même et ta baguette ne s'activera pas du tout, mais celle de ta maison s'activera après avoir constaté l'absence de sorciers ou sorcières non tracés. Après tout, qui d'autre aurait pu utiliser la magie là-bas ? C'est du moins ce que pense le Ministère.”
“Ça me donne mal à la tête“, dit Harry. “Je crois que j'ai compris l'essentiel. Tant que tu es là et que j'utilise cette baguette, je ne risque rien, c'est ça ? Mais pourquoi moi ?”
“Même si la baguette fonctionne correctement pour moi, elle semble avoir une affinité différente. Si elle te convient mieux, ce serait idiot de ne pas te laisser lancer de sort. Je peux te montrer comment faire. Le manque d'expérience et peut-être de puissance pourrait poser problème, mais... ça vaut le coup d'essayer“, dit Barty en haussant les épaules, avant de se replonger dans son livre.
Hésitant, Harry leva sa baguette et lança le premier sort qui lui vint à l'esprit : “ Incendio !“ s'écria-t-il en pointant la cheminée du doigt. Ce serait génial de ne plus se brûler les mains avec des allumettes.
Des détonations bruyantes firent hurler Barty qui s'enfuit précipitamment lorsqu'une bûche explosa, projetant une pluie d'étincelles sur le tapis. “Oh merde !“ cria Harry, l'esprit vide alors qu'il essayait de se souvenir du contre-sort. Barty lui arracha sa baguette des mains et aspergea d'eau le tapis désormais fumant, tout en riant hystériquement.
“Ta tête !“ ricana l'homme. “Par les couilles de Merlin, c'était hilarant. Comment as-tu pu penser que c'était une bonne idée de tester le fonctionnement de cette baguette en invoquant du feu , parmi toutes les choses possibles ? Ton cerveau...“ Barty se plia en deux, reprenant son souffle entre chaque mot. “Ton... cerveau... doit... ressembler... à un veracrasse !”
“Alors fais-le toi-même !“ cria Harry en lançant la baguette à Barty. Il voulait s'enfuir en rampant, les joues brûlantes d'humiliation et des larmes de colère lui montant aux yeux.
“Oh... merde, gamin, je ne voulais pas...“ L'autre se tut, mais il était déjà trop tard : Harry avait quitté la pièce en claquant la porte, sans se soucier des excuses. Quelque chose lui serrait la poitrine alors que tous les mots méchants de sa tante et de son oncle lui revenaient en mémoire, remettant en question son intelligence, son utilité, son droit à la vie. Une autre voix se fit entendre dans son esprit, une voix qui ressemblait étrangement à celle de Rogue, hautaine et déterminée à l'humilier encore davantage.
Tout comme son père arrogant, inutile, toujours à monter sur ses grands chevaux...
Même les sifflements de Nagini ne parvenaient pas à effacer sa vision rouge. Il avait besoin de sortir d'ici, de prendre l'air, il voulait…
Une douleur fulgurante lui transperça la cicatrice, remplaçant sa colère par une agonie intense alors qu'il tomba à genoux et pressa ses deux mains contre son front. Elle disparut aussi vite qu'elle était apparue. Les membres de Harry tremblaient, sachant que Voldemort n'était pas satisfait de son déferlement d'émotions. Il savait qu'ils étaient liés d'une manière ou d'une autre - il avait vu des visions de l'homme dans ses rêves, après tout - mais il n'avait jamais eu de preuve aussi forte que le sang qui coulait maintenant sur son visage. Il parvint à peine à l'essuyer avant d'entendre des pas derrière lui.
“Je suis désolé“, marmonna Barty. “Je n'aurais pas dû dire ça.“ Ne voulant pas être davantage embarrassé, Harry se releva sans aide. “Tu veux parler ?“ Jetant un regard par-dessus son épaule, Harry observa l'homme avec méfiance, essayant d'évaluer la sincérité de cette proposition. Il s'était déjà confié à des adultes qui lui avaient proposé leur aide, pour finalement découvrir qu'ils l'avaient fait par obligation et qu'ils ne voulaient pas vraiment écouter ses histoires larmoyantes. Il était accueilli avec une réelle préoccupation, ce qui était déconcertant étant donné que cela pouvait signifier qu'un Mangemort faisait preuve de plus de compassion sincère envers un étranger qu'un enseignant d'école primaire envers ses élèves.
“Je... je ne sais pas“, admit-il, légèrement gêné par le fait qu'il s'était mordu la langue pour ne pas crier auparavant et qu'elle saignait maintenant. Il n'avait pas beaucoup parlé des Dursley à qui que ce soit. Il n'en avait même pas beaucoup parlé à Ron, qui savait manifestement que quelque chose se passait depuis que lui et les jumeaux avaient fait évader Harry de sa chambre avec des barreaux aux fenêtres . C'était trop personnel, ce n'était pas à quelqu'un d'autre de porter ce fardeau, mais à lui seul. Beaucoup de gens étaient sûrement dans une situation bien pire.
“Allez, rendons l'une des pièces du rez-de-chaussée un peu plus accueillante pour qu'on puisse s'asseoir et discuter.“
“Le Seigneur des Ténèbres…”
“Est surveillé par un serpent très protecteur qui ne me laisse pas m'approcher de lui sans que tu sois là. Elle semble t’apprécier. Tu peux lui parler, ça pourrait changer les choses.”
“Vous croyez ?” répondit Harry. “J'ai toujours l'impression qu'elle va me dévorer si je lui lance un mauvais regard.“ Il suivit néanmoins l'autre dans l'une des pièces inhabitées qu'il avait laissées recouvertes de draps. D'un geste de sa baguette, il dévoila et nettoya le mobilier, transformant la pièce en une élégante salle à manger.
“Les gens d'ici n'aimaient pas vraiment le confort, n'est-ce pas ?“ grommela Barty en regardant le bois poli, le nez plissé. “On dirait quelque chose dans lequel mon père se sentirait à l'aise. À qui appartenait cette maison, d'ailleurs ?“
Harry s'abstient de répondre. Il ne serait pas judicieux de révéler sa connaissance du passé de Voldemort, ou pire encore, de faire comprendre à Barty qu'il suivait un Sang-Mêlé, aussi amusante que puisse être sa réaction. Tous deux s'affalèrent sur des chaises plutôt rigides. Harry ignora merveilleusement les petits clous en fer du ‘rembourrage’ en cuir dur, supportant bien pire à chaque partie de Quidditch. Barty ne semblait pas non plus trop gêné.
“Écoute, j'ai été trop dur avec toi, gamin. J'ai oublié que tout le monde n'est pas aussi dur que les détenus d'Azkaban.” Harry trouva que c'était une façon de parler plutôt étrange et hésita, ne sachant pas si c'était censé être pris au pied de la lettre ou non. Comprenant l'allusion, l'homme poursuivit avec un petit rire : “J'ai souvent écouté les diatribes1 des autres prisonniers quand j'y étais, pendant un an ou deux. Ça me remontait toujours le moral de les insulter et de provoquer une réaction, juste pour m'assurer qu'ils retrouveraient un peu de leur énergie, même si ce n'était que pour la durée de leur diatribe. J'ai étonnamment appris beaucoup de choses sur les humains dans ma cellule isolée. Principalement, quels types de personnes existent et combien ils peuvent prendre. Comment utiliser leurs objectifs, leurs peurs et leurs souhaits pour soit améliorer leur humeur, soit les briser, même sans Détraqueurs autour.”
“Avez-vous déjà brisé quelqu'un comme ça ?“ demanda Harry avec méfiance.
“Ouais. Tous les criminels là-bas ne sont pas des Mangemorts, tu sais. Tous ne respectent pas les mêmes règles que celles auxquelles nous avons dû nous conformer. Pendant un moment, il y avait deux personnes dans les cellules en face de la mienne. Un homme et une femme, tous deux accusés de ‘conduite sexuelle inappropriée’. Juste un mot sophistiqué pour... eh bien, je suis sûr que je n'ai pas besoin d'entrer dans les détails.” Harry fut plutôt étonné que l'homme lui épargna les détails. Depuis le peu de temps qu'ils avaient passé ensemble, il avait compris que Barty n'était pas du genre à mâcher ses mots. “Je les ai rendus fous tous les deux, “ avoua l'autre, un sourire nostalgique sur son visage. “Je les ai déchirés mentalement une fois que j'avais compris leurs faiblesses, leurs insécurités. J'ai apprécié chaque instant. Ces gens étaient vraiment... diaboliques.”
“Le mal ne dépend-il pas du point de vue ? Pour vous, leurs crimes ont peut-être été impardonnables, pour beaucoup d'autres, le meurtre est pire, et nous servons tous les deux celui qui a tué beaucoup. En outre, l'abus sexuel est destiné à faire en sorte que la victime se sente impuissante, à la torturer mentalement et émotionnellement. On pourrait le voir comme une autre forme de torture, ni meilleure ni pire que toute autre forme de celle-ci. Si je me souviens bien, les Détraqueurs tourmentent aussi émotionnellement et mentalement, et j'ai entendu dire que la torture était courante dans la première guerre des sorciers aussi.”
“Tu as raison, chacun a ses propres principes moraux “, dit Barty lentement, en équilibrant sa chaise sur les pieds arrière, les genoux appuyés contre le côté de la table. “Tout le monde doit en avoir un peu , et je reste fidèle aux miens. Les lois reflètent peut-être les principes moraux moyens des habitants d'un pays, mais chaque personne les trouvera soit trop radicales, soit pas assez radicales, chacun évaluant les crimes en fonction de ses propres expériences personnelles. Je pense que le sexe est la forme de torture la plus basse qui soit, et je sais que le Seigneur des Ténèbres est tout à fait d'accord avec cela, c'est d'ailleurs pour cette raison qu'il en a interdit l'usage. La torture lente des Moldus, lorsque le but est d'obtenir des informations, est tout simplement... salissante et inutile. Le sortilège Doloris peut avoir le même effet, mais... c'est différent, on s'en remet beaucoup plus facilement lorsqu'il n'est pas utilisé trop longtemps. La douleur ne laisse pas autant de traumatismes émotionnels que les autres formes de douleur.“
Il grimaça alors. “Même si j'admets que certains en ont abusé, au point que je ne pouvais plus le tolérer non plus. Pourquoi torturer quelqu'un jusqu'à la folie quand on sait qu'il ne dira rien ? Je les aurais tués... personne ne m'écoutait... Bellatrix ne voulait que...“ Sa voix s'éteignit et ses yeux devinrent vitreux, comme s'il était perdu dans un souvenir lointain. “Cela n'a aucune importance“, dit-il enfin, l'air à nouveau radieux, en laissant sa chaise basculer sur ses deux pieds avant, avec un grand bruit qui fit trembler le sol. “Je n'ai pas seulement appris à manipuler les gens de manière néfaste. Le contact humain m'a aidé à rester sain d'esprit dans ce trou, alors j'ai souvent joué le rôle d'une sorte de... thérapeute pour ceux qui m'entouraient et qui avaient besoin d'une oreille attentive. Ça n'a jamais beaucoup aidé, ni longtemps, mais j'ai reçu quelques remerciements et ça m'a fait du bien. Alors, quelle est ton histoire ?”
“Je croyais que vous aviez promis de ne pas fouiner dans mon passé ?“ dit Harry d'un ton sombre.
“Pas dans ta famille“, le corrigea Barty. “Tu n'as pas besoin de citer de noms, mais celui qui t'a élevé t'a clairement causé des problèmes, je le vois à des kilomètres. Tu rumines, tu utilises le sarcasme comme bouclier, tu adoptes une attitude défensive à la moindre critique pour cacher à quel point cela te touche.“
Cela le frappa aussitôt très fort, et Harry baissa les yeux, soudain fasciné par une tache sur la table: une empreinte digitale cireuse qui devait avoir été laissée par les résidents d'ici il y a des décennies. La famille de Voldemort ? Ou même avant ? Ne trouvant aucune excuse pour continuer à la regarder, Barty ne s'étant pas montré impatient du tout, Harry leva lentement les yeux. L'homme avait repris sa position initiale, les bras pendants derrière le dossier de la chaise, qui était inclinée pour que le blond puisse regarder le plafond.
“J'ai eu quelques problèmes avec mes... tuteurs“, finit par dire Harry. “Mais je ne pense pas que c'était très grave“, ajouta-t-il aussitôt. “Juste un peu d'intimidation, des corvées à faire et des punitions plus fréquentes que... que les autres enfants de la maison.“ Barty ne leva pas les yeux, attendant toujours. Harry ne savait pas pourquoi il racontait cela à un Mangemort, qui pourrait utiliser ces informations contre lui après avoir découvert son identité. Peut-être parce qu'il sentait que Barty l'écouterait sans le juger. C'était réconfortant, contrairement aux tapes maladroites sur l'épaule de la part de Ron, à l'inquiétude frénétique d'Hermione ou aux réactions dédaigneuses de Dumbledore. Peut-être que Barty s'en moquerait. Tant mieux, Harry ne ferait donc de mal à personne en racontant cela.
“Je pense que j'étais surtout jaloux“, a-t-il poursuivi. “D'être toujours traité comme si j'étais le dernier dans cette maison. Que mes problèmes n'avaient aucune importance et qu'ils étaient de toute façon de ma faute. Je ne pouvais pas poser de questions sur qui j'étais ou d'où je venais, sinon j'étais considéré comme trop curieux et je serais puni. J'étais tellement curieux au sujet de mes parents que je ne pouvais m'empêcher de les harceler jusqu'à ce qu'ils en aient assez et me renvoient dans mon placard…”
“Ton placard ?“ Le ton était neutre, ce qui était un soulagement, car cela signifiait que Harry n'avait pas à se mettre sur la défensive.
“Oui, c'est là que je dormais. C'était un peu petit, c'est vrai, et poussiéreux, avec des araignées et tout ça, mais ça me donnait un endroit où m'échapper. Je n'avais pas à dormir à côté de Du... de l'autre gamin. Mais j'ai finalement déménagé à l'étage il y a quelques années.” Il se mordit la lèvre en se demandant comment expliquer. “Ils ont pensé que j'avais besoin de plus d'espace, alors j'ai eu la chambre d'amis, qui était remplie de ses... appelons-le D, des jouets cassés de D. Comme je m'y attendais, ça a empiré les choses, car je devais interagir avec eux plus souvent et c'était encore plus difficile de crocheter discrètement la serrure de ma porte pour aller chercher à manger dans la cuisine la nuit.”
“Pourquoi avais-tu à voler de la nourriture ?“ demanda l'homme, sans faire aucun commentaire sur le reste.
“Eh bien, ils ne m’en donnaient pas assez,“ admit Harry, mal à l'aise. “Je comprends pourquoi, j'étais le plus petit de la maison et je n'avais pas besoin d'autant.“ Il sentit ses défenses se dresser, se refermer. Mais Barty se contentait d'écouter, rien de plus, alors Harry prit une profonde inspiration et continua. “J'ai aussi raté certaines de mes tâches ménagères, alors ils m'ont parfois privé de nourriture pour me motiver à faire mieux la prochaine fois.”
“Quand as-tu commencé à faire les tâches ménagères ?”
“Euh, quand j'avais quatre ans, je crois. J'ai commencé par dépoussiérer les objets à ma portée... puis désherber le jardin, faire la lessive, et finalement cuisiner... La seule chose que je ne faisais pas, c'était nettoyer les chambres, je n'avais jamais le droit d'y entrer. Oh, et faire les courses, ils ne voulaient pas que je sois vue dehors, sauf pour m'occuper du jardin.”
“Oui ?“ l'encouragea Barty.
“Eh bien, ils pensaient tous que j'étais fou, vous voyez. Tout le quartier. Mes tuteurs leur avaient dit que j'étais le fils de criminels et d'alcooliques et que personne ne devait me parler. Quand il y avait des visiteurs, je devais retourner dans mon placard après avoir préparé le repas. C'était mieux ainsi, je pense, pour ne pas être dévisagé. On ne me donnait que les vieux vêtements de D., et il est beaucoup plus gros que moi, alors... J'avais l'air horrible.”
“Ils t'ont frappé ?“ Harry se lécha les lèvres, nerveux à l'idée de répondre. Tout cela semblait si... grave, quand il le disait à voix haute.
“Parfois“, admit-il. “C'était surtout D qui, avec ses copains, aimait s'en prendre à moi. Le harcèlement dont j'ai parlé. Les autres ne me faisaient pas de mal aussi souvent, seulement pour me punir et généralement en me frappant avec des objets à des fins éducatives“, récita-t-il les paroles de sa tante.
Barty poussa un grand soupir. “Putain, gamin“, répéta-t-il. Cela semblait être une de ses expressions favorites et rappelait profondément Sirius à Harry.
“Ce n'est pas aussi grave que ce que d'autres ont dû endurer“, marmonna-t-il.
“Tu en as déjà parlé à quelqu'un ?“
“Oui... mes professeurs. Ils m'ont écouté, puis m'ont renvoyé chez mes tuteurs, car ils ne pouvaient rien faire. L'un de mes professeurs m'a prévenu que le système d'accueil était pire, alors j'ai arrêté d'essayer. À Poudlard, on m'a dit que je devais vivre là-bas pour ma propre sécurité...“ Il baissa la tête. “Je ne voulais pas inquiéter mes amis, mais je pense qu'ils le savent dans une certaine mesure. Mon meilleur ami m'a une fois fait sortir de ma chambre au milieu de la nuit.“ Il sourit à ce souvenir. “Il a arraché les barreaux devant ma fenêtre et m'a tiré des griffes de mon oncle.“
Il s'est soudainement tu, regardant Barty avec crainte après avoir laissé échapper le mot ‘oncle’.
“Tu veux te venger de ces Moldus ?“ fut la seule chose que dit l'homme, avec le plus grand sérieux.
“Je... non“, Harry secoua la tête. “Je veux juste m'éloigner d'eux“, murmura-t-il. “Ce ne sont pas des gens complètement mauvais, ils ont juste peur de moi, peur du monde auquel j'appartient.”
“Les maltraiteurs d’enfants ne méritent pas de vivre, gamin... mais peu importe, c'est ta décision. Personnellement, j'aurais volontiers écorché vif mon père, et pourtant, tout ce qu'il a fait, c'est m'envoyer à Azkaban après avoir découvert que j'étais un Mangemort. Maman l'a convaincu de me faire sortir un an plus tard, alors on a échangé nos places. C'est à cause de lui qu'elle est morte là-bas…”
“Merde“, répéta Harry.
“Oui... Mais tu sais quoi ?“ demanda-t-il, ce à quoi Harry répondit par un grognement. “Tu ne peux pas mesurer ta propre souffrance avec celle de la douleur des autres. Le fait que d'autres souffrent davantage ne signifie pas que ce que ta famille t'a fait était acceptable, ni que tu dois te sentir coupable de vouloir t'enfuir. J'ai appris il y a longtemps que chaque personne ressent la douleur différemment, et qu'il est injuste de la comparer. Si on part de ce principe, on pourrait tout aussi bien dire qu'il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que nous sur cette terre. Des salauds comme ton oncle peuvent alors se servir de cette attitude pour affamer et battre un enfant parce qu'il est différent. Cela ne t'aide pas, et c'est également dangereux pour les futurs enfants.“
“Je...“ Harry chercha ses mots.
“Laisse-moi t’expliquer autrement. Serais-tu d'accord pour qu'un autre enfant vive ce que tu as vécu ?”
“Non !“ s'écria presque Harry, les yeux écarquillés à cette pensée. Aucun enfant ne méritait d'être traité comme s'il aurait mieux valu qu'il n'existe pas.
“Voilà, tu as ta réponse. Bon, je vais aller voir à l'étage, je ne voudrais pas que notre Seigneur pense que nous le négligeons, n'est-ce pas ? Tu viens ? Tu peux réessayer la baguette, je te promets que je me tiendrai mieux cette fois-ci.“ Sans attendre sa réponse, l'homme quitta la pièce, laissant Harry assis, encore sous le choc. Il venait de raconter toute son enfance à un Mangemort... à un criminel qui avait séjourné à Azkaban et qui, apparemment, n'avait aucun scrupule à tuer et à torturer les autres... et Harry avait apprécié cette conversation. Non, ce n'était peut-être pas le mot juste, revivre son séjour chez les Dursley n'était pas agréable... mais cela avait été un soulagement de pouvoir se libérer de ce poids, sachant qu'on l'écoutait sérieusement sans le gronder ni le dorloter après coup. Les paroles de Barty l'avaient profondément touché.
“Qu'est-ce que je vais faire ?“ gémit Harry en enfouissant son visage dans ses mains. Il était dans un état pitoyable, incapable de se débarrasser de Voldemort, et il ne voulait pas impliquer Barty dans cette affaire, maintenant que celui-ci s'était montré si gentil avec lui. Bon sang, il ne voulait même pas vraiment faire de mal à Nagini... Le serpent était imprévisible et effrayant, mais ce n'était qu'un animal qui suivait son étrange instinct maternel envers Voldemort.
Ce n'était pas du tout ce qu'il avait prévu…
Notes de l'auteure originale:
Je voulais juste mentionner quelque chose à propos de l'enfance de Harry: je sais que dans beaucoup de fanfictions, on exagère ce que Harry a vécu, mais après avoir relu les livres, je dois dire honnêtement que je ne trouvais pas cela nécessaire. Les Dursley ont fait beaucoup de mal à Harry sans qu'il soit nécessaire d'ajouter des détails, alors je me suis contenté d'utiliser ce que les livres disent qu'ils lui ont fait subir.
À propos d'autre chose : j'ai trouvé plusieurs sources différentes concernant la maison de Barty à Poudlard. Comme cela n'est pas précisé dans les livres, je l'ai placé à Serdaigle en me basant sur son caractère et sur le fait qu'il a obtenu 12 BUSE à Poudlard. Ce n'est peut-être pas le meilleur choix, étant donné que nous savons tous qu'Hermione et Voldemort ont obtenu beaucoup de BUSE, mais pour les besoins de l'histoire, je pense que c'est mieux que de faire de Barty un Serpentard.
Notes:
Diatribes1
: critique violente
Notes de l'auteure originale:
Je voulais juste mentionner quelque chose à propos de l'enfance de Harry: je sais que dans beaucoup de fanfictions, on exagère ce que Harry a vécu, mais après avoir relu les livres, je dois dire honnêtement que je ne trouvais pas cela nécessaire. Les Dursley ont fait beaucoup de mal à Harry sans qu'il soit nécessaire d'ajouter des détails, alors je me suis contenté d'utiliser ce que les livres disent qu'ils lui ont fait subir.
À propos d'autre chose : j'ai trouvé plusieurs sources différentes concernant la maison de Barty à Poudlard. Comme cela n'est pas précisé dans les livres, je l'ai placé à Serdaigle en me basant sur son caractère et sur le fait qu'il a obtenu 12 BUSE à Poudlard. Ce n'est peut-être pas le meilleur choix, étant donné que nous savons tous qu'Hermione et Voldemort ont obtenu beaucoup de BUSE, mais pour les besoins de l'histoire, je pense que c'est mieux que de faire de Barty un Serpentard.
Chapter 6: Le Réveil
Chapter Text
Harry et Barty évitèrent tous deux d'évoquer leur conversation au cours des deux jours suivants. Harry s'occupa principalement de Voldemort tandis que Barty sortait acheter des livres et renforcer leurs défenses. Pendant les heures où l'autre était absent, Harry s'efforça surtout de revoir ses plans de manière à ce que ni Nagini ni Barty ne soient blessés. Physiquement du moins, il savait que tous deux seraient profondément affectés par la mort de Voldemort, ce qui avait affaibli la détermination de Harry, mais pas au point de le faire renoncer complètement. Après tout, la clémence et la gentillesse apparente dont le Seigneur des Ténèbres avait fait preuve envers quelques élus n'excusaient pas le génocide prévu des Moldus et des Nés-Moldus, les idéologies Pur-sang et les plans pour déclencher une deuxième guerre. Ce n'est pas que Harry ait eu beaucoup de temps pour poser des questions à ce sujet. Être un disciple du Seigneur des Ténèbres avait l'inconvénient de devoir connaître certaines choses sur le comportement des Mangemorts, leurs plans et bien d'autres choses encore. Il ne pouvait pas vraiment interroger Barty sur le programme exact du Seigneur des Ténèbres.
Voldemort observait Harry à ce moment-là, ce qui était légèrement déconcertant, avec ses yeux rouges qui jetaient des coups d'œil par-dessus le bord de la couverture et se déplaçaient de droite à gauche tandis que Harry faisait les cent pas devant la cheminée. Il était bientôt l'heure de prendre une autre potion... Soudainement, Harry fronça les sourcils. La guérison devait-elle vraiment prendre autant de temps ? Cela faisait déjà bien plus longtemps que prévu, plus d'une semaine maintenant. Une fois de plus, il était confronté au dilemme de ne pas savoir comment reconnaître que Voldemort allait suffisamment bien...
~Arrête de gigoter !~ siffla soudain Nagini en levant la tête, agacée. Poussant un soupir d'irritation, Harry s'exécuta et s'assit à côté de son ennemie jurée, dont les yeux immobiles étaient toujours fixés sur lui... trop brillants, trop clairs... Harry lutta pour garder son sang-froid lorsqu'il comprit. Ça y était. Le moment était venu.
Tellement soudain.
Prudemment, il jeta un coup d'œil vers la droite, essayant de se retenir de trembler lorsqu'il croisa un regard calme et fixe. Voldemort bougea, repoussant la couverture d'une main fragile, redressant son dos osseux pour s'asseoir aussi droit que possible. Harry s'écarta précipitamment, horrifié, lorsqu'il réalisa que l'homme allait peut-être mieux depuis plusieurs jours déjà. Nagini siffla à nouveau, mais ne réagit pas lorsque Harry se précipita vers sa baguette posée sur la cheminée, pas même lorsqu'il se retourna et la pointa vers le Seigneur des Ténèbres. Elle avait tellement confiance en Harry pour prendre soin de son maître qu'elle ne percevait aucun danger.
La porte s'ouvrit brusquement et Barty entra d'un pas assuré. Il n'y avait pas d'autre façon de décrire sa démarche, totalement détendue alors qu'il mâchait une cuisse de poulet qu'il tenait à la main. “Salut Evan, tu pourrais cuisiner à nouveau ? Je suis vraiment nul en cuisine et...“ Barty hésita un instant en voyant la posture de Harry, mais toute inquiétude disparut lorsque Harry fit semblant de jeter un sort de réchauffement sur Voldemort et s'assit, le cœur battant à tout rompre. Dans sa panique, il avait failli jeter un vrai sort, ce qui aurait causé toute une série d'autres problèmes si le Ministère avait soudainement fait son apparition.
Sa voix semblait étrange et lointaine lorsqu'il répondit : “Bien sûr que je peux, ça vous dérange si je le fais plus tard ? Je devrais vraiment lui donner sa potion maintenant... vous voulez bien m'en apporter une ? J'en ai préparé une nouvelle fournée.”
“Bien sûr. À condition que tu assaisonne le prochain poulet avec une pincée de piment en plus“, plaisanta Barty. Harry tremblait comme une feuille une fois que le Mangemort eut quitté la pièce, ne sachant que faire. Son moment de panique n'était pas encore passé, mais son acte désespéré et précipité était terminé. De manière déconcertante, Voldemort ne dit pas un mot. Ils se contentèrent de se regarder jusqu'à ce que Barty revienne avec la potion. Et Harry comprit alors que Voldemort savait. Il savait que Harry n'était définitivement pas de son côté. L'avait-il reconnu ? Sa frange cachait la cicatrice sur son front et la dernière fois qu'ils s'étaient vus, il avait onze ans et Voldemort n'était pas vraiment sain d'esprit. L'autre savait-il que c'était Harry Potter qui était assis devant lui ? Si c'était le cas, il ne le montrait pas, rien ne suggérait que Voldemort se sentait menacé. Son regard était presque... réprobateur.
“Je devrais le faire ?“ demanda Barty, faisant sursauter Harry. Le Mangemort pencha la tête lorsque Harry ne prit pas immédiatement la fiole qui lui était tendue. À la hâte, l'adolescent corrigea son erreur.
“Non, ça va“, répondit-il d'une voix rauque. “Je ne me sens pas très bien, c'est tout.“ Il devait trouver un moyen d'éloigner Barty de façon plus définitive... Il devait le faire partir d'ici pour pouvoir accomplir ce qui devait être fait. Harry n'était pas sûr que cela soit encore possible, mais il devait essayer. “Écoute, je sais que vous avez dit que vous vouliez du piment sur votre poulet, mais tout ce que j'ai pour l'instant, c'est un peu de poivre“, improvisa-t-il. “Même si je sais que vous ne voulez pas interagir avec les Moldus...“, ajouta-t-il dans un murmure.
Devant le regard perplexe de Barty, il précisa : “Ça m'aiderait vraiment si vous pouviez m'acheter des piments au village.”
“Oh. D'accord. Tu n'as vraiment pas l'air en forme, je peux me contenter de quelque chose de simple aujourd'hui.”
“Non, vraiment, ça va. Je peux…”
“Reste, Bartemius.”
Harry et Barty se turent au même moment, mais pour des raisons totalement différentes. Harry resta assis, figé, la flasque à la main, tandis que Barty tomba instantanément à genoux, laissant échapper le poulet qui atterrit dans l'estomac de Nagini d'un coup de mâchoire avant qu'elle ne se relève.
~Maître !!~ Voldemort ne lui répondit pas directement, tendant un bras pour le poser sur ses écailles.
“J'ai toujours besoin de cette potion... Evan“, continua-t-il, sans montrer aucune émotion.
“Euh... Je... Oui, bien sûr.“ Il sentait trois paires d'yeux le transpercer du regard tandis qu'il débouchait la bouteille, la bouche sèche et les mains moites. Cependant, comme Voldemort était calme, ni Barty ni Nagini ne trouvèrent son comportement tout à fait déplaisant. Il versa lentement la potion, aidé par le fait que Voldemort pouvait soudainement avaler sans problème. Harry jura mentalement. La silhouette blanche frémit un instant après avoir terminé, puis cligna lentement des yeux comme un chat paresseux.
“Bartemius, récupère ma baguette. Elle se trouve dans le cimetière, enterrée au pied de la pierre tombale de Thomas Jedusor.“ ~Nagini, accompagne Barty~
L'esprit de Harry tournait à toute vitesse. Le cimetière Moldu ? C'était là que la baguette avait été cachée ? Mais pourquoi ? Voldemort n'aurait pas pu y avoir accès... Pas étonnant qu'il n'ait jamais trouvé ce fichu truc. Et pourquoi cet homme renvoyait-il les autres sans dire un mot ? C'était Harry qui tenait la baguette en ce moment…
Ce ne fut pas le cas longtemps. L'avantage lui a été arraché lorsque, une seconde après que la porte se fut refermée derrière les autres, la baguette de Harry fut littéralement arrachée de ses mains par magie pour atterrir dans celles de Voldemort. Des étincelles jaillirent de son extrémité lorsqu'elle accepta la main de Voldemort, ce qui n'était pas surprenant compte tenu des paroles d'Ollivander sur les baguettes jumelles. Il aurait dû essayer d'utiliser celle que Barty avait volée à la place... “Elle me va remarquablement bien“, mentionna l'autre. “Maintenant, dis-moi qui tu es et ce que tu es venu faire ici.“
Harry se releva comme si le canapé lui brûlait les fesses, voulant au moins mettre une distance physique entre eux maintenant que Voldemort lui avait pris son arme. “Je... Je suis Evan, je me suis occupé de vous pendant votre maladie... mon Seigneur.“
“Menteur “. Il fut contraint de s'incliner, une pression incroyable sur sa colonne vertébrale le poussant à genoux. Il avait déjà vécu cela auparavant, c'était le même sort que Voldemort avait utilisé lorsque Harry l'avait confronté devant le miroir du Rised. “J'ai surpris plus d'une de tes conversations avec Barty, et, plus surprenant encore, avec Nagini . Oh, je crois que tu as pris soin de moi, mais certainement pas par pure bonté d'âme.“ Le Seigneur des Ténèbres semblait plus amusé que menacé. “J'ai bien sûr mes soupçons...“ Il examina attentivement la baguette. “Des soupçons très précis.“
Le cœur de Harry se serra. Voldemort ne faisait donc que jouer avec lui. Inspirant profondément, il se dit que c'était sa dernière chance de dire quelque chose d'important. Tout autre mensonge serait inutile.
“Je me suis assuré que le rat soit derrière les barreaux, puis je suis venu ici pour vous effacer de ce monde une bonne fois pour toutes“, dit-il en serrant les poings à ses côtés. Le rire rauque de Voldemort n'était pas la réponse qu'il espérait.
“Vraiment ? Et, je te prie, pourquoi pensais-tu que cela fonctionnerait maintenant alors que tu n'as pas réussi à me tuer la première fois que tu as causé ma mort... Harry Potter ?“ Harry recula d'un pas lorsqu'il fut libéré du sortilège. Son regard se porta vers la porte, ce qui lui valut un ricanement. “Tu ne peux pas t'échapper d'ici. Assieds-toi.”
“Non“, répondit-il obstinément. Pour la première fois depuis le début de la conversation, un soupçon d'impatience passa dans les yeux de l’autre.
“La stupidité ne te va pas bien“, rétorqua l'autre. “Assieds-toi.“ Avalant sa salive, Harry obéit - pour l'instant - en se détestant pour cela. Que ferait Voldemort s'il essayait de lui tordre le cou au lieu d'attaquer avec de la magie ? Non, ce serait une idée stupide, se dit Harry. Voldemort avait désormais une baguette qui fonctionnait parfaitement et il était peu probable que l'autre bluffait au sujet de ses pouvoirs magiques. Même lorsqu'il parasitait le corps de Quirrell, il avait ses propres pouvoirs magiques...
“Selon votre logique, vous ne pouvez pas me tuer non plus“, dit Harry, plus courageux qu'il ne se sentait. “J'ai mieux survécu à votre malédiction mortelle que vous.“ Il se raccrochait à n'importe quoi, essayant de faire parler Voldemort et peut-être de lui faire révéler quelque chose d'utile pour s'échapper.
“Je ne te tuerai pas.“
Cette réponse simple interrompit le processus de réflexion de Harry.
“Quoi ? Mais…”
“Au moins pas avant d'avoir vérifié certaines informations importantes. En fonction du résultat, peut-être pas finalement.”
“Eh bien... c'est dommage, parce que je continuerai toujours à vous combattre ! Vous avez assassiné ma famille, menacé Poudlard, maltraité mes amis ! Je ne vous laisserai pas détruire ce monde !”
“Tu avais une chance réelle de me vaincre pendant un bon moment,“ songea Voldemort, sans prêter grande attention aux propos de Harry. “Mais au lieu de cela, tu as amélioré ma santé. Pourquoi ?”
“Peut-être parce que tout le monde n'est pas assez mauvais pour tuer des bébés !“ dit-il pour se défendre.
“Tu aurais pu me faire envoyer à Azkaban à la place. Tu ne l'as pas fait.“
Harry refusait de répondre. Il était inutile de répondre, car il ne croyait pas un seul mot de ce que disait le Seigneur des Ténèbres, sur le fait qu'il ne voulait plus le tuer. Pas un seul mot.
Il devait partir d'ici, mais avant cela, il devait au moins essayer de terminer ce qu'il avait commencé. Sans aucun signe avant-coureur, Harry se jeta sur Voldemort, utilisant tous ses réflexes de Quidditch pour faire tomber la baguette des mains encore faibles de l'homme, une main plongeant vers son cou. Un coup rapide et...
Harry fut projeté à l'autre bout de la pièce, heurtant violemment l'arrière de sa tête contre le mur et s'effondrant sur le sol. Il hurla de douleur, son crâne menaçant de se fendre en deux, des tâches dansant devant ses yeux. Ses membres s'affaiblirent, ses pensées s'égaraient comme s'il sombrait dans un état de rêve… “Non !“ s'écria-t-il avec obstination, en enfonçant ses ongles dans ses bras pour se distraire de la douleur dans sa tête.
“Tu resteras ici comme tu l'as fait auparavant“, ordonna Voldemort depuis un endroit lointain. Harry essaya de regarder l'homme, ce qui était difficile car il voyait double à cause du coup et sa vision était floue depuis qu'il avait perdu ses lunettes sous la force du choc. “Tu continueras à jouer le rôle d'Evan jusqu'à ce que j'en décide autrement. Je ne révélerai pas ton identité à Barty ou Nagini. En échange de ta vie, je t'étudierai et t'obligerai à coopérer à des expériences.”
“Je ne serai pas...“ cracha Harry entre ses dents serrées, “ ... votre cobaye !”
“Tu n'auras vraiment pas le choix. Nagini te dévorerait pour m'avoir menacé et l'avoir trompée. Barty... il ne serait pas content, mais lui aussi te tuerait sur mon ordre.”
“Vous êtes un putain de salaud.”
“Si tu le dis.“ Le ton blasé indiquait clairement à Harry que Voldemort n'avait pas l'intention de se laisser énerver. Il aurait mieux valu qu'il se mette en colère ou qu'il se montre condescendant pour avoir utilisé des jurons. À présent, Harry ne pouvait que ruminer sa colère sans pouvoir l'exprimer. “Ah, je dirai toutefois à Barty que même si tu es un nouveau disciple, tu n'es pas un Mangemort. Tu es vraiment nul dans ce rôle et il faudrait vraiment que tu te mettes au courant de mes plans.”
“Je sais déjà ce que vous mijotez“, dit-il d'un ton triomphant. “Vous voulez devenir immortel, c'est pourquoi vous vous êtes lancé à la recherche de la Pierre Philosophale. Vous êtes avide de pouvoir et vous représentez un danger pour les créatures, les Moldus, les Nés-Moldus et tous ceux qui ne partagent pas votre opinion selon laquelle les Sangs-purs sont parfaits.“
Même à travers le brouillard, il remarqua le regard froid qui lui était adressé. “Comme c'est incroyablement surprenant que mon ennemi de treize ans, qui a été tenu à l'écart du monde des sorciers toute sa vie et qui n'a parlé qu'à Dumbledore et à quelques privilégiés, soit parvenu à des conclusions aussi effrayantes“, dit Voldemort, toujours sur le même ton ennuyé. “Pour clarifier certains points : je suis déjà immortel, je possède déjà le pouvoir et je déteste les Moldus pour des raisons totalement différentes de celles qui pourraient menacer les Sangs-purs.“ Le reste de la conversation fut interrompu lorsque les autres revinrent, se précipitant aux pieds de Voldemort. Harry ne remarqua aucun des regards qui lui étaient lancés, car il n'avait pas ses lunettes, que Barty lui avait mises dans la main avant de le renvoyer de la pièce. Harry remarqua seulement que les verres étaient soudainement réparés lorsqu'il les remit sur son nez. Trébuchant, l'adolescent réussit à descendre les escaliers, se demandant si Voldemort avait jeté un sort protecteur pour l'empêcher de sortir. Dès qu'il franchit le seuil de la porte d'entrée, il comprit qu'il était effectivement impossible de partir, car dès qu'il essaya de descendre l'allée du jardin, il eut l'impression qu'une main lui serrait la gorge d'une étreinte mortelle. La pression augmenta à chaque pas, jusqu'à ce que Harry craignit de s'évanouir.
N'ayant guère d'autre choix, il se dirigea vers la salle à manger, que Barty et lui avaient encore transformée la veille, en renversant la table et en plaçant autant de couvertures et d'oreillers que nécessaire sur le sol et contre le revère de la table pour en faire un espace relativement confortable où s'asseoir. Cela rappela à l'adolescent les livres qu'il avait lus, dans lesquels des enfants heureux construisaient des cabanes avec des couvertures avec leurs amis. Gémissant, il se laissa tomber face contre terre dans les couvertures lavées, se maudissant encore et encore. Il avait été tellement stupide à bien des égards. Se retournant sur le dos, Harry fixa le plafond, à l'endroit où se trouvaient les pieds de Voldemort et Barty. Que penserait Barty de lui maintenant ? Que dirait-on à cet homme ?
Ses pensées vagabondaient vers tous les sujets qui lui semblaient importants : est-ce que ses amis allaient le regretter, à quelles expériences Voldemort allait-il le soumettre, à quel point Dumbledore allait-il être déçu... Harry avait déçu tout le monde en ne parvenant pas à tuer Voldemort alors qu'il en avait eu l'occasion. C'était la simple vérité. Sa seule initiative intelligente avait été de découvrir où se trouvait Voldemort grâce à Queudver... À partir de là, il aurait dû laisser les Aurors s'en charger. Sa méfiance envers les gens avait mis tout le pays en danger.
“Tu ressembles à un Inferius. Un noyé.“
Harry soupira en entendant le ton de Barty. “Je n'ai aucune idée de ce que c'est.”
“Merlin, comment as-tu pu vouloir te faire passer pour un Sang-pur ? Pas étonnant que le Seigneur des Ténèbres se soit mis en colère contre toi. Te faire passer pour quelqu'un que tu n'es pas ne te vaudra pas ses faveurs. Bien sûr, je comprends que cela puisse être effrayant d'être l'un des rares disciples Nés-Moldus... mais au final, seule ta loyauté compte vraiment, pas ton sang.“ Barty s'assit sans demander la permission et tapota maladroitement l'épaule de Harry pendant un moment.
“N'est-ce pas le sang qui compte avant tout ?“ demanda-t-il d'un ton misérable, surpris lorsque Barty éclata d'un grand rire.
“Les voyous comme Malfoy aimeraient voir les choses ainsi, je suppose, et le Seigneur des Ténèbres essaie lui aussi de satisfaire ses partisans. Mais les Sangs-purs régnant sur le monde ? Impossible. Tu ne savais pas que le Seigneur des Ténèbres lui-même est un Sang-mêlé ?“ Harry était vraiment choqué et se retourna pour fixer l'homme, qui interpréta mal son expression. “Oui, nous avons tous les deux eu des pères très décevants, tu sais. Tu te souviens quand je t'ai demandé à qui appartenait cette maison ? Eh bien, il s'avère que c'était celle de son père, un autre Moldu qui a abandonné son fils magicien parce qu'il était ‘anormal’. Je connaissais déjà son histoire et j'ai découvert que la tombe où la baguette avait été enterrée était celle de son père. Ce sont les Moldus comme ça qui vont détruire notre monde. Peureux, haineux, incultes... C'est le principal problème avec beaucoup de Moldus qui reprennent les opinions de leurs parents.”
“De nombreux Sangs-purs sont également haineux, craintifs et ignorants à l'égard des Moldus, qu'ils détestent par principe, tout comme les Nés-Moldus.”
“Hmm, c'est vrai. J'espère sincèrement que notre Seigneur pourra faire quelque chose pour apaiser les opinions des deux camps. Bon, je vois que tu n'es pas en état de cuisiner du poulet, alors je vais gentiment te proposer de le faire moi-même. Je ne sais faire que bouillir des œufs et éplucher des pommes de terre, donc si cela ne te dérange pas, tu auras de la purée de pommes de terre avec des œufs. L'un des inconvénients de vivre dans une maison chic, à Poudlard et à Azkaban, c'est que je n'ai jamais eu l'occasion d'apprendre l'art de préparer de bons petits plats.“ Harry gémit à ces mots, l'estomac se retournant à cette idée. Lentement, il se releva du sol.
“Je vais le faire“, grommela-t-il. “Si vous pouvez l'apporter à... notre Seigneur. J'ai le sentiment que je ferais mieux de rester loin de lui pendant un moment, jusqu'à ce que nous ayons tous les deux retrouvé notre calme.“
“À ce sujet... il ne peut toujours pas se déplacer seul et il a dit que tu dois toujours l’aider à aller aux toilettes“, dit Barty d'un ton neutre, comme s'il parlait de promener le chien. “Je prendrais bien cette tâche en charge, mais il a expressément demandé que ce soit toi qui t’en charge.”
“Putain, génial“, marmonna Harry, ce qui lui valut un haussement de sourcil de la part de l'autre homme.
“Toute tâche confiée par notre Seigneur est glorieuse, Evan”, le réprimande Barty. “Je donnerais mon bras qui tient ma baguette pour pouvoir être aussi proche de lui que tu l'es.”
“Je voulais dire que je devrais alors attendre encore plus longtemps pour manger, pas...“, dit-il précipitamment.
Barty ne le croyait manifestement pas. “Evan, tu es un bon garçon, peut-être un peu trop bon pour un endroit comme celui-ci. Mais dissimuler ses erreurs n'est pas une qualité. Je comprends ton point de vue, vraiment, mais tu devrais être plus honnête avec moi et avec notre Seigneur. C'est une règle simple au sein de notre organisation : tant que tu dis la vérité, tu n'as pas grand-chose à craindre. Assume tes erreurs si tu en commets, cela t'épargnera beaucoup de souffrances. S'il y a bien une chose que le Seigneur des Ténèbres déteste, ce sont les lâches et les menteurs. Peut-être même plus que les Moldus.“
Tom Jedusor n'avait-il pas fait du mensonge un sport professionnel ? Blâmant les autres pour ses meurtres et feignant d'être un étudiant charmant ? Harry trouvait cela plutôt hypocrite de la part de Voldemort, d'autant plus que celui-ci venait de lui demander de continuer à se faire passer pour Evan . Ou était-ce seulement un test ?
Alors que Barty allait chercher un autre livre qu'il avait apporté, Harry réfléchit à cette possibilité. Dumbledore semblait souvent le tester, il était donc logique que Voldemort fasse de même. S'il méprisait vraiment les menteurs - tant que ces menteurs n'étaient pas lui-même - alors...
“Je ne suis pas Evan. Je ne suis même pas un disciple.“ La confession jaillit d'un seul souffle. Il garda les yeux fixés sur le sol tandis que les secondes s'écoulaient lentement.
“Quoi ?“ Quelque chose de dangereux se glissa dans le ton de Barty, un grognement que Harry n'avait jamais entendu auparavant, un son qui promettait de la douleur.
“Le... Le Seigneur des Ténèbres le sait“, s'empressa-t-il de dire. “Je ne sais pas encore si je peux vraiment vous dire qui je suis. Puisque vous m'avez demandé d'être honnête, je vais essayer autant que possible. Je suis, en ce moment même, un prisonnier.“ Il leva les yeux vers le visage assombri de Barty. “J'avais prévu de le tuer.“ Dès que ces mots eurent franchi ses lèvres, Harry comprit que cette confession était une erreur. Une lueur de folie apparut dans les yeux de l'homme, et une seconde plus tard, Harry se retrouva suspendu la tête en bas dans les airs.
“Espèce de traître !“ La voix sauvage rappelait fortement celle d'un loup-garou. Harry espérait sincèrement que Barty n'en était pas un. “Tu t'es faufilé ici ? Tu as essayé de me tromper ? L'histoire de ta vie était-elle également un mensonge ? J'ai essayé de t'aider ! Toi qui avais l'intention de faire du mal au seul vrai père que j'ai jamais eu !“ Barty hurlait maintenant, le visage rouge. “Sais-tu ce que l'on ressent lorsqu'on est rejeté ? Lorsque la personne qui est censée prendre soin de toi te condamne à l'enfer avec un visage impassible ? Mon Seigneur était la seule personne à m'avoir donné une famille, et tu voulais me l'enlever ?”
“Il m'a arraché ma famille !” hurla Harry en pleurant à la fois sur l'histoire de Barty et sur la sienne. “Il a tué ma mère, mon père, c'est à cause de lui que j'ai fini dans cette famille abusive !“
~Silence !~ Harry se figea en entendant le sifflement retentissant qui résonna dans toute la maison. Barty, bien qu'il ne comprenne pas le Fourchelang, avait certainement compris le ton de la voix, car il posa Harry sur le sol et se contenta de le fixer d'un regard furieux.
“On dirait qu'on a mis votre père en colère“, dit Harry, toujours énervé. “Je ne devrais pas le faire attendre pour aller aux toilettes.“
Il savait que c'était un coup incroyablement bas, mais il ne pouvait s'empêcher de ne point s'en soucier. Du moins, jusqu'à ce qu'il entre dans la chambre de Voldemort et soit instantanément frappé par un sortilège qui lui causa une douleur atroce dans tout le corps. Il avait l'impression que sa peau était déchirée en lambeaux, que ses ongles étaient arrachés à plusieurs reprises, que ses entrailles glissaient hors de son estomac. Il hurla jusqu'à ne plus s'entendre.
Il se réveilla sur le tapis devant le canapé du Seigneur des Ténèbres, apparemment après avoir été déplacé. Voldemort était toujours assis à sa place habituelle, et Barty se tenait au-dessus de Harry, sa baguette pointée vers son visage. “Tu es un garçon stupide“, marmonna-t-il, d'un ton... inquiet ? “Mon Seigneur, puis-je... ?”
“Tu peux.”
Une vague de picotements parcourut tout le corps d'Harry, effaçant la douleur persistante dans ses membres. Il se redressa et regarda l'homme blond. “Pourquoi ?“ marmonna-t-il. “Je pensais que tu me détesterais maintenant.”
“Ne sois pas idiot, j'ai été insulté bien pire chaque jour à Azkaban. Tu crois que je resterais en colère contre un gamin brisé ?“ ricana Barty. “Ce n'est pas ta faute si tu as été élevé comme ça et que tu crois à toute la propagande que Dumbledore te fourre dans la gorge. Je… j’aurais pu gérer cette conversation de manière plus civilisée aussi.“ C'était tout ce à quoi Harry pouvait s'attendre comme excuses.
“Je suis également désolé pour les insultes“, dit-il d'une voix hésitante, s'adressant uniquement à Barty. Il n'était pas prêt à ramper devant celui qui venait de lui jeter un sort de torture.
Cette personne tourna soudainement son attention vers Harry : “Je suppose que tu as révélé certains de tes secrets à Bartemius, alors ?“
Harry fronça les sourcils. “Il a demandé que je sois honnête. À quoi cela aurait-il servi de continuer à mentir ?”
“Et pourtant, tu n’as pas révélé ton identité.”
“J'avais le droit ?“ demanda Harry en haussant les sourcils vers l'homme pâle. “C'est vous qui m'avez dit que je continuerais à m'appeler ‘Evan’ ici.”
“J'étais curieux de voir ce que tu ferais des instructions que je t'ai données.“ Voldemort n'en dit pas plus, inspectant la baguette blanche comme un os qu'il tenait dans sa main. C'était donc la baguette jumelle de la sienne... “Bartemius, pour l'instant, il restera Evan. Je te révélerai son identité en fonction des résultats de mes recherches. Evan sera notre... invité , mais il ne doit pas quitter la maison ni être laissé sans surveillance. Je te laisse le soin de le mettre au courant de notre programme, il semble terriblement mal informé.”
“Ce sera avec plaisir, mon seigneur“, murmura Barty en s'inclinant très bas.
“Bien. Viens ici.“ Harry regarda Barty s'approcher avec empressement, le regard admiratif, les yeux mi-clos, tandis que Voldemort tendait la main et plaçait un seul doigt entre les yeux de l'autre. Aucun sort n'était prononcé, et Harry dut rapidement se protéger les yeux lorsqu'une lumière aveuglante illumina la pièce. Ne voulant pas manquer ce qui se passait, il regarda à travers ses doigts et vit un réseau de fils argentés s'enrouler autour de la tête de Barty. Finalement, la lumière s'éteignit et les fils se rompirent et se dissolurent dans le néant.
“Merci, mon Seigneur“, dit le blond d'une voix empreinte de révérence, les larmes coulant sur son visage. “Je ne vous décevrai jamais.”
“Je sais“, répondit simplement Voldemort. “Maintenant, Evan. Il est temps de t'acquitter de tes tâches.“ Pendant un instant de bonheur, Harry ne comprit pas le sens de ces mots, jusqu'à ce qu'il se souvienne de la raison pour laquelle il était monté à l'étage. Cela allait être bien pire lorsqu'il savait que son ennemi était pleinement conscient. Après un passage humiliant - et il était certain d'être bien plus embarrassé que Voldemort, qui semblait prendre un malin plaisir à son dégoût - ils étaient tous assis près de la cheminée, en silence.
Nagini se glissa jusqu'à ses jambes et s'enroula autour de lui. ~Harrison, caresse-moi,~
~Oh, Harrison , subtil. Comment aurais-tu pu même échapper à mon attention ?~
Il ravala toutes les remarques cinglantes qu'il aurait voulu faire, car les crocs de Nagini étaient bien trop près de ses mains pour qu'il prenne le risque de la mettre en colère. Elle leva la tête, intriguée.
~Que veux-tu dire, Maître ? C’est Harrison Black, l'un de tes disciples. Tu avais beaucoup de disciples Black, n'est-ce pas ?~
~Je m'en souviens très bien, ma chère. Oui... un vraiment bon disciple.~ Harry lui lança un regard noir, mais ne dit rien.
“Alors, euh, mon Seigneur, vous aimeriez que je m'occupe déjà d'éduquer Evan ? Peut-être pendant qu'il cuisine ? Je meurs de faim.“
Dans un geste bien trop humain, Voldemort leva les yeux vers le ciel. “Allez, partez tous les deux.“
Heureux d'être parti, Harry se leva d'un bond et se précipita en bas. “Tu t'es mis dans un sacré pétrin ici “, dit Barty en souriant largement, appuyé contre le comptoir.
“Tu n'as plus l'air aussi bouleversé à ce sujet.”
“Comme je l'ai déjà dit, j'aurais pu mieux gérer la situation. Je suis censé être un adulte, tu sais ? Même si ça ne se voit pas forcément…”
“Ta magnifique barbe dit le contraire“, plaisanta Harry en montrant du doigt la barbe de trois jours mal rasée qui aurait pu appartenir à un adolescent.
“C'est drôle, fais attention à tes fesses, sinon la prochaine fois que je te soulève dans les airs, tu te retrouveras sans pantalon. Quoi qu'il en soit, le Seigneur des Ténèbres semble te trouver acceptable pour l'instant, donc moi aussi. Tu pourras même avoir du potentiel quand tu ne seras plus aussi malavisé…”
“Et le ‘il a tué mes parents’, tu ne l’avais pas entendu ?”
“Les circonstances“, répondit l'autre avec le plus grand sérieux. “Compte tenu de ton âge, cela a dû se passer pendant la première guerre. Beaucoup de gens ont été tués des deux côtés au combat.”
“Il s'est introduit chez nous et les a tués avant qu'ils aient eu le temps de se défendre”, répondit Harry d'une voix monocorde, dirigeant sa colère vers la planche à découper, des morceaux de poulet cru éclaboussaient les murs. N'importe quel chef professionnel se serait évanoui devant un tel mépris des règles d'hygiène. Harry espérait qu'un morceau atteindrait Barty en plein visage.
“Juste comme ça ? C'est très inhabituel “, dit l'homme en fronçant les sourcils. “À quelques exceptions près, où il s'agissait d'ennemis particulièrement importants qui avaient été retrouvés après s'être cachés pendant longtemps, il tuait toujours lors de combats ouverts ou de duels. Sinon, cela était considéré comme irrespectueux. La seule raison de ces exceptions était que les ennemis qui se cachaient étaient considérés comme suffisamment lâches pour ne plus avoir à respecter les règles de courtoisie.”
“Toi aussi, tu te cacherais si tu venais d'avoir un bébé.”
“Je ne prendrais pas le risque d'avoir un enfant en pleine guerre“, répondit Barty en haussant les épaules. “Surtout pas en participant à la guerre d'une manière telle que le Seigneur des Ténèbres veuille personnellement ma tête. Je dois avouer que je n'ai aucune idée de ce que tes parents ont fait pour mériter un tel statut. Ont-ils combattu dans l'Ordre de Dumbledore ?”
“Son quoi ?“ Harry fronça les sourcils.
“L'Ordre du Phénix, un groupe d'amis parmi les plus fidèles de Dumbledore“, ricana Barty. “Un mot sophistiqué pour désigner des soldats, qui devaient tous être prêts à tout moment de la journée à nous empêcher de gagner du terrain. À l'aide de manipulations et de jeux, Dumbledore les avait toujours exactement là où il voulait...“
Harry aurait vraiment voulu protester avec véhémence contre les agissements de Dumbledore, mais il se souvint des ‘pièges’ élaborés devant la Pierre Philosophale que trois élèves de première année avaient réussi à franchir, et de la façon dont Dumbledore l'avait manipulé, lui et Hermione, pour libérer Sirius, tout en restant lui-même en dehors de toute activité illégale. “Je ne sais pas s'ils faisaient partie de cet Ordre, désolé. Je ne sais pratiquement rien à leur sujet. Je n'ai aucune idée de ce qu'ils étaient censés faire. Le seul qui pourrait le savoir est assis à l'étage et je n'ai pas envie de lui parler plus que nécessaire.”
“Pourquoi es-tu venu ici ?“ demanda Barty avec curiosité. “Et pourquoi es-tu resté ?”
“Parce que j'ai été stupide et que j'ai cru pouvoir gérer tout ça tout seul“, soupira Harry. “Regarde dans quel pétrin je me trouve maintenant. Piégé, sans aucun moyen de contacter ceux qui tiennent à moi.”
“Ce n'est pas vrai “, répondit simplement Barty en lui tapotant à nouveau l'épaule. “Même si je ne connais pas ton vrai nom, je me soucie du gamin que j'ai appris à connaître. Alors, pose-moi toutes les questions que tu veux et j'essaierai d'y répondre.”
“Que veut Voldemort ?”
Barty cligna rapidement des yeux à plusieurs reprises, seule réaction à l'évocation du nom du Seigneur des Ténèbres par Harry. “Tu commences tout de suite avec des questions pièges, hein ? Il veut bien sûr réparer notre monde. Beaucoup de lois actuelles sont confuses, archaïques et issues de la corruption. Que sais-tu des agissements du Ministère de la Magie ?”
“Pas grand-chose “, admit Harry. “Je ne connais qu'une seule personne qui travaille là-bas, et il n'occupe pas vraiment un poste élevé. J'ai rencontré une fois le Ministre de la Magie. Il était... beaucoup trop amical pour être sincère la première fois, et cela s'est confirmé lorsqu'il s'est comporté comme un vrai crétin à la fin de l'année scolaire dernière. À part ça, je sais que le Ministère a essayé de se débarrasser de Dumbledore, mais surtout sous l'influence de Lucius Malfoy, qui est votre homme, n'est-ce pas ?“
Le visage de Barty s'assombrit.
“C'était“, cracha-t-il. “Dès que le Seigneur des Ténèbres est tombé, Lucius a pris la fuite, a versé une fortune au Ministre et s'est assuré le poste de c onseiller. Encore un lâche que j'ai hâte de voir puni. Il n'a même pas essayé de rechercher notre Seigneur, ne croyant pas à la promesse d'immortalité faite par le Seigneur des Ténèbres. Le reste du Ministère ressemble beaucoup à Lucius Malfoy : enrobé d'une couche de sucre, mais sous laquelle tous leurs sourires sont pourris. Il est régi par des débats dépassés, la peur et les préjugés. Vous ne croiriez pas à quel point la discrimination légale touche toutes sortes de créatures, même celles considérées comme lumineuses. C'est une honte. Tout, de l'hôpital à Poudlard, est étroitement réglementé par les normes du Ministère, qui ne laissent aucune place à l'innovation. La seule chose sur laquelle ils ont progressé , c'est l'interdiction de plus en plus de pratiques considérées comme dangereuses en raison de leur nature sombre, même lorsqu'elles ne le sont pas. C'est pour que les Nés-Moldus se sentent plus intégrés, car ils n'ont aucune idée de la façon dont ces pauvres enfants pourraient survivre au choc de plonger dans un autre monde. C'est absolument stupide, si tu veux mon avis. Pourquoi devrions-nous abolir notre propre histoire, nos traditions et nos fêtes juste pour que les Nés-Moldus puissent célébrer Noël en toute sécurité à Poudlard ?“ Barty poussa un nouveau soupir, clairement mécontent. “Le Seigneur des Ténèbres veut donc remettre les choses en ordre. Il veut faire entrer le monde des sorciers dans une ère de progrès plutôt que de stagnation en embrassant tout ce que la magie a à offrir. Mais beaucoup ne sont pas prêts pour le progrès, ils veulent s'en tenir à ce qu'ils connaissent et éviter toute discussion sur des sujets radicaux comme les arts sombres.”
“N'est-ce pas parce qu'ils font du mal aux gens ?“ demanda Harry avec précaution. “En cours de Défense Contre les Forces du Mal, tous les sorts noirs contre lesquels nous avons appris à nous défendre avaient pour but de blesser les autres.”
“C'est vrai que beaucoup le font, c'est pourquoi la prudence est compréhensible. Cependant, toute la magie noire n'est pas destinée à la destruction. Une grande partie ne l'est pas, en fait, et pourrait vraiment nous aider tous. La vision à laquelle j'aspire est celle d'un monde où la magie peut être explorée librement plutôt que d'être soigneusement cachée par ses utilisateurs.”
“Tout cela semble trop beau pour être vrai“, remarqua Harry d'un ton sec, tout en retournant la viande dans sa poêle. “Si c'est là, la vision de Voldemort, pourquoi tant de gens s'opposent-ils à lui ? Pourquoi ai-je entendu que des récits sur l'horreur de son règne ? Des gens incapables de faire confiance à leurs amis ou à leur famille, craignant pour leur vie pour un rien ?”
Barty hésita pour la première fois. ”J'ai déjà dit que beaucoup de gens ne souhaitaient pas du tout de changement”, dit l'homme, le front plissé, tandis qu'il regardait la vapeur s'élever de la nourriture. “De plus, la magie noire reste très stigmatisée. Ce n'est pas tout à fait injustifié, car les arts sombres peuvent...corrompre, si l'on n'y prend pas garde. Les gens se perdent. Pour contrer cela, le Seigneur des Ténèbres a instauré une hiérarchie stricte dans ses rangs et, par défaut, dans toute la société, ce qui n'a pas plu à beaucoup. L'idée selon laquelle seuls les Sangs-purs sont dignes aux yeux du Seigneur des Ténèbres découle de cela : il était naturel de les placer aux postes les plus élevés, car ils possèdent le plus de connaissances et d'expérience en matière de magie et de traditions. À partir de ce moment, les choses ont dégénéré...De nombreux Sang-mêlés et Nés-Moldus ont paniqué, ont tenté de résister et de se rebeller contre les idées du Seigneur des Ténèbres. Le fait qu'il n'ait jamais eu l'occasion de régner officiellement n'a pas aidé, la panique générale avait déjà commencé alors que nous tentions de renverser le gouvernement. Ce fut un véritable chaos, qui s'est terminé par une bataille sanglante. Inutile de dire que notre réputation avait alors pris un coup dur, malgré les nobles projets du Seigneur des Ténèbres.
Tous les Mangemorts étaient officiellement considérés comme des criminels, mais comme nous contrôlions la moitié du Ministère, personne n'a été envoyé à Azkaban à l'époque. Avec ce statut ambigu, à moitié légal, il était difficile de maintenir une hiérarchie... Des groupes secrets se sont formés de part et d'autre, les gens essayaient de se poignarder dans le dos, le Seigneur des Ténèbres tentait de rallier davantage de membres du Ministère à sa cause. C'est probablement ce dont vos amis ou connaissances vous ont parlé lorsqu'ils ne savaient plus à qui faire confiance. C'était une période confuse pour nous tous. Les sortilèges impardonnables ont soudainement été autorisés pour les deux camps, et je ne me souviens vraiment pas qui a lancé cette idée. À partir de ce moment-là, ce fut une succession de batailles et de chasses.”
“Les impardonnables ?“ demanda Harry. “Qu'est-ce que c'est ?”
“Trois sorts interdits, actuellement tous considérés comme des arts sombres, mais en réalité, seuls deux d'entre eux le sont. Le sortilège de l’Imperium, le seul sortilège lumineux des trois, impose la volonté du lanceur à la victime, la manipulant comme une marionnette pour qu'elle fasse littéralement tout ce que le lanceur désire, des pires crimes au suicide. Le sortilège Doloris... Tu en as fait fait l'expérience dans une version édulcorée plus tôt dans la journée, à titre d'avertissement. Enfin, il y a le sortilège de la mort, qui, jusqu'à présent, n'a laissé qu'un seul survivant : Harry Potter.“ Harry frissonna en entendant le venin dans la voix de Barty, qui cracha le nom comme s'il s'agissait juste d’un déchet.
“Alors,“ poursuivit rapidement Harry en servant les plats désormais prêts dans les assiettes. “Comment cela s'est-il passé après le ‘désordre’ dont tu as parlé ?”
“Nous sommes devenus plus extrêmes“, dit Barty en haussant les épaules. “Il y avait trop de résistance de la part de ceux qui venaient de familles Moldus contre le traitement soi-disant ‘injuste’, et cela a tellement dégénéré que des listes noires ont été dressées pour répertorier les personnes particulièrement gênantes, qui étaient toujours recherchées en premier lors des combats afin d'être éliminées. Je n'en suis pas fier “, admit Barty. “Mais notre Seigneur n'était pas non plus disposé à laisser son propre peuple se faire massacrer. Il s'est alors tourné vers un nouvel objectif, non seulement remplacer le gouvernement actuel, mais réformer entièrement le système, ayant constaté que même avec de nouvelles personnes, le gouvernement actuel ne fonctionnait tout simplement pas efficacement. Il souhaitait s'élever comme son seul dirigeant.”
“Un dictateur“, ajouta Harry pour aider, ce qui ne fit que faire sourire Barty.
“Si tu le dis. Je pense que les titres de Roi ou d'Empereur sont plus sympathiques, même s'ils reviennent au même. Un dirigeant qui n'est pas choisi démocratiquement par le peuple, mais qui est suffisamment fort pour maintenir la cohésion du pays et résoudre ses problèmes sans les tracas liés aux multiples niveaux bureaucratiques. Nous étions tous derrière cette idée, ses partisans... nous savions sans aucun doute qu'une fois qu'il serait au pouvoir, tout irait mieux. Puis... il est mort, et tout s'est effondré.”
“Quelle histoire ! Ça ne m'a pas vraiment convaincu que vous soyez les gentils.”
“Il n'y a pas de gentils dans la guerre, seulement des camps qui se battent pour leurs convictions.”
“Il n'y a ni bien ni mal ? “ murmura Harry avec amertume. “Je n'y crois pas. Il y a eu beaucoup de guerres où l'un des camps était clairement mauvais : privant les humains de leurs droits, faisant des expériences sur eux, massacrant des centaines et des milliers de personnes. Et oui, je sais très bien que tous les membres de ces camps maléfiques n'étaient pas conscients de ce qui se passait, que ces dirigeants avaient également le soutien de nombreuses personnes bienveillantes et ignorantes, mais cela ne signifie pas pour autant que les méthodes utilisées et les idéologies suivies par les hauts responsables étaient acceptables. Je vois beaucoup de similitudes dans ta description. Même si vous voulez mettre cela sur le compte de la confusion générale, vous avez tout de même poursuivi vos chasses, vos listes noires, vos sociétés secrètes, vos tortures, etc. Vous auriez pu faire marche arrière, réviser vos plans et réessayer quelques années plus tard lorsque vous avez remarqué que cela ne se passait pas comme vous le souhaitiez. Pourtant, Voldemort a profité de la confusion pour semer la peur plutôt que d'essayer de dissiper les malentendus, n'est-ce pas ? Finalement, il a fait exactement ce que les Nés-Moldus craignaient : les enregistrer, les traquer, les faire se sentir en danger, eux et leurs familles. Et avez-vous atteint l'un de vos objectifs initiaux, qui était d'améliorer le monde ?”
“Cette fois-ci, ce sera différent“, murmura Barty.
“Après cette première guerre ? Tous les survivants vous combattront bec et ongles, même si vous changez soudainement d'avis et promouvez des événements caritatifs pour les Moldus. Tout le monde a perdu au moins un membre de sa famille à l'époque, combien serons heureux de revivre cela, à part quelques idiots en quête de bagarre et d'un moyen de lécher les bottes de personnes puissantes ?”
“Tu insinues ce que je pense, Evan ?“ demanda Barty d'un ton sec, en plissant les yeux.
“Non. Tu as clairement exprimé tes convictions, et je pense que les autres qui sont allés à Azkaban avec toi feront de même. Mais tous les autres ? Des gens comme Malfoy, qui ont pris la fuite dès qu'ils en ont eu l'occasion ? Il ne reviendra jamais par conviction pour la cause“, dit-il avec sarcasme. “Même après treize ans, les gens ont trop peur pour prononcer le nom de Voldemort.”
“Pas toi. Comme c'est intéressant“, dit Barty en se rongeant les ongles.
“Je veux juste dire, par où comptez-vous commencer si vous ne voulez vraiment pas que l'extrémisme de la dernière fois se répète ? Si tu crois sincèrement que les idéaux du Seigneur des Ténèbres sont bons – ce dont je doute encore à ce stade, car il semble aimer un peu trop faire du mal aux gens –, vous ne pouvez pas simplement déclencher une autre guerre comme celle-là. “
“Personne n'a parlé d’en déclencher une autre.”
“Quoi ?“ C'était maintenant au tour d'Harry d'être perplexe.
“Qui a parlé d'une autre guerre ?”
“Eh bien, il est revenu, n'est-ce pas ? Ne veut-il pas terminer ce qu'il a commencé ?”
“Comme tu viens de le souligner, ce serait une idée catastrophique. Notre Seigneur est suffisamment intelligent pour s'en rendre compte. S'il ne veut pas régner par la peur absolue, il ne régnera pas du tout s'il procède de la même manière que la première fois. Le fait est qu'il est immortel et qu'il a tout le temps du monde maintenant qu'il a fait ses preuves et qu'il est revenu à la vie. Il faudra peut-être des décennies, voire des siècles, pour changer lentement le système. Le fait est qu'il finira par changer les choses comme il le souhaite. Il n'est pas nécessaire de rassembler un grand nombre de partisans tant qu'il dispose de quelques personnes clés au sein du ministère jusqu'à ce que la plupart des lois aient été remplacées.”
“Je... Je ne m'attendais pas à ça“, répondit Harry. Dumbledore avait dit...
“Evan, nous ne cherchons pas à provoquer un autre bain de sang, d'accord ? Ça te rassure un peu, mon garçon ?”
“Si c'est vrai... alors oui, oui, ça aide. C'est juste... difficile d'y croire vraiment“, admit-il. Barty lui adressa un autre sourire et agita sa baguette au-dessus de la nourriture, qui avait considérablement refroidi entre-temps, pour la réchauffer.
“Nous ne devrions pas faire attendre notre Seigneur plus longtemps“, dit-il d'un ton enjoué. “Montons à l'étage.”
Chapter Text
Harry attendait dans la salle de la cheminée, se sentant comme un véritable paquet de nerfs. Deux jours supplémentaires s'étaient écoulés, qu'il avait principalement passés à faire des tâches ménagères et à discuter avec Barty de toutes sortes de choses, des détails de la guerre à Voldemort lui-même.
“C'est un homme difficile“ , avait prévenu Barty à Harry. “Je suis sûr que tu t'en es déjà rendu compte. Il est exceptionnel à tous points de vue, ce qui signifie qu'il s'ennuie facilement en compagnie d'êtres humains ordinaires comme nous. Je ne vais pas prétendre non plus que c'est un homme gentil . Il aime être cruel, il prend plaisir à vaincre ses ennemis ou, à défaut, à punir ceux qui l'ont déçu. Parfois même d'autres personnes, s'il ne reste plus personne qu'il a une raison valable de punir. Pourtant, quand tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir ou te sauver, le Seigneur des Ténèbres est toujours là pour ceux qui lui restent fidèles. Sans oublier qu'il est un professeur fantastique... Il a essayé deux fois d'enseigner à Poudlard, le savais-tu ? Dumbledore l'en a empêché, pensant qu'il aurait une mauvaise influence. C'est vraiment dommage pour les élèves. Même si, personnellement, je trouve que le rôle de Seigneur des Ténèbres lui va mieux.” Après cela, l'homme avait continué à le vénérer pendant un certain temps, comme il le faisait souvent.
“Evan“, commença Voldemort. Il était désormais assis sur une chaise pivotante plutôt que sur le canapé, ce qui lui donnait une allure plus majestueuse malgré sa taille.
“Nous savons tous les deux qui je suis, vous feriez mieux d'utiliser mon vrai nom quand Barty n'est pas là.”
“ Evan te va bien, tu tiens davantage de ta mère que de ton père.”
“ Ne vous avisez pas de parler de mes parents“, siffla Harry. “Sinon, je partirai, même si cela signifie que je m'évanouirai parce que vous m'étranglez.”
“ Comme tu veux. Mais Evan est aussi plutôt approprié... Maintenant, nous portons tous les deux le nom de notre lignée Moldue.” Si Voldemort pensait que cette information allait choquer Harry, il allait avoir une surprise. Avant même que Barty ait mentionné le statut sanguin du Seigneur des Ténèbres, Harry savait déjà depuis plus d'un an que Voldemort descendait de Moldus.
“Premièrement, vous avez rejeté ce nom“, dit Harry froidement. “Deuxièmement, puisque vous ne voulez m'utiliser que pour vos expériences, je ne vois pas pourquoi nous devrions discuter amicalement, à moins que vous ne comptiez sur le syndrome de Stockholm.“
Voldemort haussa un sourcil imberbe. Harry ne savait pas si cela avait l'air menaçant ou comique. “À ma connaissance, j'aurais dû te kidnapper pour cela. Étant donné que tu t'es introduit ici pour essayer de me tuer, le fait que je te garde ici après coup n'a guère d'importance. Nous laisserons donc cette conversation pour plus tard. Regarde-moi dans les yeux.“
À contrecœur, Harry regarda lentement les iris rouge vif et brûlants, ne sachant pas à quoi s'attendre. Il vit à peine les yeux de Voldemort se voiler avant qu'un flot de souvenirs ne l'envahissa. Il ne put pas lutter, perdu dans un flot d'images fugaces. Il vit Ron et Hermione, Sirius, les Dursley, toutes les personnes qui comptaient pour lui. Il revit toutes les épreuves qu'il avait dû surmonter jusqu'à présent: libérer Buck, passer le Filet du Diable, porter Norbert jusqu'à la tour d'astronomie, combattre le Basilic...
Le souvenir s'arrêta brusquement et Harry fut aspiré dans une vision de la Chambre des Secrets, regardant autour de lui avec confusion. Que se passait-il ? Qu'avait fait Voldemort ?
Un cri furieux déchira son esprit au moment même où sa mémoire détruisait le journal intime pour sauver Ginny. Harry fut à nouveau violemment expulsé de son propre esprit et se retrouva face à face avec les yeux terrifiants de Voldemort, à quelques centimètres seulement de son visage, déchaînés par la folie. “Le journal, tu l'as détruit “, hurla-t-il, la bouche sans lèvres tremblant de rage. “Comment oses-tu, comment as-tu pu... Sors d'ici avant que je t'arrache la tête !“
En hyperventilation, Harry se précipita vers la porte, la claqua derrière lui et s'agenouilla sur le sol, pris de nausées. C'était comme si le tourbillon de souvenirs lui avait retourné l'estomac. Il eut quelques haut-le-cœur, soulagé de ne rien vomir. Barty le trouva ainsi près d'une demi-heure plus tard, toujours à quatre pattes, refusant de bouger de peur que le monde ne se remette à tourner. Quelques sorts plus tard, Harry se sentait beaucoup mieux et avait pu descendre dans sa cabane faite de couvertures.
“Ça a dû être intense“, remarqua Barty. “Puis-je te demander... “ Il hésita.
“Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé “, dit Harry, toujours en se tenant le ventre. “J'ai dû le regarder dans les yeux, puis je me suis soudain retrouvé dans ma tête et j'ai vu défiler tant de souvenirs... “ Rien que d'y repenser, son esprit se mettait de nouveau à vaciller. “Il n'a pas aimé ce qu'il a trouvé et m'a jeté hors de la pièce en me menaçant de me tuer si je restais. Ce n'était pas la meilleure première expérience, je ne suis pas impatient de passer à la suivante.“ S'il y avait une suite après cela. Peut-être que cette expérience aurait ses avantages si Harry était épargné par d'autres sorts horribles.
“ Bartemius “, retentit la voix de Voldemort dans toute la maison. Sans hésiter, Barty abandonna tout ce qu'il était en train de faire et se précipita.
Harry trouvait toujours étrange que Voldemort appellait Barty par son prénom complet, d'autant plus qu'il ne le faisait pas lorsqu'il parlait de Barty à d'autres personnes, que ce soit à Harry ou à Nagini. Harry ne savait pas combien de temps s'était écoulé pendant qu'il était allongé là, essayant de remettre ses idées en place. Lorsque Barty revint enfin, il faisait beaucoup plus sombre. Harry n'avait même pas remarqué qu'il s'était endormi à un moment donné.
“Je dois m'absenter quelque temps. Cela pourrait prendre quelques jours, voire plus. Tu ne dois aller nulle part sans Nagini et tu dois rester autant que possible dans la chambre de notre Seigneur“, ordonna-t-il d'un ton sec et direct. Ses épaules étaient tendues et son expression sévère trahissait son inquiétude. Voyant le regard désespéré de Harry, ses yeux bleus s'adoucirent. “Ne t'inquiète pas, quoi qui ait pu provoquer sa colère auparavant, ce n'est plus le cas maintenant. Je te l'ai dit: plus son humeur est intense, plus il s'efforce de la maîtriser rapidement.“
Puis Barty disparut sans même prendre de provisions. Harry poussa un profond soupir ; alors qu'il avait d'abord pensé que Barty allait devenir un obstacle à ses plans, cet homme enthousiaste s'était avéré être son remède contre Voldemort et la solitude. Les jours à venir s'annoncaient difficiles... Suivant les ordres de Barty lorsqu'il sentit la tension dans son cou commencer à se resserrer très légèrement, tel un subtil indice, il traîna les pieds jusqu'à l'étage, n'ayant pas envie d'affronter à nouveau son ravisseur.
Pour une fois, Voldemort ne le fixa pas, absorbé par un livre qui flottait devant son fauteuil, toute sa colère s'étant dissipée. Il fit un geste vague pour inviter Harry à s'asseoir. Mal à l'aise, l'adolescent ne savait pas trop quoi faire. Auparavant, chaque fois qu'il s'était retrouvé seul avec Voldemort, celui-ci était toujours en proie au délire, et Harry avait donc passé la plupart du temps à veiller sur lui. Après que le Seigneur des Ténèbres eut repris ses esprits, Harry avait évité autant que possible le vieux sorcier, préférant passer du temps avec Barty, qui était de bien meilleure compagnie malgré sa dévotion envers son maître. À présent, Harry s'agitait, se demandant comment passer le temps, sachant qu'il allait peut-être devoir rester dans cette pièce pendant des heures. Étant donné qu'il était prisonnier, il était peu probable que Voldemort accepte de divertir Harry s'il lui demandait de discuter, surtout après avoir refusé la conversation que l'homme avait engagée auparavant.
Finalement, Harry décida de s'allonger, espérant que dormir l'aiderait à passer cette soirée autrement ennuyeuse.
Cela s'avéra ne pas être l'une de ses idées les plus brillantes, car ses rêves étaient hantés par les souvenirs des jours passés, la douleur qu'il avait endurée sous le sortilège Doloris et l'image de Voldemort debout devant les cadavres de ses amis. Harry se sentait plutôt détaché de ses rêves, ce qui était une petite bénédiction, car il les regardait comme s'il s'agissait d'un film plutôt que d'y participer. Des voix crépitantes remplissaient sa tête, une version plus agaçante du bruit statique. Super, et il ne pouvait même pas se réveiller de nouveau.
L'adolescent cligna des yeux, surpris, lorsque les images changèrent et qu'il se retrouva à regarder son propre corps endormi. Était-il en train de vivre une expérience extracorporelle ? Puis, son regard se posa sur quelque chose de blanc qui bougeait, une main tendue vers le visage endormi de Harry, un doigt osseux écartant sa frange...
Harry hurla, se réveillant en sursaut et repoussant la main de Voldemort alors qu'une douleur fulgurante lui traversait le crâne. “Mais qu'est-ce que c'est que ça ?“ cria-t-il en lançant à l'autre un regard accusateur.
“Effet intéressant”, marmonna Voldemort en prenant une plume et en griffonnant sur la feuille de parchemin qu'il tenait à la main. “ Il est donc vrai que le fait de toucher ta cicatrice te fait mal, même lorsque je ne ressens aucune émotion particulièrement forte. Et...“ Il baissa les yeux, pensif, vers ses propres doigts. “Cela me brûle également. Nous devrons certainement rectifier cela avant de pouvoir poursuivre nos expériences avancées.“ Complètement désorienté et déconcerté, Harry se recroquevilla en boule, se blottissant contre le bout du canapé pour mettre autant de distance que possible entre eux.
“Mais qu'est-ce que vous faites ?“ demanda-t-il, à nouveau pris de panique, ce qui arrivait bien trop souvent en présence de Voldemort.
“Je fais des expériences. Tu m'avais toi-même dit que tu souhaitais que j'arrête les ‘discussions inutiles’, n'est-ce pas ? Je n'ai donc aucune raison de t’expliquer le processus.“ Contre toute attente, le ton de l'homme était plutôt bourru et donnait à Harry l'impression d'être un petit enfant réprimandé mais toléré pour avoir pris une mauvaise décision.
“J'ai peut-être été trop précipité“, admit-il à contrecœur. “Je préfère savoir ce que vous attendez de moi avant que vous ne me dérangiez soudainement dans mon sommeil.”
“ Formidable.“ La satisfaction de Voldemort était évidente. “Tout cela se passera beaucoup mieux quand il n'y aura plus ces silences angoissants. Après tout, Barty n'est plus là pour te remonter le moral.”
“ Où est-il allé ?“ demanda Harry, curieux.
“Il a été envoyé pour... se procurer un certain nombre d'objets, c'est tout ce que tu peux savoir pour l'instant. Bon, continuons. Evan, tu sais que nous avons un lien mental, n'est-ce pas ?“
Harry cligna des yeux d'un air perplexe. “Vous voulez parler des visions ? Je ne savais pas si elles provenaient d'une connexion mentale ou si elles étaient le fruit de mon imagination, résultant d'un traumatisme.“ Oui, il avait rêvé de cette maison, de Voldemort, mais il ne se souvenait pas des détails et il se pouvait très bien qu'il confonde sa vie actuelle avec des souvenirs rétroactifs.
L'autre poussa un soupir de souffrance. “Tu n'es pas vraiment la personne la plus observatrice au monde, n'est-ce pas ? Nous sommes tous deux affectés par les émotions de l'autre, nous pouvons les ressentir dans une certaine mesure et, dans les moments de faiblesse, nous pouvons même connecter nos esprits. Tout cela est lié à ta cicatrice…”
“ Le professeur Dumbledore m'a dit que c'était une marque maudite, mais il n'a rien voulu me dire de plus quand j'ai insisté.”
“ Non, je ne pense pas que ce vieux fou soit du genre à parler, même à ceux qui sont impliqués. “
À cette insulte, Harry se gonfla et ouvrit la bouche pour répondre avec colère. Il n'eut pas le temps de dire plus que “Le professeur Dumbledore est...“ avant que Voldemort ne l'interrompt.
“Oui, oui, je sais très bien comment il se présente. L'icône ultime du professeur digne de confiance. Épargne-moi ça, je le connais depuis des décennies. Des décennies trop longues à mon avis.”
“ Pourquoi détestez-vous autant Dumbledore ? Simplement parce qu'il ne vous faisait pas confiance à l'école ?“ demanda Harry, essayant de le mettre hors de lui. “Il avait raison, finalement, vous avez tué une fille alors que vous n'aviez que seize ans. On ne peut pas lui reprocher d'avoir été méfiant.”
Un bref regard troublé traversa le visage de l'autre. “En regardant les résultats, je comprends pourquoi tu es arrivé à cette conclusion... Et pourtant, cela s'est passé cinq ans après que je l'ai rencontré pour la première fois et que je lui ai demandé de l'aide. Une aide qu'il m'a refusée pour la seule raison que je descendais de Serpentard. T’a-t-il parlé de mon passé, Evan ? J'imagine qu'il t’en a au moins révélé une partie pour t’aider à me combattre, n'est-ce pas ?“
C'était maintenant au tour d'Harry d'être nerveux. “Non... pas vraiment. Je veux dire, je sais certaines choses sur votre passé grâce à... enfin, ce que vous avez vu dans mon esprit“, marmonna-t-il. “Que vous avez ouvert la Chambre pour vous débarrasser des Moldus et que vous avez fait expulser Hagrid.“ Il lança un regard noir à l'autre lorsqu'il pensa au sort injuste réservé à Hagrid. “Qui n'avait rien à voir avec ça et aurait dû rester étudiant.”
“ Oh oui, excellente idée, laissons-le garder son araignée monstrueuse dans un placard jusqu'à ce qu'elle soit assez grande pour chasser les gens“, rétorqua Voldemort. “Au moins, j'ai gardé le Basilic enfermé en toute sécurité dans la Chambre, contrôlant quand et où exactement elle pouvait se déplacer. Le fait que j'aie moi-même été expulsé pour cela ne signifie pas que Hagrid aurait dû être laissé en liberté. Il a enfreint plus d'une douzaine de règles de l'école et mis tout le monde en danger en insistant sur le fait que son Acromantula duveteuse était inoffensive. Des années plus tard, nous avons maintenant une invasion dans la Forêt Interdite.”
“ Vous vouliez seulement qu'il parte parce qu'il est différent ! Hagrid a bon cœur et ne méritait pas cela. Il est amical, altruiste et toujours prêt à aider !“
L'autre gémit et se frotta le visage, semblant soudainement incroyablement fatigué. “Je n'ai jamais détesté Hagrid. Il était vraiment dangereux, ayant accès à la magie. Je sais qu'il était en quelque sorte le projet favori de Dumbledore, mais avoir un demi-géant à l'école est tout aussi désastreux que d'avoir un loup-garou, ce que, à ma connaissance, Dumbledore a également tenté sans succès à deux reprises .”
“ Un demi-géant ?“ demanda Harry, stupéfait. “Les géants existent ?”
Les yeux de l'homme clignèrent tandis qu'il dit : “Par Merlin, mon garçon, qu'as-tu appris ces trois dernières années ? Bien sûr que les géants existent. Ils ne sont plus très nombreux, et ils ne vivent plus en Grande-Bretagne, je l'admet, mais c'est un problème que je devrai régler à l'avenir. Mais oui, Hagrid est l'un des rares demi-géants au monde - ne me demande pas comment cela fonctionne physiquement, je préfère ne pas y penser moi-même - et lui donner une baguette était une décision extrêmement stupide. Sais-tu pourquoi ?“ Harry secoua silencieusement la tête, ne voulant pas croire que Hagrid puisse être dangereux de quelque manière que ce soit.
“Parce que“, siffla Voldemort, lentement et péniblement. “Les sorts dépendent de mouvements complexes de la baguette, de la prononciation et de la volonté. Les géants n'ont aucune motricité fine et peuvent à peine parler. Comme tu l’as peut-être remarqué si tu as passé du temps avec cet homme, ses gènes lui rendent littéralement impossible d'être gracieux et d'apprendre correctement à parler ou à épeler. Le langage humain est cinq fois plus difficile à apprendre pour lui, car les géants ont des cordes vocales très différentes. À l'école, même pendant les trois années qu'il y a passées, les élèves avaient constamment peur de faire équipe avec lui, car ses sorts avaient souvent des résultats désastreux en raison de ses troubles de l'élocution ou de ses mouvements saccadés.”
“ Mais je l'ai vu faire de la magie“, protesta Harry. “Il s'en sert pour faire pousser ses citrouilles, allumer des feux, il a même accéléré un bateau une fois et a donné une que en tire-bouchon à mon cousin !“
À ces mots, Voldemort éclata soudainement d'un rire amusé. “Une queue de cochon, vraiment ? C'est tout à fait mérité d'après ce que Barty m'a dit. Cependant, la métamorphose humaine est incroyablement difficile et illégale sans consentement. Je doute fort que son sort ait fonctionné correctement. Je suis également très surpris d'apprendre qu'il a toujours sa baguette, elle aurait dû être brisée lorsqu'il a été expulsé.“
Harry se tortilla, mal à l'aise, et ignora la dernière phrase de Voldemort. “Il essayait de le transformer en cochon à part entière. Mais la plupart de ses autres sorts fonctionnent très bien.”
“ À part ce sortilège de métamorphose, tous les sortilèges que tu décris sont plutôt simples, des sortilèges de première ou deuxième année qui ne nécessitent pas de mouvements spécifiques de la baguette au-delà du fait de pointer vers un objet. Ce sont les seuls qu'il ait jamais réussi à lancer. S'il avait tenté des sortilèges du niveau des BUSE ou des APSIC, cela n'aurait pas fonctionné. Bien sûr, Dumbledore n'a jamais jugé bon d'en informer Hagrid, lui accordant un traitement spécial pour lui permettre de passer les années. De nombreux professeurs s'en sont plaints, car ses examens théoriques n'étaient même pas lisibles. Je n'ai jamais su si Dumbledore avait agi par gentillesse ou par cruauté. Il devait savoir que Hagrid n'aurait jamais pu réussir les examens standardisés du ministère, ce qui signifiait qu'il n'aurait pas pu terminer sa cinquième année. J'étais trop jeune à l'époque pour comprendre les objectifs de Dumbledore, je ne peux donc que spéculer.” N'appréciant pas la tournure que prenait la conversation, Harry détourna le regard, se demandant quoi dire pour ne pas commencer à croire que tout ce que disait Voldemort semblait logique. L'autre sembla le remarquer, l'observant d'un regard perçant avant de déclarer : “Tu as des questions ?”
“ Je ne sais vraiment pas quoi penser de tout ça. Toute cette situation est tellement confuse.”
“ Comment ça ?“
Harry lança un regard incrédule au Seigneur des Ténèbres. “La première chose que j'ai apprise en entrant dans le monde des sorciers, c'est que vous êtes responsable de la mort et de la souffrance de centaines de personnes, y compris mes parents et moi-même. Je vous ai empêché d'obtenir la Pierre Philosophale, je vous ai empêché de commettre un autre massacre à Poudlard, et maintenant je suis venu ici pour essayer de terminer ce que j'ai apparemment commencé quand j'étais bébé. C'est ce qu'on attend de moi, n'est-ce pas ? Je suis ‘l'Élu’ ou tout autre nom que la Gazette du Sorcier trouvera à me donner. Et maintenant, je suis assis dans une pièce avec vous, à vous écouter vous lamenter sur l'injustice de la façon dont Dumbledore traite les gens, à écouter Barty parler de vos nobles objectifs qui se sont transformés en une dictature effrayante parce qu'ils sont ‘devenus incontrôlables‘. Cela n'a aucun sens !”
“ Pas aux oreilles d'un enfant qui a été élevé dans une vision manichéenne1 du monde, non“, soupira Voldemort. “Evan, tu dois comprendre, au plus profond de toi-même, qu'aucune personne au monde ne se considère comme mauvaise, quelle que soit la perception que les autres ont d'elle. Les pires criminels qui soient ont une raison d'agir ainsi, même si personne d'autre ne peut comprendre leurs motivations. J'ai fait et pris plaisir à faire beaucoup de choses que d'autres considèrent comme immorales et terribles, je le sais. Pour moi, une grande partie du dilemme moral disparaît parce que je sais pourquoi je le fais . Les gens en masse ne savent pas ce qui est bon pour eux. Moi, je le sais, et je ferai en sorte que les mages et les créatures magiques n'aient jamais à céder aux caprices d'êtres inférieurs à eux, inférieurs à nous. Je me bats pour la survie de notre espèce avec un plan à long terme en tête. Faire des concessions ne nous servira à rien lorsque les Moldus décideront de lancer des armes nucléaires sur nos îles. Nous devons être forts, unis, savoir qui nous sommes et d'où nous venons. Il est impensable de laisser les choses continuer ainsi plus longtemps, nous serons piétinés . Si cela signifie que je devrai, pendant un certain temps, réprimer la liberté de ceux qui ne voient pas les dangers, je le ferai volontiers. Notre pays, non, les mages du monde entier, auront besoin de moi.”
“ Vous semblez tellement sûr de vous“, répondit Harry d'un ton morne. “J'ai trop souvent entendu cette histoire dans les livres d'histoire, ironiquement dans ceux destinés aux Moldus. Qu'est-ce qui vous empêche de commettre les mêmes erreurs que tous ces autres tyrans qui ont fini par tomber sous les coups de leur peuple ou de leurs rivaux qui promettaient la liberté et la paix au lieu de l'oppression ? Qu'est-ce qui vous rend meilleur que ceux qui s'accrochent au pouvoir une fois qu'ils sont au sommet et continuent à opprimer leur propre peuple des décennies après leur victoire ?”
“ Le fait qu'au-delà de ma vision qui consiste à les guider vers la sécurité, j'ai déjà ce que je veux personnellement. J'ai trouvé la vie éternelle et je n'ai aucun rival à ma hauteur dans ce pays. Même Dumbledore ne peut me vaincre dans un duel honnête. De plus, j'ai maintenant appris comment ne pas gérer cette affaire. J'ai commis beaucoup d'erreurs la première fois, je l'admets. J'ai essayé d'en faire trop moi-même pour m'assurer que tout soit parfait, en microgérant tout, incapable de voir que le système que j'avais mis en place s'effondrait autour de moi à cause de cela. Je ne laisserai pas cela se reproduire. Je suppose que Barty t'en a dit plus ?”
“ Écoutez, je ne suis pas vraiment la personne la mieux placée pour vous sermonner sur vos idéaux, compte tenu de notre passé et du fait que vous me gardez prisonnier parce que vous avez besoin d'un cobaye.”
“ Au contraire. Toi, qui as des croyances et des valeurs morales totalement différentes des miennes, peux m'apporter un regard neuf sur bon nombre de mes projets.”
“ Vous voulez que je...vous donne des conseils ?“ balbutia l'adolescent.
“Pour commencer.“
Harry se tint debout, dominant Voldemort de toute sa hauteur, comme si cela pouvait l'aider à défier l'homme qui pouvait le plaquer au sol d'un simple claquement de doigts. “Je ne vous aiderai jamais à atteindre votre but !”
“ Même pas pour améliorer le monde comme tu le souhaites ?“
Sans voix, Harry resta là, debout, en proie à un conflit intérieur. Il ne souhaitait rien révéler sur lui-même, il voulait juste partir d'ici et ne plus jamais repenser à cette créature exaspérante. Pourtant, l'opportunité de pouvoir apporter un changement, même minime, pour le mieux, qui se présentait juste devant lui, était tentante. “Alors...quoi, vous pensez que moi , parmi tous les autres, je peux faire changer d'avis votre coeur ?”
“ C'est très audacieux de ta part de supposer que j'ai un cœur.”
“ Quoi ?“ Harry lança un regard horrifié à l'autre, fixant la poitrine de l'homme. Voldemort poussa à nouveau un soupir de souffrance. Il semblait le faire souvent et Harry se demanda si c'était de sa faute ou si Voldemort faisait cela avec tout le monde. Il espérait que ce soit la seconde option, réticent à trouver une autre raison de se reprocher d'avoir fait quelque chose de mal.
“Détends-toi, bien sûr que j'ai un cœur, c'était... peu importe. L'interaction n'a pas dépassé ce stade, je suppose.“ Sans dire un mot de plus, Voldemort griffonna avec force quelques notes supplémentaires sur le parchemin.
Une fois passé le choc initial provoqué par cette déclaration soudaine, Harry se souvint d'avoir observé le cœur de Voldemort, clairement visible sous sa peau fine, battre rapidement lorsque celui-ci était malade. Cela réconforta légèrement Harry, même s'il trouvait très dérangeant que le Seigneur des Ténèbres puisse plaisanter à propos d'une telle chose. “Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous sembliez plutôt dysfonctionnel sur le plan social ?“ demanda Harry en haussant les sourcils.
Voldemort soutint son regard avec un air provocateur. “Si quelqu'un l'a fait, il est mort à présent. Considère cela comme une confirmation, mais sache aussi que tu as une chance incroyable que je refuse de prendre au sérieux les paroles d'un adolescent de treize ans vierge, en proie à des problèmes familiaux et à la dépression. Où en étions-nous ? Ah oui, les questions.“
Harry décida de prendre cela comme une invitation et n'attendit pas que Voldemort prenne l'initiative. “Vous comptez rester comme ça pour toujours ?“ demanda-t-il, se maudissant intérieurement car sa question était plus grossière qu'il ne l'aurait voulu. “Je veux dire, ne pas pouvoir bouger librement doit être très inconfortable.”
“ Tu t'inquiètes pour mon confort, Evan ?“
Harry refusa de reconnaître le ton amusé et répondit dans un murmure: “Non, pas particulièrement, ce sera juste agréable de ne plus avoir à m'occuper de vous, c'est tout.”
“ Je n'apprécie pas particulièrement cela non plus, mais je ne peux pas changer ma situation pour le moment, donc je ne vois pas l'intérêt de gaspiller mon énergie à me lamenter. Il me faudra au mieux deux semaines avant de pouvoir me créer un nouveau corps. Cela aurait pris beaucoup plus de temps, mais tu es tombé par hasard chez moi, ce qui m'arrange bien. Je t’en suis reconnaissant, car je peux désormais abandonner mon plan élaboré pour te kidnapper.”
“ Attendez, qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?“ demanda Harry, plutôt perturbé par cette mention d'un complot d'enlèvement.
“Tu as causé ma mort, tu devras donc être présent pour ma résurrection, ce sont de simples principes magiques, Evan. Comment cela pourrait-il fonctionner autrement ?“ Harry bouda, car l'autre avait une fois de plus adopté ce ton méprisant qui l'exaspérait.
“Alors, vous ne pouvez pas vous rétablir complètement si je ne suis pas là ?“ demanda-t-il, un plan lui venant à l'esprit en un éclair.
Il avait rarement des révélations comme celle-ci et ignorait commodément que les plans qu'il avait élaborés n'avaient pas un taux de réussite très élevé, car il ne voyait aucune autre chance de remédier à la situation dans laquelle il se trouvait. Aucune des discussions avec Barty, Nagini ou Voldemort n'avait jusqu'à présent dissuadé Harry de tenter à nouveau de mener à bien son projet initial. Voldemort était peut-être convaincu qu'il n'était pas mauvais, mais une douzaine de personnes en qui Harry avait bien plus confiance étaient terrifiées à la simple évocation du nom du Seigneur des Ténèbres. Il avait assassiné. Torturé. Renversé un gouvernement par la violence. Harry ne pouvait en aucun cas participer à une répétition de ces temps sombres, quel qu'en soit le prix. Il avait en fait voulu utiliser le couteau qu'il avait pris dans le placard de la cuisine pour attaquer Voldemort... mais les chances de réussite étaient nettement plus faibles que ce qu'il avait en tête maintenant. La dernière pensée de Harry alla à ses amis qu'il espérait protéger ainsi, alors qu'il sortait le couteau de sa poche et se poignarda la poitrine.
Ou essaya de le faire.
Harry poussa un cri lorsque le couteau dévia juste au moment où sa pointe perçait sa peau, laissant une longue entaille superficielle sur sa poitrine. La douleur lui brouilla la vue et Harry se plia en deux au moment même où le couteau tomba inutilement sur le sol de l'autre côté de la pièce.
“Tu es complètement fou !“ entendit-il, incapable de déterminer si le ton de Voldemort traduisait l'étonnement ou la colère, et trop indifférent pour essayer de le savoir. Le sang affluait et coulait sur ses robes déchirées. Le pire, c'était qu'il savait déjà que cela ne le tuerait pas. Des larmes lui montèrent aux yeux lorsqu'il comprit qu'il avait, une fois de plus, échoué.
“ Stupéfix “, fut la dernière chose qu'il entendit avant de perdre connaissance.
Notes:
Manichéenne1: Une façon de voir le monde soit en blanc soit en noir, il n’existe que le bien ou le mal sans entre-deux.
Chapter Text
''Evan? Evan!''
Harry ouvrit brusquement les yeux et se redressa, portant instinctivement la main à sa poitrine, surpris de ne rien trouver d'anormal. Sa chemise n'était pas abîmée, il ne ressentait aucune douleur... Avait-il rêvé de cette rencontre ? Puis, il remarqua que celui qui l'appelait était Barty, dont le visage inquiet entra dans son champ de vision.
“Où sommes-nous ?“ tenta de dire Harry, mais seules quelques syllabes indistinctes sortirent de sa bouche alors qu'il était de nouveau poussé sur le lit où il se trouvait allongé.
“ L'une des rares chambres d'amis de la maison. Tu devrais te reposer.”
“ Voldemort…”
“Va bien. Avec le retour de sa clarté et de sa magie, il a réussi à prendre soin de lui-même pendant quelques jours avec un succès modéré. Heureusement, je n'ai eu besoin que de quelques jours pour récupérer ce que j'étais venu chercher. Cela aurait pu prendre un jour de moins, mais Gringotts était difficile à tromper, j'avais donc besoin d'un plan solide et élaboré. Maintenant, qu'est-ce que tu croyais faire ?”
“Tu n'as pas l'air très en colère, on t'a dit quoi exactement ?“ marmonna l'adolescent en se tenant la tête pour la stabiliser, car il se sentait assez confus. Pas étonnant, puisqu'il avait été maintenu inconscient de force pendant plusieurs jours. “Et est- il toujours en colère ?“ D'une certaine manière, cette possibilité rendait Harry encore plus malheureux. Il ne pouvait pas expliquer pourquoi, car cette dernière tentative avait été motivée par un sentiment de justice. Voldemort était lucide et dangereux, et personne d'autre ne pourrait l'empêcher de prendre le contrôle une fois qu'il aurait retrouvé un corps. Même s'il n'y avait pas d'autre guerre, le Mangemort avait clairement indiqué que le Seigneur des Ténèbres n'avait en aucun cas abandonné son désir de renverser le système. Harry avait suffisamment entendu parler de l'horreur de la dernière guerre causée par les idées de Voldemort, alors si le résultat final devait être le même, pourquoi prendre le risque ?
Et pourtant, malgré toute cette réflexion, il ne pouvait se débarrasser de cette désagréable sensation dans son ventre qui semblait le réprimander chaque fois qu'il pensait à la façon dont il avait comploté pour mettre fin à la vie du Seigneur des Ténèbres. Quelqu'un qui, d'une certaine manière, dépendait encore de Harry…
Barty n'attendit manifestement pas que Harry se ressaisisse et répondit: “Je dirais que oui, qu'est-ce qui t'a poussé à essayer de te suicider ? Sérieusement, qu'est-ce que ça allait t'apporter, gamin ?“ Bien que cette préoccupation fût touchante, Harry ne voulait vraiment plus s'en souvenir et détourna le regard, honteux. L'autre ne le laissa pas faire, s'assit sur le lit, les sourcils froncés, car Barty semblait avoir trouvé une raison de s'inquiéter. “Bon sang, tu transpires comme si tu avais été mordu par un Murlap.“ Avant que Harry n'ait pu l'en empêcher, une main rugueuse avait écarté sa frange pour prendre sa température... et avait repéré la cicatrice.
À l'honneur de Barty, le Mangemort ne resta figé qu'un instant avant de se ressaisir et de se retirer. “Je... vois“, furent les seuls mots qu'il prononça avant de quitter le lit. “Je vais aller... parler... à notre Seigneur. Ouais.”
“ Ça ne peut pas être pire“, dit Harry d'un air misérable en regardant le plafond. Le plafond gris semblait lui-même assez misérable pour que le garçon puisse prétendre recevoir de la sympathie en retour. Il écouta le bruit des pas de Barty qui se précipitait dans la maison, puis les voix étouffées provenant de quelques pièces plus loin. On aurait dit qu'ils se disputaient, ce qui aurait été hilarant si Harry n'avait pas su à quel point le sortilège de torture de Voldemort pouvait être cruel, ce qu'il ne souhaitait certainement pas à Barty. Alors, que faire maintenant ? Tuer Voldemort n'avait pas marché, ni s'enfuir, ni se suicider. Il n'avait plus revu Hedwige depuis que le Seigneur des Ténèbres avait découvert son identité, il n'y avait donc aucun espoir de l'envoyer chercher de l'aide. Ses options étaient tristement limitées. Nulles, en fait. Peut-être que si Hermione ou Ron avaient été là, ils auraient pu élaborer un meilleur plan ensemble, mais dans l'état actuel des choses, Harry ne pensait pas pouvoir être plus malin que Voldemort.
La dispute s'était calmée au bout de quelques minutes, l'absence de cris étant un signe positif. Malgré cela, Barty ne réapparut pas dans la chambre de Harry pendant un long moment, même lorsque l'estomac de Harry se mit à gargouiller bruyamment. Il avait essayé de descendre, mais n'avait pas pu faire plus de quelques pas avant que ses jambes ne se dérobèrent sous lui, et il refusait de ramper sur le sol poussiéreux jusqu'à la cuisine avant d'être absolument affamé. Heureusement, il était habitué à la famine et pouvait certainement tenir un jour ou trois sans manger si nécessaire. Cela l'amena à une autre pensée nauséabonde : qui l'avait nourri pendant qu'il était inconscient ? Barty n'était pas là, alors... était-ce Voldemort ? Heureusement il existait des sorts permettant de faire apparaître de la nourriture directement dans l'estomac, car son ennemi ne prendrait certainement pas plaisir à nourrir Harry à la cuillère. Pour se distraire, le garçon se mit à rêver à Poudlard. Pas aux événements majestueux du passé, simplement à marcher dans les couloirs, à regarder le terrain de Quidditch, à admirer les nombreuses peintures magiques... C'était apaisant et cela lui serrait le cœur de nostalgie, une mauvaise habitude qu'il avait prise chaque fois qu'il était renvoyé chez les Dursley. Reviendrait-il un jour à Poudlard ? Que se passerait-il quand septembre arriverait ? À ce propos, il n'avait absolument aucune idée de la date... Il avait quitté les Dursley le 8 juillet, puis avait passé environ deux semaines ici et avait été assommé pendant quelques jours…
Avait-il oublié son propre anniversaire ?
Harry s'affala dans les oreillers à cette pensée. Même si c'était le cas, Voldemort ne se soucierait pas d'une telle chose et en parler à Barty lui semblait trop embarrassant, il ne voulait pas accaparer davantage leur attention.
Son cerveau lui rappela alors un souvenir désagréable, celui du Mangemort crachant le nom ‘Harry Potter‘ lors de leur dernière longue conversation, ce qui lui noua douloureusement l'estomac. Mais au même moment, la porte s'ouvrit et Barty, l'air plutôt débraillé, entra dans la pièce.
“Qu'est-ce que tu as fait, tu t'es battu avec Nagini ?“ demanda Harry, oubliant complètement qu'il devait probablement y avoir une certaine tension entre eux deux à présent. Barty lui lança un regard incrédule pendant trois longues secondes avant d'esquisser un sourire hésitant.
“J'aimerais que ce soit aussi héroïque. J'ai essayé de prendre une douche, j'ai glissé, j'ai arraché le rideau et j'ai dû me débattre pour me libérer.“ À la vue de cette image, celle de Barty agitant les bras pour tenter de vaincre le rideau de douche, Harry avait les larmes aux yeux avant même que la phrase ne soit terminée, effaçant toute glace qui aurait eu besoin d'être brisée. “Tu es un gamin bizarre“, dit Barty avec affection. “Pas étonnant qu'il te garde près de lui. Tu peux marcher ?”
“Si j'avais pu, je n'aurais laissé personne mourir de faim“, répondit Harry en essuyant ses larmes de joie. “Je pense que tu devrais essayer ton célèbre plat de pommes de terre et d'œufs. Bonne chance pour le vendre à Voldemort.”
“Je t'en tiendrai responsable“, répondit-il avec désinvolture. “À bien y réfléchir, je ferais mieux de te soigner pour que tu puisses au moins me donner quelques conseils pour préparer un repas correct.“
Harry cligna des yeux, surpris. “Tu ne veux pas que je cuisine ?”
“Tu es fou ? Tu peux à peine tenir debout.“
Vexé, Harry protesta : “Ce n'est pas quelque chose que je ne peux pas surmonter. Une fois dans la cuisine, je pourrais m'asseoir devant le four, ou m'agenouiller sur une chaise, ou...“ Il s'interrompit lorsque Barty s'approcha et le tira hors du lit, le hissant sur son épaule d'un seul mouvement. Harry poussa un cri. “Tu ne peux pas au moins utiliser un sortilège de lévitation ?”
“C'est beaucoup plus facile comme ça, attention à ta tête. Et puis, c'est moi qui cuisine, c'est tout ce qu'il y a à dire là-dessus. Comme si j'allais laisser une personne malade faire mon travail à ma place, voyons. Au moins, tu n'as plus l'air d'avoir de fièvre.”
“Ça devait être un effet secondaire des sorts, ça s'est dissipé assez rapidement“, précisa Harry alors qu'on le déposait sur une simple chaise en bois dans la cuisine. “Bonne chance pour trouver quelque chose de comestible, par contre.“ Harry jeta un regard dubitatif vers les placards. “Tout ce qui était frais là-dedans a sûrement pourri à présent, le frigo ne fonctionne pas. Je me souviens avoir acheté du riz, donc ça devrait être utilisable... mais je ne sais pas trop avec quoi le cuisiner.“
“Une chose à la fois“, rétorqua Barty joyeusement, ignorant complètement toutes les règles de cuisine concernant l'importance du timing. Les protestations de Harry n'atteignirent pas l'homme, qui avait déjà enfoncé sa tête dans l'un des placards. Tout à coup, la maison trembla, faisant presque tomber Harry de sa chaise. Barty, quant à lui, se cogna violemment la tête contre le bois dur du placard.
“Qu'est-ce que c'était ?“
Après avoir reculé sous une série d'insultes colorées et s'être frotté le côté de la tête avec une expression douloureuse, Barty répondit: “Ce doit être notre Seigneur qui s'occupe de ces... choses que je suis allé chercher. Quoi qu'il en soit, comment je fais pour cuire le riz ?”
“Un peu comme des œufs“, soupira Harry. “Regarde sur l'emballage, il devrait y avoir des instructions et indiquer combien de temps il faut les cuire.”
“Ah ! Ces Moldus sont rusés, nous devrions faire ça avec les ingrédients pour potions !“
Amusé par l'idée d'acheter des yeux de scarabée dans un emballage en plastique avec des instructions de préparation, Harry accepta. Une fois l'eau bouillante, Barty trouva deux oignons qui n'avaient que quelques taches noires sur leur peau et quelques gousses d'ail que Harry avait oubliées, puis il demanda à Barty de veiller à ce que le repas ne soit pas gâché. Diriger quelqu'un dans la cuisine était étonnamment amusant, mais en même temps plus difficile qu'il ne l'avait imaginé. Ou peut-être que Barty était tout simplement un cuisinier naturellement épouvantable. Une fois que tout mijotait et semblait suffisamment sûr, Harry se mit à se mordre la lèvre inférieure, se demandant comment poser la question qu'il voulait poser depuis que Barty était sorti de la chambre.
“Pourquoi vous êtes-vous disputés, Voldemort et toi ?“ demanda-t-il finalement, espérant ne pas dépasser les limites. L'autre prit un moment pour répondre, s'efforçant d'empêcher le riz de déborder. “Il suffit de soulever complètement le couvercle pour laisser la vapeur s'échapper un instant“, suggéra Harry.
“Ah !“ s'exclama Barty, surpris. “Intéressant, mon eau pour œufs débordait tout le temps et je ne savais pas pourquoi. Quoi qu'il en soit, que me demandais-tu ? Ah oui, la dispute... Je ne sais pas si je peux te le dire.”
“Essaie, s'il te plaît ?“ supplia Harry. “Tu n'as pas besoin de me donner des informations importantes, juste... Je veux juste savoir si tout va bien avec... tu sais.“ Il eut du mal à trouver des mots plus éloquents et échoua. “Des trucs, finit-il mollement.
Barty se gratta le cou, soupira et tapota nerveusement le comptoir avec la louche en bois. “C'était surtout pour savoir pourquoi il voulait te garder ici, je ne comprenais pas pourquoi il était si calme alors qu'il y avait dans la maison la personne qui avait causé sa mort.”
“Et ?“ insista Harry.
“Il m'a assuré que tu n’étais pas dangereux, qu'il pensait que tu n’avais pas grand-chose à voir avec sa mort et que cela ne pouvait plus se reproduire. Tant que mon Seigneur accepte ta présence ici, cela me suffit.”
“Il m'a dit qu'il allait m'utiliser pour obtenir un nouveau corps“, dit Harry en fronçant les sourcils. “Sans donner plus de détails sur la manière dont il comptait s'y prendre, bien sûr. Et qu'il voulait mener des expériences puisque nous avons une sorte de lien mental. Je ne sais pas quoi en penser. D'un côté, il semble toujours très détaché lorsqu'il parle de m'utiliser pour mener à bien ses plans, mais d'un autre côté, il ne cesse de parler de ses objectifs comme s'il comptait me convaincre de rejoindre votre camp. Ce que je ne ferai pas“, ajouta-t-il rapidement. “Rejoindre votre camp.”
“Pourquoi pas ?”
“Il a tué mes parents ?“ rappela Harry à l'autre avec exaspération. “Je ne peux pas simplement ‘passer outre‘. Rien de ce que j'ai entendu jusqu'à présent ne m'a convaincu que ses plans sont nobles . Des histoires de protection des sorciers contre les Moldus, de prise de contrôle du pays par la force... rien de concret ne me convainc que son règne sur le monde aura des conséquences positives. Certainement pas s'il traite tout le monde comme ça... toutes mes interactions avec lui ont été au mieux gênantes et au pire effrayantes. Il m'a torturé !”
“Je t'avais dit qu'il était difficile“, dit Barty en haussant les épaules. “Il n'est pas du genre à s'ouvrir facilement aux autres, surtout à ceux avec qui il ne peut pas s'identifier. D'après ce que je sais, vous avez eu tous les deux une enfance assez similaire, et il ne comprend pas comment tu as pu devenir comme tu es, si attentionné envers les autres et si téméraire . Cela l'a amené à remettre en question certains tournants de sa propre vie qu'il croyait inévitables plutôt que des décisions personnelles, jusqu'à ce que tu fasses irruption et lui mette un miroir sous les yeux. Ah oui,“ ajouta-t-il d'un air pensif, “maintenant que je sais qui tu es vraiment, je peux t'en dire plus sur la vie de tes parents si tu le souhaites. J'en sais probablement plus que la plupart des gens et notre Seigneur ne m'a pas interdit d'en parler.“
Harry se redressa sur son siège à ces mots. “Oui, s'il te plaît !“ demanda-t-il, le souffle coupé. Tous ceux qui les avaient connus, à l'exception peut-être de Sirius, avaient été incroyablement discrets au sujet de ses parents et des circonstances de leur mort. Savoir pourquoi ils étaient morts lui apportera, espérons-le, des réponses indispensables. Il ne ressentait qu'une légère hésitation quant à la fiabilité des informations que Barty semblait si enclin à révéler. Pourquoi quelqu'un au service de Voldemort était-il si disposé à fournir des informations alors que Dumbledore avait enveloppé cela de mystère lorsque Harry lui avait posé la question ? Barty allait-il vraiment dire la vérité ?
“Je t'ai déjà parlé de l'Ordre, n'est-ce pas ? Ça…”
“Brûle !“ s'écria soudain Harry en voyant de la fumée s'élever des oignons, ce qui n'était certainement pas de la vapeur ordinaire.
“Oh merde !“ s'exclama Barty, désemparé. Il fallut plusieurs minutes pour sauver les oignons et la poêle sans mettre le feu à tout le reste de la cuisine. “Beau travail d'équipe, Evan“, dit l'homme en souriant, avant de plonger la poêle vide dans un seau d'eau froide. “Tu ferais un bon capitaine de Quidditch, vu la façon dont tu donnes tes instructions. Bon, où en étais-je…”
“L'Ordre de Dumbledore“, rappela Harry, sans faire de commentaire sur le nom que Barty continuait de lui donner. Il s'y était un peu habitué.
“Exactement. Tes parents étaient tous deux membres, pratiquement depuis le début. Ta mère était préfète à l'époque et ton père était déjà un célèbre attrappeur de l'équipe de Quidditch - capitaine si je ne me trompe pas - ils étaient donc très connus à Gryffondor. Exactement le genre de personnes que Dumbledore cherchait à recruter. Bon moralement, liens avec les Moldus, bons résultats scolaires... Ils n'ont attiré son attention que dans leurs dernières années d'école, bien sûr ; James Potter était trop turbulent avant de se concentrer sur le Quidditch et Evans était très proche de Severus Rogue pendant un certain temps.”
“Ma mère était amie avec Rogue ?“ interrompit Harry, sous le choc.
“Oui... ils n'étaient plus aussi proches quand je suis arrivé à l'école, il y avait eu une sorte de dispute dont je ne connais pas les détails. Rogue n'arrêtait pas de parler de regagner ses faveurs et de blâmer Potter pour cela. Si je ne me trompe pas, ils avaient tous les deux deux ans de plus que moi. Quand j'ai commencé à Poudlard et que j'ai vaguement fait leur connaissance - pas très bien, étant dans une autre année et une autre maison - il y avait déjà eu une rupture entre Evans et Rogue qui les a complètement séparés en sixième ou septième année. Désolé de ne pas être mieux informé, je ne considérais aucun d'entre eux comme mes amis, désolé.”
“Je ne savais même pas que tu étais allé à l'école avec mes parents“, dit Harry, pensif. “Dans mon esprit, ils ont toujours été des adultes, et toi, tu as l'air d'avoir à peine trente ans.”
“J' ai la trentaine“, dit Barty en riant. “Elle était en cloque alors qu'ils venaient à peine de terminer leurs études. Ah, excuse mon langage. Je voulais simplement dire qu'ils n'ont pas attendu très longtemps avant de se marier et tout ça. On ne pouvait pas vraiment les considérer comme des adultes à ce moment-là.“
“Je n'y avais jamais pensé“, dit Harry en fronçant les sourcils. Bien sûr, il avait des photos de ses parents qui ne montraient aucun signe de vieillesse, mais dans son esprit, ils avaient toujours été un souvenir si lointain qu'il ne pouvait pas les imaginer comme étant jeunes . Cependant, en y réfléchissant logiquement, ils étaient morts assez jeunes. “Je suis né en 1980, donc ils devaient avoir…”
“Dix-neuf ans quand elle est tombée enceinte“, siffla Barty. “Et seulement quinze ans quand ils ont participé pour la première fois aux ‘missions‘ de Dumbledore. Je ne suis pas bien placé pour parler, j'avais seize ans quand j'ai supplié mon Seigneur de me donner la Marque. J'étais l'un des plus jeunes Mangemorts de tous les temps, même s'il a certainement hésité avant de me marquer, j'étais une exception“, dit Barty avec un sourire fier.
“Comment ça, quinze ans ?“ Harry fronça les sourcils. “Dumbledore n'attendait-il pas qu'ils soient adultes ?“
Riant d'incrédulité, Barty secoua la tête. “Ils n'étaient pas membres officiels de l'Ordre avant leur dix-septième anniversaire, mais ceux qu'il avait choisis avaient déjà des missions spéciales avant cela. Je ne suis pas tout à fait sûr pour Evans... comme je l'ai dit, elle a complètement abandonné Rogue qu'à partir de sa sixième ou septième année à Poudlard, ce qui était la dernière étape nécessaire pour être acceptée dans le groupe d'élite de Dumbledore. Potter, en revanche, Potter et ses amis faisaient déjà le sale boulot à quinze ans. Ils appelaient cela des ‘actions héroïques‘, combattant l'armée du Seigneur des Ténèbres à chaque occasion.”
“Tu t'es battu toi aussi“, lui rappela Harry.
“Non, même si j'avais obtenu le statut de Mangemort, je n'ai pas été autorisé à participer aux combats avant d'avoir atteint l'âge adulte. Dumbledore, qui luttait à la fois contre le Seigneur des Ténèbres et les règles du Ministère à l'époque, disposait de beaucoup moins de ressources, c'est pourquoi il trouvait acceptable de laisser les enfants se battre. Notre Seigneur n'avait pas cette restriction. Je ne peux pas juger ce qu'il aurait fait s'il n'avait pas eu assez de monde, je l'admets volontiers. Mais connaissant la fermeté de mon Seigneur dans ses principes, je parierais qu'il n'aurait toujours pas cédé sur ce point.”
“Je n'aurais jamais imaginé mes parents comme des soldats adolescents“, songea Harry, le regret et la tristesse se disputant la vedette.
“N'es-tu pas pareil ? Venir ici tout seul, à seulement quatorze ans, essayer de porter le destin de ce pays sur tes épaules. Qui t'a donné l'idée que c'était ton travail ?”
“Treize“, marmonna Harry, ignorant le reste avec autant d'efforts qu'il pouvait rassembler, refusant de penser à toutes les fois où Dumbledore ou d'autres adultes avaient laissé entendre que c'était la mission de Harry de vaincre Voldemort. Pourquoi sinon avait-il été autant récompensé chaque fois qu'il avait contrecarré les plans du Seigneur des Ténèbres ? Pourquoi personne n'avait-il pas manifesté de l’inquiétude plutôt que de l’approbation après les aventures risquées de Harry ? Il s'efforça de se détourner de ses pensées et dit: “Eh bien, quatorze ans très bientôt, je crois. Je ne sais pas exactement quand, j'ai un peu mélangé les dates.“
Barty interrompit le bavardage du garçon, s'agenouillant devant Harry pour le regarder droit dans les yeux. “Gamin, tu veux vraiment savoir pourquoi le Seigneur des Ténèbres te garde ici ?“
Perplexe, Harry le regarda fixement. “Il m'a dit pourquoi.”
“Tu penses vraiment qu'un homme aussi puissant que lui ne serait pas capable de trouver au moins trois méthodes différentes pour obtenir un nouveau corps sans avoir besoin de toi ? Et même si c'était le cas, qu'il aurait besoin que tu sois éveillé, en bonne santé et accompagné plutôt que de te jeter dans un donjon ?“
Incapable de trouver une raison valable, Harry s'énerva légèrement face à ces questions, d'autant plus qu'il dut en poser une autre lorsque Barty ne donna pas plus de détails: “ Pourquoi ?”
“Parce que tu lui rappelles ce qu'il était quand il était plus jeune. Parce que tu mérites une pause et des chances que Dumbledore n'a jamais accordées ni à mon Seigneur ni à toi.“
Abasourdi, Harry resta assis là tandis que Barty remplissait les assiettes de nourriture, qu'il avait quand même réussi à brûler malgré les instructions. “Est-ce que je peux... est-ce que je peux prendre du temps pour moi et rester ici pour manger ?“ demanda Harry doucement, ne sachant pas quoi penser de toutes les émotions qui le submergeaient.
“Bien sûr, petit.“ On lui tendit une assiette et des couverts, Barty ignorant complètement les instructions précédentes de Voldemort de ne pas quitter Harry des yeux. “Prends tout le temps qu'il te faut, nous serons à l'étage. Nous reprendrons plus tard la conversation au sujet de tes parents ? Tu as tendance à faire dévier les conversations dans des directions complètement différentes de celles où elles avaient commencé. Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose“, ajouta-t-il avec un sourire. “Ne te culpabilise pas encore pour des choses que tu ne peux pas changer, d'accord ?“
Sur ces derniers mots, le blond s'en alla, laissant malheureusement à Harry l'espace et le temps nécessaires pour réfléchir à nouveau. Pendant un moment, le garçon refusa de gaspiller son énergie à cela, essayant de se concentrer sur son repas, sans se soucier des morceaux brûlés qui s'y trouvaient. Lorsqu'il se retrouva face à son assiette vide, Harry comprit qu'il ne pouvait plus repousser cette réflexion. Tout ce qu'il savait sur Voldemort - et en particulier sur ses partisans - avait été ébranlé ces derniers jours, et les protestations dans l'esprit de Harry qui criaient que cela pouvait être un piège s'étaient désormais estompées pour devenir de doux murmures dubitatifs. Personne ne pouvait agir aussi bien. Même s'il aurait pu imaginer Voldemort lui-même créer une illusion élaborée pour le plaisir, il ne voyait pas Barty se prêter à ce jeu, aussi dévoué que fût le Mangemort à son Seigneur.
Harry savait qu'il allait devoir prendre une décision. Il était clair qu'il allait rester ici encore un certain temps, et même s'il n'avait pas le droit de partir, il semblait que les deux hommes qui le retenaient prisonnier n'avaient pas l'intention de lui faire du mal sans raison. En effet, dans les méandres de leur esprit, Voldemort et Barty pouvaient même considérer cela comme un arrangement bénéfique pour toutes les parties concernées. Harry n'était pas tout à fait sûr de ne pas pouvoir voir les choses de cette façon lui aussi. Il était évident que de nombreux faits lui avaient été cachés au fil des ans par des personnes en qui il pensait pouvoir avoir confiance. Désormais, toutes ses questions recevaient des réponses exhaustives, presque enthousiastes. De plus, plus Harry restait longtemps, moins il avait à s'occuper des Dursley. Ni à décider quoi faire au sujet de Voldemort. Pouvait-il laisser sa curiosité être satisfaite encore un peu avant de prendre une autre décision ? Ne valait-il pas mieux qu'il comprenne pourquoi quelqu'un d'aussi gentil que Barty avait consacré toute sa vie à soutenir Voldemort ? Même s'il était autorisé à partir, cela plongerait Harry dans un monde sans réponses... le forçant à prendre des décisions telles que celle de révéler l'emplacement de Voldemort aux autorités ou à Dumbledore, tout en étant indécis quant à savoir si c'était la bonne chose à faire.
Sa seule véritable option était de rester ici... et, dans ce cas, Harry devait choisir s'il voulait le faire en tant que prisonnier malgré lui ou en tant que quelque chose de plus. Pouvait-il essayer de trouver un terrain d'entente, ignorer le petit détail qui faisait que sa gorge était serrée dès qu'il essayait de faire un seul pas dehors ? Barty semblait prêt à accepter une relation amicale avec une facilité déconcertante, et même Voldemort avait - bien que d'une manière qui déconcertait énormément Harry - tenté d'être courtois au lieu de traiter Harry comme un moins que rien, ce qu'il aurait très bien pu faire. Écartant les mèches noires de ses yeux et regardant le vieux miroir taché accroché au mur de la cuisine, Harry fixa sa cicatrice. Elle le reliait d'une manière ou d'une autre à Voldemort, créant un lien que l'autre jugeait suffisamment important pour faire des recherches. Eh bien, pourquoi le Seigneur des Ténèbres serait-il le seul à découvrir comment et pourquoi cela fonctionnait ?
Cette pensée particulière ne quitta pas l'esprit du garçon au cours des jours suivants, qu'il passa principalement seul. Barty et Voldemort s'étaient retranchés dans la salle de la cheminée et Harry s'était installé dans la chambre d'amis pour l'instant. Avoir un endroit où se réfugier était plutôt agréable, et c'était la seule pièce où il était autorisé à entrer sans être accompagné de Barty. Cela offrait à Harry un refuge sûr, et même si le silence donnait à son esprit trop d'espace pour imaginer des scénarios et des plans ridicules, cela l'aidait aussi à accepter tout cela à son rythme. À un moment donné, après avoir réfléchi encore et encore et essayé de se dissuader trop souvent, Harry prit enfin une décision. Une décision qui lui semblait enfin juste , même si elle allait à l'encontre de tous ses instincts et de tout ce qu'on lui avait enseigné.
Ayant tiré sa conclusion, l'adolescent sortit de son espace personnel confortable aux premières heures du matin, ouvrant brusquement la porte de la chambre de Voldemort sans frapper. Les deux hommes levèrent les yeux de leurs livres. Avaient-ils vraiment passé leur temps à lire ici ?
“Assieds-toi“, ordonna Voldemort. Si ces mots avaient été prononcés par quelqu'un d'autre, cela aurait pu passer pour une demande, mais venant de ce sorcier, cela ressemblait clairement à un ordre. “Ferme la porte derrière toi.“
Après avoir obéit sans protester – il ne fallait pas énerver la seule personne dans la pièce qui disposait d'une baguette magique en état de marche –, Harry redressa les épaules et regarda droit dans les yeux cramoisis. “Je coopérerai à vos recherches“, déclara-t-il, avant d'ajouter pour faire bonne mesure : “Je n'essaierai pas de vous tuer et je n'essaierai pas de me suicider.”
“Comme si cela allait changer quoi que ce soit à ton taux de réussite“, ricana Voldemort. “C'est toutefois appréciable . Cela améliorera certainement la rapidité avec laquelle nous obtiendrons des résultats tangibles. En guise de compensation pour avoir été si difficile auparavant, j'ai une dernière requête ... “ Harry regarda l'autre avec méfiance, qui était assis dans son fauteuil, complètement détendu, arborant un sourire en coin avec sa bouche étrange. “C'est toi qui cuisineras à partir de maintenant. La nourriture ces derniers jours a été catastrophique.“
S'attendant à bien pire, Harry laissa échapper un petit rire qu'il regretta aussitôt, car il lui semblait plutôt idiot à ses propres oreilles. “Bien sûr. Sans vouloir t'offenser, Barty, mais ça n'avait même pas le goût du riz, je ne sais pas ce que tu as mis dedans, et je t'ai observé la première fois. Je suppose que je ne ferais pas un très bon Capitaine après tout si mes instructions étaient si mauvaises.”
“Même la meilleure recette peut être ratée“, répondit simplement Barty en lui tapotant l'épaule d'un air jovial.
“Bartemius, si cela ne te dérange pas, j'aimerais parler à Evan en privé...“ N'ayant pas besoin d'autres explications, Barty se leva d'un bond.
“Bien sûr, mon Seigneur. Je serai en bas si vous avez besoin de moi.“
Pendant un long moment, Voldemort se contenta de fixer Harry, les rides de son front étroit se creusant et ses longs ongles tapotant l'accoudoir gauche, produisant d'étranges grincements sur le cuir. Harry fit de son mieux pour ne pas s'agiter sous ce regard scrutateur, puis finit par ne plus en pouvoir.
“ Quoi ?!“ s'écria-t-il en croisant les bras sur sa poitrine.
“Cent quatre-vingt-dix-huit secondes. Remarquable, je pensais que ta patience s'épuisait en moins de trois minutes.“ L'homme semblait noter une observation particulièrement intéressante. Les balbutiements de Harry furent ignorés. “Bon, maintenant que j'ai compris ce que tu penses, j'ai quelques questions à te poser. Tout d'abord, je me réjouis de ton revirement soudain. J'admet toutefois que cela m'inspire une grande méfiance et je préférerais que tu ne tentes pas à nouveau l'une de tes petites manœuvres, cela ne te réussira pas et m'agacerait fortement.”
“Il n'y a plus aucun plan de ma part“, admit Harry à contrecœur.
“J'aimerais connaître tes motivations, alors.“
Le haussement d'épaules de Harry ne fut pas considéré comme une réponse satisfaisante, alors il s'efforça de mettre de l'ordre dans ses pensées. “J'ai essayé de trouver de nouveaux plans... mais aucun n'était vraiment bon. Et puis, au fond de moi, j'ai vraiment envie de vous croire.“ À ce stade, il aurait été plus juste de dire ‘croire Barty ‘, mais Harry omit cette précision, car cela ne changeait pas grand-chose au final. Nerveux, l'adolescent se frotta les bras. “Cela ne me fera pas oublier toutes les mauvaises choses que vous avez faites ou qui ont été faites en votre nom. Même les criminels méritent une seconde chance, j'en suis fermement convaincu.”
“Oh ?“ Voldemort l'encouragea en se penchant légèrement en avant.
“En grandissant, les Dursley -ma famille- ont fait croire aux gens que j'étais une sorte de délinquant, afin qu'ils ne m'adressent pas la parole. Le nombre de personnes dans le quartier qui, sur la base de cette seule information, pensaient qu'il aurait mieux valu m'éloigner de la société pour le reste de ma vie, était choquant. Même pour les vrais criminels, je doute que l'emprisonnement à vie ou la peine de mort soient de bonnes sanctions. Comme vous me l'avez dit auparavant, chacun a ses propres raisons d'agir comme il le fait... Je ne suis pas d'accord avec le fait que quiconque puisse enfreindre les lois qui ont été mises en place, mais la punition qui vous attendrait tous les deux n'améliorent pas les choses. Si je vous avais trouvé en proie à une rage folle, prêt à commettre un nouveau massacre, cela aurait été différent. Maintenant...“ Il fit un geste vague de la main. “Je pense que vous avez été punis assez sévèrement en étant réduits à l'état de quasi-inexistence pendant plus d'une décennie, confinés dans le corps d'animaux et d'autres personnes. On dirait que cela vous a amené à repenser vos stratégies. Pour Barty aussi: il a déjà été emprisonné pendant un an à Azkaban et il semble qu'il ne soit pas disposé à commettre les mêmes crimes que ceux pour lesquels il a été condamné.”
“Il a été condamné pour avoir été un Mangemort“, dit Voldemort. “Peu leur importait le nombre de lois qu'il avait enfreintes, le simple fait qu'il appartenait au camp des perdants suffisait.”
“Ce n'est pas juste non plus“, dit Harry en fronçant les sourcils. “Je sais qu'il se considère comme un soldat. Je ne suis pas d'accord avec les résultats de la guerre où les soldats des vainqueurs sont automatiquement libérés et les perdants punis. À mon avis, ils ont déjà été punis pour ne pas avoir atteint leur objectif.”
“Je ne suis pas d'accord avec toi, et je n'en veux pas au Ministère“, répondit l'autre de manière surprenante. “Dans des situations normales, les gens devraient être jugés pour leurs crimes, certes... mais pas en temps de guerre: si tu appliques le principe de la présomption d'innocence, beaucoup de mes Mangemorts auraient été libérés, et je suis convaincu que s'ils avaient eu l'impression qu'ils pouvaient s'en tirer sans être punis, ils auraient rapidement tenté de déclencher une autre guerre, avec ou sans moi. Cela s'applique également aux autres guerres: si les dirigeants et les combattants du camp vaincu ne sont pas punis plus sévèrement que par leur défaite, ils essaieront tout simplement à nouveau. Qu'est-ce qui les en empêcherait sinon ?“
Harry se tut, n'ayant pas de meilleure réponse à donner. “Alors ça ne vous dérange pas que les gens qui se sont battus pour vous aient été emprisonnés ?”
“Ne pas s'en soucier et comprendre sont deux aspects complètement différents de ce débat. Je m'en soucie , bien sûr, car ce sont des personnes auxquelles j'ai consacré du temps et des efforts, et pour certaines, j'ai même fait preuve d'une grande attention. Savoir qu'elles doivent maintenant pourrir, vidées de leur substance par les Détraqueurs...me fait souffrir.“ C'était la plus grande émotion que Harry ait jamais vue sur le visage de cet homme. Il était étrange de voir un tel regard blessé traverser ce visage pointu et cireux. “Hélas, il n'est pas possible de les faire évader ou de les libérer de leur peine. La plupart sont emprisonnés depuis si longtemps que leur personnalité a forcément changé d'une manière que je ne peux pas comprendre. Commencer ma nouvelle campagne par une évasion massive serait très contre-productif et ne ferait que semer la panique. Comme toi, je ne pense pas qu'aucun d'entre eux était suffisamment coupable pour mériter un aller simple pour Azkaban sans possibilité de réhabilitation, mais c'est ce à quoi ils ont été condamnés. Tant que je n'aurai pas d'influence juridique dans ce pays, ce n'est pas à moi de changer cela.”
“C'est... lourd“, marmonna Harry. “Comment auriez-vous géré l'Ordre du Phénix si vous aviez gagné ?”
“J'ai déjà dit que je ne pouvais pas reprocher quoi que ce soit au Ministère... J'aurais probablement fait la même chose à leur place. Il est plus facile de maîtriser ceux dont on sait qu'ils s'opposeraient à nous dans un endroit dont ils ne peuvent s'échapper, plutôt que de suivre leurs mouvements après les avoir laissés s'enfuir.“
L'adolescent avait du mal à comprendre ses propres sentiments sur la question. Pour Harry, soit il était acceptable de faire quelque chose, soit ça ne l'était pas... Savoir que Voldemort trouvait normal que ses partisans soient punis d'une manière qui leur faisait du mal et le regrettait tout de même était étrange... Surtout quand on savait que si les rôles avaient été inversés, Voldemort aurait utilisé les mêmes méthodes avec ses propres ennemis.
“Tu n’as pas besoin de te préoccuper des complications de la guerre“, dit l'autre doucement.
“C'est vous qui m'avez entraîné dans cette guerre“, l'accusa Harry. “Vous avez essayé de me tuer alors que je n'avais qu'un an. Pourquoi ? Comment peut-on excuser le meurtre d'un bébé ?“
Voldemort émit un son que Harry ne parvint pas à identifier. “Barty t'a-t-il parlé de tes parents et des circonstances de leur mort ?
Harry traîna les pieds. “Il a essayé, puis la conversation a en quelque sorte... dérapé. Je savais seulement qu'ils faisaient partie de l'Ordre et que vous les aviez poursuivis en dehors du combat parce qu'ils s'étaient cachés.”
“Ce n'est que partiellement vrai. James et Lily Potter... tous deux étaient des sorciers exceptionnels. Puissants, protecteurs envers ceux qu'ils aimaient, combattant obstinément pour leurs convictions.“ Harry trouvait troublant le ton affectueux du Seigneur des Ténèbres. “J'ai essayé à plusieurs reprises de les rallier à ma cause. J'aurais dû comprendre dès leur premier refus qu'ils ne changeraient pas d'avis. Ils avaient été convaincus par Dumbledore suffisamment tôt dans leur vie pour que toute tentative soit vaine dès le départ. Pourtant, je pensais que si je leur montrais à quel point ils avaient été utilisés , ils pourraient entendre raison. Je n'ai pas réussi, ils m'ont tous deux défié trois fois au total. Mon hésitation a coûté la vie à l'une de mes Mangemorts, après quoi j'ai décidé que cela ne valait pas la peine d'essayer de nouveau. Je souhaitais en rester là, j'acceptais de devoir éliminer ces personnes, même si cela représentait un gaspillage. Comme tous mes ennemis, ils auraient péri au combat ou auraient été capturés alors qu'ils défendaient des positions clés. Cependant, tes deux parents étaient forts. Ils ont réussi à tenir bon et je leur accordais une priorité particulière, ils ont donc survécu à toutes les batailles qui les ont mis sur mon chemin. Tout cela a changé en une seule nuit... Je ne sais pas combien de lignes de la prophétie tu as entendu, mais le simple fait d'en entendre le début m'a suffi pour te considérer comme un danger trop grand pour être ignoré. Ce qui a inévitablement mis en danger tes parents, qui s'étaient cachés pour te protéger.”
“Attends, je ne te suis pas. Une prophétie ?“ demanda Harry, perplexe. Que voulait dire Voldemort par ‘se cacher pour protéger Harry ‘ ?
“Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Combien de prophéties t'a -t-on révélées ? Je parlais de celle que Sybill Trelawney avait faite à Dumbledore peu avant ta naissance. Certainement…”
“Je ne connais absolument aucune prophétie me concernant“, interrompit Harry, les mains tremblantes lorsqu'il découvrit qu'une fois de plus, le professeur Dumbledore semblait avoir commodément omis de lui révéler des informations cruciales. Si cette prophétie était réelle, se rappela le garçon pour se calmer. Si Dumbledore était réellement au courant. Harry ne pouvait pas supposer que Voldemort disait la vérité sans preuve supplémentaire. Mais si c'était le cas... où cela laissait Harry ? Et si c'était la véritable réponse à sa question sur les raisons pour lesquelles Voldemort voulait tuer Harry, une question à laquelle Dumbledore avait refusé de répondre ?
“Cela... complique les choses“, dit l'autre, le front à nouveau plissé. “Je pensais que tu le savais déjà. En bref, une prophétie prédisait la naissance d'un enfant capable de me vaincre, précisait les circonstances entourant sa naissance. Cet enfant, c'était toi. Tes parents se sont cachés dès qu'ils ont eu connaissance de la prophétie. Je reconnais au moins à Dumbledore le mérite d'avoir essayé de te protéger de moi, sachant que je ne pouvais pas risquer d'avoir une telle faiblesse et que je chercherais à te tuer. Dans l'ordre des choses, la vie d'un bébé ne valait pas plus que la mienne.“ Le ton absolument sans remords rendait difficile toute réponse de la part de Harry. “Je n'ai pas attendu plus longtemps que tes parents apparaissent sur le champ de bataille, certain qu'ils ne le feraient pas, qu'ils renforceraient chaque jour les défenses autour de ta maison. Il m'a tout de même fallu un certain temps pour la trouver, car un sortilège Fidelitas avait été jeté, ce que je n'avais pas prévu. Comme ils n'avaient que vingt-et-un ans et qu'à ma connaissance, ils n'étaient pas doués pour les sorts de protection, je n'avais pas pensé qu'ils pourraient mettre en place une barrière aussi complexe. Comme c'était Dumbledore qui leur a suggéré de se cacher, il n'était pas difficile d'imaginer qui l'a mise en place.”
“Je connais cette partie“, dit Harry, soulagé de pouvoir vérifier au moins une partie de l'histoire. Cela rendait le reste plus crédible également. “Ils ont remplacé Sirius par Queudver comme Gardien du Secret, et celui-ci les a trahis par peur de vous.“ Sa voix était dure lorsqu'il ajouta : “Ce n'était pas très honorable de sa part d'espionner ses anciens amis pour les livrer à la mort.“
“Non, ce n'était pas le cas. Je n'ai jamais prétendu que mes plans pour m'en débarrasser étaient motivés par l'honneur. J'avais déjà décidé que tu devais mourir. Le fait que Queudver se range de mon côté était extrêmement pratique, pourquoi aurais-je refusé ses informations alors que ce qu'il voulait en échange était si facile à donner ? Je me suis donc rendu chez toi et le reste appartient à l'histoire. Ils ont tous deux péri de ma main en te protégeant, le sortilège mortel a rebondi et j'ai été arraché de mon corps. “
À ce moment-là, Harry se souvint d'un détail particulier avec une clarté absolue. “Ce n'est pas tout“, dit-il. “Au début, vous n'avez pas essayé de tuer ma mère. Vous lui avez offert plusieurs fois une chance de vivre. Pourquoi ? Pourquoi auriez-vous fait cela si elle était l'une de vos ennemies ?”
“Même si j'aimerais prétendre que j'ai soudainement fait preuve de clémence, c'était simplement à cause d'une requête. Severus Rogue m'avait supplié de l'épargner. Comme il m'avait bien servi jusque-là et qu'il possédait des compétences précieuses qui lui avaient rapidement valu une position importante, j'ai décidé de lui accorder cette faveur.“
Harry ne savait pas vraiment ce qui le surprenait le plus: que Rogue ait encore assez de compassion pour vouloir protéger une ancienne amie qui l'avait ‘laissée tomber’ lors de leurs dernières années à Poudlard, ou que Rogue ait été un Mangemort. Il opta pour la seconde option, pensant que Voldemort pourrait peut-être clarifier ce fait plus facilement que les émotions de Rogue. En réalité, Harry ne pensait pas vouloir se plonger dans les émotions de son professeur de potions bourru, surtout lorsqu'il s'agissait de sa mère. “Il travaillait pour vous ?“ demanda-t-il. “Comment est-ce possible ? Dumbledore a toujours vanté la loyauté de Rogue, et cet idiot a essayé de vous empêcher d'obtenir la Pierre. Cela ne ressemble pas à un fidèle serviteur.”
“Honnêtement, je ne sais pas encore. Je parie que le fait que j'ai tué ta mère contre sa volonté l'a affecté plus que je ne l'aurais imaginé à l'époque. Je ne lui ai pas parlé depuis, ne faisant pas confiance à Severus même lorsque je possédais Quirinus, car il était alors sous la coupe de Dumbledore. Il pourrait avoir de nombreuses raisons d'être à Poudlard. Si Dumbledore lui avait offert une chance d'échapper à Azkaban, on peut comprendre qu'il l'ait saisie. Connaissant ce vieux fou, il a dû penser qu'il serait utile de garder un ancien disciple près de lui au cas où je reviendrais. Ce qui, je suppose, sera en effet utile pour me surveiller.”
“Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?”
“Tous mes plus proches disciples avaient reçu une Marque que j'utilisais pour les invoquer, les récompenser ou les punir. Tu peux demander à Barty de te montrer sa Marque si cela t’intéresse. Le sort que j'ai utilisé pour la créer lie tous les porteurs de la marque à moi. Elle s'est estompée lorsque je suis mort. Une fois que j'aurai retrouvé un nouveau corps, elle réapparaîtra certainement avant que je puisse la supprimer à nouveau pour la cacher.”
“D'accord... je peux vous poser une autre question ?”
“N'hésitez pas, je n'ai pas grand-chose d'autre à faire ici.”
“La prophétie... Vous avez dit que vous vouliez me tuer avant que je ne vous tue. Ça semble assez clair. Alors pourquoi me gardez-vous en vie maintenant ? Je suis presque sûr que si vous me fracasser le crâne, ça ne guérira pas avec de la magie.“
Harry se maudit immédiatement après avoir laissé échapper cela. Pourquoi avait-il donné des idées à Voldemort ?
Voldemort ricana, d'un rire beaucoup plus léger que ne le méritait un Seigneur des Ténèbres maléfique. “Cela aurait pu être une idée tentante à l'époque, mais aujourd'hui, cela ne servirait à rien. Je ne dispose pas de suffisamment d'informations. Je ne sais même pas si cette prophétie est toujours d'actualité. Tu m'as vaincu comme elle l'avait prédit, pourquoi cela signifierait-il que tu aurais le pouvoir de le faire plus d'une fois ? J'ai également remarqué certaines anomalies chez toi et dans ce lien qui nous unit, que j'aimerais explorer avant de tirer à nouveau des conclusions hâtives. Pour l'instant, te tuer pourrait être très dangereux pour ma santé. Enfin, je n'ai entendu que la première partie de la prophétie, la seconde partie pourrait en changer le sens. C'était une erreur de me précipiter pour t'éliminer sans avoir entendu la prophétie dans son intégralité.”
“Alors, qui détient la prophétie ? Pouvez-vous découvrir la suite ?“
“En théorie, je pourrais m'efforcer de résoudre ce mystère une fois que j'aurai un corps. Dumbledore en possède une copie, tandis que l'original est conservé au Ministère de la Magie, dans la Salle des Prophéties. Les deux sont hors de ma portée pour le moment. Ce n'est pas une priorité pour l'instant; comme tu es disposé à travailler avec moi et que je vais m'abstenir d'agir, le fait que tu sois prophétisé comme celui qui causera ma perte m'importe peu.”
“Cela me semble être une question assez importante.”
“Cela pourrait arriver, avec le temps. Comme je l'ai dit, j'ai agi précipitamment auparavant et je ne souhaite pas que cela se reproduise. Comme tu n’as pas réussi à me vaincre définitivement, on peut supposer sans risque que cela ne représente pas une menace directe pour mon existence. Changeons de sujet.“ Les derniers mots étaient empreints d'une menace, alors Harry changea de sujet.
“Quelles sont vos priorités pour le moment, alors ? Vous avez également dit que vous ne pouviez pas encore obtenir un nouveau corps.”
“Je souhaite entrer en contact avec certaines personnes en particulier. Il n'est ni nécessaire ni souhaitable pour l'instant de reconstituer le réseau que j'avais auparavant - car cela attirerait trop l'attention et me mettrait dans une position où je devrais répondre à des attentes que je ne peux pas satisfaire. Cependant, quelques alliés seront nécessaires pour apporter des changements. À part cela, nos expériences se poursuivront. Je te ferai passer une série de rituels au cours de la semaine prochaine. Ils ne seront pas agréables, mais ils me permettront de décider quoi faire de toi. En fonction de tes performances, je te ferai part de mes conclusions. Voilà, ce sera tout pour aujourd'hui. Je suis certain que nous avons abordé suffisamment de sujets délicats pour t’occuper pendant un certain temps. Demain, nous commencerons le premier rituel.“ Le renvoi fut si soudain que Harry mit un moment à réagir, une pointe d'agacement lui traversant la cicatrice.
“J’ai compris, désolé“, dit-il en se frottant le front.
“Essaie de ne pas manger le matin si tu ne veux pas rendre ton petit-déjeuner“, avertit Voldemort avant que Harry ferma la porte et rejoignit Barty en bas.
“Evan !“ s'exclama l'homme avec enthousiasme. “Comment c'était ?”
“Euh... bien ?“ demanda-t-il, ne sachant pas trop quoi répondre à quelqu'un qui considérait manifestement comme le moment fort de la journée le fait d'être en présence de Voldemort. “Nous avons beaucoup discuté et cela a été... enrichissant d'un côté, mais cela m'a aussi laissé avec tout un tas de nouvelles questions de l'autre. J'ai accepté de participer à ses expériences sans protester. Si c'était une bonne idée, je le saurai demain, si je suis encore en vie.“ Il resta silencieux pendant un moment, inquiet à l'idée des ‘rituels désagréables‘ qui l'attendaient. Puis, il se souvint d'autre chose. “Oh, Barty ? Voldemort m'a dit que si je voulais voir sa Marque, je devais te le demander. Ça avait l'air fascinant. Tu as aussi dit quelque chose auparavant à propos d'être marqué comme disciple... Je pensais que c'était seulement symbolique.“
Le visage de Barty s'illumina à la mention de la Marque, et il repoussa avec empressement la manche gauche de sa robe pour révéler un mince serpent se déplaçant dans et autour d'un crâne. Harry garda pour lui ses réflexions sur le goût douteux du dessin. Il comprenait bien sûr la symbolique du serpent pour Voldemort et du crâne pour les Mangemorts, mais toutes les factions de l'histoire qui arboraient des crânes n'étaient généralement pas les premières auxquelles il aurait pensé pour défendre les droits de l'homme. “Comment ça marche ?“ demanda-t-il, tandis que Barty le regardait avec impatience.
“C'est un tour de magie brillant“, poursuivit le blond avec enthousiasme. “Un charme qui se trouve juste sous la peau.“
“Attends, un charme ?“ demanda Harry en haussant les sourcils.
“Oui, bien sûr. Ce n'est pas comme s'il avait jeté un sort ou une malédiction sur nos bras, mon garçon. Cela repose en partie sur le sortilège Protéiforme, qui relie les objets entre eux et permet une sorte de communication et de synchronisation. Bien sûr, nous ne sommes pas des objets, mais les marques elles-mêmes le sont et sont toutes liées personnellement au Seigneur des Ténèbres, c'est pourquoi elles n'ont pas été données à tous ses disciples. Seul le Cercle intérieur l'a reçu en tant que norme et quelques-uns de ses autres disciples ont été récompensés avec, même s'ils n'avaient pas le pouvoir nécessaire pour devenir officiellement Mangemorts. Grâce à cela, je savais qu'il devait être encore en vie et j'ai fait de mon mieux pour survivre à Azkaban et aux années qui ont suivi. Je serais sûrement mort sans cette assurance...“ Barty serra fermement son bras. “La marque indique la santé physique de notre Seigneur et peut être utilisée pour entrer en contact avec lui. De plus, lorsqu'elle est combinée à d'autres sorts, nous pouvons l'utiliser comme point d'ancrage pour créer une barrière que seuls ceux qui portent la Marque peuvent franchir, par exemple. Elle est incroyablement utile.“
“Il a également parlé de récompenser et de punir par le biais de la Marque ?”
“Il peut provoquer de la douleur ou du plaisir à travers la marque lorsqu'il est à proximité.“ Barty caressa la marque avec amour, comme s'il s'agissait d'un objet précieux. Au fond de lui, Harry sentit une légère réaction de la part de Voldemort, et Barty retint son souffle avant de sourire, apparemment satisfait d'avoir reçu une réponse. Tout cela semblait plutôt effrayant, comme si votre patron vous surveillait en permanence par caméra pendant que vous travaillez. Chacun ses goûts. Barty ajusta à nouveau sa manche, ce qui lui demanda un certain effort compte tenu de leur étroitesse.
Auparavant, Barty portait toujours des robes classiques de couleur sombre. Aujourd'hui, celles-ci avaient été remplacées par une sorte de pull noir moulant légèrement rembourré, recouvert d'une robe sans manches fine qui lui arrivait à peine aux genoux. Seul son pantalon était resté le même, un jean noir rugueux troué, un look Moldu plutôt étrange qui rappelait à Harry un adolescent rebelle en pleine phase rock. “C'est quel genre de robe ?“ demanda-t-il. “Je n'ai jamais vu ça.“
“Des vêtements d'entraînement“, répondit Barty en haussant les épaules. “On les utilise aussi souvent au combat, car ils risquent moins de s'accrocher à quoi que ce soit.“ Il tapota sa poitrine, qui émit un son sourd. “Plus résistante aussi, et renforcée par un blindage tissé. C'est l'équipement standard de tous les membres du Cercle intérieur, mais beaucoup de sorciers et sorcières des deux camps portaient des vêtements similaires. Certains ressemblent davantage à des robes de cérémonie. Je me souviens que la cuirasse de Malefoy était ornée de motifs fantaisistes et d'un éclat doré.“ Barty leva les yeux au ciel. “C'était tellement inutile, mais ça montrait sa richesse, j'imagine.”
“Vu comme il s'habille bien, je me demandais s'il aurait vraiment une femme si Drago Malefoy n'était pas le portrait craché de son père“, plaisanta Harry en riant d'un air complice. Son ricanement s'éteignit lorsque Barty répondit par un regard froid, que Harry ne comprit pas. Dean, Ron et Seamus trouvent toujours ce genre de choses hilarantes.
“Tu ne devrais pas dire de telles choses, Evan“, réprimanda Barty en fronçant les sourcils.
Rougissant, Harry se frotta maladroitement le cou. “Pourquoi pas ? Mes potes disent toujours que les hommes qui s'habillent bien sont... enfin,“ il haussa les épaules. “Pas vraiment masculins, tu vois ?“ Dès que les mots eurent franchi ses lèvres, Harry se figea, se souvenant très clairement de Voldemort, appelant Regulus à grands cris dans son état fiévreux.
“Ce n'est pas à nous de juger qui est viril et qui ne l'est pas“, répondit Barty d'un ton sec. “Trois des hommes les plus puissants qui aient jamais foulé le sol de ce pays au cours du siècle dernier étaient tous homosexuels, il n'y a rien de mal à cela. Je te préviens cette fois-ci... si tu refais des blagues comme ça, intentionnelles ou non, je te pendrai la tête en bas à la fenêtre pendant toute la journée. Ce qui est une punition légère comparée à ce que ferait le Seigneur des Ténèbres s'il t'entendait, compris ?“ Harry acquiesça rapidement, effrayé par le ton grondant qui n'apparaissait que lorsque Barty était vraiment en colère.
“D'accord“, fut donc la seule chose qu'il murmura en réponse. Vraiment, que pouvait-il dire d'autre qui n’aggraverait pas la situation ? Harry n'avait absolument pas besoin d'autres précisions sur la vie amoureuse du Seigneur des Ténèbres.
“Changeons de sujet“, Barty s'adressa à l'adolescent, qui poussa un immense soupir de soulagement. “Nous allons en ville aujourd'hui. Tous ces aliments et ces marques Moldus sont déroutants. Je ne veux pas que la même chose se reproduise que la dernière fois.“ Harry fit de son mieux pour garder son sérieux. Avant-hier, Barty était revenu de ses courses sans la moitié des articles figurant sur la liste de Harry et n'avait acheté que les versions les moins chères de l'autre moitié, car il ne connaissait pas la différence de qualité. Dans le monde des sorciers, la qualité était mesurée par magasin, et tout magasin vendant des versions de qualité inférieure à côté de versions de qualité supérieure serait la cible d'une émeute. L'homme n'avait réussi à rapporter que les fruits et légumes demandés, mais il s'était plaint en détail d'avoir eu une dispute avec la caissière, car Barty ne savait pas comment utiliser la balance et avait obligé la pauvre employée à lui montrer minutieusement comment faire.
“Je croyais que je n'avais pas le droit de quitter la maison ?“ rappela Harry à l'homme, peu enthousiaste à l'idée d'être à nouveau étranglé.
“Notre Seigneur t'a donné la permission de partir quand je suis avec toi. On dirait que tu auras besoin d'un chaperon pour t'empêcher de t'enfuir avec toutes les dames qui sont là-bas, mon garçon.“ Avec un clin d'œil, l'emprisonnement de Harry fut facilement transformé en une plaisanterie légère qui le fit sourire. “Allez, ça va être sympa d'avoir quelque chose à faire, non ? On a même le droit de manger dehors pour changer, donc tu n'auras pas à cuisiner si tu viens avec moi.“
Finalement tenté, Harry mordit à l'hameçon. “D'accord, tu m'as convaincu.“ Son enthousiasme était contagieux. Il n'était pas vraiment ravi de remettre les pieds à Little Hangleton, car il y régnait cette atmosphère ennuyeuse et inquiétante que l'on retrouvait dans les romans policiers où de petits villages devenaient des villages morts. Maintenant qu'il y pensait, c'était bien ce qui s 'était passé, n'est-ce pas ? Génial. “Je ne m'attendais pas à ce que cet endroit serve autre chose que la poussiéreuse auberge locale“, dit-il d'un ton dubitatif. “Je ne compte pas trouver de restaurants cinq étoiles.“
“Des étoiles ? Tu veux attendre la tombée de la nuit ?“ demanda Barty, perplexe.
“Non, je veux dire... Écoute, les Moldus ont ce système de notation des restaurants, des auberges et autres établissements. S'ils obtiennent de bons résultats, ils reçoivent une étoile. Plus un établissement à d'étoiles, meilleure est la qualité de la nourriture et du service... même si les prix augmentent en conséquence.“
“Hum, pratique, j'aimerais pouvoir donner au Chaudron Baveur une note négative. Alors, on devrait chercher des étoiles ?“
Harry haussa les épaules. “Comme je l'ai dit, dans une petite ville comme celle-ci, je ne pense pas qu'on puisse s'attendre à grand-chose. Ça m'est égal où on mange, vraiment, ça me fera plaisir de ne pas avoir à cuisiner pour une fois. Et Voldemort ?“
“Il a dit quelque chose à propos de prendre avec ?“ Le ton interrogateur trahissait une sorte de désespoir qui révélait que le Mangemort n'avait pas compris l'ordre et avait été trop effrayé ou gêné pour reposer la question.
“À emporter“, soupira Harry, à la grande joie de Barty. “On s'en occupera.“
Plus tard, après avoir vérifié toutes les provisions restantes, compté leur argent et dressé une liste de courses, Barty dit : “Tu devrais vraiment arrêter d'appeler le Seigneur des Ténèbres par son nom, Evan. Seuls ses ennemis l'appellent ainsi de nos jours.“ Avec un sourcil provocateur levé, Harry désigna ostensiblement son cou. “Eh bien, c'est juste...“ gémit Barty d'un ton presque suppliant, “C'est juste pour t'empêcher de faire quelque chose de stupide comme partir ou te faire du mal à nouveau ! Il serait de bien meilleure humeur si tu t'adressais à lui en l'appelant Mon Seigneur !“
“Il n'est pas mon Seigneur“, répondit Harry d'un ton neutre, légèrement amusé par la frustration palpable qui émanait de Barty.
“Il devrait l'être ! Le Seigneur alors, si tu veux être difficile.“
“ Pour quelqu'un qui a mis tant d'énergie et de réflexion à transformer son nom en un anagramme mystérieux, il n'aime vraiment pas qu'on lui rappelle son surnom d'adolescent.“ L'expression d'horreur sur son visage valait tout l'or du monde, même si Barty oserait transmettre ces mots à Voldemort.
Il y avait plus de monde que d'habitude à Little Hangleton. C'était peut-être parce que c'était samedi soir - il n'était sorti qu'une seule fois un samedi en début d'après-midi et ne quittait généralement pas assez souvent la maison pour connaître les habitudes locales. L'odeur du barbecue était portée par la brise chaude de l'été, ce qui expliquait pourquoi un certain nombre d'habitants avaient quitté le confort de leur foyer. Le fait que le dîner était déjà en cours de préparation rendit Harry plus conscient du temps qui passait, et il se demanda si le supermarché était encore ouvert. Barty grogna en signe de protestation lorsque l'adolescent suggéra de faire leurs courses d'abord, n'appréciant manifestement pas l'idée de transporter les provisions avant le dîner.
“L'endroit est suffisamment petit pour que cela ne prenne pas plus de vingt minutes“, raisonna Harry. En effet, avec deux rues principales qui se rejoignaient en un carrefour en T, seulement quelques rues secondaires et quelques grandes maisons éparpillées sur les collines environnantes, Little Hangleton n'était pas vraiment un labyrinthe. Si le ‘centre commercial‘ de la ville n'avait pas été construit autour d'une petite place dans l'un des coins du carrefour en T, bloquant la vue, ils auraient pu apercevoir clairement la maison Jedusor depuis l'intérieur de la ville. Le magasin fermait dix minutes après leur arrivée, alors Harry parcourut rapidement les quelques allées sous le regard critique de la caissière qui voulait clairement rentrer chez elle et n'était pas ravie d'avoir un client de dernière minute. Barty traînait près des aliments pour animaux, se demandant à haute voix pourquoi il n'y avait pas de friandises pour chouettes et pourquoi quelqu'un voudrait garder un hamster. Le visage rouge d'avoir essayé de battre le record d'achats en peu de temps, Harry ne trouva pas ces paroles suffisamment étranges pour se soucier de faire taire Barty.
Après être retournés au manoir Jedusor et avoir laissé Barty examiné Voldemort pour voir comment il allait, ils ont enfin pu se balader tranquillement en ville. “Fascinant“, s'exclama Barty en se mettant sur la pointe des pieds pour regarder par-dessus une haie et observer une famille qui faisait un barbecue dehors. “Un feu de camp sur pattes !“ Harry l'avait vite tiré vers le bas pour éviter d'attirer l'attention. L'homme se démarquait déjà assez avec ses vêtements. Harry était heureusement habitué aux regards hostiles de Little Whinging et ne remarqua guère les regards et les chuchotements des habitants de la ville alors qu'ils marchaient à la recherche d'un endroit où manger. Le pub ‘The Hanged man‘ - le seul restaurant du centre-ville - leur était inaccessible, car il affichait un panneau ‘18+‘ sur la porte. La suggestion de Barty d'utiliser un sortilège Confusion fut rapidement rejetée.
Son compagnon finit par souligner l'hostilité des villageois, ce à quoi Harry répondit par un haussement d'épaules. “Les nouvelles vont vite dans des endroits comme celui-ci, je ne m'attendais pas vraiment à ce que Frank tienne parole.“
“Qui ?”
“L'ancien gardien de la maison et des jardins, je l'ai rencontré le jour de mon arrivée ici.“ Merlin, cela semble remonter à une éternité… “Je lui avais dit que le maître de maison était de retour et qu'il était malade. Si quelqu'un pose des questions, dites-leur qu'il souffre de serpentine et que nous l'avons déjà tous les deux eue, ce qui nous permet d'être exposés à cette maladie hautement contagieuse. Cela ne fonctionnera bien sûr que si aucun autre membre de ton groupe ne se présente, car je ne sais pas combien de personnes peuvent prétendre avoir eu une maladie aussi rare dans leur vie.”
Barty secoua la tête. “Et ils gobent ça ? Les Moldus sont vraiment incroyables.”
“Mon ami Ron, un Sang-pur, croyait aussi à l'histoire selon laquelle les téléphones Moldus contenaient de minuscules gnomes reliés par télépathie qui parlaient à leur place. Les gens sont prêts à croire n'importe quoi sur des sujets dont ils ne connaissent rien. Quoi qu'il en soit, que cette histoire soit bonne ou non, je ne peux plus la changer maintenant, alors tu ferais mieux de t'y tenir pour éviter les incohérences.”
“Tu essaies de me donner des ordres ?“ Barty sourit joyeusement. “Ça te va bien, c'est ton courage de Gryffondor qui ressort ?”
“Oh, tais-toi.”
“D'accord. Et cet endroit-là ? Il y a écrit ‘à emporter‘ sur la porte.“ Harry suivit le doigt pointé vers le côté opposé de la rue, la rue principale qui menait au sud, hors de la ville, vers Hangleton. Harry regarda avec scepticisme la petite pizzeria qui s'y trouvait. Les vitrines étaient recouvertes d'affiches publicitaires criardes et bon marché présentant un mélange hétéroclite de plats, dont aucun n'était une pizza.
“On dirait qu'on n'a pas vraiment le choix. Pourquoi pas.“ Le fait qu'un seul restaurant ait survécu ici en disait long.
Harry regretta presque sa décision lorsqu'il entra et fut accueilli par un nuage de fumée bleue et les regards vides d'un vieux couple de Moldus qui mangeaient chacun une part de pizza sans dire un mot. Presque, car à ce moment-là, la serveuse - ou la cheffe ? - arriva et se mit à bavarder, les conduisant à leur table et leur apportant instantanément des boissons glacées quelques secondes seulement après qu'ils les aient commandées. “C'est formidable de voir de nouveaux visages ici ! Nous avons tous entendu parler de votre arrivée, bien sûr“, dit-elle avec un large sourire, ce qui fut un changement bienvenu pour tout le monde. “J'espérais que vous passeriez, c'est tellement ennuyeux ici. La chose la plus excitante qui se soit produite cette semaine, c'est que Margaret Hopkins est partie donner une lecture à l'école primaire de Hangleton et qu'elle est revenue avec tellement de livres qu'elle a créé une petite bibliothèque dans son jardin !“ Harry lui sourit, heureux de pouvoir se détendre.
“Merci pour votre accueil, ça fait plaisir de voir un visage amical. Pourrions-nous également commander un troisième repas à prendre avec nous, au fait ?“ demanda-t-il.
“Pas de problème, chéri. Je m'assurerai de le préparer un peu plus tard pour qu'il soit chaud quand vous partirez, si vous voulez.“
“Ce serait super. Je vais prendre des spaghettis bolognaise, s'il vous plaît.“ Il y avait des plats bien plus raffinés au menu, des tagliatelles au saumon poché aux currys indiens, mais les spaghettis étaient l'un des plats préférés de Dudley, ce qui signifiait que Harry avait dû les cuisiner des dizaines de fois sans jamais pouvoir en manger ne serait-ce qu'une cuillerée avant que Dudley ne vide la casserole. Sur la suggestion de Harry, Barty prit une pizza au thon, n'ayant jamais mangé de fast-food Moldu de sa vie.
“Je croyais que tu avais dit que c'était à emporter ?“ se plaignit Barty dans un murmure lorsque la femme fut partie. “ Tu viens de dire ‘à prendre avec 1’ aussi !“ Alors qu'Harry tentait d'expliquer les subtiles différences grammaticales, la femme revint. “Le repas est en cours de préparation. Mais je me demande comment vous avez atterri dans cet endroit perdu. Au fait, je m'appelle Heather.”
“Enchantée, Heather. Je m'appelle Evan, voici Barty. Il ne parle pas beaucoup“, expliqua Harry. Ce n'était pas tout à fait vrai, l'autre homme pouvait se mettre à parler à tout moment, mais Harry avait l'impression que ce n'était pas le cas en présence de Moldus, à en juger par son regard méfiant. Mieux valait éviter que Barty en dise trop, de peur qu'il ne commette un impair en public et se mette à parler de magie. “Qu'as-tu entendu jusqu'à présent ?“
Heather pencha la tête, réfléchissant. “Pas beaucoup, le vieux monsieur Densmore a interrogé Bryce sur les lumières que beaucoup ont vues dans le manoir abandonné. Il a répondu à contrecœur que les propriétaires étaient de retour. Cela a fait beaucoup de bruit au pub ce soir-là. Quelqu'un a même mentionné que le propriétaire devait être le fils illégitime de Tom Jedusor.“ Heather se pencha en avant, impatiente, et Harry se dit que quoi qu'il dise, cela ferait l'objet des commérages du lendemain soir.
Étonnamment, c'est Barty qui répondit cette fois-ci. “Il n'est pas illégitime “, dit le Mangemort avec véhémence. “Tom Jedusor Senior a épousé la mère de mon maître. Ce salaud s'est ensuite dérobé à toutes ses responsabilités lorsque les choses ont commencé à se compliquer.“ Harry tressaillit en voyant avec quelle agressivité Barty serrait son couteau. “Je ne tolérerai que personne ne remette en question l'héritage de mon Seigneur.“
“Ton... Seigneur ?“
Sachant que cela tournerait mal si personne n'intervenait, Harry intervint pour aider: “Tom Jedusor Junior a obtenu le titre de Seigneur après avoir acheté plusieurs parcelles de terrain qui lui ont valu ce titre.“ La réplique offensée de Barty fut étouffée par le regard menaçant de Harry. Heather sembla enregistrer cette information pour s'en servir plus tard et se dirigea vers la porte pour accueillir quatre nouveaux clients, deux couples d'âge moyen en rendez-vous galant, qui parlèrent principalement du temps et de leur prochain voyage à la mer toute proche.
“Je ne m'étais pas rendu compte que nous étions si près de l'océan“, dit-il pensivement. “Je me demande à quoi ça ressemble.”
“Que veux-tu dire par ‘à quoi ça ressemble’ ? “
“L'océan, la plage, tu sais...“
“Tu veux dire que tu n'es jamais allé à la plage ? Alors que tu vis dans l'un des rares pays entourés d'eau de tous côtés ?“ demanda Barty, stupéfait.
“ Eh bien, techniquement , oui. Quand j'ai reçu mes lettres de Poudlard, ma famille a refusé de me les donner ou de les ouvrir, ce qui nous a valu de recevoir des centaines de lettres partout où nous allions. Même quand nous avons déménagé dans un petit motel, mon oncle est devenu fou et a loué une cabane sur une île au large de la côte. Cependant, ce n'était pas un voyage à la plage typique quand je le compare aux histoires racontées par d'autres personnes. Il y a eu une tempête et il était tard dans la soirée lorsque nous sommes arrivés. Je me souviens seulement des grosses vagues que j'essayais d'éviter sur le bateau, je ne prêtais pas vraiment attention à ce qui m'entourait.“ Il prêtait maintenant attention à son environnement, s'assurant qu'aucun Moldu n'écoutait activement, et il continua d'une voix plus calme: “Le lendemain matin, Hagrid est venu me chercher, mais j'étais tellement absorbé par la révélation que ‘la magie existe vraiment‘ que profiter de la vue sur l'océan n'était pas ma priorité. Donc oui, c'était ma seule ‘expérience maritime‘. Ce n'est pas comme si les Dursley ne m'avaient jamais emmené dans des endroits amusants. Le seul vrai voyage que j'ai fait, c'était au zoo, parce que la femme chez qui ils me déposaient toujours s'était cassé la jambe ce jour-là et qu'ils avaient dû m'emmener avec eux. Ça ne s'est pas bien terminé pour moi, mais j'ai mangé une glace au citron et j'ai accidentellement libéré un boa constrictor, qui a piégé mon cousin dans le terrarium à la place.“ Il soupira avec nostalgie en se remémorant ce souvenir. “C'était le bon vieux temps, quand je pouvais m'en tirer avec des...accidents.“
“Ça a l'air d'avoir été une journée mémorable. Avec ce que tu sais maintenant, lequel de tes accidents a été le plus puissant ?“ demanda Barty, les yeux brillants, en se penchant en avant. Harry réfléchit un moment. Il n'avait jamais pensé au niveau de puissance de la magie accidentelle qu'il avait pratiquée enfant, ne la considérant pas comme de la magie à l'époque. Cependant, lorsqu'on lui posa la question, il se rendit compte qu'une grande partie de ce qu'il avait fait était des sorts qu'il n'avait même pas encore appris à Poudlard. Il y avait bien sûr des sorts basiques comme ceux qui permettaient de rétrécir ou d'agrandir des objets, un sort pour faire disparaître le verre du zoo... mais aussi des sorts beaucoup plus avancés. “Transplaner“, décida-t-il finalement, pensant que les Moldus oublieraient plus facilement un mot qu'ils ne connaissaient pas plutôt que s'il essayait de le décrire de manière discrète. .
“Cool, tout ce que j'ai fait c'était un sortilège de Têtenbulle quand je suis tombé dans un étang à l'âge de dix ans.“ Harry ne connaissait pas le sortilège lui-même, mais il pouvait imaginer son effet, et il acquiesça d'un signe de tête.
“Ça a l'air avancé aussi.”
“Pas autant que le tien. Cela me rappelle les histoires que notre Seigneur racontait sur sa jeunesse...“
“Euh, on devrait peut-être en parler plus tard“, l'interrompit-il rapidement, alors que tous les autres clients avaient soudainement les yeux rivés sur eux, impatients d'obtenir la moindre information sur le nouveau maître tristement célèbre du manoir Jedusor. S'émerveiller devant les prouesses magiques de Voldemort était une très mauvaise idée. Heureusement, leur repas arriva à ce moment-là, dans un délai qui apaisa quelque peu ses inquiétudes quant à la possibilité que les plats soient des produits surgelés réchauffés au micro-ondes. Tout en mangeant, Harry décida qu'il reviendrait peut-être ici pour goûter d'autres plats, car le restaurant méritait certainement qu'on lui reste fidèle.
Alors qu'il complimentait Heather à ce sujet, elle rit : “Sinon, ce serait difficile de garder la tête hors de l'eau. Avec seulement quelques centaines d'habitants, nous avons besoin d'un grand nombre d'habitués pour maintenir l'activité à flot. J'espère vraiment que nous en avons gagné deux de plus aujourd'hui ?”
“Ça dépend de l'argent“, répondit Barty. “Ça ne me dérangerait certainement pas de manger ici plus souvent. C'est une excellente... pizza. Qui aurait pensé à mettre du poisson avec de la tomate sur du pain ?“
Devant le regard étrange de Heather, Harry lâcha : “C'est un étranger.“
“ Mais... la pizza est aussi étrangère“ protesta-t-elle, complètement perplexe.
“D'Amérique, d'un petit coin perdu dans les montagnes“, continua Harry, en essayant de ne pas transpirer.
“Avec un accent britannique ?“ continua-t-elle, incrédule. Barty eut seulement l'air amusé et resta silencieux pour voir ce que Harry allait faire.
“Ça ressemble beaucoup, n'est-ce pas ? C'est parfait pour essayer de s'intégrer ici.“ Il essaya de rire autant que possible tandis que Barty enfournait une part de pizza dans sa bouche et levait le pouce en l'air. Harry aurait voulu disparaître. Mais pas assez pour le faire réellement . Il n'était pas prêt à découvrir comment fonctionnerait le sortilège de Voldemort sur son cou s'il transplanait accidentellement à l'autre bout du pays.
Sa chance avait finalement tourné en sa faveur lorsque Heather avait dû partir pour servir d'autres clients, ce qui avait permis à Harry d'éviter toute autre conversation embarrassante. Il ne restait plus qu'une gorgée, lorsque Barty a soudainement levé son verre. “Désolé de ne pas pouvoir te proposer quelque chose de plus fort pour trinquer, petit. Je voulais juste te souhaiter un joyeux anniversaire en avance. “
“Anniversaire ?“ répéta-t-il.
“Oui, dommage que ton anniversaire tombe un dimanche, je ne pensais pas que quoi que ce soit serait ouvert ce jour-là, alors j'ai décidé de prendre la liberté de sortir aujourd'hui à la place. De toute façon, tu auras besoin d'avoir l'estomac vide demain.“
“Voldemort a-t-il dit…”
“Ce n'est pas nécessaire, tout le monde connaît ta date d'anniversaire.”
“Oh. D'accord.” À Poudlard, où la plupart des gens s'étaient désormais habitués à lui, Harry avait presque oublié qu'il était célèbre. C'était étrange de réaliser que de parfaits inconnus connaissaient des détails tels que sa date d'anniversaire, comme s'il était une véritable célébrité ayant accompli quelque chose qui lui valait ce statut. “Merci, c'est très gentil de ta part.”
“Ne le mentionne pas, je pensais que ce serait dommage de ne pas fêter ça. Je sais que tu es un peu coincé avec nous et que tu n'es pas dans une situation idéale... Je veux au moins te dédommager autant que possible.“
“Honnêtement, entre ici et chez les Dursley, c'est le paradis. Je ne pense pas que je serais autorisé à rester aussi longtemps ailleurs. La ‘protection‘ et tout ça. Dumbledore veut que je reste avec ma famille.“ Barty secoua la tête avec dédain.
“Cet homme...“, grogna-t-il. “Je ne l'ai jamais aimé. Pourtant, j'étais l'un de ses élèves préférés, tu peux le croire ? Il me donnait plein de points parce que j'avais de bons résultats en classe. À une époque, il s'entendait très bien avec mon père, c'était peut-être pour ça. Ils étaient devenus de vrais copains.“ Barty regarda son assiette vide d'un air renfrogné, puis éclata d'un rire amer. “Ce n'est plus vraiment le cas depuis que mon cher père s'est ridiculisé en essayant de traquer la moindre trace de magie noire qu'il pouvait trouver pour regagner la réputation que j’avais apparemment ruinée.”
“Je suis désolé d'apprendre cela. J'ai toujours tellement souhaité avoir la chance de connaître mes propres parents que j'en oublie parfois que cette relation n'aurait peut-être pas été idéale. Je me demande si je les aurais déçus…”
“Avec la vie que tu as menée jusqu'à présent, certainement pas. Tu t'es battu comme un lion, mon garçon, je parie qu'ils seraient fiers de toi. Ils ne pourraient pas non plus te reprocher tes décisions imprudentes ou d'avoir suivi Dumbledore aveuglément, pas quand eux-mêmes ont commis ces mêmes erreurs.”
“Tu as peut-être raison de dire que toutes les actions de Dumbledore ne sont pas idéales...“, admit Harry à contrecœur. “Cela ne signifie pas pour autant que je vais soudainement cesser d'être son homme, il a aussi fait beaucoup de bien pour ce monde.”
“Exactement, tout ce qu'il fait est pour le ‘bien commun‘.”
Même si Harry ne comprenait pas exactement ce que Barty voulait dire, il demanda tout de même : “ Voldemort n'est-il pas pareil ? D'après ce qu'il m'a dit, on dirait qu'il veut être au sommet pour le bien de notre espèce , au mépris des souhaits individuels. Je préfère suivre quelqu'un qui me traitera comme un être humain avant de me lancer dans une bataille pour lui.”
“Et as-tu vu des preuves que mon Seigneur ne me traite pas comme tel ?”
“Eh bien... ce n'est pas toi en particulier, mais…”
“Vous parlez de jeux de guerre, mes chers amis ?“ dit soudain Heather, qui venait de les rejoindre. “L'un de vous aimerait-il un dessert ? Ou peut-être un café ?”
“Non merci, c’est bon“, répondit Harry, qui n'avait plus faim après avoir encore une fois parlé de Dumbledore. Ils payèrent et partirent, tout en discutant de la différence entre ces deux hommes puissants. Après avoir marché tout le long du chemin du retour, Harry ne voyait toujours pas beaucoup de différence entre leurs stratégies, si ce n'est que Voldemort exerçait un contrôle autoritaire sur les personnes qu'il dominait. Barty insistait sur le fait que Dumbledore utilisait des manipulations mentales et d'autres tactiques sournoises, comme la culpabilisation, pour amener les gens à obéir à ses ordres, mais même si cela était vrai - ce que Harry ne pouvait ni confirmer ni infirmer - cela ne faisait que rendre les deux hommes plus similaires et n'excusait en rien le comportement de Voldemort. Le plus inquiétant dans cette conversation, cependant, était qu'il était difficile de discerner la différence entre l'homme à qui Harry avait confié la protection de ses amis et celui qui était présenté comme un tyran maléfique.
Cette affirmation perdit encore plus de crédibilité lorsqu'ils arrivèrent au manoir Jedusor, où Voldemort mangea - aussi dignement que possible - son plat indien tiède à emporter, directement dans la boîte en aluminium.
Notes:
prendre avec:1: Ce dialogue est difficile à traduire car c’est une question de grammaire anglaise. Barty ne comprend pas la différence entre “take-with” qui signifie “prendre avec” - une des traductions possibles - et “take-away” qui signifie “à emporter”. La différence est que “take-away” est un terme seulement pour les restaurants à emporter. Alors que “take-with” sert pour les autres termes, comme “n’oublie pas de prendre ton parapluie”, “remember to take with your umbrella.” Ou alors des expressions, “take with open arms”, accepter quelqu’un chaleureusement.
Chapter 9: Rituels
Chapter Text
D’étranges douleurs lui parcoururent la tête, une vive sensation de picotement se manifestant au centre de son front. Ce n'était pas la première fois, mais il avait espéré que les potions auraient guéri ces effets négatifs du corps qu'il avait créé. Cela avait été un processus laborieux, même avec l'aide de Queudver, et au début, cela lui avait fait perdre presque tout le pouvoir qui lui restait, le rendant dépendant de Queudver pour se déplacer et lui administrer la potion toutes les deux heures. Au fil des semaines, cela s'était atténué et sa magie était revenue, mais elle était encore si faible . Bien sûr, il n'avait jamais laissé transparaître sa frustration aux autres membres de la maison, il avait trop de fierté pour cela…
Au prix d'un effort considérable, il fit apparaître un livre, sentant la sueur couler le long de son dos à la simple utilisation d'un sortilège aussi simple. Il refusait toutefois d'abandonner la magie non verbale et sans baguette simplement parce que cela serait plus facile . Non, il fallait s'entraîner, il en était certain. Il avait déjà fait d'énormes progrès depuis ses débuts, capable enfin de subvenir aux besoins fondamentaux de son corps sans aide. Même si ce n'était pas facile, il y parvenait... Il perdrait sûrement le peu de respect que Potter lui avait témoigné auparavant si le garçon découvrait à quel point il était encore faible. Un frisson le parcourut et il se sentit soudainement très, très fatigué, mais il n'avait pas le temps de se détendre. Le sommeil pouvait attendre que les autres soient de retour et que Barty puisse monter la garde. Pour l'instant, il devait réfléchir .
Potter était vraiment un mystère. Les sentiments forts de droiture, d'altruisme et de justice du garçon contrastaient fortement avec la surprenante lucidité dont il avait fait preuve lorsqu'il avait discuté de la punition des Mangemorts et avec la courtoisie dont il faisait parfois preuve. Si l'on ajoutait à cela les nouvelles informations sur l'enfance de Potter et le lien extraordinaire qui les unissait, il se trouvait face à une énigme qu'il ne savait pas encore très bien comment résoudre. Garder Potter ici était une bonne solution pour l'instant, car personne ne se méfierait du fait que le garçon ne se montrait pas dans le monde des sorciers tant que Barty continuerait à tenir les amis de Potter à distance. Ce n'était toutefois pas la solution permanente dont il avait besoin. Au plus tard à la fin du mois d'août, ils devraient décider quoi faire. Avec un peu de chance, les rituels donneraient les résultats escomptés et il pourrait renvoyer le garçon à l'école. Avec ou sans ses souvenirs, selon son degré de coopération.
Soupirant de frustration, il se demanda s'il était devenu trop indulgent, pour envisager de laisser le garçon poursuivre sa vie après tout ce qui s'était passé. Bon, pas tout à fait , l'adolescent aurait besoin d'être surveillé, voir protégé si ses théories se confirmaient... mais surtout, il aurait besoin de la liberté de choix pour mener une vie paisible si Potter le souhaitait. Il le méritait certainement après ces Moldus et les manigances de Dumbledore. Un sifflement de colère s'échappa de ses lèvres à la pensée de ce vieil imbécile, qui savait toujours tellement mieux ce qui était bon pour les gens, qui savait exactement comment tirer les bonnes ficelles pour... eh bien, les attacher, si vous voulez.
Tout cet arrangement avec Potter et ces Moldus était extrêmement suspect, car Dumbledore devait savoir que Black n'était pas le gardien du secret. Comme il l'avait déjà dit à Potter, il ne voyait pas qui d'autre aurait pu jeter le sort. Il s'agissait d'un sortilège qui nécessitait une connaissance approfondie des protections, et il était difficile d'imaginer que les Potter eux-mêmes maîtrisaient une branche aussi complexe de la magie à leur jeune âge. Il avait été complètement choqué lorsque c'était Queudver qui l'avait trouvé en Albanie, pensant que cet homme aurait été le premier à être emprisonné. Même avec l'astuce certes ingénieuse de simuler sa propre mort, il avait du mal à croire que Black, ancien Auror et membre de l'Ordre, ait été envoyé à Azkaban sans procès à la place de Pettigrow. Ce n'était pas la seule chose louche, car rétrospectivement, toute l'épreuve avec la Pierre avait également été mise en place par Dumbledore. Tout cela était très étrange.
Il poussa un grognement de frustration, ne faisant que s'énerver davantage en se concentrant sur ce maudit Albus Dumbledore. S'il voulait réfléchir clairement, il devait mettre cela en bas de sa liste de priorités. Se rendre au Ministère serait plus utile que d'infiltrer l'école. Faire entrer Barty à Poudlard devrait suffire pour l'instant. Il était encore indécis au sujet de Rogue, et avec Karkaroff en visite au château cette année... C'était vraiment dommage qu'il rate tout l'événement, il avait lu des articles sur quelques-uns des tournois et ils avaient tous été de grandes démonstrations de magie. Dangereuses, mortelles... montrant aux générations futures ce que leur magie pouvait réellement atteindre lorsqu'elles s'y efforçaient. C'était vraiment dommage qu'aucun n'ait eu lieu pendant son séjour à Poudlard. Il aurait sûrement été choisi comme champion après avoir déjà été choisi par la magie elle-même.
Hélas, il ne pouvait pas se permettre de telles plaisanteries que d'assister au Tournoi s'il ne voulait pas s'exposer... et même s'il était tentant de le faire et d'obtenir le respect qu'il souhaitait, il devait se contenter pour l'instant de l'adoration exclusive de Barty. Ce qu'il avait dit à Potter était la vérité : cela ne pouvait pas se reproduire comme la dernière fois, sinon ils seraient tous en danger. Il ne pouvait qu'espérer que les Moldus ne deviendraient pas suffisamment dangereux au cours des deux ou trois prochaines décennies pour révéler l'existence de la magie, sinon il devrait finalement revenir à ses anciennes stratégies. Il ne pourrait protéger pleinement le monde des sorciers qu'une fois que le Ministère aura été réorganisé, que Poudlard aura amélioré ses normes et que les liens internationaux auront été renforcés au point que les mages formeront un front uni. Il y avait tant à faire... Mettre en place des boucliers à l'échelle nationale et les maintenir pour l'éternité n'était pas une tâche facile, et il redoutait de devoir consacrer autant de magie à la défense alors qu'il aurait préféré écraser tous ces petits avortons indignes…
Il y en avait trop, beaucoup trop pour que cela ait pu fonctionner, se rappela-t-il en enfouissant son visage fatigué dans ses mains alors qu'une nouvelle douleur aiguë lui transperçait le front.
Serrant les poings et grinçant des dents, il rassembla toute la magie dont il disposait, fixant l'épaisse aura noire. Il était le Seigneur des Ténèbres , par Merlin. Il avait été choisi pour cette tâche spécifique au début de son adolescence, lorsque la vision de la magie lui avait accordé des connaissances incommensurables. Le souvenir de cet instant lui serrait le cœur, le moment où sa présence avait envahi les cinq dimensions simultanément et lui avait donné un but, confirmant ce qu'il savait depuis toutes ces années et ce que Dumbledore ne voulait pas croire : qu'il était destiné à devenir un être supérieur. Qu'il était spécial. Il s'accrochait à cette validation, à la certitude absolue que ce qu'il faisait était ce qu' Elle souhaitait, que chaque action qu'il entreprenait visait à assurer la survie de Son espèce. Il prit une inspiration tremblante et calma à nouveau sa magie, qui s'installa autour de lui comme une couverture. Cela lui rappelait vaguement les moments où Potter avait pris soin de lui, l'avait serré dans ses bras... Cela lui avait fait du bien d'être celui qui était protégé pour une fois. Avalant sa salive, il ouvrit enfin le livre qu'il avait invoqué quelques minutes auparavant, mais il ne parvenait pas à se concentrer sur les mots, des sentiments étranges et des douleurs envahissant son esprit.
Puis, une émotion de pure terreur l'envahit, un sentiment qui ne lui appartenait pas . Il serra les mâchoires et écarquilla les yeux lorsqu'il reconnut la sensation subtile d'une autre présence dans son esprit.
Harry se réveilla en poussant un cri qui résonna dans toute la maison, son oreiller était trempé de sang et empestait fortement. Un rugissement tout aussi puissant suivit lorsque Voldemort chassa Harry de son esprit avec force. Pendant quelques secondes terrifiantes, Harry vit double : sa nouvelle chambre et celle de Voldemort se superposaient dans son champ de vision, jusqu'à ce que cette dernière s'estompa enfin et qu'il se retrouva à serrer les draps moites.
“Qu'est-ce que c'était que ça, bon sang ?“ murmura-t-il, paniqué. Il ne prêta pas attention aux bruits sourds provoqués par Barty qui courait dans toute la maison pour vérifier que Voldemort allait bien. Harry se traîna jusqu'au miroir pour s'assurer qu'il était bien redevenu lui-même . Complètement bouleversé, son esprit repassait en boucle ce qui venait de se passer. Il était endormi et, plus important encore, dans la tête de Voldemort.
Ce n'était pas la première fois, réalisa le garçon. Les rêves qu'il avait faits pendant la première semaine de l'été et dont il ne se souvenait pas en détail étaient à peu près les mêmes. Sa cicatrice lui avait également fait mal après, mais pas autant. La nuit même où Hedwige lui avait amené Queudver, Harry avait fait un autre rêve dans lequel il avait vu Nagini, entendu les murmures de Voldemort... même s'il ne se souvenait pas d’avoir été dans la tête de Voldemort cette fois-là. Ou l'avait-il été ? Cela ne l'avait pas autant marqué que celui-ci.
Cela le bouleversa profondément. Toutes les pensées de Voldemort, ses insécurités, ses putains de souvenirs avaient envahi l'esprit de Harry. Il haleta en se rappelant la magie pure que le sorcier avait invoquée. Sa magie était corporelle ! Et puis les flashs de Magie, un être qui... Harry interrompit ses propres pensées, incapable de comprendre pleinement ce que Voldemort avait vu.
La porte s'ouvrit à nouveau brusquement, laissant entrer Barty, furieux, qui portait Voldemort dans ses bras, enveloppé dans une couverture noire et douce. Sa colère s'évanouit lorsqu'il aperçut Harry, encore sous le choc, le visage maculé de sang séché et les yeux hantés que Harry avait observés quelques instants plus tôt dans le miroir. “Merlin, Evan, tu…”
“ Pose-moi sur le lit, Bartemius“, dit Voldemort, d'un ton bien trop calme compte tenu de la situation. Sachant désormais à quel point cet homme était doué pour dissimuler ses émotions, qu'il s'agît de fatigue ou de stress, Harry se méfiait beaucoup de ce ton neutre. Il ne voulait pas non plus que cette créature toucha son lit, mais il n'était pas en mesure de protester. Cette proximité lui rappela les pensées nauséabondes de l'homme sur le plaisir qu'il avait éprouvé à être tenu dans les bras de Harry…
“Evan, viens ici.“ Harry obéit à contrecœur, jetant à Barty un regard effrayé qui ne lui valut qu'un froncement de sourcils inquiet. Maladroitement, il se tint devant Voldemort, regardant de haut le petit être terrifiant. Il se souvint de la magie que cet homme avait accomplie, sans baguette, sans prononcer un seul sort, combinée à la pensée frustrée de Voldemort que ce n'était qu'une infime partie de ses véritables pouvoirs. “À genoux.“
N'importe quel autre jour, Harry aurait refusé un tel ordre, aurait lutté contre cette tentative de contrôle. Mais là, il se contenta de s'effondrer sur le sol, soulagé de ne plus avoir à forcer ses jambes à le soutenir. L'adolescent tressaillit lorsque Voldemort tendit la main, certain que le blanc de ses yeux était visible et que sa respiration était beaucoup trop superficielle. L'autre ralentit, s'approchant petit à petit jusqu'à ce que ses doigts pâles trouvèrent le visage de Harry et écartèrent la mèche de cheveux trempée de sueur qui cachait sa cicatrice en forme d'éclair. Harry se demanda s'ils allaient à nouveau se brûler mutuellement, mais rien de tel ne se produisit. L'homme ne toucha même pas sa peau. “ Tergeo “, murmura Voldemort. Harry se figea un instant, le cœur battant à tout rompre, jusqu'à ce qu'il senta le sang collant disparaître. “ Lenio “. Une lumière opale l'enveloppa et Harry sentit la douleur dans sa cicatrice s'atténuer jusqu'à devenir plus supportable.
“Maintenant, nous pouvons parler. Regarde-moi.“
Dès que Harry plongea son regard dans les yeux rouges perçants de Voldemort, il put voir la rage contenue qui bouillonnait en dessous. “Ce n'était pas intentionnel, je le jure“, supplia l'adolescent. “Je sais à quel point c'est horrible de voir sa vie privée envahie, je ne voulais pas... Je veux dire, je ne sais même pas ce qui s'est passé, je dormais !“ Voldemort interrompit sa tirade d'un simple geste de la main, que Harry regarda avec méfiance.
“Que retiens-tu exactement de cette rencontre ? Combien d'informations as-tu recueillies ?”
“ Je... euh...“ Harry fit de son mieux pour se souvenir. “Ce n'est pas très cohérent“, expliqua-t-il en tripotant nerveusement sa robe. “Comme dans la plupart des rêves, je ne sais pas exactement à quel moment je suis soudainement devenu vous. Je me souviens que vous pensiez à beaucoup de choses, de Queudver, à obtenir un corps, à... enfin, à quoi faire de moi. Puis quelques pensées sur Dumbledore et... Sirius ?“ Il se tut un instant, le souvenir exact lui revenant en pleine mémoire, horrifiant Harry encore davantage. “Vous pensiez...“ haleta-t-il, “que Dumbledore avait volontairement envoyé Sirius à Azkaban pour me coller chez les Dursley ?”
“ C'est une explication plausible“, répondit sèchement Voldemort. “Il avait le pouvoir de protéger Black, mais il ne l'a pas fait. Du coup, tu es arrivé dans une famille Moldue et les premières personnes que tu as rencontrées étaient celles qu'il avait mises sur ton chemin. Ai-je raison de supposer que c'est l'un des professeurs de Poudlard qui t'a fait découvrir notre monde ?”
“ A moitié ?“ demanda Harry, perplexe. “C'était Hagrid. Il n'était pas encore professeur à l'époque.”
“ Hagrid“, grogna Voldemort. “Bien sûr, qui d'autre pourrait être plus dévoué à Dumbledore que Hagrid ? Continue.”
“ Vous avez pensé à... la Magie“, dit Harry, incertain. “Je n'ai pas vraiment compris grand-chose. Vous avez peur que les Moldus puissent causer notre perte et vous aviez reçu une sorte de mission de la part de la Magie ?”
“ Bien sûr,“ interrompit Barty. “Comment aurait-il pu devenir le Seigneur des Ténèbres autrement ?“
Harry était en proie à un conflit intérieur. “D'après ce qu'on m'a dit, c'était juste un titre que lui... vous, je veux dire,“ se corrigea-t-il précipitamment en regardant à nouveau Voldemort, “vous vous êtes donné à vous-même.“
L'homme poussa un soupir, ou plutôt soupira à cette remarque. “Dumbledore est simplement aigri de ne jamais avoir obtenu le titre de Seigneur de la Lumière et se comporte comme s'il l'était sans aucune justification. Qui sait, peut-être qu'il n'a vraiment aucune idée de ce que sont les Seigneurs et pense que je me suis attribué ce titre par arrogance, tout comme Grindelwald l'a fait. C'est le problème avec les Seigneurs... seuls eux-mêmes savent s'ils ont réellement été choisis . Beaucoup de gens croient qu'une sorcière ou un sorcier peut atteindre le statut de Seigneur en étant suffisamment puissant et en ayant certaines convictions politiques.”
“ Vous dites que Grindelwald n'était pas un Seigneur des Ténèbres ?”
“ Pas un élu, il n’a pas été choisi par la Magie. La différence est facile à voir quand on sait où regarder. En même temps que le titre de Seigneur, j'ai reçu une mission et un don. Ce don, c'est la magie pure, directement issue de sa source“, dit Voldemort en souriant. Quand il reprit la parole, c'était avec une profonde révérence. “Sa magie est indescriptible, et je suis l'un des rares à l'avoir expérimentée. Une telle grandeur... la portée est une responsabilité en soi.“
Harry avait du mal à comprendre tout cela, même avec les pensées et les sentiments qu'il avait éprouvés auparavant, dans l'esprit même de Voldemort. “Alors comment les gens pourraient-ils savoir ?“ demanda-t-il. “À propos des faux Seigneurs et des vrais Seigneurs et tout le reste ? Et si vous êtes le Seigneur des Ténèbres, qui est le Seigneur de la Lumière si ce n'est pas Dumbledore ?”
“ Ce que tu dois d'abord comprendre, c'est qu'il s'agit d'une question d'équilibre à long terme“, expliqua l'homme, sans répondre directement à la question. “Le fait que je sois un Seigneur des Ténèbres ne signifie pas que j'ai besoin d'un homologue, cela ne fonctionne pas ainsi. À certains moments de l'histoire, à certains endroits du monde, la magie devient déséquilibrée pour diverses raisons, qu'il s'agisse de guerres ou de pays interdisant certaines branches de la magie. Dans ces moments cruciaux, des seigneurs sont choisis, qu'ils soient sombres ou lumineux, pour rétablir l'équilibre dans l'autre sens. Ou, dans mon cas, pour contrer les menaces extérieures à notre propre communauté. Les Moldus“, expliqua-t-il, montrant un soupçon d'agacement devant le regard incompréhensif de Harry. “Comme tu le vois, il serait contre-productif d'avoir à la fois un Seigneur des Ténèbres et un Seigneur de la Lumière au même endroit. Tant que l'équilibre ne sera pas rétabli, puis ne penchera pas à nouveau de manière spectaculaire dans un sens ou dans l'autre, il n'y aura pas d'autre Seigneur.”
“ Mais vous êtes immortel”, protesta Harry. “Vous l’avez dit vous-même ! Si vous restez toujours le Seigneur des Ténèbres…”
“Le fait que je sois en vie ne signifie pas nécessairement que je conserverai mon titre”, dit Voldemort, la voix teintée de regret. “Beaucoup de Seigneurs ont accompli leur tâche et ont vécu le reste de leur vie comme des humains ordinaires. Enfin, aussi ordinaires que peuvent l'être des sorciers ou sorcières puissants. Peut-être que je resterai Seigneur uniquement de nom, tout comme Grindelwald l'était autrefois... mais je perdrai l'autorité magique qui va de pair avec le titre réel une fois que j'aurai rétabli l'équilibre dans ce pays. Certes, d'après ce que j'ai vu, j'ai encore un long chemin à parcourir. C'est la guerre de Grindelwald qui est à l'origine de tout cela: il a rallié les forces obscures et neutres contre tous ceux qui avaient un sang inférieur, et lorsqu'il a échoué, seule la magie de la Lumière a été jugée légale. Cela a affaibli nos défenses contre les Moldus, car la plupart des sorts utilisés pour nous cacher et nous séparer des Moldus trouvent leurs racines dans la magie du sang.”
“Donc, vous êtes le seul Seigneur, et vous le resterez jusqu'à ce que vous... régliez ce problème ?“ résuma Harry, ne sachant trop quoi penser de tout cela.
“Dans cette partie du monde, oui, mais pas partout. Je sais de source sûre qu'il y a actuellement un Seigneur de la Lumière en Colombie, car de nombreux sorciers des Ténèbres s'y sont regroupés pour renverser le gouvernement auparavant neutre. Ce faisant, ils ont corrompu certaines parties du pays et l'esprit des gens, sorciers et Moldus confondus. Cependant, ce n'est pas mon combat, et ni elle ni moi n'avons l'intention de nous affronter au cours de notre vie, même si c'est peut-être ce qu'attendent les gens qui n'entendent parler que des ‘Seigneurs des Ténèbres et de la Lumière‘.”
“C'est... c'est beaucoup à digérer.”
“As-tu vu autre chose dans mon esprit ?“
Harry fronça les sourcils, réfléchissant intensément. La remarque de Voldemort sur son désir d'être protégé pour une fois lui traversa l'esprit, mais il la refoula rapidement. Cela n'avait certainement pas assez d'importance pour être mentionné. “Non, c'était tout.“
Le regard de Voldemort se durcit et il siffla, la main tendue et un ongle enfoncé dans le front de Harry, lui fendant cette fois le crâne de douleur. “Je t'ai laissé t'en tirer, je t'ai donné des réponses sans hésiter, et maintenant tu me mens , mon garçon ? Espèce de petit ingrat...“ C'était presque comme si Voldemort ne souffrait pas lui aussi de ce contact.
“Ce n'est pas important !“ s'écria Harry dans un élan de défiance soudaine. La peur qu'il aurait dû ressentir s'était envolée. S'il devait être torturé pour cela, il accepterait volontiers la douleur une fois de plus. “Ce n'est qu'un petit morceau... s'il vous plaît.”
“Dis-moi,“ siffla Voldemort en se penchant en avant. Les yeux de Harry se tournèrent vers Barty.
“Seulement... seulement si nous sommes seuls“, murmura-t-il, sentant ses joues s'empourprer. Merlin, pourquoi Voldemort devait-il lui faire avouer quelque chose d'aussi embarrassant ? Voyant le regard blessé de Barty, Harry poursuivit, essayant de surmonter sa douleur : “Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance, Barty, c'est juste que c'est plutôt... personnel.“
Voldemort ne retira pas son doigt malgré le tremblement et un autre sifflement qui s'échappa des lèvres de l'homme, visiblement mal à l'aise. Il lança un regard sévère à Harry. “Attends dehors, Bartemius. Si je le juge nécessaire, je t'informerai plus tard.“
À contrecœur, le Mangemort se dirigea vers la porte. “Mon Seigneur, si quelque chose arrive…”
“Je peux me débrouiller tout seul.“ Une autre lueur de douleur apparut dans les yeux de Barty, et Harry eut envie de disparaître sous terre. Il n'avait vraiment pas voulu blesser son nouvel... quoi, ami ? Surtout après hier, où Barty avait eu la gentillesse de l'inviter à un fichu dîner pour son anniversaire. Harry poussa un long soupir lorsque la porte se referma assez brutalement et que le doigt fut enfin retiré, atténuant instantanément la douleur. Voldemort leva son autre main et jeta un autre sort. “Barrière silencieuse“, expliqua-t-il. “Eh bien ?”
“Vous ne savez pas déjà ce que je vais dire ?“ marmonna-t-il avec colère. “Pourquoi me forcer à le dire à voix haute ?”
“En fait, je n'ai aucune idée de ce que tu caches. Je pourrais facilement lire dans tes pensées pour le découvrir, bien sûr, mais comme tu l’as dit précédemment, envahir la vie privée est une ‘chose horrible à faire‘.”
“Alors comment…”
“Je sais quand les gens me mentent. Je ne connais pas les détails.”
“Alors... Merlin, c'est embarrassant, vous allez regretter d'avoir posé cette question plus tard“, dit Harry, qui commençait à avoir encore plus chaud. Voldemort se contenta de hausser un sourcil imberbe d'un air provocateur et leva à nouveau le doigt d'un geste menaçant. “D'accord ! Très bien, je sais que vous avez trouvé génial que je vous prenne dans mes bras, d'accord ?“ cracha-t-il. “Et c'est vraiment bizarre .“ Il refusa de croiser le regard de l'homme. “Que vous vouliez vous sentir en sécurité et protégé, et que je vous ai apporté ça et...“ Il ne sut plus quoi dire.
“Pourquoi était-ce si difficile à dire ?“ demanda Voldemort doucement. Perplexe, Harry leva les yeux, regrettant aussitôt de l'avoir fait, car il ne parvint pas à déchiffrer les intentions de son interlocuteur.
“Pardon ?“
“Mon souhait était-il trop humain pour que tu me diabolises davantage ?”
“Je...“ hésita Harry. “Je pensais juste... que vous aussi, vous ne vouliez pas être perçue comme quelqu'un de faible. Vous ne pensiez pas que les émotions rendaient faible ? Aurais-je dû prendre le risque que vous vous énervez contre moi pour avoir révélé une faiblesse à l'un de vos disciples ?“
Voldemort ricana à ces mots. “Barty connaît déjà bon nombre de mes faiblesses et ne me considère pas comme inférieur pour autant. Oui, les émotions peuvent être un handicap lorsqu'elles ne sont pas maîtrisées. Cependant, les émotions elles-mêmes sont nécessaires pour prendre les bonnes décisions. Si l'on est incapable d'empathie, comment pourrait-on diriger un pays dont les habitants ont tous des besoins, des désirs et des émotions différents ? Si je n'étais pas capable d'empathie, pourquoi aurais-je essayé d'accéder à la demande de Severus de garder ta mère en vie ? Pourquoi t'aurais-je laissé tranquille alors que nous avons passé une année entière ensemble dans le château, jusqu'à ce que tu te lances activement à ma poursuite avec les indices que tu avais rassemblés grâce à Dumbledore et ses hommes ? J’essayais d’être… prévenant .”
“Mais... mais vous ne m'avez pas laissé seul ! La forêt…”
“Tu veux parler de cette expédition très dangereuse dans la Forêt Interdite, où les élèves ne sont généralement pas autorisés à se rendre ? Cette expédition où tu avais reçu l'ordre spécifique de rechercher des licornes blessées, la seule chose que je chassais à l'époque pour survivre, ce que savaient parfaitement les centaures et donc Dumbledore ? Cette expédition où tu t'es retrouvé face à moi et où je ne t'ai pas jeté le moindre sort ? Je voulais te faire peur, enfant stupide, pas te tuer. Oh, j'étais indéniablement furieux que tu sois la raison pour laquelle je me trouvais dans cet état pitoyable... mais cela n'aurait pas été tout à fait juste envers toi et je me suis donc retenu de m'en prendre à toi jusqu'à ce que tu te mettes directement en travers de mon chemin. Après tout, je ne savais pas si la prophétie était toujours valable et comment elle pouvait nous affecter, je ne le sais toujours pas. Je ne cherchais plus à te tuer jusqu'à ce que tu fasses irruption dans cette pièce, que tu m'arraches la Pierre et que tu me fasses perdre à la fois un disciple et une tentative précoce de retrouver un corps. Tu te souviens peut-être qu'immédiatement après, je me suis enfui et je ne t'ai plus importuné jusqu'à ce que tu , une fois de plus, fasses irruption ici .”
“En deuxième année, la Chambre... c'était vous aussi !“ le défia Harry, perplexe devant la logique de tout cela. Il était tellement convaincu que Voldemort avait toujours été une menace constante...
“C'était un artefact puissant que j'avais créé et confié à quelqu'un pour qu'il le garde en sécurité. Le fait qu'il ait rompu sa promesse et l'ait apporté à l'école ne signifie pas que j'ai personnellement participé à cela.”
“Alors Lucius est vraiment votre homme, hein ? Ça n'améliore pas l'opinion que j'ai de vous, espèce de salaud sadique.“
Voldemort grogna. “Cela ne mène nulle part. Peu importe ce que je dis ou fais, tu t'accroches aux croyances que tu as reçues des autres. Je vais partir maintenant. Descends dans une demi-heure, nous commencerons le premier rituel. Je ne gaspillerai pas davantage mon souffle aujourd'hui pour essayer de te convaincre. Bartemius !“
Après le départ des deux hommes, Harry s'effondra sur son lit et se couvrit le visage, comme Voldemort l'avait fait dans ses rêves. Tout cela était tellement irréel. Des prophéties, des Seigneurs, la Magie elle-même confiant des missions à Voldemort... Depuis qu'il était à Poudlard, il n'avait jamais entendu parler de tout cela. Rien dans l'Histoire de la magie, rien dans la Défense contre les forces du Mal, pas même en Divination, maudit soit ce cours. Comment pouvait-il trouver une autre source pour confirmer les paroles de cet homme ?
Harry se tourna sur le côté et regarda la porte fermée. Était-ce vraiment nécessaire, se demanda-t-il avec hésitation. Après tout, il avait tout vu dans l'esprit de Voldemort, ce n'était pas comme si l'homme avait essayé de lui insuffler volontairement des idées cette fois-ci. Harry avait envahi son esprit et vu les pensées sincères de Voldemort sur tous ces sujets. Cependant, accepter cela signifierait que Albus Dumbledore aurait trahi Harry à plusieurs reprises. Et si tel était le cas, à combien d' autres pouvait-il vraiment faire confiance ? Qui d'autre était dans le coup ?
Pas Sirius.
Cette pensée le frappa comme un éclair. Si la théorie de Voldemort était correcte, alors Dumbledore avait utilisé Sirius autant qu'il avait utilisé Harry. Il avait pratiquement livré l'homme aux Détraqueurs. Était-ce pour cette raison que le directeur avait donné à Harry et Hermione un indice sur la façon de sauver l'homme une deuxième fois ? Non seulement pour dissimuler sa responsabilité envers Sirius, mais aussi pour faire croire à Harry et à son parrain que Dumbledore avait de bonnes intentions ? C'était possible, admit-il à contrecœur. En suivant ce raisonnement, Harry pouvait supposer sans risque que Sirius n'essayait pas de le manipuler. Il se sentit soulagé d'un poids. Quoi qu'il en soit, il avait au moins un adulte en qui il pouvait avoir confiance. Barty s'avérait également être quelqu'un de fiable. Son seul défaut était de faire passer les besoins de Voldemort avant ceux de tout le monde. Harry souhaitait désespérément pouvoir envoyer une lettre à Sirius, mais cela était impossible puisqu'il n'avait même plus le droit de voir Hedwige, que Barty gardait apparemment dans le grenier et nourrissait deux fois par jour.
Avec seulement une demi-heure pour réfléchir et se préparer, Harry essaya rapidement de mettre de l'ordre dans ses pensées. Il ne pouvait pas dire grand-chose sur la théorie des Seigneurs et de la Magie, même si elle semblait assez plausible et que Voldemort y croyait sincèrement, Harry en était certain. Reste à savoir si c'était vrai ou si le Seigneur des Ténèbres suivait un rêve induit par la drogue issu de ses expériences de potions lorsqu'il était adolescent. Puis il y avait ces pensées qui tournaient autour de Harry en particulier, qui étaient... étranges, et qui n'avaient pas été abordées pour l'instant. D'après ce que Harry avait compris, l'homme avait l'intention de simplement le laisser... partir ? C'était inattendu, mais cela correspondait à la fois à ce qu'il avait entendu dire sur le fait que Voldemort ne le poursuivait pas activement et à la déclaration de Barty selon laquelle Voldemort laissait Harry rester ici plus pour lui donner un répit qu'autre chose. La question qui restait en suspens était pourquoi ? Ce n'était sûrement pas par pure bonté de la part de cet homme au cœur autrement froid ? Était-ce alors de la culpabilité ? Plutôt difficile à croire également...
Harry décida qu'il faudrait qu'il lui repose la question une autre fois. Il n'arrivait pas à trouver de raisonnement logique tout seul. L'analyse que Harry faisait de ce qu'il avait vu dans son rêve s'arrêta brièvement sur la perception des émotions par Voldemort. Il semblait qu'une fois de plus, Dumbledore n'avait pas été honnête avec Harry. Incapable de ressentir quoi que ce soi t, mon cul, pensa Harry avec amertume. Il avait maintenant fait l'expérience directe des émotions du Seigneur des Ténèbres, toute une série d'émotions.
Dumbledore l'amena à réfléchir à autre chose: que ferait Harry s'il était libéré à la fin du mois d'août ? Il avait encore un mois entier pour y réfléchir, bien sûr, mais cela ne l'empêchait pas de s'interroger et de s'inquiéter dès maintenant. Devait-il confronter le directeur à propos de ce qu'il savait ? Devait-il garder le secret du retour de Voldemort ? Le simple fait que cela ait pu être une réaction possible rendait le garçon indécis. Ne révéler à personne que le Seigneur des Ténèbres était de retour lui semblait mal, d'autant plus que tant de personnes qu'il connaissait avaient été blessées par cet homme, avaient vu leurs familles déchirées pendant la guerre. Même ainsi, il était presque certain que cela ne se reproduirait plus cette fois-ci... L'opinion qu'il avait exprimée à Voldemort au sujet de sa croyance en une seconde chance était toujours valable, même lorsqu'il s'agissait d'une personne comme Voldemort. De plus, ajouta-t-il après coup, si il révélait le retour de Voldemort, Dumbledore serait la dernière personne à qui il ferait confiance pour cela. Il préférait aller directement au département des Aurors, comme il l'avait fait avec Pettigrow.
Il n'avait pas encore fini de ruminer lorsque Harry finit par descendre, mais il n'avait pas le choix. Bien qu'il disposait d'un délai de trente minutes, il n 'avait en réalité aucun moyen de contrôler le temps, sa baguette ayant été confisquée par Voldemort et aucune horloge ne fonctionnant dans la maison à part celle à remontoir dans la chambre de Voldemort. Il descendit donc rapidement, pour être sûr de ne pas être en retard. Il sut immédiatement où il devait aller: des brindilles et des branches que Harry ne pouvait identifier étaient disposées dans le couloir et menaient à travers la salle à manger jusqu'à une porte derrière laquelle Harry supposait se trouver des pièces de rangement. Il se trompait, car il découvrit une véranda hexagonale en verre attenante à l'aile arrière, dont les carreaux étaient chauds sous ses pieds grâce à la lumière du soleil qui brillait à travers le plafond. Il conclut que cet endroit avait autrefois été magnifique en voyant les dizaines de pots de fleurs posés et suspendus un peu partout. Si son intuition était bonne, cet endroit avait servi d'orangerie, un luxe courant chez les classes supérieures qui souhaitent afficher leur statut social. Il n'en avait jamais vu auparavant, mais il pouvait imaginer à quoi cela devait ressembler à une époque plus fastueuse.
Au milieu des carreaux se trouvait un grand cercle, formé par d'autres brins, dont il reconnut quelques-uns cette fois-ci, comme le houx. Hésitant, il regarda les murs et les portes vitrées qui l'entouraient sur trois côtés. Les Moldus ne pouvaient-ils pas passer par là ? Ou bien les champs à l'arrière appartenaient-ils tous à la propriété Jedusor ? Il essaya de distinguer le manoir voisin, mais celui-ci était commodément caché par un autre pan de mur situé à l'extrême gauche du manoir. Pratiquer la magie aussi ouvertement ne lui plaisait toujours pas.
“Belle vue, n'est-ce pas ?“ répondit Barty en entrant, portant Voldemort et le déposant sur une chaise taillée dans un tronc d'arbre massif, poncée et laquée à l'intérieur pour former un siège confortable.
“Un peu... exposé“, hésita Harry.
“C'est le seul endroit de la maison qui reçoit suffisamment de lumière directe du soleil pour ce rituel”, expliqua Voldemort. “De nombreux sorts sont influencés par les saisons et l'heure de la journée. La lumière du soleil et de la lune peut être essentielle non seulement pour choisir les ingrédients des potions, mais aussi pour des choses comme celles-ci.”
“Et qu'est-ce que sont exactement ces choses-là ?“ demanda Harry nerveusement.
“La magie de l'âme. Plus précisément, la magie de connexion de l'âme. J'aurais utilisé le clair de lune si j'avais été seule, mais... compte tenu de la douleur que tu ressens au niveau de ta cicatrice, nous sommes peut-être incompatibles.”
“Pour quoi ?“ demanda à nouveau Harry, d'une voix beaucoup plus aiguë, n'appréciant guère l'idée de devoir être compatible avec Voldemort pour quoi que ce soit.
“Où est passée ta bravoure de Gryffondor, mon garçon ?“ L'amusement était perceptible.
“Evan, tu peux le faire“, l'encouragea Barty. Harry se contenta de lancer un regard dubitatif au Mangemort. Il aurait été bien plus encourageant d'être informé à l'avance de ce qui l'attendait.
~Nagini !~ Appelée par son maître, le serpent, qui était apparemment déjà présent, sortit en rampant de derrière un tas de bûches qui lui servait de cachette.
“Assieds-toi dans le cercle pour l'instant, Evan, et parle-lui. Je souhaite d'abord t'observer pendant un moment. Peu importe ce dont vous parlez.“
C'était facile à dire pour Voldemort, pensa Harry, qui ne savait pas du tout de quoi parler avec un serpent. Les seules choses qu'il voulait lui demander étaient des questions personnelles sur Voldemort, mais il ne pensait pas que cela passerait bien. Heureusement, elle sembla résoudre le problème à sa place: ~Harrison, ça fait longtemps.~ Le ton était déjà accusateur. Super.
~Je sais, je suis vraiment désolé.~ En fait, il l'était un peu, elle avait été gentille avec lui. ~On peut discuter un moment maintenant... Y a-t-il quelque chose dont tu aimerais parler ?~
Elle siffla doucement, sans prononcer un mot, juste pour montrer qu'elle réfléchissait. ~Quand as-tu parlé pour la première fois ?~
“Oh, euh...“, dit-il, un peu surpris par la question, revenant à l'anglais car le fourchelang ne permettait pas vraiment d'utiliser des mots de remplissage. ~Quand j'avais dix ans, juste avant d'avoir onze ans. J'étais au zoo et il y avait ce très gros serpent constricteur qui avait l'air incroyablement ennuyé. J'ai dit quelque chose à propos de mon cousin idiot qui embêtait le serpent en tapant sur la vitre... et puis on a en quelque sorte entamé une conversation jusqu'à ce que mon cousin nous interrompe.~
~Tu ne pouvais donc pas toujours parler ?~
~Je ne sais pas~ , répondit Harry. ~Il n'y a pas beaucoup de serpents sauvages en Angleterre, en tout cas pas là où j'habitais. Je n'en avais jamais vu en vrai auparavant, il est possible que j'y arrive depuis toujours.~
~ Je tenais tout de même à te remercier d'avoir pris soin d’Elvis ~, dit-elle, avant d'être interrompue par un long sifflement d'avertissement de Voldemort. Nagini l'ignora. ~Tu lui as rendu un grand service, et je t'en serai toujours redevable.~ Harry cligna des yeux. Ces remerciements sincères étaient inattendus et il ne savait pas comment réagir. Il n'avait pas réellement agi dans le but d'aider cet homme.
~Merci~ , répondit-il néanmoins, tout en grimaçant intérieurement . ~Mais je suis sûr que tu as fait bien plus pour lui. ~
~Ça suffit, Nagini. Prends ta place. Et... Harrison, regarde-la dans les yeux sans cligner des paupières.~ Harry fit ce qu'on lui demanda, souriant légèrement à ce nom malgré son trac. Il trouvait quelque peu touchant que Voldemort voulût laisser Nagini croire à l'histoire que Harry avait inventée au début. Ses yeux se mirent aussitôt à pleurer alors qu'il faisait de son mieux pour ne pas cligner des paupières, la lumière du soleil qui brillait dans ses yeux ne facilitant pas les choses.
~Maintenant, fais exactement ce que je te dis... bouge ta tête de gauche à droite. Oui, comme ça. Pose tes mains sur le sol, paumes vers le bas, et sens la chaleur. Tire-la vers toi à l'aide de ta magie.~ Il s'interrompit un instant tandis que Harry faisait de son mieux pour obéir, sans trop savoir ce qu'il faisait ni comment il pouvait ‘tirer la magie‘. ~Concentre-toi uniquement sur la chaleur, imagine-la remonter le long de tes mains, traverser tes bras et atteindre ta poitrine.~ Ces instructions étaient plus faciles à suivre, alors il fit ce qu'on lui disait et eut le souffle coupé quand cela fonctionna, une chaleur se propageant sous sa peau. ~Étends tes mains et, comme tu l'as fait auparavant, libère la chaleur sur la tête de Nagini tout en disant en Fourchelang ‘Lien‘.~ Harry essaya, laissant la chaleur s'infiltrer dans les écailles sur le dessus de la tête du serpent, qui ferma les yeux pour profiter de la chaleur.
~ Lien ~ dit-il d'une voix forte et claire. Rien ne se passa. Il ne ressentit rien non plus et regarda Voldemort, perplexe.
“Bien,“ dit l'homme. “Cela répond à l'une de mes questions, même si j'avais compris, d'après la façon dont tu dois te concentrer sur Nagini pour pouvoir parler le Fourchelang.”
“Qu'est-ce que vous avez compris ?”
“L'accord était que je te fasse peut-être part de mes découvertes après que tu aies mené à bien ces rituels. Pas au milieu, alors que je ne sais pas encore si tu iras jusqu'au bout. Quant à la suite... ~Nagini, sors du cercle. Harrison, reste.~ Harry eut l'impression que l'homme prenait un malin plaisir à lui donner des ordres. “ Evan, prends un morceau de prunellier et un morceau de sorbier.“
En regardant toutes les différentes branches autour de lui, il hésita, capable d'identifier le sorbier grâce à ses feuilles caractéristiques et l'ayant déjà utilisé dans des potions, mais n'ayant aucune idée de ce qu'était le prunellier. Il y avait quelques branches épineuses qui traînaient par terre...
“C'est de l’Aubépine“, soupira Voldemort. “Bartemius, aide-le.“
Avec un ‘Mon Seigneur‘ murmuré, Barty s'approcha de Harry et lui poussa une branche particulière, que Harry ramassa, les joues rouges. “Désolé“, marmonna-t-il, mortifié de ne pas être capable d'identifier de simples plantes. Il s'assit, les deux branches dans chaque main, se sentant un peu stupide alors qu'il attendait les prochaines instructions.
“Tends les branches devant toi, oui, comme ça. Les baguettes peuvent transférer et concentrer notre magie à travers leur cœur, mais ce sont les propriétés du bois lui-même qui déterminent la puissance des sorts d'un certain type et la loyauté de la baguette envers son maître. C'est pourquoi les fabricants de baguettes peuvent utiliser une petite sélection de cœurs, mais doivent avoir en stock des baguettes de tous les types de bois s'ils veulent s'assurer que chacun trouve la baguette qui lui convient parfaitement. Le bois seul, sans cœur, peut toujours contenir et transférer de la magie pure, même s'il ne peut pas concentrer les sorts. Vous allez maintenant faire presque la même chose qu'avant, mais en transférant la magie de votre cœur vers Nagini au lieu de la chaleur. ~Chérie, mords les bâtons, veux-tu ?~ Les branches tremblèrent sous la force de son coup, ses crocs transperçant le bois.
“Le prunellier sert à la discipline et au contrôle, le sorbier à la connexion. Essaie, grâce à cela, d'établir une connexion avec la magie de Nagini. Pousse la tienne à travers le bois et attire la sienne vers toi. “ Le serpent regarda Harry avec impatience, alors il serra les branches aussi fort que possible et se concentra. Les paroles de Voldemort sur le fait de sentir le flux de chaleur l'aidèrent à faire remonter sa magie à la surface. Il se souvint également en partie de la façon dont Voldemort s'y était pris alors que Harry avait regardé à travers les yeux de l'homme. Harry n'avait jamais fait appel à la magie seule de toute sa vie, il avait toujours souhaité obtenir un résultat à la place. Ce fut une véritable révélation.
Il ressentit... quelque chose , cette fois-ci. Sa tête devint légère et sa vision se brouilla. Au loin, il put entendre Voldemort siffler en Fourchelang, mais cette fois-ci, il ne comprit pas très bien. Étrange. Au fond de son esprit, Harry prit conscience d'une douleur qui se propageait de son dos à ses membres, comme s'il était en train d'être découpé. Cela dura longtemps, plus longtemps qu'il ne pouvait se souvenir de cette journée. Flottant dans le néant, il sourit et tendit la main. La douleur ne le dérangeait pas beaucoup, presque rien ne le dérangeait encore...
Avec une soudaineté déconcertante, il se vit affalé, agrippé aux bâtons qu'il tenait encore dans ses mains. Non, entre ses dents ? Harry se redressa et lâcha le bois, horrifié lorsque son corps tomba au sol, du sang coulant de son dos. Il était désormais en proie à la panique, tournant la tête de gauche à droite. Il faisait chaud ici, agréablement chaud, mais il ne voulait toujours pas rester. Levant les yeux, il reconnut son maître. Non, Voldemort, qui l'observait avec curiosité. Il souhaitait aller vers cet homme, se laisser caresser à nouveau, s'assurer qu’Elvis allait bien.
~ Calme-toi ~ Toute panique disparut et il obéit, n'ayant pas d'autre choix face à ces paroles convaincantes. Il posa sa tête sur les dalles de pierre, attendant, observant. ~Bien. Sépare-toi de Nagini, Harrison.~
Harrison ? C'était son nom ?
~Tu es toi-même, ton corps est là. Retourne vers lui. Agrippe-toi à nouveau aux branches et traverse.~
Ne ressentant plus qu'une simple curiosité à présent, Harrison fit ce qu'on lui demanda, prenant délicatement les bâtons et mordant à nouveau là où ses dents avaient déjà laissé des marques dans le bois.
Il ne fallut pas longtemps à Harry pour se retrouver à nouveau dans son propre corps, un corps déroutant, avec beaucoup trop de membres. Il lui fallut un moment pour se rappeler qu'il était normal d'avoir deux jambes et deux bras. “Qu'est-ce que...“ balbutia-t-il d'une voix tremblante tandis que Nagini s'éloignait en rampant, imperturbable malgré toute cette expérience. Il faisait tellement chaud. L'air était étouffant, lui brûlant les poumons à chaque inspiration. “Qu'est-ce que c'était que ça ?“ Il faisait tellement chaud.
“Plus tard. Pose délicatement les extrémités de ces branches sur le sol et laisse toute magie s'échapper.” Obéissant aux ordres, Harry s'agrippa davantage au bois dans l'espoir de ne pas tomber qu'autre chose. Son dos le brûlait et sa tête tournait. Heureusement qu'il avait suivi le conseil de ne pas manger, car l'expérience extracorporelle dans Nagini avait été dix fois pire que celle vécue à travers les yeux de Voldemort. Une fois l'énergie épuisée, Barty rompit le cercle et remit Harry sur pied.
“Vas-y doucement, petit,“ dit-il. “Ne t'évanouis pas ici, d'accord ?”
“Trop... chaud“, marmonna Harry, à moitié inconscient. Après avoir découvrit la pièce à travers le corps froid de Nagini, parfaitement adapté à la température ambiante, la chaleur était étouffante pour son sang déjà chaud.
“On va te sortir de là, coopère un peu avec moi, d'accord ?“ À moitié appuyé sur l'autre, Harry tituba à l'intérieur, poussant un soupir de soulagement lorsque l'air frais lui frappa le visage. D'un geste rapide de sa baguette, Barty fit voler vers eux le vieux canapé en cuir qu'ils avaient poussé pour faire de la place, puis le nettoya. Il n'était pas très confortable, mais c'était sans doute mieux que de s'allonger sur le tas de couvertures et d'oreillers qu'ils avaient disposés par terre. Quelques instants plus tard, Voldemort apparut dans son champ de vision flou, assis sur une chaise à côté de lui.
“Comment je me suis retrouvé à moitié nu ?“ s'écria Harry, qui ne s'en était rendu compte qu'au moment où son dos avait heurté le cuir.
“Je ne pensais pas que cela te calmerait de savoir que j'allais t’inciser la peau, alors j'ai retiré tes vêtements après que tu sois entré en transe et que tu ne puisses plus ressentir pleinement ce qui se passait“, expliqua Voldemort en montrant un petit poignard ensanglanté.
“Ça fait encore mal“, grommela-t-il en retour. “Qu'est-ce qui s'est passé ?”
“Hum, tu as fait de ton mieux...“, dit l'homme d'un ton qui suggérait que le mieux de Harry était très décevant. “Je suppose que je peux te révéler une partie. Je voulais avant tout découvrir comment tu étais devenu un Fourchelang. Tu aurais pu l'apprendre de moi, mais je ne pouvais pas exclure que tu sois un locuteur naturel, avec la famille Potter qui se mêle ici et là. Aujourd'hui, cette théorie a été réfutée, tu n'es pas un Fourchelang né et, par conséquent, tu ne peux pas non plus utiliser la magie spécialement conçue en Fourchelang. La deuxième partie du rituel...“ Il hésita, puis continua d'une voix plus forte. “Je te fais grandement confiance, mais cela nous concerne tous les deux. Je voulais voir si tu pouvais avoir le même lien avec Nagini qu'avec moi, car Nagini et moi sommes liés de la même manière que je soupçonne que nous le sommes tous les deux. Puisque tu as réussi à prendre le contrôle de son corps, j'ai franchi la première étape vers la confirmation. Demain, je souhaite encore essayer autre chose, car je ne peux pas être sûr à 100 % de cela seul.“
Harry avait beaucoup de mal à rester suffisamment lucide pour tout comprendre. Il pouvait voir à travers les yeux de Nagini comme à travers ceux de Voldemort ? Cela signifiait-il que lui et Nagini partageaient le même lien ? Il ne comprenait pas pourquoi. Sa tête lui faisait à nouveau mal, ce qui n'aidait pas beaucoup non plus. Laissant sa tête retomber sur le canapé, il fut bercé dans un oubli bienheureux, inconscient que Barty prenait soin de le retourner afin que Voldemort puisse soigner son dos. Il se réveilla à l'odeur de la nourriture et s'assit, encore étourdi. Il soupçonna que le fait de ne pas avoir mangé depuis la veille au soir y était pour quelque chose.
Il n'avait aucune idée de l'heure qu'il était, si ce n'est qu'il était l'heure de manger, comme le lui rappelait son estomac qui gargouillait. En se dirigeant vers la cuisine, Harry fut surpris de la trouver complètement vide. Se retournant, il essaya de localiser l'odeur et se retrouva attiré vers la véranda chauffée. Le cercle avait disparu, un chaudron bouillonnait au milieu, Voldemort était assis tout près, sa baguette pointée vers le bouillon.
“Evan, je suis content de voir que tu t'es remis. Va dehors et ramène une brassée d'orge. J'ai trouvé un champ à environ dix minutes d'ici, continue tout droit. Je t'attends dans trente minutes, alors dépêche-toi si tu ne veux pas subir de conséquences désagréables. Il y a une faucille sur le côté pour couper les tiges.”
“Qu'est-ce que vous préparez ?“ demanda Harry en essayant de regarder dans le chaudron.”
“Tu verras dans trente minutes si tu reviens avec l'orge.“
Légèrement contrarié par cette réponse et par le fait que sa faim ne semblait pas près d'être apaisée, Harry prit la petite faucille à main et ouvrit la porte donnant sur l'extérieur, puis il sortit dans le champ derrière la maison, qui était recouvert d'herbe haute jusqu'aux genoux. Il s'y enfonça rapidement, n'ayant aucune envie d'être ramené à la maison par la corde magique invisible qui lui enserrait la gorge. Que se passait-il pour que Voldemort ait besoin de grains parmi toutes choses ? Ce n'était certainement pas un ingrédient courant dans les potions...
Il appréciait cette promenade, heureux d'avoir enfin un peu de temps pour lui, même s'il essayait de ne pas trop s'attarder sur ce sentiment de liberté. Harry était bien conscient qu'il marchait en laisse. Pourtant, le chant des grillons qui commençait à retentir, la chaleur du vent sur sa peau et le ciel immense au-dessus de lui qui prenait lentement une teinte bleu foncé à l'horizon lui procuraient un immense bien-être . Il trouva rapidement le champ et s'y engouffra, espérant ne pas être surpris en train de voler de l'orge par des fermiers en colère. Cependant, il semblait que personne n'était encore debout. Comme Voldemort lui avait demandé d'en ramasser une brassée, il prit autant qu'il pouvait porter, ne voulant pas se faire gronder pour ne pas avoir fait son travail correctement. Le retour fut un peu plus difficile, car il avait du mal à tenir le paquet, d'autant plus qu'il devait encore faire attention où il marchait. Les traces creusées dans la terre, qui semblaient avoir été laissées par les gros pneus d'un tracteur, n'étaient pas très stables. Finalement, il réussit à rentrer, et le sol autour de Voldemort était désormais jonché de bougies rondes et vertes qui rappelaient à Harry des pommes en raison de leur forme et de leur taille.
“Est-ce qu'on recommence déjà un autre rituel ?“ demanda-t-il nerveusement.
“Oui et non... Techniquement, c'est un rituel, mais cela ne te concerne pas beaucoup. Tu es bien sûr invité à y participer. Après tout, c'est Lughnasadh.”
“Et c'est quoi ?”
“La fête des moissons, également connue sous le nom de Lammas par les Moldus. Merlin, je pensais que tu l'avais célébrée l'été dernier. Étais-tu coincé avec ta famille à ce moment-là aussi ?”
“En fait, non, j'étais avec les Weasley“, répondit Harry en haussant les épaules. “Ils ne fêtaient rien pour les récoltes. Je veux dire, ce ne sont pas des fermiers...“
Voldemort poussa un profond soupir. “Lughnasadh marque la fin de l'été et était autrefois une tradition et une fête importantes pour les sorciers, tout comme Samhain et Yule... qui ont malheureusement été remplacées par leurs équivalents Moldus, Halloween et Noël, à Poudlard“, grimaça Voldemort. “Je ne regrette pas d'avoir laissé Quirinus interrompre ta première célébration à Poudlard, car ils ont transformé cette fête en une véritable farce.”
“Chaques générations fait les choses un peu différemment“, protesta Harry.
“C'est compréhensible, mais lorsque la Magie elle-même se sent rejetée par ses enfants, ces changements vont trop loin et sont fondamentalement mauvais. Pose l'orge ici, sur les pierres nettoyées, et rentre un moment à l'intérieur. Cela risque de salir et je préfère que tu ne te couvres pas de farine.”
“De la farine ?“ demanda Harry, incrédule.
“Oui, mon enfant, de la farine“, rétorqua Voldemort d'un ton sec. “Rentre à l'intérieur, j'essaie de faire cuire quelque chose.“
L'image étrange de Mme Weasley courant dans sa cuisine avec la tête de Voldemort lui traversa l'esprit et Harry se réfugia rapidement à l'intérieur pour ne pas éclater de rire devant le Seigneur des Ténèbres. Il erra dans la maison pendant un moment, avant de se retrouver dans la cuisine où il apaisa sa faim avec un morceau de fromage et une pomme, ne faisant pas confiance aux talents culinaires de Voldemort. Cependant, Harry était curieux de savoir comment on pouvait cuire du pain dans un chaudron, surtout sans ajouter de farine pendant si longtemps.
“Hé, petit, prêt pour le festin ?“ demanda Barty en sautant dans la cuisine, l'air enfantinement excité, ce qui effraya Harry au plus haut point.
“Tu m'as presque fait faire une crise cardiaque !”
“Désolé“, dit l'homme, sans montrer le moindre remords. “C'est la première fois depuis des années que je vais célébrer avec notre Seigneur“, dit-il en souriant. “Cela me rappelle tant de souvenirs…”
“Il faisait ce genre de choses plus souvent avant ?”
“Bien sûr ! Tout mage qui accordait de l'importance à la magie se réunissait pour honorer la Magie pour ses dons lors de tous les grands sabbats au moins, et organisait souvent de petites célébrations à la maison pour les petits sabbats. Cependant, Yule et Ostara étaient également toujours célébrés par de grands festins, bien qu'il s'agisse en réalité de petits sabbats, principalement en raison de l'influence des Moldus.”
“Certains de mes meilleurs amis viennent de familles de sang pur et ne l'ont pas célébré“, dit Harry pour défendre les Weasley.
“Oui, ma famille non plus. Je suis vraiment content d'avoir pu rencontrer des sorciers et des sorcières plus compétents“, se contenta de répondre Barty. “ Allez, tu peux m'aider à porter le whisky et les bouteilles de potions.”
“Du whisky ? J'espère sincèrement que tu n'as pas l'intention de te saouler.”
“Bien sûr qu'on va se saouler ! Ça fait dix ans que je n'ai pas eu l'occasion de me bourrer la gueule, laisse-moi m'amuser un peu !”
“Il n'y a pas de ‘nous‘ dans cette histoire, j'ai treize ans !”
“Quatorze aujourd'hui“, s'exclama Barty. “Félicitations. Désolé que les rituels aient gâché la fête.”
“Ce n'est... ce n'est pas grave, tu m'as déjà offert un dîner hier pour ça“, marmonna Harry. “C'est beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais cette année. Mais cela pourrait poser problème, car mes amis m'envoient souvent des cadeaux. Ils pourraient s'inquiéter si je ne suis pas là pour les recevoir ou si je ne leur réponds pas.”
“Tout est réglé. Tu as écrit une lettre à ta famille pour leur dire que tu serais absent pendant quelque temps, n'est-ce pas ? Tes amis ont été informés.”
“Quoi ? Attends, comment tu sais ça ?”
“Allons, Evan, tu ne penses pas vraiment que le Seigneur des Ténèbres prendrait le risque que tu sois porté disparu et que des équipes de recherche soient envoyées à ta recherche, n'est-ce pas ? D'après ce que j'ai entendu, Dumbledore n'était pas très content de ta soudaine escapade, mais il ne peut rien y faire et ne gaspillera pas de ressources pour te retrouver, puisque tu es apparemment parti de ton plein gré.”
“Toi...“ dit Harry en s'énervant. “Tu as écrit des lettres à mes amis ? Sans me demander mon avis ?”
“Écoute, je ne comprends pas pourquoi tu es si surpris. Tu sais bien que nous voulons que tu restes ici encore un peu. Tu préfères qu'ils s'inquiètent à mort et qu'ils te harcèlent pour obtenir des réponses à ton retour ?”
“Eh bien, non mais…”
“Tu vois ? Tout va bien alors. Allez, ça ira plus vite si tu portes aussi quelques affaires et si tu dis à Nagini de nous rejoindre. Je préfère éviter les malentendus quand j'essaierai de la pousser dans les escaliers. “
Laissant le sujet de côté - pour l'instant - Harry aida l'homme à poursuivre les préparatifs jusqu'à ce que Voldemort leur demanda à tous deux de le rejoindre. Plus d'une heure s'était écoulée depuis que Harry avait livré l'orge, dont il ne restait plus que les tiges. Dans le chaudron se trouvait un gros pain qui sentait fortement la cannelle et les pommes et qui, à en juger par sa taille, aurait pu nourrir toute une famille. Harry essaya de ne pas penser à tous les autres ingrédients répugnants qui avaient sûrement touché l'intérieur de ce chaudron, tels que les limaces marinées, la bile de tatou et les rates de chauve-souris. Il n'y parvint pas très bien, car plus il essayait de ne pas y penser, plus la liste des ingrédients possibles s'allongeait dans sa tête. Alors qu'il s'asseyait, il tenta de se concentrer sur Voldemort plutôt que sur ses propres pensées, qui continuaient à vagabonder entre cervelle de crapaud, mercure, têtes de moucherons et jus de horglup.
Voldemort agita sa baguette, et l'herbe du champ extérieur poussa considérablement et s'introduisit dans la pièce, recouvrant les carreaux d'une couche moelleuse sur laquelle Barty s'assit instantanément, regardant son Seigneur avec une adoration évidente. Quelques gestes plus tard, les bougies étaient allumées, le whisky avait été versé dans trois verres et le chaudron avait fondu, ne laissant que le pain, qui reposait désormais sur un plateau en bois conjuré. L'odeur de cannelle s'intensifia lorsqu'un rapide Diffindo en coupa trois tranches qui flottèrent vers tout le monde. Harry attrapa sa part dans les airs, constatant qu'elle avait davantage la consistance d'un gâteau que toute autre chose. Alors que son estomac gargouilla à nouveau, la voix agaçante dans sa tête - qui, pour une raison quelconque, ressemblait un peu à celle de Colin Crivey - lui rappela les œufs de grenouille et les queues de rat.
Une ondulation parcourut l'air, tirant Harry de ses pensées, et il regarda Voldemort, qui avait maintenant les yeux fermés, semblant se concentrer sur sa respiration. Une autre vague traversa la pièce et Harry réalisa qu'il ressentait la magie pure et non filtrée de l'homme. Ses pensées s'apaisèrent enfin et il savoura chaque vague, sentant à chaque fois d'agréables picotements lui parcourir le dos. Barty se pencha en arrière, les yeux fermés lui aussi, appréciant cela beaucoup plus ouvertement. Le ciel à l'extérieur était désormais orange, le soleil se couchait lentement et des nuages se formaient dans le ciel, promettant de la pluie pour les jours à venir. Les bougies autour d'eux vacillèrent lorsqu'un faible bourdonnement se fit entendre. Pendant quelques instants, Harry pensa qu'il provenait de la magie de Voldemort qui vibrait à travers son corps. Puis, il remarqua que si Voldemort en était la source, le son provenait en fait de la bouche de l'homme, qui s'ouvrit et laissa échapper un chant aux notes graves - bien plus graves que Harry ne l'aurait cru possible compte tenu de sa voix habituellement aiguë et froide - avant que l'homme entama une chanson lente et profonde.
Champs dorés,
vagues de céréales,
l’été touche à sa fin.
Oh Dieu de la terre,
apprends-moi les secrets du sacrifice,
alors que tu te livres au couteau.
Oh Déesse de la lune noire,
apprends-moi les secrets de la résurrection
à mesure que le soleil perds de sa force
et la nuit se refroidit
Champs de cuivre
Vagues de tiges
L’automne trouve son commencement
Alors que Voldemort se taisait et baissait la tête, Barty se redressa et leva les mains, récitant plutôt que chantant:
“J’appelle les mages du passé,
ceux qui se lèveraient et se battraient,
ceux qui feraient ce qui est nécessaire,
ceux qui mourraient pour que d'autres puissent vivre.
Grande mère de la Magie,
Ma gratitude pour le cadeau que vous m’avez donné
pour protéger ceux qui me sont chers durant ces derniers jours.
Nous vous rendons hommage durant cette période de récolte,
et dressons nos tables avec vos récoltes abondantes.”
Il se tut à son tour et Harry se sentit très mal à l'aise, ne sachant pas si on attendait de lui qu'il fît quelque chose. Finalement, il s'éclaircit la gorge et dit simplement: “Merci pour ta magie“, en jetant un coup d'œil à Voldemort, qui approuva d'un signe de tête.
L'homme prit alors une poignée de céréales qu'il avait apparemment mis de côté auparavant et le fit léviter dans les airs, où il s'envola par la porte ouverte et tomba dans le champ.
''Nous vous offrons vos propres fruits, afin que la prochaine génération puisse grandir,
'' Il parla avant de prendre l'une des petites bouteilles qui contenaient un liquide scintillant. Celle-ci atterrit également dans le champ.
''Nous vous offrons votre cadeau, afin que vous puissiez le diffuser plus largement,”
Enfin, il leva le pain et le whisky.
“Nous vous présentons les résultats obtenus grâce aux compétences et aux ressources que vous nous avez accordées, afin que nous puissions vivre et profiter de la vie.”
Prenant cela comme un signal, Harry mordit dans le pain, dont la saveur de pommes fraîches et de pain emplit sa bouche, lui procurant un goût merveilleux. Avec beaucoup plus de prudence, il prit une gorgée de whisky, qu'il regretta aussitôt d'avoir avalée trop vite, car sa gorge se mit à brûler. Les deux autres hommes se contentèrent de rire tandis que Harry essayait de recracher le whisky, alors il leur lança un regard noir. “Ça s'améliore après la première gorgée“, dit Barty en lui faisant un clin d'œil. Sachant qu'il ne pourrait pas y échapper, Harry avala le reste, et sa tête se mit instantanément à tourner. L'alcool n'était sûrement pas censé agir aussi vite ? Ses inquiétudes s'évanouirent et il se souvint vaguement avoir rejoint Barty dans une danse ridicule et s'être gavé du délicieux pain sous le regard de Voldemort, qui ne pouvait pas vraiment participer à cause de son état physique.
Lorsque Harry reprit enfin conscience, au cœur de la nuit, il se trouvait dans sa chambre. Un petit paquet emballé était posé sur la table de chevet vide à côté du lit, avec son nom dessus. Il le prit délicatement et le retourna entre ses mains, se demandant ce que cela pouvait bien être. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était de trouver un cordon en cuir marron auquel était attaché un croc de serpent sur lequel étaient gravées plusieurs runes tracées à l'encre rouge. Il était manifestement destiné à être porté autour du cou, mais il ne le mit pas, se demandant s'il s'agissait d'un piège. Il ne pouvait pas soudainement devenir trop confiant. Alors que Harry laissait le cuir glisser entre ses mains, il comprit ce que cela signifiait :
Il avait reçu un cadeau d'anniversaire du maudit Seigneur des Ténèbres.
Chapter 10: Consortio
Chapter Text
Le deuxième rituel ne fut pas plus agréable que le premier, pas plus que le troisième ou le quatrième d'ailleurs. L'atmosphère agréable qu'il avait connue à Lughnasadh avait disparu, et il se sentait comme un petit lapin dont chaque réaction était mesurée. Au début, Harry se vit présenter trois objets différents: un diadème, une coupe et une bague qui semblaient tous imprégnés de magie noire. Il le savait parce que sa cicatrice lui faisait mal à chaque fois lorsqu'il les touchait, si bien qu'il avait mal à la mâchoire à force de serrer les dents pour tenir le coup ces jours-là. Voldemort était un salaud impitoyable, avait décidé Harry, le poussant toujours à dépasser ses limites, n'hésitant pas à graver une ou deux runes supplémentaires sur la peau de l'adolescent si cela était jugé ‘nécessaire‘. Autant pour croire que Voldemort n'avait pas l'intention de faire du mal à Harry sans raison. Barty semblait terriblement détendu à ce sujet, soignant les blessures après coup et discutant amicalement comme si Harry ne souffrait pas tous les jours. Mais bon, il avait accepté cela.
Son cadeau d'anniversaire n'avait pas été évoqué dans la conversation. Peut-être que Voldemort ne s'attendait pas à ce que Harry le porte, car il n'avait pas mentionné ne pas l'avoir vu autour du cou de Harry. L'adolescent n'avait pas vraiment envie de poser des questions à ce sujet, ne sachant pas par où commencer. La canine de serpent reposait actuellement sur sa table de chevet.
Aujourd'hui, il était à nouveau assis dans en cercle, cette fois-ci fait de sel, attendant nerveusement ce qui allait se passer.
“Nous en avons fini avec les objets pour l'instant“, annonça Voldemort, au grand soulagement de Harry. La phrase suivante lui fit froid dans le dos : “Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la compatibilité sanguine magique.”
“ Et qu'est-ce que… cela signifie ?“ demanda-t-il prudemment.
“Comme tu viens d'un milieu Moldu, tu en sais probablement plus sur les bases de la biologie que la plupart des sorciers – une lacune que j'ai bien l'intention de combler à l'avenir – alors je suppose que tu as déjà entendu parler des groupes sanguins ?”
“ Oui, je suis O, O positif”, dit-il rapidement, espérant que cela rendrait toute cette procédure inutile. Comme d'habitude, il se trompait.
“Je sais, j'ai eu ton sang sur les mains suffisamment souvent cette semaine pour en prélever un échantillon et le tester. Tu es un donneur biologiquement compatible avec moi. Ce qui m'intéresse davantage, c'est la magie transmise par ton sang. Ta mère s'est sacrifiée pour toi, laissant des traces. La magie résiduelle est plus facilement absorbée par le cerveau ou le sang, selon le type de magie utilisé. Dans ton cas, elle devrait être transmise par ton sang.”
“ Notre magie se trouve donc dans nos cellules sanguines ?”
“ Pas exactement, seule la magie étrangère qui nous affecte peut s'installer dans le cerveau ou le sang. Ce avec quoi nous naissons est contenu dans un système qui lui est propre, qui ne s'ouvre qu'après quelques années. La magie qui nous est imposée par des étrangers, cependant, comme elle n'est pas déjà contenue dans ce système, agit dès qu'elle est lancée, que la personne ait accès à ses pouvoirs ou non.”
“ Alors... attendez, vous pensez que ma mère a fait quelque chose ? C'est aussi ce qu'a dit Dumbledore... mais il n'a pas été très précis.”
“ Je suis certain que la protection sacrificielle est une chose puissante, que j'ai certes négligée puisqu'aucun sort ni rituel n'a été utilisé. Le vieil idiot a-t-il donné des détails ?”
“ C'est parce que vous ne comprenez pas le pouvoir de l'amour que vous ne vous en rendez pas compte“, dit Harry, réalisant à quel point cela semblait stupide, même à ses propres oreilles. “Son amour m'a marqué et me protégera pour toujours.“
Voldemort poussa un petit rire presque surpris. “Honnêtement ? C'est... ça ressemble tellement à Dumbledore que ce n'est même pas drôle. La protection sacrificielle n'a, tout d'abord, rien à voir avec le fait que le bénéficiaire ait été aimé ou non. Si l'un de mes disciples prenait une malédiction à ma place après avoir eu la chance de ne pas mourir, je bénéficierais moi aussi d'une protection sacrificielle. De plus, elle ne dure pas éternellement . Elle doit être renforcée constamment pour continuer à fonctionner et, même dans ce cas, elle est susceptible de faillir avec le temps.“ Soudain, Voldemort se plongea dans une profonde réflexion. “Bien que cela puisse expliquer... hmm, peut-être que la stratégie de Dumbledore de te placer chez les Dursley avait un peu plus de mérite que je ne le pensais. Il est possible , d'un point de vue purement théorique, que le fait d'être entouré d'un parent direct de celle qui s'est sacrifiée pour ta survie renforce ce lien. Mais attention, cette théorie n'est en aucun cas prouvée. Tu retournais chez ces Moldus chaque année et tu avais toujours des visions de moi, n'est-ce pas ?“
Harry acquiesça brièvement. “C'est vrai... cela donne du crédit à Dumbledore“, ajouta-t-il. “Savoir qu'il pouvait avoir une raison de m'envoyer là-bas autre que celle de vouloir me manipuler est mieux que ce que vous pensiez auparavant. Comment c’est généralement renforcée, si cette théorie n'est pas prouvée ?”
“ De multiples sacrifices“, répondit Voldemort en haussant les épaules. “Certains sorciers puissants ont utilisé exactement cela pour se créer une sorte de bouclier, incitant les autres à se sacrifier sans cesse. C'est faisable avec suffisamment de contrôle mental et d'astuces. J'ai toujours trouvé que c'était une forme de magie plutôt basse lorsqu'elle était utilisée de cette manière. Elle est également faillible, car elle ne protège que contre la personne qui voulait directement tuer le bénéficiaire.“ Harry fit la grimace, se demandant quel genre de personnes pouvaient s'abaisser à forcer les autres à sacrifier leur vie.
“Cela me protège en quelque sorte contre vous, puisque c'est pour vous que ma mère s'est sacrifiée au départ... C'est logique. Quirrel ne pouvait pas me toucher à cause de ça, n'est-ce pas ? Mais vous m'avez touché ces dernières semaines et vous vous êtes seulement brûlé en touchant ma cicatrice.“ Il était étonnant de voir avec quelle facilité il pouvait parler de sa mère lorsqu'il discutait d'une théorie magique, comme si cela était arrivé à quelqu'un d'autre.
“Compliqué“, marmonna Voldemort. “Comme je l'ai déjà dit, ces choses s'estompent avec le temps. Cela fait plus de deux ans depuis l'incident avec Quirinus et les réserves de cette magie ne sont pas illimitées. Il est probable que le fait de se défendre contre moi dans le corps de Quirinus ait éliminé la plupart de ces traces magiques. Les résidus sacrificiels ne sont pas renouvelables comme le sont généralement les réserves, car la personne qui te les a accordées est morte. Il est fort probable que cette magie soit restée en sommeil pendant toutes ces années où je n'étais pas là, puis qu'elle a été gaspillée d'un seul coup, ne laissant qu'un mince résidu.”
“ Cela signifie-t-il donc que ce n'est pas la source de notre connexion ?“ Harry fronça les sourcils.
“Non, pour être honnête, cela nous empêche d'avancer. Cette magie protectrice lutte activement contre le lien qui nous unit, et c'est précisément pour cette raison que ta cicatrice te fait mal chaque fois que nous entrons en contact. Elle ne te ferait pas mal du tout si elle ne résistait pas autant.”
“ C'est déconcertant“, dit Harry nerveusement. “J'ai toujours pensé que c'était vous qui faisiez ça activement.”
“ Si je souhaite te faire du mal à travers ta cicatrice, je peux certainement le faire, simplement en me concentrant sur ce lien étrange qui nous unit. Cependant, cela n'est pas causé par ce lien. En effet, ironiquement, cette magie protectrice t'empêche d'exploiter ton potentiel, car elle combat la magie étrangère en toi qui établit notre lien.“
Harry se frotta les bras, mal à l'aise avec toutes ces discussions sur leur lien . “Je ne sais même pas exactement ce que tout cela signifie. Comment cela s'est-il produit... Je pensais que nous étions liés parce que vous aviez essayé de me tuer et que la magie protectrice a... fait quelque chose ?”
“ Oh non, rien de tout cela.“ Voldemort regarda Harry un instant, puis hésita. “La réponse concerne l'un des rares sujets dont je ne peux pas encore te parler, car cela mettrait ma vie en danger si tu t'enfuyais avec cette information. Je pourrais te faire cette faveur si tu montrait aucun signe de défiance à mon égard à la fin, une fois tous les rituels accomplis.”
“ Très bien“, soupira Harry. Il ne pouvait pas reprocher à son ennemi d'être prudent, c'était déjà un miracle que le Seigneur des Ténèbres se montre aussi conciliant. “Alors, pour cette histoire de sang…”
“ Oui... Je dois savoir si l'utilisation de ton sang pourrait compromettre cette protection. Cela pourrait soit transférer la magie protectrice dans mes propres veines, neutralisant ainsi complètement ses effets, soit provoquer une réaction violente contre moi. Pour le savoir sans me mettre en danger, nous devons accomplir un rituel de lien du sang.” Devant le regard horrifié de Harry, l'homme expliqua : “Rien de trop radical, penses-y comme à des Moldus qui jurent un serment de fraternité. Compte tenu de notre lien, cela ne devrait pas être plus invasif que ce que nous avons déjà. “
Peut-être que Voldemort considérait que ces liens supplémentaires n'avaient rien d'extraordinaire, mais Harry frissonnait encore à l'idée de partager encore plus avec celui qui avait assassiné sa famille. Bien sûr, Harry ne reviendrait pas sur sa parole, alors il ravala son dégoût et demanda à contrecœur : “Alors, que faudrait-il pour sceller ce... lien du sang ?”
“C'est juste un sort un peu plus compliqué qu'un vœu indestructible, qui fonctionne aussi avec un liant.” N'ayant pas compris la moitié de cette phrase, Harry resta silencieux. “Tout d'abord, nous allons nous asseoir tous les deux dans le cercle, face à face. Nous partagerons ensuite notre sang, notre nourriture, et nous réciterons le sort nécessaire : Adiuro mihi hunc hominem, Adiuro mihi hic sanguis, Alligatus ego inter hac consortio.”
“ Euh... vous pourriez noter ça ?“ demanda Harry, qui reçut en retour un regard agacé.
“Ils devraient enseigner le latin à Poudlard“, siffla Voldemort avec mécontentement. “J'ai toujours considéré que l'absence d'études latines et grecques à l'école était une grave lacune, car ce sont les langues dont sont issues la plupart des formules magiques européennes. C'est une connaissance essentielle pour la création de formules magiques.“
N'osant pas contredire le Seigneur des Ténèbres sur un sujet qui le passionnait manifestement, tout en souhaitant en finir avec ce rituel, Harry demanda: “Que signifie cette incantation ?“ lorsque Voldemort lui tendit un morceau de parchemin sur lequel était écrit le sort en caractères élégants.
“En bref : je lie cette personne et son sang à moi pour me lier en... communion. “
Harry grimaça à nouveau. “Est-ce vraiment nécessaire ?“
Un petit rire suivit. “Une fois que j'aurai retrouvé mon corps, nous serons bien plus liés que ce ne sera le cas avec ceci . Maintenant, amène-moi dans le cercle.“ Harry tendit les mains et souleva l'autre, surpris par le poids de Voldemort, bien plus lourd que la dernière fois qu'il l'avait porté. Cela remontait à près de deux semaines, Barty ayant pris en charge les soins de Voldemort depuis que le Mangemort avait découvert qui était exactement Harry. Il posa délicatement l'autre homme, qui tenait sa couverture pour ne pas être exposé. C'était étrange d'être assis par terre en face du petit Seigneur des Ténèbres. “Je n'ai pas besoin de rentrer dans votre tête à nouveau, n'est-ce pas ?“ demanda nerveusement l'adolescent.
“Je préfère que tu restes en dehors de ça. Bon, où est passé Barty…”
“ Ici, mon Seigneur“, répondit aussitôt l'homme en passant la tête par la porte, “je suis en train de préparer le cidre et le pain. Cela ne prendra qu'un instant.“ Sur ces mots, Voldemort se détendit et pencha légèrement la tête pour fixer Harry d'un regard inquiétant, mais celui-ci détourna les yeux et fit semblant de ne rien remarquer.
Enfin, Barty entra. Plusieurs objets flottaient devant lui, dont deux bougies, un long ruban jaune, une assiette avec un morceau de pain, un calice et, bien sûr, un couteau . Rapidement, sans perturber le cercle de sel, le Mangemort posa les deux bougies, une blanche devant Harry et une noire pour Voldemort. Le Seigneur des Ténèbres tendit la main et enroula ses doigts fins et froids autour de l'avant-bras de Harry, qui saisit à son tour avec précaution le bras court et osseux de Voldemort. D'un geste rapide, il noua le ruban autour d'eux et alluma les bougies. Personne ne parla pendant la première partie, Voldemort inspirant et expirant profondément. Une minute s'écoula avant que Harry ne sente un picotement magique lui parcourir le bras, et il eut du mal à rester assis sous le choc soudain. Une seconde plus tard, il se plia en deux lorsqu'une force le souleva de ses pieds. Haletant, il entendit Voldemort dire quelque chose à propos du parchemin. S'efforçant de se concentrer, Harry plissa les yeux pour regarder le morceau de parchemin et récita le sort une seule fois, comme on le lui avait demandé, sentant quelque chose dans sa poitrine tirer.
Il leva les yeux lorsque Barty pointa la baguette de rechange vers le ruban depuis l'extérieur du cercle, qui se mit à briller au moment où Voldemort porta la coupe à ses lèvres et but une gorgée de cidre. Elle fut ensuite levée vers Harry, qui la fit rapidement tourner pour éviter de boire au même endroit, puis vida le reste. Comme le rituel exigeait une interaction réciproque, Harry prit ensuite le morceau de pain, en mangea la moitié et tendit le reste à Voldemort.
Après avoir partagé nourriture et boisson alors qu'ils étaient liés, ils récitèrent tous deux le sort deux fois, ce qui fit briller le ruban plus intensément et le resserra autour de leurs mains. Prenant une profonde inspiration, Harry regarda Voldemort abattre calmement le couteau sur son propre bras et faire une entaille superficielle, d'où le sang jaillit instantanément. Avec des doigts étonnamment fermes, Harry saisit le manche et répéta le geste sur son propre bras, tout en se disant que cela ne pouvait pas faire aussi mal que les coups de Dudley ou les dents du Basilic qui lui avaient transpercé la peau. Ils récitèrent le sort trois fois, leurs mains se desserrant légèrement pour se retourner, permettant à leurs blessures de se toucher. Le sang
coula
, littéralement, dans les entailles de l'autre, offrant un spectacle très dérangeant.
“Finis-en, Bartemius,
vite
“, dit Voldemort d'un ton plus pressé que Harry ne s'y attendait. Il avait été plutôt calme pendant ces rituels ces derniers jours... Est-ce que le sang de Harry lui a causé de la douleur ?
Barty acquiesça d'un signe de tête, levant la baguette, le ruban se démêla et la lumière s'atténua. “Ainsi soit-il“, dit-il d'un ton grave, tandis que le morceau de tissu brûlait dans les airs.
Avant que Harry n'ait eu le temps de réagir, Voldemort sortit sa propre baguette et la pointa vers le bras de Harry, qui était maintenu en place par une prise très douloureuse et incroyablement forte. “ Tergeo, Tergeo ! Episkey “, lança Voldemort, observant attentivement le sang être aspiré hors de la blessure, qui se referma aussitôt. Il pointa ensuite sa baguette vers le ventre de Harry, d'où jaillit une lueur verte.
“Que faites-vous ?“ demanda Harry, paniqué, car Voldemort avait manifestement perdu son sang-froid.
“Notre sang semble être magiquement compatible“, dit Voldemort, sans que son visage ait trahi la moindre émotion. “Et le tiens est biologiquement compatible avec le mien. Cela ne signifie toutefois pas que je peux te donner mon sang sans conséquences. Je suis du groupe A positif, je ne peux pas être ton donneur et je vérifie actuellement si le mélange de nos sangs a provoqué des réactions négatives. Une transfusion entraînerait rapidement une défaillance rénale. Je ne pouvais pas prédire avec précision la quantité qui pénétrait dans ta circulation sanguine avec ce sort, j'ai donc dû le retirer le plus rapidement possible.” Finalement, il se retira. “Ce n'était pas très risqué, certainement pas avec un traitement immédiat disponible“, ajouta-t-il nonchalamment, laissant Harry bouillir de rage.
“Vous auriez dû me le dire !”
“ Pourquoi ? Cela n'aurait rien changé à ta participation et n'aurait fait qu'accroître ton anxiété, te rendant plus susceptible de tout gâcher.”
“ Vous avez vraiment une très mauvaise opinion de mes capacités, n'est-ce pas ?“
Voldemort leva les yeux, fronçant profondément les sourcils. “Au contraire. Tu as survécu à bien plus que la plupart des gens auraient pu le faire. Si je ne t'avais pas jugé capable, je ne t'aurais pas impliqué dans ce rituel et j'aurais utilisé des méthodes plus brutales pour obtenir des résultats.“ Devant le regard dubitatif de Harry, il se contenta de hausser une épaule. “Crois ce que tu veux, Evan, tu n'as pas besoin de me faire confiance.“
Un sentiment de culpabilité envahit Harry à cette remarque désinvolte, et avant que Barty n'ait pu retirer le cercle et le franchir en toute sécurité, l'adolescent avait déjà soulevé Voldemort pour le serrer contre sa poitrine.
“C'est parce que vous ne me faites pas confiance“, objecta-t-il dans un murmure. “J'aurais préféré que vous me disiez que vous devez réparer d'éventuels dégâts après coup, comme ça je ne me serais pas affolé quand vous m'avez empêché de partir.“ Il ne reçut aucune réponse, si ce n'est que Voldemort se stabilisa en s'agrippant au t-shirt défraîchi de Harry. “Combien de rituels reste-t-il ?”
“ Seulement deux“, répondit Voldemort, cette réponse étant une agréable surprise. “Plus le rituel pour ma résurrection.”
“ Honnêtement ? Je pensais qu'on allait passer le reste du mois à faire ça.“
Cette déclaration valut à Harry un rire suffisant, Voldemort se vantant: “Je n'ai pas besoin de multiplier les expériences pour tirer des conclusions. Je vais mettre à profit les semaines qui restent pour préparer ma résurrection complète, en adaptant le rituel que j'avais prévu auparavant. Mais beaucoup dépendra de toi.“
Harry posa délicatement l'homme sur la chaise devant la cheminée et recula d'un pas. “Comment ça ?“
L'autre scruta son visage pendant un moment, jusqu'à ce que Harry se sentit à nouveau très mal à l'aise sous ce regard insistant. Voldemort avait la fâcheuse habitude de ne pas cligner des yeux assez souvent.
“J'ai besoin de ton sang une dernière fois. La seule question à laquelle tu devras répondre est si tu le donnes de ton plein gré ou non.“ Harry se frotta instantanément à l'endroit où se trouvait la blessure sur son bras quelques minutes auparavant. Donner à nouveau son sang pour le nouveau corps de cet homme ? Il avait tenu sa promesse concernant les rituels en échange d'une vie relativement confortable ici, mais le dernier rituel était-il inclus dans ce serment ? Il semblait qu'il y avait un plan de secours au cas où Harry refuserait de donner son sang... Même s'il s'était habitué à être ici et à participer à ces expériences, l'adolescent n'avait que très peu d'informations sur leur but .
“Et si je ne vous en donne pas davantage ? Ne pouvez-vous pas utiliser l'un des flacons de mon sang que vous avez déjà prélevés ? “
Un regard mécontent traversa le visage du Seigneur des Ténèbres. “Je préfère que non, et je te demande de bien réfléchir à ta réponse. Tu peux partir maintenant.“ Ce renvoi soudain n'était pas tout à fait malvenu, alors Harry s'assura de sortir rapidement. Interagir avec Voldemort était tellement... étrange. Harry était toujours à la fois intrigué et perturbé, devant rester sur ses gardes pour ne pas poser la mauvaise question. Le simple fait de pouvoir obtenir des réponses à ses questions était déjà une grande amélioration par rapport à sa vie jusqu'à présent : les Dursley le punissaient immédiatement dès qu'il posait une question et Dumbledore était assez évasif, quand il daignait répondre. D'un autre côté, chaque conversation qu'il avait eue avec Voldemort avait suscité davantage de questions.
Avant tout, il ne savait toujours pas ce qui allait se passer après l'été. En scrutant l'esprit de Voldemort, il avait compris que celui-ci envisageait de laisser Harry s'enfuir, ce qui n'avait aucun sens. Hier, après le quatrième rituel, Harry avait posé des questions sur la magie mentale, car il lui semblait qu'ils étudiaient ce domaine, et Voldemort lui avait expliqué en détail les arts mentaux de l'occlumancie et de la légilimancie. Il avait ajouté que Dumbledore était un maître en légilimancie qui - selon l'opinion peut-être biaisée de Voldemort - l'utilisait sûrement souvent sur ses élèves. Dumbledore ne serait-il donc pas capable d'extraire de l'esprit de Harry l'information concernant le retour de Voldemort ?
Tant de sujets ont été abordés au cours de leurs conversations qu'il s'est mis à s'intéresser à tout : Grindelwald n'était pas un véritable Seigneur des Ténèbres, le passé de Dumbledore, que Voldemort et Barty avaient tous deux laissé entendre être trouble, le lien étrange entre Harry et Nagini et, enfin et surtout, toute la merveilleuse magie qui était déployée constamment et si facilement ici. Le manoir Jedusor avait peut-être été construit et habité par des Moldus, mais depuis que Voldemort avait suffisamment récupéré, l'air était imprégné de magie. Harry avait autrefois pensé que le Terrier était merveilleux, car la magie semblait y être omniprésente... mais il savait désormais que ce n'était pas le cas. Bien que de nombreux sorts aient été lancés pour entretenir la maison et que des objets magiques jonchaient pratiquement cette charmante demeure, la magie ne l'avait pas envahie à ce point. Elle devenait chaque jour plus forte. Chaque fois que Voldemort utilisait la magie, elle s'épaississait, se renforçait. Harry frissonna à l'idée de ce qu'il ressentirait une fois que Voldemort aurait retrouvé un corps.
Le garçon s'assit sur son lit et prit la petite canine posée sur sa table de chevet. Une autre chose dont il n'avait toujours pas osé parler. Il la leva à la lumière et se laissa tomber sur les couvertures, les pensées continuant à tourbillonner dans son esprit. Chaque fois qu'il pensait aux semaines à venir, ses pensées revenaient vers la résurrection du Seigneur des Ténèbres. Pourquoi Harry acceptait-il cela si facilement maintenant ? Ne devrait-il pas se battre bec et ongles pour l'empêcher ?
Il se sentait seul et transi de froid, désireux d'obtenir des conseils de quelqu'un en dehors de cette maison, l'esprit confus et embrouillé après avoir passé des semaines à n'avoir eu que des conversations approfondies avec Voldemort et Barty. Malheureusement, personne ne pouvait l'aider... et d'après les conversations qu'il avait entendues et auxquelles il avait participé, Harry comprit que ce rituel allait avoir lieu : aucun des deux hommes n'avait évoqué la moindre possibilité que quelque chose pût mal tourner, comme si l'avenir était gravé dans le marbre. S'attendaient-ils simplement à ce qu'il se plie à leurs volontés ?
Oui, pensa-t-il tristement. Il n'avait pas montré beaucoup de résistance depuis qu'il avait accepté cette sorte de trêve. À part de vagues pensées de justice, il ne voulait pas non plus continuer à résister, s'il était complètement, entièrement honnête.
Ce n'était plus seulement dû à la futilité de ses pauvres tentatives pour tuer le Seigneur des Ténèbres auparavant ou à la menace que représentait le venin de Nagini. Barty lui avait prêté une oreille attentive comme personne d'autre ne l'avait fait, et ce maudit Voldemort avait fait preuve de plus de compassion et d'humanité que Harry n'aurait cru possible. Ici, il n'était pas traité comme s'il était trop fragile ou trop stupide pour comprendre ce qui se passait réellement. Il avait même été invité à participer à une célébration de la magie comme s'il était l'un des
leurs.
Dans l'ensemble, si l'on faisait abstraction des rituels atroces auxquels Voldemort avait tenu, son séjour ici était merveilleux comparé à l'été qu'il s'attendait à passer chez les Dursley.
Tout cela ne pouvait pas non plus être attribué à de la manipulation. Harry savait à quoi cela ressemblait, ayant vécu avec une famille qui essayait de lui faire ressentir de la culpabilité pour le simple fait
d'exister.
Après avoir sondé l'esprit de Voldemort, il savait que la brève inquiétude qu'il avait manifestée était
réelle
, et non un mensonge inventé pour le maintenir dans la complaisance. Au fond de lui, s'il mettait de côté ses rancunes passées, la douleur d'avoir perdu ses parents et tout ce qu'il avait entendu dire sur Voldemort par d'autres personnes... S'il considérait Voldemort uniquement comme la personne qu'il avait appris à connaître au cours des dernières semaines, il
voulait
y croire. Dans les aperçus de lutte qu'il avait accidentellement vus, dans l'explication de la raison pour laquelle la dernière guerre s'était déroulée ainsi, même dans la mission du Seigneur des Ténèbres de sauver les magiciens.
Harry ne put s'empêcher d'éclater d'un petit rire en arrivant à cette conclusion. C'était tellement absurde ! Peut-être avait-il vraiment subi un lavage de cerveau. Pour s'occuper l'esprit plutôt que de rester à écouter les pensées qui tournaient en boucle dans sa tête, Harry descendit et fut ravi de trouver Barty dans la cuisine, en train de vérifier la qualité des stocks restants. Ne pas avoir de réfrigérateur qui fonctionnait, c'était vraiment pénible... “N'y a-t-il pas un sort pour garder les aliments frais dans ce placard ?“ demanda-t-il.
“Evan ! Content de te voir debout et en forme. Bien sûr qu'il y en a un, mais je ne vais pas l'utiliser. Ça coûte beaucoup moins d'énergie de marcher cinq minutes jusqu'à la ville tous les deux jours que de maintenir un sort comme celui-là jour et nuit. Je pourrais le geler une fois pour toutes, mais il finira par fondre à nouveau. Cela ne demanderait aucun effort si c'était lié à un objet, mais je ne vais pas me mettre à graver des runes et tout ça sur ce truc maintenant, merci beaucoup. J'ai déjà assez de soucis et je dépense déjà suffisamment de magie au quotidien pour en faire une priorité.”
“ Oh ?“ Harry avait l'impression que Barty ne faisait pas grand-chose d'autre que lire des livres et tenir compagnie à Voldemort.
“Je sors souvent la nuit“, répondit Barty en haussant les épaules. “Pour acheter des produits de première nécessité, vérifier où se trouvent certaines personnes, ce genre de choses.“
Vu la formulation vague de la phrase, Harry savait déjà qu'il n'obtiendrait pas plus de détails, alors il demanda : “Barty, tu peux me dire un truc ? C'est peut-être un peu perso, mais...“
L'homme s'appuya contre le comptoir et dévora une pomme avant de déclarer : “Je ne peux pas te promettre que je dirai quoi que ce soit. Vas-y, pose ta question, je déciderai si je veux y répondre après l'avoir entendue.”
“ Comment es-tu entré au service de Voldemort au départ ? Tu étais à Serdaigle, tu ne devais donc pas avoir beaucoup de contacts... et tu étais encore à Poudlard, n'est-ce pas ?“
Un large sourire illumina le visage de Barty alors qu'il revivait ce qui était probablement le plus beau jour de sa vie. “Ah, ça . J' aimerais beaucoup t'en dire plus. Assieds-toi !“ Espérant ne pas regretter d'avoir posé la question et de devoir rester assis ici pendant des heures, Harry s'exécuta. “Tu vois, Evan, en grandissant, j'ai toujours été entouré par l' élite de la société. Par tous les politiciens que mon cher père, le grand Bartemius Croupton vénérait. Tous ces hommes et ces femmes faisaient de leur mieux pour protéger ce pays.“ Il ricana profondément. Harry se pencha vers lui alors que Barty révélait enfin une partie de son histoire. “Enfant, je voyais ce que mes deux parents ne voyaient pas : ces mêmes personnes concluant des accords dans leur dos, se servant de l'or du peuple, abusant de leur pouvoir. Le pire, c'est qu'aucun d'entre eux n'avait de pouvoir qui comptait. Aucun génie de la magie, presque personne avec un cerveau qui n'était pas nourri par la cupidité ou l'égoïsme. En grandissant, j'ai essayé de le montrer à mon père, qui se mettait toujours en colère dès qu'on mentionnait que ses collègues étaient impliqués dans des transactions louches. C'est alors que j'ai compris la vérité : mon propre père n'était pas mieux que les autres.
Juste avant Poudlard, j'ai découvert plusieurs accords qu'il avait conclus avec des sorciers extrémistes pour obtenir leur soutien politique : soumettre toute personne soupçonnée de pratiquer la magie noire ou d'avoir un lien quelconque avec le Seigneur des Ténèbres, qui était déjà très puissant à l'époque. J'étais furieux quand je l'ai appris et je ne lui ai plus adressé la parole pendant la dernière semaine d'août. J'ai même refusé qu'il m'accompagne à la gare, m'échappant seul pour aller acheter mes fournitures scolaires au Chemin de Traverse puis à King's Cross... C'est ce jour-là que je l'ai rencontré pour la première fois, par un pur hasard. Je voulais voir les sorciers noirs de près, je voulais comprendre pourquoi mon père était si paranoïaque, alors je me suis faufilée dans l'Allée des Embrumes. Le Seigneur des Ténèbres était là, en train d'acheter des livres chez Barjow et Beurk,“ Barty rit en se remémorant ce souvenir. “Il avait l'air choqué qu'un petit enfant se promène là-bas et il m'a sauvé d'une sorcière qui vendait des bougies empoisonnées addictives et autres produits similaires. La magie qu'il a utilisée pour la chasser m'a donné des frissons dans le dos, je n'avais jamais rien ressenti de tel...“ Une note de nostalgie se glissa dans sa voix. “J'ai alors su que je suivrais cet homme jusqu'au bout du monde. J'ai longuement discuté avec lui dans un coin de la boutique poussiéreuse. Il m'a montré toutes sortes d'artefacts et m'a expliqué leur utilité... Ce n'est que lorsque M. Barjow est apparu que j'ai appris que mon sauveur était en réalité le Seigneur des Ténèbres.”
“ Ça a dû être un choc.”
“ Bien sûr, mais en même temps, j'étais super excité. Il m'a fait promettre de bien travailler à l'école et m'a donné un sortilège protecteur, tu te rends compte ? J'étais un peu déçu d'avoir été envoyé à Serdaigle, pour être honnête, je voulais lui faire honneur en devenant un Serpentard.“ Barty haussa les épaules. “J'ai découvert plus tard que ce n'était pas un problème, heureusement. Les étés suivants, j'ai ignoré mes parents la plupart du temps et mon père est devenu obsédé par l'idée de gravir les échelons, il rêvait de devenir Ministre de la Magie s'il parvenait à enfermer suffisamment de personnes, qu'elles aient été reconnues coupables ou non. J'essayais généralement de m'échapper à l’Allée des Embrumes, dans l'espoir de le croiser à nouveau. Mais bien sûr, il ne traînait pas là-bas régulièrement. À l'école, j'avais commencé à exprimer ouvertement mes convictions à tous les Serpentards qui voulaient bien m'écouter, sachant qu'ils n'en parleraient pas aux professeurs. Cela devint beaucoup plus facile lorsque j'entrai dans un club exclusif dirigé par le directeur de la maison Serpentard, Slughorn. J'avais obtenu mes BUSE avec les meilleures notes, ce qui me garantissait une place. On m'avait déjà fait une offre grâce à mes relations au Ministère, mais j'avais refusé car je n'avais pas l'intention de profiter de la renommée mal acquise de mon cher papa.”
“ Alors, c'était quoi ce club ?”
“ Le but était de réunir les élèves qui avaient le potentiel pour réussir dans la vie : devenir célèbres, décrocher des carrières prestigieuses, ce genre de choses. Slughorn nous a aidés à nouer des relations indispensables, même s'il n'appréciait guère le Seigneur des Ténèbres, qu'il craignait d'ailleurs comme la peste. Maintenant que j'y pense, ta mère faisait aussi partie de ce club“, dit Barty en fronçant les sourcils. “Elle était l'une des favorites de Slughorn, même si elle n'a pratiquement pas assisté aux cours pendant ses dernières années à Poudlard, car elle était très occupée à étudier pour ses BUSE et à sortir avec Potter. Je n'ai intégré le club qu'en sixième année, elle avait donc déjà obtenu son diplôme à ce moment-là. Quoi qu'il en soit, de nombreux Serpentards en étaient membres, certains ayant des liens directs avec les Mangemorts. En quelques mois, j'avais gagné suffisamment de confiance pour être invitée à une réunion spéciale à Noël. C'était la deuxième fois que je rencontrais le Seigneur des Ténèbres, encore plus glorieuse que la première, même si elle était moins personnelle. J'ai vu pour la première fois comment il traitait ses disciples, le pouvoir qu'il exerçait, les idées qu'il mettait sur la table. J'ai immédiatement adhéré à ses plans pour le monde et j'ai eu l'audace de l'aborder après le dîner.”
“ Tu n'avais pas peur d'être blessé ?”
“ Je m'en fichais, je voulais me rapprocher“, sourit Barty. “Il a été amusé par mon audace et s'est souvenu de moi après toutes ces années. Il a une mémoire brillante et a toujours pris soin de connaître tous les détails sur ceux qu'il côtoyait, qu'ils soient ses partisans ou non. La connaissance est un grand avantage, nous sommes tous les deux d'accord là-dessus. J'ai passé une demi-heure à parler de toutes sortes de choses, principalement de Poudlard, de mes parents et de mon opinion sur la façon dont le pays était dirigé à l'époque.”
“ Tu donnes l'impression qu'il était civilisé“, commenta Harry en haussant les sourcils et en croisant les bras. “Je croyais que tu avais dit que tout avait dégénéré pendant la première guerre ? N'était-ce pas seulement quelques années avant la fin de la guerre ?”
“ C'est vrai, mais ce n'était bien sûr pas l'image que le Seigneur des Ténèbres donnait de lui-même, et cela n'aurait pas échoué si les autres n'avaient pas été aussi incompétents et avides de gloire. Ils se bousculaient pour lui plaire, à tel point qu'ils ignoraient souvent ses ordres de ‘faire un effort supplémentaire‘ et finissaient par faire échouer ses plans. Et puis, il y avait bien sûr ses ennemis fanatiques, dont mon propre père, qui faisaient tout ce qui était en leur pouvoir pour s'assurer qu'aucune trace de magie noire ne voie jamais le jour. Non, je ne blâme pas le Seigneur des Ténèbres lui-même pour la façon dont la guerre s'est déroulée...“ Alors que Barty se plongeait dans ses souvenirs, Harry réfléchissait à ce qu'il venait d'entendre. Il semblait évident que Barty ne suivait pas Voldemort pour des raisons maléfiques. Cela le soulagea quelque peu, car il avait eu peur de découvrir la vérité auparavant. Harry n'était pas nécessairement d'accord avec ses opinions, mais cela n'avait pas beaucoup d'importance pour le moment. Il était bon de savoir que cette adoration aveugle était enracinée dans une idéologie contre la corruption, et non en sa faveur.
“Tu veux savoir autre chose ?“ demanda Barty en prenant une chaise et en s'asseyant à l'envers, les avant-bras pendants derrière le dossier.
“Beaucoup de choses, mais je ne pense pas que tu puisses ou veuilles y répondre“, dit Harry avec ironie. “Elles concernent principalement mon séjour ici, ma libération et les événements de ces derniers jours.“ Barty prit un air contrit qui en disait long à Harry.
“Tu devrais lui demander directement“, suggéra-t-il. “Il n'est pas vraiment du genre à garder secrets les projets auxquels tu participes.”
“ Assez secret quand même“, contredit Harry.
Le Mangemort s'étira et se remit debout, l'air agité. “Tu n'as qu'à lui prouver ta valeur, ce qui, à mon avis, passe mieux par la discussion. Certes, il est peut-être difficile à vivre et pas très aimable ... mais cela ne le rend pas déraisonnable. Bien qu'il ne donne pas volontiers d'informations, le Seigneur des Ténèbres répond généralement aux questions qui lui sont posées, jusqu'à ce que cela devienne dangereux ou préjudiciable pour toi de savoir. Du moins, si tu travailles avec nous.”
“ Je ne sais pas quoi faire !“ s'écria Harry, frustré, craquant finalement sous le poids de toutes les questions qui lui trottaient dans la tête. “Tout va si vite ! Un jour, on me dit du mal de Voldemort, le lendemain, je m'occupe de lui, et maintenant, tu me dis que c'est un type bien ? Je suis désolé, mais je n'ai que sa parole pour le croire, et la tienne, qui embrasse pratiquement le sol qu'il foule !”
“ Pour de bonnes raisons”, interrompit Barty avec un petit sourire en coin.
“Je... argh ! J'ai besoin de me défouler d'une manière ou d'une autre, mais je suis coincé ici. Je ne veux pas rester assis toute la journée à discuter alors que je sais que cela ne fera qu'alimenter d’ autres sujets de discussions, tu comprends ?”
“ Tu veux tout faire sauter, gamin ?“
Harry cligna des yeux, se demandant s'il avait bien entendu, encore essoufflé après sa tirade, même s'il était fier de lui-même de ne pas avoir crié comme il en avait envie. Barty n'avait rien fait pour mériter d'être l'exutoire de son stress. “Je... suppose ?“ répondit-il avec méfiance, imaginant Barty riant comme un fou et courant vers le village avec des caisses de TNT. “Tant que personne ne meurt ?“
Sans un mot, Barty lui fit signe de le suivre, puis de l'attendre devant la chambre de Voldemort pendant qu'il se glissait à l'intérieur. Harry n'entendit pas un seul mot pendant que Barty était à l'intérieur, mais lorsque celui-ci revint, il arborait un sourire victorieux et... une baguette magique. Les yeux écarquillés, l'adolescent saisit le manche qui lui était tendu. “Sérieusement ?”
“ Tu devras me la rendre plus tard, mais oui. Désolé de ne pas pouvoir te donner la tienne. Même si j'ai volé une autre baguette qui me convient mieux, la tienne est toujours tracée. Allez, sortons, nous avons suffisamment de protections contre les perturbations pour couvrir l'arrière-cour à présent, personne dans les environs ne devrait voir ou entendre les explosions.”
“ Qu'est-ce que c'est ?”
“ Une sorte de barrière de confidentialité... Il s'agit essentiellement d'une barrière qui déforme la réalité entre deux espaces : toute personne regardant de l'extérieur ne perçoit que la réalité à laquelle elle s'attend, dans ce cas-ci un champ vide. Combiné à des charmes anti-détection et à un sortilège répulsif, il est impossible pour les Moldus de s'égarer ici et de franchir le sortilège de perturbation. Nous devrions donc pouvoir utiliser sans crainte un peu de magie violente. Quel est le sortilège le plus destructeur que tu connaisses ?”
“ Euh, Bombarda, mais je n'arrive pas encore à le lancer correctement. Un de mes amis est plutôt doué pour ça.”
“ C'est le moment idéal pour s'entraîner.“ Ils traversèrent la véranda vitrée et sortirent dans le champ. Harry respira profondément, appréciant l'air frais. C'était différent d'aller en ville. Là-bas, il savait qu'il devait faire attention à ne pas attirer l'attention, qu'il y avait toujours quelqu'un qui le surveillait. Ici, il n'y avait rien d'autre qu'une vaste prairie d'herbes jaunes à hauteur de genoux et de fleurs estivales. Rien, à part Barty, qui était occupé à faire son truc, transformant l'herbe en cibles et lançant instantanément son premier sort, qui laissait un X violet sur le foin avant que la cible ne s'effondre sur elle-même. Harry ne connaissait pas beaucoup de sorts avec lesquels il pouvait réellement se défouler, pour être tout à fait honnête. Poudlard n'avait pas proposé un large répertoire de sorts offensifs de duel au cours des trois premières années, il s'en tenait donc principalement à Incendio et Expelliarmus, même si ce dernier n'avait pas beaucoup d'effet sur un objet fait d'herbe.
Au bout d'une heure environ, sa chemise collait à son dos et ses poumons étaient en feu. La chaleur était insupportable, loin d'être idéale pour pratiquer une activité physique en extérieur. Harry refusa néanmoins de s'arrêter, adorant cette nouvelle expérience qui lui permettait de se laisser aller et de lancer des sorts à tout va. Autre avantage: Barty s'avéra être un professeur étonnamment doué, aidant Harry à améliorer sa posture, les mouvements de sa baguette et sa prononciation afin d'obtenir des effets bien plus puissants. Il ne maîtrisait toujours pas parfaitement le sortilège Bombarda, mais il parvenait au moins à provoquer quelques petites explosions, ce dont Harry était incroyablement fier. Le garçon fit une pause, se laissant tomber dans l'herbe et observant le Mangemort, qui avait une expression démente sur le visage tandis qu'il lançait sans relâche des sortilèges que Harry n'avait jamais vus, sans montrer le moindre signe de fatigue.
“Comment fais -tu ça ?“, demanda-t-il. “Je suis habitué à m'entraîner au Quidditch pendant des heures, quel que soit le temps, et je suis déjà épuisé.“
Barty se retourna, les yeux brillants de joie. “La magie“, dit-il simplement. “Quand tu apprends à t'en servir, certains types de magie te redonnent de l'énergie au lieu de t'épuiser. Et puis... J'ai dû réprimer mes pouvoirs pendant plus d'une décennie, je vais maintenant utiliser chaque goutte de sueur que j'ai pour lancer des sorts.“ Ces mots semblaient à la fois amers et douloureux, alors Harry décida de ne pas insister, ne voulant pas contrarier Barty alors que celui-ci était lancé dans une série de sorts. Harry avait tout de même un certain instinct de survie. Il était presque aussi relaxant de voir le Mangemort libérer son stress que de le faire lui-même, alors l'adolescent ne se levait que de temps en temps, lorsqu'il sentait qu'il avait à nouveau de l'énergie à revendre. La nuit tomba plus vite que prévu, les étoiles apparaissant lentement dans le ciel. Finalement, lorsque les cibles ne furent plus que des ombres parmi les ombres du champ bruissant, ils retournèrent dans la maison sombre, se retrouvant par habitude dans la chambre de Voldemort.
Aujourd'hui, c'était différent, d'une certaine manière. Peut-être était-ce parce que Harry avait de nouveau utilisé la magie, peut-être à cause du rituel sanglant de ce matin, ou peut-être simplement parce que Barty était d'humeur particulièrement joyeuse. Quelle qu'en soit la raison, Harry se sentait presque à l'aise et étourdi malgré la proximité de Voldemort. Nagini vint immédiatement se faire caresser, Barty se recroquevilla dans un coin avec un livre et Voldemort continua sa lecture sans même lever les yeux vers eux. Harry caressa les écailles de Nagini tout en regardant les flammes danser joyeusement dans la cheminée, se sentant libéré d'un poids, capable de se détendre complètement pour la soirée. La chaleur du feu le rendait somnolent. Combinée à l'obscurité de la pièce qui l'entourait - qui était éclairée que par les deux bougies que les autres occupants utilisaient pour déchiffrer leurs livres - Harry ne fut pas surpris de s'assoupir, se réveillant de temps en temps en sursaut lorsqu'il risquait de basculer.
Il ne se souvenait pas quand il s'était déplacé - ou avait été déplacé ? - mais à un moment donné, il s'était retrouvé allongé sous une couverture moelleuse, juste devant le canapé. Se retournant, il leva les yeux et vit la petite main de Voldemort qui dépassait au-dessus de lui. Il faisait encore nuit et il ne restait que quelques braises incandescentes. Apercevant un mouvement du coin de l'œil, Harry se retourna, puis expira l'air qu'il avait retenu en constatant qu'il ne s'agissait que de Barty, qui s'était retourné dans son sommeil.
C'était sa chance.
Cette pensée surgit de nulle part et fit rapidement travailler son esprit. D'après ce qu'il avait compris, Voldemort contrôlait activement le sortilège d'étranglement qui lui serrait le cou. Comme lui, Barty et Nagini étaient tous endormis, personne ne pouvait empêcher Harry de s'enfuir s'il le souhaitait. Il pouvait même prendre l'une des trois baguettes magiques qui se trouvaient dans cette pièce et accomplir ce pour quoi il était venu ici à l'origine... Tremblant et le cœur battant à tout rompre, Harry se leva complètement et regarda le Seigneur des Ténèbres qui dormait paisiblement. Son souffle s'accéléra alors que les possibilités se bousculaient dans sa tête comme des Souafles dans des cerceaux. Saisir les baguettes, trancher la gorge de Voldemort, assommer les autres, s'enfuir... Il pourrait quitter cette maison pour toujours. Plus besoin de participer à d'étranges rituels...
Il n'y aurait plus non plus de visages amicaux pendant le reste de l'été, lui rappela une petite voix. Plus d'histoires sur tes parents... C'était une pensée ridicule, tenta-t-il de se convaincre. C'était à cause de Voldemort s'il n'avait aucune histoire personnelle avec eux.
Plus aucune réponse, poursuivit la voix. Plus aucune magie, à part les sorts limités qu'ils osent enseigner à Poudlard. Plus aucune célébration merveilleuse de la magie. Et tu devras toujours vivre avec le doute de savoir si tu as fait le bon choix. Qu'en est-il de cette histoire de seconde chance ? Crois-tu sincèrement que Voldemort ferait encore du mal à tes amis ?
Harry se laissa retomber sur le sol, tirant ses cheveux de frustration, essayant de ne pas faire de bruit. Il jeta un coup d'œil à la moitié visible du visage plat et serpentiforme de Voldemort. Puis, son regard se posa sur le livre que l'homme était en train de lire. ‘Le Seigneur des Anneaux ‘, un best-seller fantastique Moldu. C'était tellement comique qu'il faillit éclater de rire. Un Seigneur des Ténèbres lisant l'histoire d'un autre Seigneur des Ténèbres qui détruit le monde entier... Voldemort appréciant un livre écrit par un Moldu sur la magie.
Harry regarda la baguette qui le narguait depuis la cheminée, puis serra les dents et se recoucha sur le sol, se couvrant à nouveau. Il ne pouvait plus renoncer à cette compréhension inhabituelle entre lui et son ancien pire ennemi. Il serait damné s'il ne donnait pas au moins une chance à Voldemort, comme il l'aurait fait pour n'importe qui d'autre.
À partir de demain, il portera même ce fichu collier.
Chapter 11: De Magie et d’Âmes
Notes:
Note de l'auteure originale:
Quelques mots avant que j’ai des questions dessus:
-Durant le rituel avec Nagini, ce que Voldemort a gravé dans le dos d'Harry n'était que des runes destinées à faciliter le processus, rien de plus. Ça n'aura aucun effet secondaire.
-À propos du titre du dernier chapitre, j'ai choisi ce mot en raison de son double sens. La traduction donnée par Voldemort, ‘communion‘, est une traduction possible. Alternativement, cela peut également signifier ‘compagnie‘, ‘fraternité‘ ou ‘partenariat‘, d'où dérive le mot ‘consort‘. Donc, pour ceux qui se posent la question : oui, le rituel aura des conséquences, car il était plus puissant que ce que Voldemort avait fait croire à Harry (ou qu'il avait lui-même réalisé).
Chapter Text
Prudemment, Harry s'approcha de la porte, leva la main pour frapper, puis hésita. Peut-être devrait-il simplement retourner dans sa chambre, commencer à nettoyer ou trouver un autre moyen de passer le temps. Voldemort n'était sûrement pas assez ennuyé pour accepter de passer du temps à apaiser les soucis de Harry ? Il jeta un coup d'œil à la liste griffonnée dans sa main, se sentant un peu ridicule de l'avoir écrite. Des questions pour Voldemort... Même pour Harry, l'idée de s'asseoir et d'exiger des réponses lui semblait beaucoup plus ridicule maintenant qu'il y a une heure. Le moment paisible de la veille au soir avait complètement disparu, ne laissant que des traces d'un souvenir qu'il souhaitait revivre. Ce matin, il avait trouvé Barty déjà parti et la pièce froide, alors Harry s'était faufilé discrètement dans la cuisine pour ne pas déranger le Seigneur des Ténèbres.
Sa main retomba et Harry était déjà en train de se détourner pour partir lorsque la porte s'ouvrit. Incapable de changer d'avis à présent, il entra, voyant la main de Voldemort se retirer derrière le dossier du canapé. La magie sans baguette ne cessait d'impressionner Harry, même s'il l'avait vue à maintes reprises depuis que Voldemort avait vaincu sa maladie.
“Tu devrais te décider un peu plus vite“, dit l'homme d'un ton traînant. “Ferme la porte et dis-moi pourquoi tu es venu ici.“
Harry tripota nerveusement le bout de papier qu'il tenait dans ses mains, se sentant complètement idiot. “Je, euh... j'ai beaucoup réfléchi à... plein de choses... ces derniers temps.“ Super début, Harry, se dit-il sarcastiquement. Tu as déjà l'air d'un idiot qui bégaye. Prenant une profonde inspiration, il poursuivit d'une voix plus assurée: “J'avais quelques questions auxquelles vous seul pouvez répondre.”
“ J'espère que tu es assez intelligent pour ne pas venir ici en espérant que je te dise tout ce que tu souhaites savoir ? Coopération ou pas, tu restes mon prisonnier.“ La voix était plus glaciale que jamais et Harry sentit son estomac se nouer. Avait-il fait quelque chose de mal ? Voldemort n'avait jamais prononcé le mot ‘prisonnier‘ auparavant...
“N-non, j'espérais que vous accepteriez peut-être de m'expliquer certaines choses que je ne comprends pas très bien.“ En s'avançant, Harry regarda la petite silhouette recroquevillée dans les couvertures. Bien que l'expression du Seigneur des Ténèbres fût neutre, Harry pouvait pratiquement sentir le mécontentement qui émanait de lui, ce qui était plutôt déroutant. Il savait bien lire les humeurs des Dursley, ce qui lui permettait de les éviter lorsqu'ils étaient de mauvaise humeur, mais à part cela, Harry n'était pas vraiment la personne la plus empathique au monde. “Tout va bien ?“ demanda-t-il, plus inquiet qu'il n'aurait dû l'être. Il oublia ses questions et rangea le bout de papier dans sa poche arrière en observant les traits du visage de Voldemort se crisper et se plisser en un froncement de sourcils.
D'un ton sec, l'homme répondit : “Pas tout à fait. Cela ne te regarde pas.”
“ Ça ne l'est pas ?“ demanda Harry doucement, osant s'asseoir à l'extrémité gauche du canapé, jetant un coup d'œil vers sa droite. Des yeux agacés se tournèrent vers lui.
“Je doute que tu puisses alléger mon fardeau“, ricana l'homme. “Maintenant, pose-moi tes questions.“
S'énervant, Harry éleva la voix. “Écoutez, laissez-moi au moins essayer de vous aider !“ Un sentiment indescriptible de malaise s'installa dans sa poitrine. Il avait l'étrange impression que les choses ne s'amélioreront que si Voldemort se remettait de bonne humeur. Instinctivement, il tendit la main et attrapa les doigts effilés avant que l'autre ne puisse se retirer. Des pensées confuses mêlant peur, impatience et inquiétude envahirent instantanément l'esprit de Harry, si soudainement qu'il faillit lâcher la main. Harry aurait probablement lâché prise si le comportement de Voldemort n'avait pas changé dès qu'ils se furent touchés, les rides disparaissant de son visage.
“Harry, tu ne devrais pas...“ Il retira alors sa main, à la fois à cause du ton d'avertissement et parce que c'était la première fois que le Seigneur des Ténèbres l'appelait par son vrai nom.
“Désolé, je n'ai pas... Je voulais…”
“ Je sais”, soupira Voldemort. Après un silence qui dura bien trop longtemps, il ajouta finalement d'une voix douce : “Ça m'a aidé.“
C'était le plus proche que Harry pouvait obtenir de ce qui ressemblait à de la gratitude, alors il décida de ne pas laisser le silence s'éterniser et demanda: “Que se passe-t-il ?”
“ Influence du rituel d'hier. Les effets ont été plus forts que prévu, je t'ai... senti constamment aujourd'hui. Hier aussi, mais dans une moindre mesure. Ce résultat est très indésirable, car tu ne maîtrises pas encore bien l'occlumancie et tu ne peux donc pas cacher tes émotions. Il semblerait qu'un lien empathique se soit développé grâce au partage de notre magie et de notre sang. Cela me... frustre.”
“ Écoutez, je comprends que vous ne me fassiez pas confiance après que j'ai essayé de vous attaquer et tout ça,“ commença Harry, ce qui lui valut immédiatement un regard méfiant. “Mais ça nous aiderait vraiment tous les deux si vous me disiez tout ce que vous savez sur ces liens qui nous unissent : pourquoi je peux lire dans vos pensées, pourquoi j'ai des visions de vous, pourquoi on a des baguettes jumelles, pourquoi tout ce lien s'est créé au départ. Je comprends qu'il y avait une prophétie nous concernant qui s'est réalisée, mais cela n'explique pas à quel point nous semblons liés. Est-ce à cause du sortilège qui a rebondi ?“ Il remarqua qu'il avait désormais toute l'attention de Voldemort.
“Des baguettes jumelles ?“ Ah, donc Voldemort n'était pas au courant. Bien sûr, comment aurait-il pu l'être, puisque Harry n'en avait parlé à presque personne ? Peut-être s'attendait-il à ce que Voldemort le devine instinctivement en voyant les baguettes côte à côte.
“C'est ce que m'a dit Ollivander“, révéla-t-il. “Elles contiennent toutes deux un cœur en plume de phénix provenant du même oiseau.“ Il ne pensait pas que le Seigneur des Ténèbres apprécierait d'apprendre qu'il s'agissait de l'oiseau de Dumbledore, il omit donc ce détail.
“Je vois... Alors, comment puis-je tirer profit du fait que tu connaisses la réponse à tes questions ? Qu'est-ce que cela m'apporte, à part une éventuelle fuite d'informations ?” Le ton était désormais glacial, ce qui n'était pas ce que Harry avait recherché.
“Oh, je ne sais pas, peut-être parce que si nous savions tous les deux ce qui se passe entre nous, nous pourrions trouver une solution ensemble ? Parce que c'est moi qui ai eu des visions réelles de vous, ce qui signifie qu'à mes yeux, ce lien est plus fort de mon côté ? Je n 'apprécie pas vraiment cela non plus, je tiens à le préciser ! Plus tôt nous apprendrons à contrôler ce lien, mieux ce sera.”
“ C'est une magie complexe qui dépasse largement ton niveau.”
“ Et ce sont des sentiments complexes qui semblent dépasser votre niveau, alors si nous arrivons tous les deux à dépasser ça, je pense que nous devrions très bien nous entendre !” lança Harry, le regrettant aussitôt lorsqu'un nuage étouffant de magie l'entourait de tous côtés et le serra fort. “Vous allez vraiment recourir à la violence de nouveau ?“ haleta-t-il tant bien que mal, la poitrine comprimée. “J'avais espéré que nous aurions dépassé ce stade !“
Voldemort se déplaça beaucoup plus rapidement que prévu jusqu'à ce que son visage soit tout près de celui de Harry, les yeux brillants. “Et j'avais espéré que tu cesserais de me manquer de respect ! Je...“ Il interrompit sa phrase et recula légèrement, la magie restrictive s'atténuant, une occasion que Harry saisit pour inspirer autant d'oxygène que possible. Il tenta de se dégager lorsque la main de l'homme se leva, mais il n'y parvint pas, car il était toujours maintenu en place.
“Tu le portes“, murmura Voldemort en touchant la canine qui pendait au bout d'un cordon de cuir autour du cou de Harry.
“N'étais-je pas censé le faire ?”
“ Avec le temps, oui... Je ne m'attendais pas à...“ Une vague d'émotions submergea à nouveau Harry et il ferma les yeux dans une vaine tentative de la refouler, ne sachant que faire de ce soulagement et de ce bonheur . “Très bien, tant que tu tiens ta langue, je vais satisfaire ta curiosité. Maintenant que tu portes ceci, il y a moins de danger.”
“ Danger de quoi ?”
“ Je vais te révéler certaines informations confidentielles. Je t’ai dit que Dumbledore était un maître en legilimancie. J'ai conçu cet objet pour bloquer toute tentative d'intrusion dans ton esprit. À moins qu'il ne t’oblige à le regarder directement dans les yeux de près, tes secrets devraient être en sécurité. J'espère sincèrement que, maintenant que tu connais ses pouvoirs, tu pourras empêcher le vieil homme de le faire. Attention, ce bijou n'est pas encore tout à fait terminé, je continuerai à y travailler lorsque j'aurai accès à tous mes pouvoirs.”
“ Alors votre cadeau pour moi, c'était de protéger vos propres secrets ?” dit Harry avec amertume.
Voldemort haussa un sourcil imberbe à ces mots. “Cela protège t outes tes pensées, pas seulement celles qui me concernent. De plus, cela signifie que je peux te donner les réponses que tu souhaites tant obtenir. Si tu as changé d'avis…”
“Non !“ s'écria Harry, qui avait enfin réussi à se libérer complètement de l'emprise magique. “Je vous en prie, j'ai besoin de comprendre !”
“ Avant cela, laisse-moi te poser une question. As-tu l'intention d'informer quelqu'un de mon retour lorsque je te laisserai partir ?“
Harry avait tellement réfléchi à ça que cette question directe le prit au dépourvu. Il s'attendait à ce que Voldemort fût plus sournois, voire qu'il l'aurait empêché physiquement d'en parler. “Non“, répondit-il en toute honnêteté. Peut-être que Voldemort lui avait posé cette question directement parce qu 'il était capable de savoir quand on lui mentait. “Enfin, pas si vous étiez sincère dans vos intentions. Après avoir passé du temps ici et avoir appris à vous connaître un peu, je pense que vous méritez une chance de faire ce qui est juste. Pour la Magie, pour nous tous. Tant que vous ne recommencez pas à tuer tous ceux qui ne sont pas d'accord avec vous, je protégerai votre secret. Et aussi...“ Il prit une profonde inspiration. “Je vous donnerai mon sang de mon plein gré, afin que vous puissiez vivre à nouveau comme il se doit. “
L'air devint électrique lorsqu'un élan de gratitude envahit Harry. “Bien“, murmura Voldemort, se détendant complètement. “Je dois toutefois ajouter que, même si je ne souhaite pas commettre de massacre aveugle, je ne peux promettre de ne tuer personne. S'ils représentent une menace pour moi, s'ils tentent de rallier d'autres personnes contre moi... Dans l'état actuel des choses, Dumbledore doit mourir pour que mes idées puissent s'imposer au sein du ministère et à Poudlard.”
“ Je sais que je ne peux pas vous empêcher de faire ça“, répondit Harry. “Je...l'accepte.“ Il aurait été hypocrite de ne pas le faire, alors que Harry avait lui-même combattu de nombreuses menaces, allant jusqu'à tuer le souvenir d'un jeune Voldemort qui voulait mettre fin à ses jours. Il comprenait très bien le concept de se battre en position défensive, même si cela menait à la mort. Redressant les épaules, le garçon ajouta: “Mais sachez que si vous vous en prenez à quelqu'un qui m'est cher, je vous combattrai de toutes mes forces.“
Il se sentait coupable envers Dumbledore, mais sa confiance envers le directeur avait été trop ébranlée par les récentes révélations pour qu'il pût accorder au vieux sorcier la même protection qu'à ses amis. Quant aux autres... il n'avait jamais choisi de protéger qui que ce soit d'autre que ceux qui lui avaient témoigné de la gentillesse. S'il s'était lancé à la recherche de la Pierre Philosophale, c'était parce qu'il pensait que Rogue était derrière tout ça et que Rogue le méprisait. Il s'était précipité dans la Chambre des Secrets qu'une fois qu'elle avait représenté une menace pour la petite sœur de son meilleur ami, et il n'avait été impliqué dans toute l'affaire des Détraqueurs que récemment, car il avait d'abord voulu se venger de Sirius, puis protéger son parrain. En y réfléchissant de ce point de vue, Harry se rendit compte qu'il était en réalité quelqu'un d'assez égoïste.
“Ce n'est pas grave“, dit Voldemort en tapotant la main de Harry avant de retourner à sa place. “C'est à moi de supporter cette guerre et ses conséquences, pas à toi. Si tu finis par m'affronter au combat, je te considérerai comme un adversaire digne de moi. J'espère sincèrement que cela ne sera pas nécessaire. Tu devrais vivre la vie que je t'ai refusée auparavant, Harry Potter.”
“ Evan“, corrigea-t-il, déconcerté d'être appelé par son vrai nom. “Je me sens... plus à l'aise ainsi ici. Je sais que je devrai finir par redevenir Harry, mais pendant les prochaines semaines, je souhaite oublier qui est Harry Potter et tout ce qui est associé à ce nom.“
Voldemort acquiesça d'un petit signe de tête. “Je serai le dernier à te juger pour avoir choisi de te cacher de la personne que tu étais à la naissance“, dit-il. Il se recroquevilla et fixa le feu d'un air pensif. “Je crains cependant que tu devras affronter au moins une partie de qui tu es si tu cherches des réponses.“ Harry baissa la tête pour montrer qu'il comprenait. “Très bien. Je t'ai déjà dit que j'étais immortel, ce que tu as sans doute compris puisque je suis toujours là après avoir été touché par mon propre sortilège de la mort qui m'est revenu. Pour résumer un processus compliqué : je ne peux pas mourir complètement puisque je me suis assuré que des parties de mon âme restent liées à cette terre. Je ne vais pas m'étendre sur le comment et le pourquoi, mais voici l'essentiel : pour isoler une partie de mon âme, chaque fois que je renforçais mes liens avec ce plan d'existence, une autre partie devait le quitter par un meurtre volontaire de ma part. Lorsque j'en ai eu les moyens, n'étant plus jeune et désespéré, j'ai essayé d'utiliser des morts déjà prévues afin de ne pas gaspiller d'autres vies. La tienne en est un excellent exemple : il avait été prophétisé que tu me vaincrais, alors j'ai entrepris de t’effacer de ce monde... mais je ne voulais pas gaspiller ta vie inutilement.”
Harry fut pris d'horreur lorsqu'il comprit où cette conversation allait mener. Il retint son souffle, se sentant étouffé. Non, non, ce n'était pas possible.
Voldemort poursuivit d'une voix monotone : “J'ai accompli le rituel nécessaire pour mettre en œuvre les enchantements qui devaient accroître mon immortalité. Mais lorsque je suis mort, il semble que le rituel m'est néanmoins affecté, car je ne suis pas parti entier. Une partie de moi est restée derrière, cherchant le premier être vivant magique à proximité auquel s'attacher. C'était toi.“
La réalité de la situation s'abattit sur lui. Harry ne savait même pas quoi ressentir. “Oh mon Dieu... J'ai...“, murmura-t-il d'une voix rauque. “Votre âme en moi ?”
“ En effet. C'est pourquoi tu es un Fourchelang, et c'est ainsi que tu as acquis la capacité de te connecter à mon esprit.”
“ Attendez, Nagini... ces objets que vous m'avez donnés…”
“ Tu es plutôt rapide à comprendre, pour une fois. En effet, chacun d'entre eux contient mon âme, la protégeant pour m'assurer la vie éternelle. Tu comprends donc qu'avec cette connaissance, peu importe ce que dit le reste de la prophétie, il serait incroyablement stupide de ma part de te tuer. Je ne suis même pas sûr que cela fonctionnerait : ces réceptacles sont plutôt solides et un sortilège de la mort ne devrait pas les détruire. Il faut toutefois reconnaître que, dans la plupart des cas, un sortilège de la mort est inutile contre ces réceptacles, car ils sont toujours considérés comme des objets inanimés. Je suis le premier être humain à avoir créé des réceptacles vivants. Bien sûr, je n'ai pas testé ma théorie sur Nagini.“
Harry trembla de tout son corps et se recroquevilla sur lui-même. Tout cela avait un sens parfaitement logiquement. La cicatrice, la douleur, leur lien maudit. Incapable de se contrôler, il se saisit la tête, enfonçant ses ongles dans son front, souhaitant pouvoir arracher la cicatrice. Pour se débarrasser de l'âme étrangère qui, selon lui, s'accrochait à la sienne. “C'est donc pour ça que vous ne voulez pas me tuer ?“ demanda Harry d'un ton acerbe, se sentant mal. Le Seigneur des Ténèbres ressentit probablement ces émotions tourbillonnantes à travers le lien du sang, car il s'empressa de poursuivre :
“C'est simplement mon explication pour justifier pourquoi je ne te tuerai pas, même dans les situations les plus extrêmes, après avoir découvert la vérité. J'avais prévu de te laisser tranquille dès le départ. La seule exception serait si tu te mettais directement en travers de mon chemin. Même dans ce cas, je ne te tuerais pas, mais si tu te dressais contre moi, je te retirerais certainement de toute position dans laquelle tu pourrais constituer une menace.“ Cela ne semblait pas être une simple mise en garde. Harry espérait sincèrement ne plus jamais avoir à affronter Voldemort, car il soupçonnait que cet homme avait suffisamment de pouvoir dans son petit doigt pour le téléporter directement à Azkaban s'il le souhaitait.
“Comment auriez-vous pu ressusciter ?“ se demanda Harry à voix haute, essayant de calmer sa respiration saccadée et de se concentrer sur les faits. “N'aviez-vous pas mentionné un plan élaboré que vous n’aviez plus besoin de mettre en œuvre maintenant ?”
“ Ah, ça. Eh bien oui, j'aurais quand même eu besoin de ton sang. Le rituel initial que j'avais prévu nécessitait le sang d'un ennemi et, selon la prophétie, tu étais le candidat idéal. Mais tu n'aurais pas été conscient de quoi que ce soit, même dans le meilleur des cas. J'avais prévu d'installer un certain Portoloin, de t'assommer à ton arrivée, de prélever ton sang et de te renvoyer. Selon le déroulement des événements et ton degré de résistance, cela aurait tout de même pu entraîner ta mort, pour être honnête.”
“ Très rassurant.”
“ Je n'allais pas te laisser gâcher ma chance de revivre.“
Harry soupira. Que pouvait-il répondre à cela, à tout cela ? Que cela soit compréhensible du point de vue de Voldemort ne signifiait pas qu'il aurait été juste pour Harry de mourir à cause de cette stupide prophétie. Ce n'était pas comme s'il avait eu l'intention de tuer cet homme auparavant, ni que toute cette histoire avec la Pierre Philosophale avait été intentionnelle. L'adolescent se redressa lentement, la première vague de choc étant passée. Le fait que Voldemort soit resté où il était cette fois-ci, sans interrompre le tumulte intérieur de Harry, l'aida.
L'âme de Voldemort, pensa-t-il. À l'intérieur de moi . Le fait de le répéter clairement rendait les choses plus faciles à supporter.
“La dernière chose que je ne comprends pas tout à fait“, commença-t-il, “c'est la nécessité de mon sang. Au départ, vous aviez une raison de l'utiliser, puisque j'étais considéré comme votre pire ennemi ou quelque chose comme ça, très bien. Mais vous m'avez également dit que vous n'étiez pas certain que la prophétie soit toujours d'actualité. De plus, n'avez-vous pas également mentionné vouloir prélever mon sang pour annuler cette protection sacrificielle ?”
“ Mes raisons ont changé, mais le résultat est resté le même. Le fait que tu sois l'un des réceptacles de mon âme m'a donné une raison encore plus forte d'utiliser ton sang en particulier. J'ai abandonné l'idée du rituel initial, car il n'est plus nécessaire puisque tu as accepté de me donner ton sang librement.”
“ Cela ne nous liera-t-il pas encore plus étroitement ?“ demanda Harry avec méfiance. “Nous avons déjà un lien grâce au fait que je possède votre... votre âme , et maintenant un autre grâce au rituel d'hier... quel serait le résultat si vous portiez mon sang dans votre nouveau corps ? Vous semblez terriblement calme à ce sujet.“ Harry, quant à lui, était tout sauf calme, toujours au bord de la crise de nerfs. Il fit de son mieux pour se ressaisir, car éprouver de la pitié ne servirait à rien non plus.
“J'essaie de garder mes vaisseaux aussi proches que possible afin de les protéger. J'espère que cela permettra d'équilibrer notre connexion afin que toi et moi ayons un contrôle égal sur elle, et que tu ne te glisses pas accidentellement dans mon esprit pendant ton sommeil.”
“ Alors maintenant, je suis… quoi ? Un pion qu'il faut garder bien à l'abri ?”
“ Evan“, dit Voldemort d'un ton menaçant qui avait un effet étrangement apaisant. “Au tout début, tu étais ma pire menace, puis tu es devenu une simple victime qu'il valait mieux laisser tranquille. Plus tard, tu es devenu une légère nuisance en suivant les plans élaborés par Dumbledore, puis une nuisance encore plus grande lorsque tu t'es faufilé ici pour m'assassiner. En bref, mis à part le fait que ton existence était censée menacer la mienne, je ne t'ai jamais accordé beaucoup d'importance. Peut-être que si j'avais découvert par moi-même que tu détenais mon âme, je t'aurais considéré comme un pion, c'est vrai. Au cours des dernières semaines, j'ai découvert beaucoup de choses à ton sujet, notamment que tu n'es pas facile à contrôler, et que je n'ai pas vraiment envie de le faire. Tu es quelqu'un qui mérite de profiter de la vie, et je vais donc t'accorder cette opportunité. En tant que gardien de mon âme, je ne peux pas te promettre une liberté totale, alors j'espère qu'en te liant à moi et en renforçant ce lien, je pourrai te surveiller suffisamment pour ne pas avoir à m'impliquer davantage dans ta vie. Je vais essayer de te protéger à distance de tous ceux qui pourraient te faire du mal. “
Ces mots étaient si sincères qu'ils touchèrent profondément Harry. Presque personne ne s'était soucié suffisamment de lui, que ce soit pour des raisons égoïstes ou non, pour le protéger activement. Une envie étrange s'empara de lui, contre laquelle il lutta en silence pendant une minute ou deux avant de décider que Voldemort pouvait aller se faire foutre et essayer de gérer les stupides sentiments de Harry pour une fois, si Harry devait jouer les nounous pour l'âme de cet homme. Avec précaution, afin de ne pas faire de mouvements brusques, il positionna maladroitement le haut de son corps de manière à ce qu'il repose sur le canapé, tandis que ses pieds pendaient au bout. Harry ne pouvait pas vraiment expliquer pourquoi, mais il avait besoin de proximité, d'être rassuré sur le fait qu'il n'était pas seul, que ses émotions étaient prises en compte. Voldemort ne semblait ni en colère ni mécontent, ce que Harry interpréta comme un signe positif. Sa tête reposait maintenant contre le flanc de Voldemort, ou plutôt contre la couverture de l'homme, et Harry ferma les yeux tout en se concentrant sur la magie qui augmentait en puissance à mesure qu'il se rapprochait du Seigneur des Ténèbres.
“Et si je veux faire partie de ta vie ?“
Il aurait aimé voir la réaction de Voldemort à cela, mais il ne ressentit qu'un changement dans ses mouvements et un soupçon de surprise à travers le lien.
“Je te demande pardon ?”
“ Vous dites que je peux mener une vie tranquille loin de vous, loin de cette guerre. Et si je ne veux pas rester loin ? J'ai vu et ressenti votre magie, je l'ai célébrée avec vous. Je connais votre mission, je partage avec vous des liens plus profonds que la plupart des humains n'en auront jamais. Si votre but est de changer notre monde pour le mieux, je voudrais peut-être rester et vous aider.“ Il se mit dans une position légèrement plus confortable et leva les yeux vers l'autre. Un rare sourire illumina le visage du Seigneur des Ténèbres, ce qui, pour être tout à fait honnête, semblait assez dérangeant sur ce visage serpentiforme. Peut-être était-ce simplement parce qu'il le voyait à l'envers, ce qui n'était jamais flatteur pour personne. “Pourriez-vous me parler de vos projets ?“ demanda Harry, curieux. “Je n'en ai entendu que des bribes jusqu'à présent.”
“ Mon plan dans son intégralité pourrait prendre un certain temps à expliquer.”
“L’essentiel, alors ?”
“ Très bien, je te donnerai plus de détails dans les prochains jours si tu le souhaites. Je ferais mieux de me mettre au travail... Que vois-tu dans mon esprit ?”
“ Pas grand-chose“, admit Harry. “Un souvenir de magie qui se manifeste et vous qui pensez à une tâche, c'est tout. À part ça, je sais seulement que ce que vous m’avez dit, à savoir que les Moldus constituent une menace d'une manière ou d'une autre et que la magie est déséquilibrée en Grande-Bretagne.”
“ L'Europe occidentale et méridionale“, corrigea Voldemort.
Harry s'étouffa. “Vous êtes censé réparer ça dans une zone aussi vaste ?”
“ Oui, c'est pourquoi j'ai dit que cela pourrait prendre un certain temps et je suis heureux d'avoir trouvé un moyen de devenir éternel. Une seule vie n'aurait peut-être pas suffi. Ma tâche peut donc être divisée en deux objectifs : nous protéger des Moldus et rétablir l'équilibre dans la magie. À l'origine, je souhaitais faire les deux en même temps en ralliant les mages contre les Moldus afin de trouver un objectif commun et d'unir nos forces. Cela n'a pas fonctionné aussi bien que je l'avais espéré et a causé beaucoup trop de divisions, ce qui m'a conduit à ne pouvoir protéger qu'une partie de la population magique qui était disposée à utiliser la magie noire, tout en renforçant la stigmatisation de celle-ci auprès du reste de la population. Je sais que Barty t’a dit que je n'ai aucune responsabilité dans le déroulement de la guerre... Je ne suis pas d'accord et, en tant que Seigneur des Ténèbres, j'assume pleinement la responsabilité des erreurs fondamentales que j'ai commises dans ma façon de penser. J'avais espéré que les gens verraient la menace que représentent les Moldus pour ce qu'elle est. Au lieu de cela, de nombreux sorciers et sorcières se sentent tellement supérieurs qu'ils trouvent ridicule l'idée que les Moldus puissent être dangereux. C'est tout sauf ridicule.”
“ Vous pensez vraiment qu'ils pourraient détruire la magie ?”
“ Je le pense, et la Magie semble être du même avis. Du moins, si les mages continuent à agir comme ils l'ont fait au cours du siècle dernier, en assouplissant les restrictions et en devenant moins prudents. Je ne pense pas que les Moldus constituent une menace fondamentale dans le sens où ils nous traqueraient activement ou découvriraient notre communauté par eux-mêmes. Cependant, étant donné le nombre de Moldus qui sont mis dans le secret en raison de leurs relations avec les nôtres, ou qui deviennent parents d'un enfant Né-Moldus sans qu'aucune réglementation ne soit mise en place, nous marchons sur des œufs. Il y a aussi le fait que les Moldus développent chaque jour davantage d'armes de destruction massive, des armes qui pourraient également toucher nos communautés si elles étaient utilisées dans une autre guerre majeure entre Moldus. J'ai moi-même vécu les effets dévastateurs de la Seconde Guerre mondiale à Londres...“
Voldemort marqua une pause, avant de poursuivre d'un ton amer. “Ils ont mené une guerre sur un terrain qui ne leur appartenait pas et ont détruit nos espaces dans une égale mesure. Bien que le Ministère britannique ait été officiellement informé de l'existence des sorciers, il a laissé au Ministère de la Magie le soin de régler tout ce qui nous concernait, même si cela ne fonctionnait pas bien. Un été, j'ai failli ne pas pouvoir retourner à Poudlard, car une évacuation des enfants de Londres était prévue le 1er septembre, ce qui m'a obligé à m'enfuir et à survivre seul dans un Londres déchiré par la guerre pour avoir une chance de retourner dans ma véritable maison. Même lorsque j'ai réussi à arriver à King's Cross à temps, j'ai vu les résultats dévastateurs des bombes. Elles avaient détruit le mur avec sa barrière magique, obligeant le Poudlard Express à s'arrêter sur les voies à l'extérieur de la gare, risquant ainsi une exposition supplémentaire. Nous devons prendre des mesures pour nous protéger des effets de ce type d'armes. Ce que j'ai réalisé pendant la guerre que j'ai provoquée, c'est que pour y parvenir, l'opinion publique sur la magie noire doit changer à tel point que son utilisation à des fins non nuisibles redevienne acceptable. À l'heure actuelle, elle est tellement taboue que dès qu'un sort est qualifié de noir, il est rapidement déclaré illégal, qu'il soit nuisible ou non. Ironiquement, certains sorts noirs bénéfiques ont simplement été rebaptisés ‘blancs‘ afin que les gens puissent continuer à les utiliser sans crainte. Bien que cela contribue à l'équilibre, ce n'est pas une solution à long terme, cela ne fait que brouiller davantage notre vision de la magie.”
“ Pourquoi avez-vous spécifiquement besoin de magie noire pour vous occuper des Moldus, si ce n'est pour les exterminer ?” demanda Harry avec suspicion, n'ayant jamais vu aucune magie noire qui soit réellement utile. Toute la magie noire qu'il avait rencontrée ces dernières années se résumait à des malédictions nuisibles et à des créatures maléfiques.
“Le déplacement dimensionnel“, fut la réponse tout à fait inattendue.
“Euh…”
“ Toute la magie noire qui t’a été enseignée à Poudlard concernait probablement des sortilèges offensifs et des malédictions, contre lesquels tu te défendais à l'aide de la magie blanche, n'est-ce pas ?”
“ À peu près.”
“ Ce n'est que la moitié de la nature fondamentale de la magie. Tout est équilibré, et pas seulement dans le sens où la magie défensive claire protège de la magie offensive sombre. La magie sombre possède également toute une gamme de branches défensives, presque toutes liées à des rituels de protection ou de sang. La magie sacrificielle utilisée par ta mère est, à la base, un excellent exemple de magie sombre. Le ministère la considère uniquement comme de la magie claire, car elle est utilisée à des fins ‘bonnes‘, ce qui déforme encore davantage les croyances du public sur ce que sont la magie claire et la magie sombre.”
“ Alors, comment expliquez- vous ce genre de magie ?”
“ Avec sa signification originale. Le terme lumière de la magie blanche provient en réalité de la racine latine lev , et non lux. Cela signifie qu'il vient de la lumière au sens de poids : une magie facile à utiliser pour le lanceur et peu coûteuse. La magie noire est une traduction du latin gravis , qui signifie grave ou lourd, et qui s'est transformé en ‘noir‘ au fil du temps pour mieux correspondre à la magie blanche. À mesure que la langue a évolué et que ces mots se sont imposés dans le langage courant pour désigner une magie qui avait toujours été pratiquée auparavant, les gens ont oublié leur signification originale et les ont plutôt associés à la lumière et à l'obscurité, leur attribuant finalement les étiquettes de bien et de mal. Cela ignore complètement le fait que la seule différence réelle entre la magie blanche et la magie noire est que l'une ne nécessite que l'énergie et la magie inhérente du lanceur, tandis que l'autre nécessite une offrande supplémentaire, qu'il s'agisse d'émotions, d'une quantité importante de temps, d'un sacrifice littéral ou d'une dette. Cela rend souvent la magie noire plus puissante, car ces types de sorts demandent plus d'efforts. L'offrande de sacrifices peut également avoir des effets secondaires intéressants.”
“ Je n'ai jamais rien su de tout ça.”
“ Beaucoup de choses ont été perdues au fil du temps, plusieurs Ministres et directeurs de Poudlard ayant activement effacé la vérité. Les derniers livres qui traitaient de la magie noire ont été retirés des étagères de la bibliothèque de Poudlard par Dumbledore. Il n'est pas surprenant que tu n’ais pas eu accès à ces connaissances. Moi aussi, j'ai appris la plupart de ces choses au cours de mes voyages après avoir obtenu mon diplôme.”
“ Alors, vous êtes le Seigneur de la magie lourde ? Ça ne roule pas aussi facilement sur la langue“, plaisanta Harry, ce qui fit sourire Voldemort.
“Non ça ne le fait pas, n'est-ce pas ?”
“ Je trouve cela encore plus étrange que ces deux types de magie doivent être en équilibre. Avec la lumière et les ténèbres, je pouvais imaginer comment cela fonctionnait. Mais avec la magie facile et la magie grave, je dois avouer que j'ai plus de mal.”
“ C'est ainsi. Trop de magie qui exige des sacrifices perturbe l'équilibre, tout comme la magie qui n'est facile que pour celui qui la pratique. Imaginez la magie comme de la nourriture : manger uniquement des aliments gras n'est pas sain, tout comme ne manger que des légumes.”
L'analogie était tellement absurde que Harry éclata de rire. “Je n'aurais jamais imaginé que tu utiliserais un exemple pareil“, ricana-t-il. “Je comprends tout à fait ce que tu veux dire maintenant, mais le fait que tu compares la magie de la lumière à de la nourriture grasse …”
“ Oui, enfin, tant que tu comprends bien le concept. Maintenant, pour ce qui est du déplacement dimensionnel dont j'ai parlé tout à l'heure : une branche de la magie noire défensive consistant à ajouter ou à briser des couches de réalité. Tu as pu le constater dans le sortilège de perturbation sur le terrain, qui n'est en réalité que la première étape de ce dont je te parle. Ce qui s'en rapproche le plus de ce que tu as connu jusqu'à présent est probablement le Chemin de Traverse et le quai 9 3/4 . Ces deux endroits sont des espaces qui existent à travers une dimension déjà existante. Ils ne sont pas simplement cachés entre des constructions architecturales ingénieuses dont seule une porte visible par les magiciens permet l'accès : ils sont littéralement construits à travers elle, et le portail, ainsi que plusieurs cheminées, servent d'ancrages à cette dimension. Malheureusement, ils ne sont pas complets. En d'autres termes, ces dimensions n'adaptent l'espace que dans certaines directions. Si tu voles tout droit depuis le Chemin de Traverse, tu entreras toujours dans le ciel de Londres Moldu. De la même manière, des bombes aériennes pourraient détruire l'endroit. Ce que je souhaite, c'est dissimuler toutes les communautés magiques grâce à un déplacement dimensionnel complet, en construisant une bulle complète avec un seul point d'entrée vers le monde Moldu, ne permettant que des liens supplémentaires entre les cheminées d'autres espaces magiques entièrement immergés. Cela augmenterait considérablement notre propre protection et les contacts entre les mages, qui ne peuvent plus avoir beaucoup d'interactions avec le monde Moldu.”
“ Cela soulève la question des Moldus“, dit Harry en fronçant les sourcils. “De plus, moins de contacts signifieraient moins de mélange avec les Moldus, ce qui entraînerait une consanguinité, n'est-ce pas ? La population magique n'est pas si importante que ça.”
“ La magie neutralise tous les effets négatifs que pourrait avoir la consanguinité“, précisa Voldemort. “Chez les Moldus, les anomalies génétiques sont causées par la reproduction avec une personne qui possède les mêmes gènes défectueux dominants, ce qui entraîne la disparition de ces lignées et renforce l'espèce. C'est efficace, car ils sont très nombreux... Pour les mages, la magie devait rendre chacun d'entre nous suffisamment fort pour survivre. Cela rend non seulement les maladies courantes inefficaces contre nous, mais provoque également des mutations génétiques si des anomalies mortelles sont détectées lors de la conception. Bien sûr, cela ne résout pas tout. Ta mauvaise vue n'affecte pas suffisamment ton cerveau ou ton corps pour t’empêcher de survivre, elle reste donc présente. Il en va de même pour une endurance globalement plus faible ou d'autres affections mineures. Tu pourrais également être susceptible de développer des maladies mentales plus tard dans ta vie en raison d'un certain nombre de circonstances. Cependant, les lésions cérébrales résultant de la consanguinité sont guéries avant la naissance.
De plus, si tu ne me crois pas sur parole, sache que les sorciers et sorcières ont mené de nombreuses études sur le sujet, précisément parce qu'il s'agit d'une question urgente qui concerne très peu de familles. Même chez les Moldus, la consanguinité ne peut causer de graves problèmes que lorsqu'elle se produit entre des personnes ayant un lien direct vertical, comme les parents et leurs enfants, ou horizontal, comme les frères et sœurs. Contrairement à une croyance répandue chez les Moldus, il n'y a aucune preuve que les enfants issus d'un mariage entre cousins aient des effets néfastes, c'est pourquoi cela reste légal dans de nombreuses sociétés Moldus. Cela est principalement interdit dans d'autres sociétés pour des raisons morales et découragé par de fausses menaces de consanguinité.”
“ Vous avez vraiment fait beaucoup de recherches sur ce sujet vous-même“, remarqua Harry en haussant les sourcils.
“En tant que Seigneur des Ténèbres, on attendait parfois de moi que je bénisse mes disciples et que je conseille les parents sur les bons mariages pour leurs enfants. Je me suis bien renseigné sur le sujet avant pour ne pas faire de dégâts. Ça ne veut pas dire que j'étais un grand fan des mariages entre quelques lignées seulement. Ça a tendance à rendre les gens bornés, car ils ne côtoient que quelques familles qui ont toutes les mêmes idées.”
“ Je pense toujours que vous avez peut-être oublié quelque chose“, intervint Harry. “Il y a clairement quelque chose qui cloche chez deux de mes camarades de classe. Crabbe et Goyle, tous deux issus de familles de sang pur. Ils suivent toujours Malefoy partout et sont trop bêtes pour tenir une conversation correcte. En deuxième année, j'ai imité l'un d'eux et j'ai découvert que Goyle ne savait apparemment même pas lire . Je n'ai aucune idée de comment il arrive à passer ses examens“, se moqua Harry. Ce qu'il n'avait pas prévu, c'était la vague de tristesse qui émanait du Seigneur des Ténèbres, qui était soudainement devenu très silencieux.
“Ces deux-là sont à ma charge“, soupira Voldemort. “J'avais espéré... Je suppose qu'il était vraiment trop tard.“ Harry se pencha davantage vers l'homme, retenant son souffle. Ce n'était pas tous les jours qu'il trouvait des ragots contre ses bourreaux. “Tout d'abord, aucun d'eux n'est de sang pur. Ce sont des demi-sang, des frères. Dans le cas de ces deux garçons, leurs parents étaient une femme Moldue et un sorcier extrêmement puissant nommé Edwin Midgen. Lorsqu'ils ont été pris dans la guerre, Midgen et sa femme se sont disputés au sujet des droits des Moldus et des Nés-Moldus, et il a exigé qu'elle reste enfermée dans sa propre maison pour être en sécurité. Je reconnais qu'elle aurait pu ne pas être en sécurité si elle était sortie, car la haine envers les Moldus était très forte à cette époque. Elle n'était toutefois pas d'accord, et dans un accès de colère, Midgen l'a tuée de ses propres mains pour avoir désobéi à ses ordres. Dans une tentative de suicide, il a découvert où aurait lieu la prochaine bataille entre mes partisans et l'Ordre du Phénix, emmenant ses deux nouveau-nés avec lui.
Il est mort en utilisant ses propres enfants comme boucliers, qui ont reçu pas mal de malédictions avant que quelqu'un ne se rende compte qu'il y avait des bébés sur le champ de bataille. J'ai essayé de réparer les dégâts moi-même, mais je ne savais pas exactement quels sorts les avaient blessés. L'une de mes règles pendant la guerre était de ne pas laisser d'orphelins derrière moi. Avant d'attaquer des ennemis dont je savais qu'ils avaient des enfants, j'essayais de trouver une famille qui serait prête à les adopter. Comme dans ce cas, je n'ai pas pu le faire à l'avance, deux de mes disciples se sont proposés pour prendre chacun un enfant. Je suis mort peu après, sans savoir ce qu'ils étaient devenus.”
“ Ouah... merde, c'est lourd. Si j'avais su, je ne me serais pas moqué d'eux aussi souvent“, dit Harry, rongé par la culpabilité. Il envisagea brièvement de demander ce qu'il advenait des enfants que personne ne souhaitait adopter, puis décida qu'il ne voulait vraiment pas le savoir. “Ça ne les aide pas vraiment qu'ils ne soient pas vraiment gentils, obéissant aveuglément à Draco Malefoy qui leur ordonne de tabasser tous ceux qui osent le défier…”
“ Ah bon ? Je vais devoir avoir une autre discussion avec Lucius lorsque je déciderai de me montrer à quelques-uns de mes anciens Mangemorts“, dit froidement Voldemort.
“Qu 'allez -vous faire avec eux, de toute façon ? Ne vont-ils pas vous demander de reprendre la guerre ?”
“ Certains d'entre eux le feraient... La plupart de ceux qui n'en rêvent que trop se trouvent actuellement à Azkaban, ce qui m'apporte un léger soulagement pour masquer ma honte de les savoir là-bas en mon nom. Quant aux autres, j'ai en tête quelques personnes clés que je contacterai, car elles occupent déjà des postes stratégiques au sein du Ministère, Lucius étant l'une d'entre elles. Mon intention est de leur faire réintroduire progressivement d'anciennes idées dans le système, d'influencer les personnes haut placées qui y adhèrent et de changer progressivement l'opinion sur la magie noire avant tout. Cela sera sans doute encore plus difficile... d'équilibrer la magie noire et la magie blanche. La plupart des praticiens de la magie noire n'y ont pas accès, car ils sont enfermés…”
“ Comment faites-vous pour équilibrer tout ça ?“ demanda Harry. “En essayant d'avoir un nombre égal de mages noirs et de mages blancs ?“ Voldemort sourit ironiquement.
“Malheureusement, cela ne fonctionnerait que pour un Seigneur de la Lumière, en réduisant simplement le nombre de lanceurs de sorts de magie noire. Pour moi, c'est un peu plus compliqué. Le fait est que la plupart des sorts sont des sorts de lumière. Ainsi, la plupart des sorts utilisés même par les mages noirs sont encore des sorts de lumière. Si je souhaite nettoyer une maison, il est beaucoup plus rapide d'obtenir des résultats avec une série de sorts légers et faciles qu'avec un rituel lourd qui balayerait la maison d'un seul coup, mais me laisserait épuisé et nécessiterait des sacrifices. C'est un autre aspect où le langage ne décrit pas la réalité. S'il est vrai que la plupart des mages de lumière ne pratiquent que la magie de lumière, ceux qui sont considérés comme sombres ne sont que ceux qui ne rejettent pas les arts sombres, mais qui utilisent tout de même fréquemment la magie de lumière. Cela fait de mes disciples des mages équilibrés. Cela signifie également qu'au final, réduire le nombre de sorciers de lumière n'aidera pas beaucoup et ne permettra certainement pas d'atteindre un équilibre avec lequel je pourrais vivre, car il faudrait pour cela éliminer tout le monde sauf les sorciers et sorcières ‘noirs‘ actuels. Les quelques sorts sombres utilisés par les sorciers et sorcières de lumière, qui ignorent leur nature sombre, ne sont pas suffisants.
Non, je vais devoir normaliser la magie noire au point où elle sera légale et suffisamment désirée par tous pour être régulièrement utilisée en général, et pas seulement par un groupe spécifique. Et lorsque mes plans à cet égard porteront leurs fruits, nous pourrons nous concentrer sur notre détachement du monde Moldu. Ce qui nous ramène aux Moldus...“ Harry avait déjà complètement oublié sa propre question à leur sujet, à sa grande honte. Il fallait s'attendre à ce que Voldemort le lui rappelle. “Je n'ai pas encore de plan précis pour eux. Ou plutôt, j'ai plusieurs plans, selon la façon dont les autres étapes se dérouleront. À mon avis, le meilleur résultat serait de les retirer à leurs parents dès leur plus jeune âge afin que la séparation se fasse… sans problème.”
“ Vous voulez voler les enfants à leurs parents ?“ s'exclama Harry en se redressant d'un coup, ignorant la légère douleur dans sa poitrine qui accompagnait la perte de contact.
“Nous savons tous les deux comment peuvent être les Moldus“, siffla Voldemort. “Je ne suis pas disposé à laisser les esprits des enfants magiques être empoisonnés par l'idée qu'ils sont anormaux, ni à leur permettre d'être aussi désavantagés dans leur éducation.”
“ Et qu'en est-il des Moldus qui sont d'excellents parents ? Qu'en est-il des Moldus plus âgés qui aiment leur famille ?“ continua Harry, en pensant à Hermione et à la gentillesse dont Mr. et Mme Granger avaient fait preuve au Chemin de Traverse.
“C'est malheureux pour eux. Je ne laisserai pas la majorité des enfants souffrir aux mains des Moldus parce que certains d'entre eux auraient pris soin de leur progéniture. Les Moldus auront la mémoire effacée, les enfants trouveront d'autres parents, meilleurs.“ Les syllabes dures furent crachées rapidement, Harry comprit qu'il était dangereux de discuter de ce sujet. Harry doutait qu'il serait davantage d'accord avec les autres plans ‘moins idéaux‘ pour les Nés-Moldus.
“Compris“, marmonna-t-il. Il allait toutefois laisser le sujet de côté pour l'instant, car il n'était pas en mesure de discuter. Il pourrait peut-être demander conseil à Hermione afin de trouver une meilleure solution à présenter à Voldemort…
“Descends préparer à manger, je veux prendre mes potions en paix.“ Harry se leva, comprenant qu'il était congédié, tandis que Voldemort retombait dans son état de mécontentement et de rumination.
La journée s'écoula sans autre conversation approfondie entre eux, et Barty ne se montra pas, probablement sorti. Ce n'était que tard dans la soirée que Harry fut à nouveau appelé pour un autre rituel. Celui-ci fut étonnamment court, ressemblant davantage à un contrôle qu'à autre chose, Voldemort implantant des images dans son esprit afin de vérifier les limites de leur lien mental. Court ou non, cela épuisa tellement l'adolescent qu'il s'endormit instantanément dès que sa tête toucha l'oreiller.
Chapter 12: Le Seigneur du Sacrifice
Chapter Text
Une main lisse glissa sur la balustrade en marbre du grand manoir Greengrass. Lord Voldemort aimait beaucoup cet endroit : il n'était pas aussi encombré que le manoir Malefoy, ni rempli à ras bord d'objets macabres comme les maisons Black. L'un des inconvénients était bien sûr qu'ici, il n'était qu'un simple invité, car la famille Greengrass n'avait jamais prêté allégeance, même si elle adhérait à ses idées. Cela lui convenait pour l'instant, il les convaincrait tous les deux dès que leurs enfants, qui étaient maintenant dans leurs dernière année à Poudlard, quitteraient la maison. Au moins, ils suivaient son idéologie et l'accueillaient chez eux lors d'événements importants comme celui-ci. Bien qu'il ait commencé à régner officieusement sur la communauté des ténèbres vingt ans plus tôt, il n'était pas pressé de convertir chaque personne pour qu'elle portât sa marque.
La foule s'inclina et s'écarta alors qu'il descendait les marches, dégageant une aura de puissance et récompensant tous les invités d'un fragment de sa magie, dont il savait qu'ils étaient avides. Lord Voldemort s'approcha de la jeune femme qui était l'invitée d'honneur aujourd'hui, héritière de la branche cadette des Greengrass et nouvelle maman. Le bébé qui reposait dans ses bras se mit à pleurer en voyant cette silhouette intimidante se pencher sur lui. Le Seigneur des Ténèbres posa sa main arachnéenne sur le visage de l'enfant, libérant sa magie, qui se refléta dans les yeux bleus remplis de larmes. Il pouvait sentir le souffle collectif retenu derrière lui.
“Que sa magie soit bénie“, dit-il en laissant une petite marque sur le cou du bébé. La femme lui lança un regard soulagé et fit une révérence du mieux qu'elle put avec l'enfant dans ses bras.
Un cri retentit quelque part dans un coin de la pièce et Lord Voldemort se retourna brusquement, immédiatement en alerte. Il aurait dû exiger d'être lié aux protections ! Baguette à la main, il transplana à nouveau en haut des escaliers pour avoir une meilleure vue d'ensemble des Aurors qui affluaient maintenant. Le rouge lui brouilla la vue : pas maintenant, pas ici. Comment osaient -ils, ces créatures répugnantes, perturber un festin aussi sacré ! L'évaluation de la magie était aussi importante pour une sorcière ou un sorcier que le choix du prénom d'un enfant. Les carreaux étaient également rouges lorsqu'il eut fini de défendre son peuple, rouges étaient les taches sur ses pieds alors qu'il pataugeait dans la mer de cadavres, aucun de ses ennemis n'ayant été épargné. Le rouge se reflétait dans ses propres yeux écarlates lorsqu'il aperçut leur reflet dans l'un des miroirs décorés.
Une douleur intense se propagea dans sa poitrine, à tel point qu'il dut faire appel à toute sa volonté pour ne pas agripper le devant de sa robe et se plier en deux. C'était le prix à payer pour les avoir massacrés, le sentiment que la magie disparaissait de ce monde en même temps que les mages tombés au combat. Ils faisaient aussi partie de son peuple, il le savait. Mais cela ne changeait rien. Ils avaient renoncé à leur droit de vivre dès qu'ils s'étaient détournés de sa vision. Si seulement il tuait suffisamment de sorciers de la Lumière, suffisamment de Moldus... sa tâche pourrait être accomplie. Il se tourna pour regarder ceux qui tremblaient devant lui, sa famille choisie, chacun d'entre eux étant un visage familier, des esprits familiers derrière lesquels il avait pris soin d'explorer, de réparer si nécessaire, d'apaiser ou de mettre en colère et de pousser dans la bonne direction. Son peuple... il ferait n 'importe quoi pour eux, pour que la magie en eux reste forte et pure.
Une note tremblante résonna dans la pièce, la première d'une série qui donna le ton à un chant funèbre. Pour leurs ennemis, ceux qui s'étaient égarés à cause de leurs croyances idylliques. Se sentant fatigué, Lord Voldemort se joignit au chant tout en enveloppant les corps dans des draps créés par magie.
Il fut distrait par des sanglots et se retourna pour découvrir que la pièce était vide, à l'exception d'un garçon qui lui était très familier, un garçon qu'il ne connaîtrait pas avant plus d'une décennie, lorsque leur rencontre aurait lieu lors de cette nuit fatidique où il ferait l'expérience de la mort pour la première fois.
“Pourquoi pleures-tu ?“ demanda-t-il.
“Pour la tristesse que vous refusez de montrer. Je sais que vous la ressentez, je sais que ce masque que vous portez n'est que cela ! Et vous les avez quand même massacrés, sans éprouver le moindre regret !”
“ Je suis maître de ma propre inhumanité. J'ai choisi ma voie, j'accomplirai la tâche que la magie m'a assignée.”
“ Pas comme ça !“ s'écria le garçon, les yeux émeraudes remplis de larmes de rage.
“Non“, acquiesça-t-il en regardant ses mains ensanglantées. “Pas comme ça, plus maintenant. L'équilibre ne se trouve pas dans l'élimination, mais dans le changement.“ À peine eut-il prononcé ces mots que Harry se précipita à toute vitesse et lui rentra dedans, le serrant dans ses bras...
Harry se réveilla en sursaut, les larmes coulant encore sur son visage alors qu'il haletait. Le rêve semblait trop réel, le sang... Oh Merlin, les corps, Voldemort leur tranchant la gorge avec impassibilité et efficacité, leur ouvrant le ventre, se couvrant de leur essence vitale... Se retournant rapidement, Harry vomit à côté de son lit, incapable de le supporter. Cela ne ressemblait pas à un rêve, c'était beaucoup trop réaliste pour en être un. Avait-il eu une nouvelle vision ? Cela ne semblait pas être le cas non plus.
“ Evan “. Ce mot traversa tous les murs de la maison avec une puissance incroyable. Ce n'était donc pas seulement un rêve.
Harry aurait aimé pouvoir faire disparaître ce désordre d'un coup de baguette magique, ou au moins se laver avant. Mais il n'avait pas le temps pour ça, la colère lui faisait mal à la cicatrice, qui ne s'apaiserait pas tant qu'il ne se serait pas exécuté et présenté. Bon sang, Voldemort était encore en colère . Avec un peu de chance, le fait de se présenter en sentant le vomi ferait au moins comprendre que cette expérience n 'avait vraiment pas été volontaire. Toujours étourdi et essayant de contrôler le reste du contenu de son estomac, il repoussa violemment toute pensée de sang et d'entrailles au fond de son esprit et avança pas à pas dans le couloir. Il était surpris que Barty ne soit pas revenu... Le Mangemort était-il toujours absent ?
Il suivit la pulsation douloureuse dans sa tête qui le tira pratiquement vers la chambre de Voldemort. Nagini siffla de surprise lorsqu'il entra, puis recula à l'ordre de son maître de sortir. La douleur devint si insupportable que l'adolescent tomba à genoux avant même d'atteindre le canapé, hurlant de douleur. ~ Comment ? ~ demanda Voldemort.
~Je n'en ai... aucune idée !~ répondit-il désespérément. ~ Encore une fois, je dormais, par Merlin-~
~Approche-toi.~ Malgré la protestation de tous ses muscles, Harry obéit à l'ordre murmuré d'une voix douce, rampant pratiquement à quatre pattes vers l'autre jusqu'à ce qu'il s'effondra à genoux devant les pieds de Voldemort. La colère s'apaisa lorsque Voldemort vit son état pitoyable. L'homme se pencha et tendit la main pour saisir le menton d’Harry d'une poigne étonnamment forte avec ses doigts fragiles et effilés. ~Tu as accompli un exploit remarquable, non seulement en ayant des visions de mon esprit, mais aussi en envahissant mes rêves à travers les tiens. As-tu la moindre idée du degré d'avancement d'un tel type de magie ?~
Il se contenta de secouer la tête en guise de réponse, ne se faisant pas confiance pour ne pas être à nouveau pris de nausées en voyant ces yeux cramoisis qui, quelques minutes auparavant, faisaient écho aux flaques de sang dans ces couloirs de marbre blanc, aussi blancs que la peau de Voldemort... Harry sentit le sang se vider davantage de son visage. ~Vous les avez tués, de manière si atroce...~
La prise se relâcha et Voldemort déplaça sa main, ses jointures effleurant désormais la tempe en sueur d'Harry. ~Je ne savais pas comment accomplir au mieux ma tâche. Je pensais à tort que si l'équilibre de la magie penchait du côté de la Lumière, cela signifiait qu'il suffisait de tuer les magiciens qui avaient déjà choisi de se rallier entièrement à la Lumière, ignorant la déchirure que cela causait à mon âme chaque fois que l'un d'entre eux tombait sous ma main.~
~Vous ne ressentez toujours aucun regret, même si vous savez que c'était mal.~
~Regretter leur mort reviendrait à lui ôter tout sens. Je vais pleurer le potentiel que j'ai gaspillé en leur ôtant la vie et en tirer les leçons. Je n'éprouve toujours que peu de compassion pour ceux qui n'ont pas voulu m'écouter. Je l'ai déjà dit, même aujourd'hui, je ne peux garantir que je ne tuerai pas ceux qui décideront finalement de s'opposer à mes idées et de contrecarrer mes plans, au risque de coûter la vie à des centaines de mes compatriotes. Allons, Evan, tu ne peux pas dire que tu me trouves méchant pour cela, n'es-tu pas venu ici pour faire la même chose ?~ C'était un coup dur et bas. Harry voulait crier à cet homme à quel point leurs objectifs étaient différents : Voldemort était un meurtrier connu qui l'avait déjà pris pour cible personnellement. Il ne pouvait pas le dire, il n'avait aucune idée de la façon dont ces autres personnes avaient résisté au Seigneur des Ténèbres. ~Je crois qu'il est temps de procéder à notre rituel final, afin de consolider notre lien autant que possible jusqu'à ce que je revienne complètement à la vie.~
“Je ne sais pas si je pourrai en supporter un autre si tôt“, répondit-il, rompant le silence entre eux deux. Les jointures, qui caressaient encore sa peau, s'éloignèrent, le visage de Voldemort devenant un masque inexpressif.
“Tu le feras.“ Levant sa baguette, un morceau de parchemin apparut de nulle part, sur lequel figurait une liste d'ingrédients et d'objets. Harry eut un haut-le-cœur en voyant qu'un livre sur les groupes de runes et un poignard en faisaient partie. “Rassemble tout cela, je vais préparer le sol ici.”
“ Est-ce qu'on peut... est-ce qu'on peut le faire dans la véranda ?“ supplia Harry. Il se sentirait mieux à l'air libre, avec les souvenirs du seul rituel agréable auquel il avait assisté jusqu'à présent, à Lughnasadh.
“Je suppose que ça ne peut pas faire de mal“, répondit l'homme après avoir regardé Harry d'un air sévère. “ Avant cela... Scourgify . “ Le mauvais goût disparut enfin complètement de la bouche de Harry.
“Merci“, murmura-t-il en testant ses genoux tremblants avant de quitter la porte à la recherche des pierres et des plantes indiquées. Il prit un peu plus de temps que nécessaire pour rassembler tous les éléments, s'arrêtant de temps à autre pour calmer ses pensées. Après plusieurs pas hésitants, il se retrouva finalement dans la véranda, où un pentagramme noir sans cercle avait été dessiné sur le sol. Il espérait que celui-ci était lisible depuis le côté de la porte et qu'il n'était pas inversé. Suivant mécaniquement les instructions précises de Voldemort, Harry posa chacune des pierres à un endroit différent de l'étoile, plaça des tas de sel à des endroits spécifiques et saupoudra une poignée de camomille fraîche et d'autres herbes sur l'étoile.
“Bien. Maintenant, déshabille-toi et va au milieu du cercle.“ Harry s'étrangla, se retournant pour voir si le Seigneur des Ténèbres plaisantait. Cela ne semblait pas être le cas.
“Je ne vais pas...“ protesta Harry, sa voix montant de plusieurs tons. “Je ne vais pas me déshabiller ici !”
“ Tu le feras certainement si tu ne veux pas subir ma colère“, promit l'homme d'un ton sombre, un sourire malicieux illuminant son visage. “Ce n'est pas si inhabituel, Evan, tu devrais t'habituer à te mettre nu.“ Les joues en feu, Harry se retourna et retira son t-shirt, faisant comme s'il se trouvait dans les vestiaires de Quidditch, se préparant pour un match. Il n'avait jamais vraiment réfléchi au fait de se déshabiller devant d'autres hommes, et il ne l'aurait peut-être pas fait non plus s'il n'avait pas su avec certitude que Voldemort avait un faible pour le jeune frère de Sirius, auquel il ressemblait suffisamment pour avoir déjà semé la confusion chez Voldemort et Nagini.
“Quelle modestie“, commenta Voldemort d'un ton amusé en voyant Harry se détourner et s'accroupir aussi vite que possible au sommet du pentagramme. Pendant tout ce temps, il tenait le houx séché, l'armoise et le gui de manière à ce qu'ils couvrent ses parties intimes, au cas où Voldemort utiliserait les parois de verre comme miroirs. Harry jugea que ces paroles ne méritaient pas de réponse.
“Finissons-en“, dit-il enfin.
“Mets une feuille de chacune des plantes que tu tiens dans ta bouche. Quoi que tu fasses, ne les avale pas . J'espère que les épines du houx t’aideront à respecter cette consigne. Une fois que tu as fait cela, commence à méditer.“
Avec précaution, Harry posa les feuilles sur sa langue, se sentant nerveux alors que de minuscules épines lui irritaient la bouche. Sachant désormais comment se préparer, Harry ralentit sa respiration, laissa son menton tomber sur sa poitrine et ferma à moitié les yeux, s'installant aussi confortablement que possible sur le sol en pierre. Derrière lui, Voldemort lança une série de sorts qui firent brûler la camomille autour de lui, la fumée commençant lentement à remplir la pièce. Avec un autre sort, elle se mit à coller à la peau de Harry, lui donnant l'impression d'être recouvert d'une couverture graisseuse, ce qui n'était pas des plus agréables. Harry essaya de se concentrer davantage sur sa respiration. D'autres odeurs et de la fumée envahirent la pièce, rendant le verre opaque et donnant à Harry des vertiges, voire un léger étourdissement.
~ Protège, ~ siffla Voldemort. ~Renvoie le mal qui nous a été infligé à son expéditeur. Ce bouclier est notre pouvoir pour nous protéger contre les intentions malveillantes. Ce bouclier est mon domaine.~ Un frisson violent et involontaire parcourut Harry, les feuilles lui piquaient la langue. ~Écoute mon appel. Que nos ennemis brûlent mille fois plus que notre douleur.~ Ces mots menaçants étaient soutenus par une magie si puissante qu'elle empêchait Harry de rester droit. L'air craqua et siffla, frappant sa peau, la fumée s'épaississant. Une chaleur se fit sentir dans sa bouche et il cria lorsqu'il réalisa que les feuilles étaient en feu, brûlant l'intérieur de sa bouche et remplissant ses poumons et son nez de fumée. Evitant de vomir, il cracha les feuilles désormais réduites en cendres, incapable de les retenir plus longtemps. Un doigt froid lui parcourut la colonne vertébrale et Harry réalisa que Voldemort flottait juste derrière lui, tel un terrifiant petit démon volant. Deux mains aux longs doigts, couvertes de sang, se posèrent sur ses épaules. ~Par le sang partagé, par l'âme partagée, par les esprits intimement liés, je revendique mon droit légitime.~ La possessivité dégoulinant de ces mots tandis que des gouttes de liquide rouge coulaient sur la poitrine de Harry, formant des symboles qu'il ne reconnaissait pas. ~Défends l'endroit où je réside, moi, le Seigneur du sacrifice.~
Une lumière vive et chaleureuse les enveloppa tous les deux, et Harry fut envahi par une sensation d'apesanteur. Un cri perçant retentit derrière lui et Harry se retourna brusquement, voyant Voldemort convulser sur le sol, les mêmes symboles qui s'étaient formés sur la poitrine de Harry gravés sur celle de l'autre. À la fois terrifié et horrifié, Harry attrapa l'homme, le secoua, se sentant complètement impuissant. “Voldemort ! Voldemort ! Que se passe-t-il, que dois -je faire ?“ Il ne reçut aucune réponse, à part d'autres cris et des spasmes des membres. Le sang s'écoulait sous le corps qui semblait si fragile à présent, si brisable.
Voldemort prit une profonde inspiration et ouvrit des yeux exorbités qui ne reflétaient qu'une douleur indescriptible, des cris coincés dans sa gorge. Puis, l'homme s'effondra. Bouleversé, Harry se leva, espérant de tout cœur que le rituel était terminé, et tenta d'atteindre les vêtements de l'homme, qui avaient été laissés à l'extérieur de l'étoile, tout comme les siens, ce qui ne le dérangeait pas pour l'instant. C'était bon de savoir qu'il avait les priorités bien en place, se dit-il. Alors qu'il atteignait l'un des points de l'étoile, Harry heurta une barrière invisible et poussa un cri lorsque son nez heurta le vide avec un craquement qui ne présageait rien de bon. Désespéré, il retourna vers le cercle et attrapa la seule chose qu'il pouvait trouver pour presser contre la blessure du Seigneur des Ténèbres : la branche d'armoise, dont les feuilles étaient plus denses que celles des autres plantes. Cela n'aida pas beaucoup. “Ne meurs pas maintenant,” supplia-t-il, “pas maintenant que je crois enfin en toi.” Il formula mille vœux en tenant Voldemort dans ses bras, espérant que la pression de ses bras aiderait peut-être. Il aurait voulu être plus fort, connaître des sorts plus utiles, avoir prêté attention à Hermione qui était obsédée par des livres de sorts compliqués qu'il pensait ne pas être prêt à apprendre.
Il se concentra sur la seule chose qu'il pouvait faire dans l'espoir infime que cela fonctionne. Il n'avait ni prunellier ni sorbier ici, et il n'était pas endormi. Les seules pensées qui occupaient son esprit étaient sa détermination à réussir et le souvenir d'y être déjà parvenu auparavant. Cela avait fonctionné lorsqu'il avait lancé son Patronus pour la première fois, cela devrait fonctionner maintenant.
Harry s'effondra à côté de Voldemort sur le sol alors que sa conscience disparaissait.
Il se réveilla dans une pièce différente de celle où il s'attendait, se retrouvant dans une forêt dense et profonde. Le givre recouvrait l'herbe, les branches des arbres noirs contrastant fortement avec la lumière froide de la lune et le sol scintillant. Il se glissa sur les feuilles à moitié décomposées, une faim dévorante lui tordait l'estomac. Depuis combien de temps vivait-il cette demi-vie ? Cette existence maudite... Voldemort se retourna et regarda le cadavre d'un petit renard, le dernier animal qu'il avait possédé. Quel gâchis de vie, et pourtant la faim le tenaillait à nouveau. Il allait bientôt céder, peut-être qu'un reptile serait plus approprié, il avait évité de les posséder jusqu'à présent pour ne tuer aucune de ces nobles créatures. Mais où d'autre pouvait-il exister avec un semblant de confort si ce n'est dans le corps de ses ancêtres ?
Il étendit une main transparente et fumante. Moins qu'un fantôme, moins que n'importe quel sorcier vivant. Mais toujours plus qu'un Moldu, pensa-t-il avec amertume, essayant de sourire à cette pensée. Il disposait encore au moins des pouvoirs magiques les plus élémentaires, même dans cet état. La colère apaisa momentanément sa faim lorsqu'il se rappela ce qu'il avait perdu. Sa vie même, son pouvoir et son statut, son temps . Combien de temps faudrait-il avant qu'un de ses disciples ne le retrouve ? Combien de temps avant qu'il ne découvrira comment retrouver son ancien corps ? Un cri de rage désespérée chassa une volée de corbeaux qui avaient osé rester en sa présence jusqu'alors. Ses mains griffèrent l'air avec désespoir au souvenir des yeux verts innocents qui le regardaient, le dernier souvenir qu'il avait avant d'être arraché de son corps. Le garçon allait payer . Personne ne défiait Lord Voldemort !
Sa vision s'est brouillée pendant un instant et la forêt a changé autour de lui, les saisons défilant en quelques secondes. Les feuilles d'automne finirent par s'immobiliser tandis que Voldemort errait à nouveau à la recherche de sa prochaine victime. Des années, cela faisait-il vraiment déjà des années ? Personne n'était venu le chercher, personne n'avait souhaité le ramener parmi les vivants. Des coups de poignard de trahison lui transperçaient l'âme, presque aussi douloureux que lorsqu'il avait découvert que Regulus s'était rebellé dans son dos. Où était la Magie maintenant ? L'avait-elle abandonnée elle aussi ? Avait-il tellement échoué dans sa mission qu'elle avait décidé qu'il n'était plus digne d'elle ? Il se sentait si fatigué, si mort à l'intérieur, qu'il lui était difficile de trouver des raisons de continuer ainsi. Toute sa vie, il avait souhaité se démarquer des autres, il avait savouré sa solitude. Maintenant, il aspirait à la compagnie d'un autre être humain, n'importe qui . Posséder des animaux uniquement pour retrouver le contact, pour entendre et voir, ne lui suffisait pas. Ils ne pouvaient pas vraiment lui apporter la chaleur qu'il recherchait, ni la présence physique d'un noyau magique qui lui manquait tellement qu'il en venait à penser qu'il valait mieux abandonner le dernier fil qui le reliait à sa raison. Se laisser aller à une ignorance béate, céder à la faim et à la folie.
Laisse-moi t'aider , cria quelqu'un, Voldemort. .. Son nom, celui qu'il s'était donné pour renaître de ses cendres et prendre le contrôle de son père défunt. Ce nom avait été repris par ses ennemis en signe de défi, le souillant à tel point qu'il avait interdit à ses partisans de l'utiliser à nouveau. Comme cela avait été inutile. Il tendit la main vers la voix dans un geste désespéré, une petite bouffée de chaleur s'installant dans sa poitrine. Voldemort ... Oui, il était Lord Voldemort, et il allait montrer au monde entier qu'il avait eu raison depuis le début. Qu'il pouvait sauver et être sauvé. Avec une vigueur renouvelée, il chercha la prochaine créature à posséder.
Les yeux plissés face à la lumière vive, il reprit conscience et se leva, réalisant alors seulement qu'il tenait quelque chose. Émerveillé, Lord Voldemort baissa les yeux sur son propre corps rudimentaire, comprenant instantanément ce que Potter - non, Evan - avait tenté de faire. Testant les muscles d'Evan et cherchant à comprendre comment utiliser les membres de l'adolescent, il se leva. Le rituel était toujours en cours, il pouvait sentir le picotement familier de la barrière magique. Il ne lui restait plus qu'une chose à faire : il posa son propre corps, actuellement vide, sur le sol et rassembla de la magie dans ses paumes, guérissant ses blessures. Cela n'allait pas être agréable, décida-t-il en lançant un Enervatum sur lui-même, sa conscience étant instantanément renvoyée dans son propre corps endolori.
Harry secoua la tête, essayant de chasser de son esprit cette sensation de double . Était-ce ce que Voldemort avait ressenti lorsque Harry avait envahi son esprit ? Il lui fallut un moment pour s'adapter à nouveau, restant immobile tandis que le Seigneur des Ténèbres se remettait déjà en mouvement, marchant lentement et maladroitement vers l'endroit où se trouvaient ses couvertures. Merlin, il avait de nouveau vu les souvenirs de cet homme, cette fois-ci le souvenir d'une expérience qu'aucun autre être humain n'avait jamais vécue, pour autant que Harry le sache. Son respect pour Voldemort s'était accru maintenant qu'il savait ce que c'était que d'être seulement une parcelle de soi-même, complètement dépendant de simples animaux, mordant à travers la perte et l'abandon pour vivre à nouveau.
“Le rituel a-t-il fonctionné ?“ demanda Harry, avec difficulté, car les feuilles brûlantes lui avaient laissé des cloques douloureuses dans la bouche. Étrange, il ne l'avait presque pas remarqué dans sa panique. “Et si oui, qu'a-t-il accompli cette fois-ci ?”
“ Cela aurait dû fonctionner. Je t'ai accordé la même protection que celle dont bénéficient tous mes vaisseaux. Seul moi peux désormais te faire du mal, si je le souhaite. Tu es protégé contre toute attaque malveillante, qu'elle soit magique ou physique, grâce à un bouclier de ma propre conception qui s'active si tu es touché par un sortilège maléfique.”
Les yeux de Harry s'écarquillèrent à ces mots. “Je ne peux plus être blessé ?”
“ Tu pourras tout de même subir des blessures physiques causées par toi-même ou par accident, par toi-même ou par d'autres personnes. Cependant, toute personne autre que toi ou moi qui aurait l'intention de te faire du mal n'y parviendra pas.”
“ C'est... une magie puissante, je suppose.“
Voldemort esquissa un sourire las. “Tout à fait.”
“ Ça ne va pas paraître suspect ? Dumbledore ne va pas le sentir ? Et que se passera-t-il si ce bouclier s'active en classe pendant les cours pratiques ?”
“ Dumbledore ne remarquera rien tant que tu porteras ce collier. Quant aux duels et autres, tu ferais mieux de trouver une bonne excuse ou un moyen d'esquiver les sorts qui te seront lancés. Mais bon, la plupart des sorts pratiqués à Poudlard de nos jours ne sont pas destinés à causer de réels dommages et tu es censé être capable de te protéger toi-même. Je doute que cela attire beaucoup l'attention. Maintenant, je suis fatigué. Emmène-moi à l'étage.“ Même s'il s'agissait toujours d'un ordre, Harry eut l'impression qu'il y avait une note suppliante dans cette phrase. Peut-être n'était-ce qu'un vœu utopique. “Les rituels sont maintenant terminés”, murmura Voldemort. “Je vais être occupé cette semaine à terminer les équations arithmétiques et les groupes de runes nécessaires à ma renaissance.“ Harry acquiesça tout en s'habillant – il n'était plus aussi affolé par sa nudité, cela n'avait plus beaucoup d'importance – puis il prit l'homme dans ses bras.
“Je vais essayer de ne pas trop vous déranger alors“, proposa-t-il, sentant un vide l'envahir. Après avoir pris conscience de son incompétence, de son impuissance, il avait espéré discuter de magie avec le Seigneur des Ténèbres, une magie qu'il souhaitait apprendre et maîtriser. Il était déprimant de penser qu'à ce moment précis, l'autre serait trop préoccupé pour le faire, et qu'il ne restait que quelques semaines avant que Harry ne doive retourner à Poudlard pour éviter d'éveiller les soupçons. Il se déplaça avec aisance dans la maison sombre, capable désormais de trouver facilement son chemin. Il en était même venu à se sentir chez lu i. Voldemort ne répondit qu'une fois qu'il fut à nouveau installé à sa place habituelle.
“Tu peux toujours venir ici pour me parler, mon enfant. Il nous reste peu de temps et je sais que tu as encore beaucoup de questions qui te brûlent les lèvres.“ Une petite bouffée de bonheur envahit la poitrine de Harry, qu'il s'efforça de réprimer. Il ne devait pas s'emballer à l'idée de parler à Voldemort . Pas avant d'être de retour à Poudlard et peut-être en mesure de confirmer ou d'infirmer les informations que l'homme avait semées dans son esprit. Il devait garder son sang-froid, car il était tout aussi stupide de croire aveuglément les paroles du Seigneur des Ténèbres que de croire sans réserve les idées de Dumbledore. Mais pour l'instant, tant qu'il était prisonnier ici, il n'y avait aucun mal à se laisser séduire par le pouvoir et la sagesse qui émanait de Lord Voldemort.
“En parlant de brûlures“, poursuivit l'homme en levant la tête afin que ses yeux écarlates étincelants puissent examiner le visage d'Harry. “Assieds-toi à côté de moi et approche-toi, ta bouche est trop abîmée.“ Trop abîmée pour quoi ? pensa instantanément Harry, qui fit néanmoins ce qu'on lui demandait. Il se pencha au-dessus de l'homme, mal à l'aise, essayant d'éviter son regard brûlant qui était beaucoup trop intense. Il poussa un cri de protestation lorsqu'une griffe blanche, dans un mouvement beaucoup trop fluide, lui saisit la mâchoire avec une telle force que ses lèvres s'ouvrirent et - oh mon Dieu - que deux doigts froids s'enfoncèrent entre elles. Harry resta assis là, abasourdi, tandis que les doigts glissaient sur sa langue, exerçant juste assez de pression pour le faire grimacer. Si parler était déjà difficile auparavant avec les cloques, cela devint impossible maintenant que ces ongles fins et effilés lui labourèrent la langue, agressant sa bouche d'une manière qu'il n'aurait jamais imaginée chez un autre être humain. Alors que son cerveau ralentissait ce moment jusqu'à l'éternité, tout se passa en une fraction de seconde, et Voldemort appuya ses doigts à plat sur la langue de Harry, prononçant: “ Waisé Therapafteí ”. Un froid s'installa dans sa bouche, comme si on venait d'y enfoncer un tas de glaçons. Harry s'étouffa de surprise, mais cela ne dura qu'un instant. Voldemort se retira lentement tandis que la bouche de Harry retrouvait une merveilleuse sensation d'intégrité, un filet de salive traînant derrière lui lorsque ses doigts glissèrent à nouveau, effleurant légèrement sa lèvre inférieure - ou Harry avait-il simplement imaginé qu'ils s'attardaient plus longtemps que nécessaire, reposant brièvement sur sa chair ? - Se sentant réchauffé, Harry détourna brusquement la tête.
“Merci“, dit-il d'une voix rauque, déglutissant péniblement pour retrouver un semblant de contrôle, sans même savoir pourquoi il l'avait perdu au départ. Voldemort l'avait simplement soigné, c'était tout. Il ne se passait rien d'autre, il était simplement hypersensible parce qu'il savait que cet homme aimait les hommes, c'était tout. Ce n'était pas comme si Harry devait réagir de manière excessive à chaque instant et rester figé comme un cerf pris dans les phares d'une voiture. La porte s'ouvrit et Harry leva les yeux, n'ayant jamais été aussi reconnaissant de voir Barty de toute sa vie.
“Mon Seigneur, c'est fait !” s'écria l'homme avec enthousiasme, courant presque jusqu'au canapé, trébuchant légèrement en arrivant, remarquant le visage rouge de Harry et les doigts brillants du Seigneur des Ténèbres.
“Continue, Bartemius”, dit la personne d'un ton suave. Le regard de Barty se posa un instant sur le visage d'Harry, puis revint vers celui de Voldemort.
“Bien sûr, Monseigneur. En bref, j'ai piégé Maugrey en utilisant ses propres pièges contre lui. La potion est également presque prête, je vais donc pouvoir en faire une bonne réserve avant mon départ. Pour l'instant, je l'ai déplacé dans un endroit sûr et je l'ai enfermé dans sa fameuse malle, je ne voulais pas qu'il puisse localiser votre position par hasard.”
“ Excellent. Evan et moi avons accompli le dernier rituel. Je vais commencer mes propres préparatifs, qui devraient prendre neuf jours, puis il faudra attendre cinq jours supplémentaires jusqu'au premier jour de la pleine lune. Partez maintenant, tous les deux, je suis impatient de commencer.”
Chapter 13: Préparations
Chapter Text
Alors que Voldemort travaillait d'arrache-pied jour et nuit sur ses propres recherches, Harry était accablé par une fatigue qui se répercutait à travers le lien, et qu'il ne pouvait pas gérer aussi bien que le Seigneur des Ténèbres. Les conversations attendues dont il avait parlé n'aboutirent à rien, car chacune des tentatives de Harry se soldaient par lui assis par terre ou à côté de Voldemort dans le bureau, regardant l'homme griffonner sur des mètres et des mètres de parchemin, écrivant sur des concepts que Harry ne pouvait qu'espérer comprendre au cours du siècle suivant. Les autres avaient essayé de lui expliquer ce qui se passait, mais il n'en comprenait pratiquement rien, car il n'avait aucune connaissance de base en Runes ou en Arithmancie, n'ayant suivi aucun cours facultatif dans ces matières à Poudlard.
Ce qu'il comprenait , c'était à quoi cela servait : Voldemort créait des séries de runes et les simplifiait autant que possible afin de réduire les risques d'erreurs lorsque Barty ou Harry les dessineraient. Les runes lieraient les objets nécessaires au rituel, protégeraient la zone et déclencheraient une réaction en chaîne qui affecterait la potion que Voldemort utiliserait pour transformer son corps rudimentaire en un corps réel. L'Arithmancie ne jouerait aucun rôle dans le rituel lui-même, mais serait uniquement utilisée pour prédire les chances de succès des rites prévus.
Connaissant Voldemort, il ne se contenterait pas d'une chance inférieure à cent pour cent de réussite. Ainsi, le Seigneur des Ténèbres dormit très peu toute la semaine, essayant de combiner une quantité massive de sorts utilisant des potions, des métamorphoses, des enchantements, des protections, des runes et de la magie du sang, tous ces facteurs qu'il transforma ensuite en chiffres et en séries de calculs, aboutissant à des livres entiers d'équations pour prédire le résultat chaque fois qu'un élément était modifié. Harry était déconcerté par la quantité de travail nécessaire pour concevoir un seul rituel à partir de zéro. Tout semblait si simple lorsqu'il y avait participé : quelques bougies ici, quelques herbes aux propriétés spécifiques là. Ce n'est que maintenant que Harry réalisait que pour obtenir un résultat aussi simplifié, il fallait passer en revue toutes les combinaisons de plantes magiques existantes afin de trouver celle qui fonctionnait le mieux. Voldemort balaya facilement l'admiration de Harry, marmonnant qu'il avait déjà eu le temps de préparer la plupart des options et qu'il avait de l'expérience dans ce domaine. Cela ne suffit pas à apaiser l'étonnement de l'adolescent.
Entre essayer de dormir pour compenser la fatigue supplémentaire qu'il ressentait et observer Voldemort absorbé par son travail, Harry passa pas mal de temps avec Barty, qui lui posait des questions assez étranges sur le temps qu'il avait passé loin d'ici. Harry ne comprenait pas très bien où cet homme voulait en venir. Hier encore, Barty s'était comporté de manière encore plus étrange que d'habitude, réaffirmant une fois de plus que le Seigneur des Ténèbres était certes quelqu'un à admirer de loin, mais qu'il ne convenait pas pour une compagnie à long terme. Harry était complètement perdu, ne voyant pas vraiment de mal à essayer de se rapprocher de la première personne qu'il trouvait possédant une telle richesse de connaissances. Compte tenu du lien qui les unissait - comme il l'avait dit à Barty - il valait mieux se lier d'amitié avec Voldemort plutôt que de rester ennemis ou neutres. Le Mangemort avait semblé frustré par cette réponse, affirmant que ce n'était pas ce qu'il voulait dire. Ne comprenant pas le sens de ses propos, Harry avait essayé d'en savoir plus, mais n'avait reçu aucune réponse claire, ce qui l'avait agacé.
Ainsi, la semaine s'écoula, ses seuls moments forts étant deux autres séances dans le champ derrière la maison pour s'entraîner à la magie offensive, Barty enseignant une ou deux astuces. Le huitième jour, Barty lui fit une surprise qui lui fit complètement oublier tout cela pendant un moment, car Harry fut enfin autorisé à revoir Hedwige sous l'œil vigilant du Mangemort. Peu importait que la chouette l'ignora la plupart du temps, les plumes hérissées, ce qui en disait long sur le fait qu'elle lui en voulait d'avoir été seule pendant si longtemps. Peu importait qu'elle ne commença à lui donner des coups de bec affectueux qu'après lui avoir infligé une punition méritée en lui laissant une profonde entaille sur la main. Harry était tout excité de pouvoir revoir son animal de compagnie bien-aimé. “Hedwige”, murmura-t-il affectueusement en souriant dans ses plumes, le visage enfoui dans son aile. “Je te promets toutes les friandises pour chouettes du monde quand nous partirons d'ici.”
Le neuvième jour, le triomphe de Voldemort se fit sentir dans toute la maison, une vague de magie ébranlant les fondations alors que ses recherches touchaient à leur fin. Le sang de Harry chantait et souffrait à la fois, le lien et la protection de sa mère engagés dans une lutte acharnée. Barty se recroquevilla dans le coin où il lisait et gémit, les yeux fermés sans vergogne dans une extase totale. Harry aurait bien voulu faire de même, mais une oppression lui serrait la poitrine à la seule pensée de la puissance que cet homme allait acquérir lorsqu'il aurait retrouvé toutes ses capacités. Cinq jours... Comme il était étrange que dans cinq jours à peine, cet amas de membres grêles et d'yeux perçants allait habiter un nouveau corps. Harry réalisa soudain qu'il n'avait absolument aucune idée de l'apparence du Seigneur des Ténèbres auparavant, ayant toujours supposé que les traits qu'il avait vus à l'arrière de la tête de Quirrell et sur la forme embryonnaire étaient intrinsèquement ceux de Voldemort . Le garçon qu'il avait vu dans la Chambre des Secrets, cependant, avait des caractéristiques nettement différentes.
“Barty ?“ demanda-t-il, la curiosité se manifestant. “À quoi ressemblait-il avant ?“
L'homme adressa à Harry un sourire ironique. “Cela dépend de la période dont tu parles. Il a beaucoup changé au fil des ans. Je suppose que son apparence actuelle reflète celle qu'il avait à l'apogée de son pouvoir. Bien sûr, pas en termes de taille et autres, mais son visage est très similaire.” Harry ne savait pas trop quoi penser de cela, l'image d'une version surdimensionnée de l'apparence actuelle de Voldemort lui venant à l'esprit. Ce n'était pas une vision très attrayante. “J'espère sincèrement que tu ne jugeras pas notre Seigneur sur son apparence ?” Le ton sec et menaçant fit immédiatement secouer la tête à Harry en signe de dénégation.
“Je ne suis pas si superficiel ! Je sais très bien que le pouvoir et l'intelligence n'ont rien à voir avec l'apparence physique.”
Barty fredonna à ces mots. “C'est ce que j'ai constaté”, répondit l'homme de manière énigmatique en se détendant à nouveau.
“Que veux-tu dire par là ?”
“Peu importe. Montons à l'étage.” Harry suivit les pas impatients de Barty d'un pas hésitant. Oui, il avait vu dans l'esprit de Lord Voldemort. Oui, il savait que cet homme croyait sincèrement que ce qu'il faisait était pour le bien du monde et qu'il avait été choisi par la magie elle-même... Cela ne signifiait pas pour autant que Harry était tout à fait à l'aise avec l'idée qu'il aidait le Seigneur des Ténèbres à retrouver toute sa puissance, une puissance qui avait souvent été utilisée dans sa première vie pour commettre des actes cruels, manipuler les autres et semer la mort. De plus , ajouta son esprit, chaque jour qui passe te rapproche un peu plus du moment où tu devras quitter ce refuge merveilleux, dépourvu de toute responsabilité.
Harry serra les dents. Il savait que le retour à la réalité serait un choc auquel il n'était pas sûr d'être prêt à faire face. Il entra dans la pièce après Barty et constata le désordre absolu qui y régnait. Pour un homme qui était habituellement si méticuleux en tout, ce fut une grande surprise de découvrir qu'une fois que Voldemort était absorbé par la magie, il en oubliait tous ses autres besoins fondamentaux et le monde qui l'entourait. En conséquence, la pièce était jonchée de rouleaux de parchemin, d'encre, d'assiettes vides que Barty et Harry avaient dû forcer le sorcier à manger et d'autres accessoires. Au milieu du désordre, Nagini était recroquevillée, observant son maître à l'œuvre.
“Ah, mes amis,” dit Voldemort en ouvrant grand les bras, le visage rayonnant de joie. “J'ai réussi ma quête. Rien ne m'empêchera désormais de reprendre la place qui m'est due.” Harry ne jugea pas opportun de rappeler à ce moment-là qu'il était avant tout un prisonnier et non un ami. Il resta debout tandis que Barty s'agenouillait pour lui témoigner son admiration et son respect, se concentrant plutôt sur les détails du rituel que Voldemort commençait à exposer. Il leur faudrait encore préparer une potion dans les jours à venir, ainsi que des enchantements. Le cimetière local serait leur lieu clé, car ils avaient besoin d'un os du père de Voldemort, fraîchement prélevé de sa tombe. Harry se demanda comment ils allaient le sortir du cercueil dans lequel Tom Riddle Senior avait dû être enterré. Devraient-ils le déterrer ?
Il regardait impassiblement Voldemort récompenser Barty à travers la marque, ignorant la sensation lointaine qui parcourait son propre corps. Cinq jours... cinq jours, puis toute cette trêve serait terminée, n'est-ce pas ? Voldemort ne serait sûrement plus aussi courtois avec Harry une fois qu'il ne serait plus nécessaire de le satisfaire suffisamment pour qu'il lui donne son sang ? Son cœur se serra et ses pensées s'assombrirent. Une fois que tout cela serait terminé, il redeviendrait l'anormal, l'inutile, le paria qu'était Harry Potter.
~Evan...~ Il fut tiré de ses pensées par un long sifflement et tenta tant bien que mal de dissimuler sa morosité. Il fut quelque peu surpris que Voldemort utilisa ce nom en Fourchelang plutôt que ‘Harrison‘, jusqu'à ce qu'il remarque que Nagini avait disparu, probablement partie chasser. ~Tu ne peux rien cacher à Lord Voldemort,~ dit l'homme, une pointe d'amusement colorant ses mots. D'un pas chancelant, Harry s'approcha, attiré par les mains de l'homme qui lui faisaient signe de venir plus près. Barty se leva et recula respectueusement de quelques pas . ~Tu es bien plus que ce que ces Moldus ont fait de toi, mon enfant. Tu es lié à moi, le sorcier le plus puissant qui ait jamais existé, tu détiens mon âme. Tu es indispensable, ne serait-ce que pour respirer et vivre. Je te récompenserai pour ton rôle dans ce rituel lorsqu'il sera terminé... mais cela ne signifie pas que nous en aurons fini ensemble. ~
~Oui... Voldemort.~ Étrange, pendant toutes ces semaines, il avait réussi à éviter de s'adresser directement au Seigneur des Ténèbres. Enfin, sauf quand il avait prononcé son nom pour le sortir de son état délirant lors du dernier rituel. Il était toujours condamné à utiliser le titre ‘Seigneur‘, même si cela lui semblait contre nature de prononcer ce nom tant redouté par beaucoup, devant son propriétaire. Un visage qui était devenu un masque vide presque instantanément.
~Peu de ceux qui s'adressent à moi avec une telle... familiarité... s'en tirent sans être punis. Est-ce Dumbledore qui vous a appris à me manquer ainsi de respect ? ~
Harry cligna des yeux, se demandant pourquoi il n'était pas encore sous l'emprise du sortilège Doloris dans ce cas. L'autre semblait plus curieux qu'autre chose. ~Il m'a poussé à prononcer ton nom, oui,~ admit-il. ~Mais je l'ai dit maintenant parce que... eh bien, je ne sais pas comment vous appelez autrement. Vous n’êtes pas mon maître.~
~Discutable,~ répondit Voldemort, les yeux brillants. ~La langue même que nous parlons nous rappelle à quel point j'ai de l'emprise sur une partie de toi. Je suis assurément le maître de mon âme.~ Harry refusa de répondre à cette affirmation, lançant à l'homme un regard obstiné. ~ Monsieur fera l'affaire, je suppose. Même si, selon les règles de bienséance, tu devrais m'appeler ‘Seigneur‘, même si tu n’es pas à mon service. Les Reines et les Rois d'autres pays que le tiens sont toujours appelés ainsi.~
~ Vous n'appelleriez jamais quelqu'un roi ou reine, car seuls les Moldus portent ces titres ~ , rétorqua Harry, provoquant un large sourire sur le visage de Voldemort.
“Tu as raison dans ton hypothèse, mais tu ne devrais pas me tester en étant impertinent. Sois reconnaissant que je sois trop exubérant aujourd'hui pour prendre ta méchanceté au sérieux, Evan. Prends ça et aide-moi à ranger ce désordre, je souhaite nettoyer la pièce afin de pouvoir commencer à préparer la potion nécessaire.“
En soupirant, Harry se mit à accomplir sa tâche inutile, nettoyer pour que Voldemort pût immédiatement remettre le désordre. Il ne s'agissait pas tant d'aider que de tout faire lui-même : Voldemort n'avait pas la force de se déplacer très loin sans s'épuiser et Barty prétextait devoir aller disposer les runes dans le cimetière. En conséquence, Harry fit plusieurs allers-retours entre la cuisine et le bureau, sous le regard pénétrant du Seigneur des Ténèbres. Pourquoi cet homme était-il toujours aussi déconcertant avec son regard fixe ? Harry l'avait vu dans les situations les plus humiliantes : le baigner, l'entendre réclamer le réconfort de son serpent de compagnie, pénétrer dans son esprit alors qu'il se remémorait les horreurs de sa vie de spectre. Bon sang, il avait tué Voldemort alors qu'il n'était qu'un bébé ! Pourquoi, alors, n'y avait-il aucune trace de honte ou de malaise dans ces yeux cramoisis perçants lorsqu'ils croisaient ceux de Harry ?
Il se figea lorsqu'il sentit quelque chose effleurer son bras, comme s'il était caressé par une main invisible. Se retournant, il croisa le regard pensif de Voldemort.
“Je teste simplement les limites de la connexion mentale, Evan, continue.” Inexplicablement furieux d'apprendre qu'il était à nouveau soumis à une expérience, cette fois sans avertissement, Harry sortit de la pièce en claquant la porte avec plus de force que nécessaire. Un rire exaspérant le suivit dans le couloir. Le Seigneur des Ténèbres pouvait être tellement... tellement ...
Harry grogna, incapable de trouver les mots justes. L'autorité vertueuse et suffisante dont faisait preuve le sorcier avec aisance le faisait trembler de rage. Même s'il était considéré comme un génie, un prodige de la magie, Voldemort n'avait pas le droit de jouer avec l'esprit de Harry sans son consentement !
Boudant, le garçon resta à l'écart pendant le reste de la soirée. Il avait secrètement espéré avoir le temps de parler une fois toutes les recherches terminées, mais cet espoir s'évanouit lorsqu'il apprit tout ce qu'il fallait préparer : les sorts, les incantations à apprendre, la potion, les symboles à placer... Les jours passèrent avec une rapidité plus alarmante que la semaine précédente, la maison remplie de Barty et Harry qui couraient partout pour tout mettre en place à temps, tout en continuant à s'occuper du reste du ménage, de la lessive à la cuisine. Une certaine atmosphère d'anticipation tacite régnait dans le manoir Jedusor, tous les occupants ayant leurs propres raisons d'être tendus à l'approche de la date butoir qui se rapprochait à grands pas. Ce n'est que le tout dernier soir avant le jour fatidique qu'ils se retrouvèrent tous à nouveau dans la même pièce.
Harry s'efforça de bloquer les sentiments étrangers qui le traversaient à travers les multiples liens qui l'unissaient à Voldemort, anciens et nouveaux. Il n'y parvint pas vraiment; l'impatience, le désir et la peur l'envahissaient, comme si elles se déversaient sur le sol en vagues menaçant de le submerger. “S'il vous plaît”, haleta Harry après avoir souffert en silence pendant une bonne heure. “C'est trop.”
Voldemort, qui fixait la cheminée, leva la tête et, pour la première fois depuis des jours, regarda vraiment Harry, qui tremblait sur le sol. Un élan de regret apaisa les vagues, soulageant à nouveau la poitrine de l'adolescent. Du regret de la part de Voldemort... n'était-ce pas merveilleux ? Cette seconde donna à Harry plus de réconfort que toutes les longues explications précédentes. “Merci”, soupira-t-il, résistant à l'envie de se rapprocher du Seigneur des Ténèbres. Alors qu'il cherchait un moyen d'engager la conversation pour éviter de penser à ses propres émotions, le regard de Harry se posa sur le livre que Voldemort était encore en train de lire.
“Je ne pensais pas que vous apprécierez la littérature Moldue”, commenta-t-il en désignant l'exemplaire relié du Seigneur des Anneaux, que les doigts osseux de Voldemort maintenaient ouverts, quelques pages seulement restant à lire malgré l'emploi du temps chargé du sorcier. Un rapide mouvement vers le haut de sa bouche sans lèvres lui indiqua que ses paroles avaient été entendues.
“Le fait que je méprise les Moldus en tant qu'espèce ne signifie pas que je ne peux pas reconnaître une œuvre d'art individuelle. La diversité de la musique et de la littérature Moldus est, tout comme leur nombre, cent mille fois plus vaste que ce que nous pourrions jamais créer. Pour un lecteur avide comme moi, qui a vécu aussi longtemps, les bibliothèques limitées des sorciers ne parviennent pas à retenir mon intérêt après avoir lu toutes les perles une douzaine de fois. D'ailleurs…” Voldemort tapota les pages avec ses jointures. “Nous avons beaucoup à apprendre de livres comme ceux-ci, qui sont liés à notre propre histoire. Aucune sorcière ni aucun sorcier n'a jamais consigné l'étendue des connaissances sur notre monde qui ont été divulguées aux Moldus au fil du temps. Pour le découvrir, nous devons étudier les Moldus qui ont tenté de représenter fidèlement les créatures magiques et les sorts dans leurs œuvres. Bien sûr, ils croient eux-mêmes qu'il s'agit de simples fantasmes, de folklore destiné à divertir. Pourtant, lorsqu'on les lit en connaissant la réalité de ces concepts, cela peut être... instructif. J'en ai déduit que les Moldus ont une bonne idée des géants, des dragons et des nains, pour n'en citer que quelques-uns, mais qu'ils ne savent pratiquement rien des elfes. Ils ont également inventé plusieurs races qui n'existent pas réellement, même si je peux voir l'influence des trolls et des gobelins réels dans la représentation de cette race appelée ‘orcs‘.”
“Je n'avais jamais pensé à ça. Je n'ai pas lu beaucoup de livres fantastiques moi-même, ils étaient interdits par les Dursley, qui ne voulaient pas que je me fasse des idées bizarres. Et la bibliothèque de Poudlard est réservée aux livres éducatifs.”
“Je m'en souviens. C'est dommage”, songea Voldemort. “À mon avis, les livres de fiction ont une valeur intrinsèque, même lorsqu'on ne cherche pas à en approfondir le sens, comme j'ai tendance à le faire. Bien qu'ils n'enseignent rien de particulier qui figure sur la couverture, qu'ils ne donnent ni instructions ni explications, ils transmettent des valeurs qui façonnent notre sens moral.” Harry toussa d'incrédulité à l'idée que Voldemort puisse prendre à cœur les leçons de morale tirées des contes de fées Moldus. Un sourcil provocateur le nargua. “Ce n'est pas une plaisanterie, Evan. Les livres de fiction reflètent les valeurs actuelles d'une certaine période et d'un certain lieu géographique, certes souvent liées au sexe, à la classe sociale et à la race de l'auteur, mais qui restent finalement applicables à tous. Prend ce livre en particulier. Entre toutes les lignes où le bien s'oppose au mal, des messages plus subtils transparaissent : que la miséricorde peut être une force; que les liens que nous choisissons peuvent l'emporter sur ceux avec lesquels nous sommes nés; que parfois, nous devons nous sacrifier pour atteindre nos objectifs; que la liberté est une chose fragile et que le déclin culturel nécessite des solutions plus complexes que la répression. Bien sûr, il contient beaucoup d'autres messages avec lesquels je ne suis pas d'accord personnellement, mais c'est là toute la beauté des livres : nous pouvons choisir ce à quoi nous voulons nous identifier, ce que nous voulons retenir de leurs pages et intégrer dans nos vies. Il a certainement façonné ma vision du monde et influencé mes propres idées.”
“Je n'aurais jamais imaginé que... vous savez, que quelqu'un comme vous se soucie de ce genre de choses.”
Voldemort ricana. “Je devrais m'en soucier tout particulièrement. Je souhaite régner sur ce pays, mais jusqu'où pourrais-je aller si je ne mettais pas en place un ensemble de règles fondées sur des croyances spécifiques ? Toutes les lois devraient refléter les idées du dirigeant et de son peuple. Je ne peux pas agir selon mes caprices, sinon le chaos régnerait. Non... Je l'admets, je n'ai pas toujours eu ces convictions. Quand j'étais plus jeune, j'avais du mal à établir des liens avec les gens et je ne comprenais souvent pas leurs réactions. À l'époque, le monde était beaucoup plus simple dans mon esprit. Récompense et punition pour des actes spécifiques, obéissance sans question... Ce n'est qu'à travers les livres que j'ai pu apprendre et comprendre le fonctionnement bien plus complexe de l'esprit humain, qui n'était pas le mien. J'ai analysé des centaines de livres, tant fictionnels que non fictionnels, traitant de la psychologie humaine. Cela m'a appris ce que je ne pouvais pas comprendre naturellement... les émotions qui animent les autres, la force que peut apporter la conviction. Je me suis consacré à la compréhension et, pendant cette période, j'ai découvert l'importance d'une moralité fixe.”
“Mais vous continuez à assassiner et à torturer”, dit Harry, ne comprenant pas comment cela cadrait avec ce discours sur la morale. “Vous pensez que les Moldus sont une forme de vie inférieure qui ne devrait pas exister.” La leçon la plus importante que les livres fantastiques enseignaient sur le bien et le mal n'était-elle pas que le côté maléfique utilisait toujours un faux sentiment de supériorité pour écraser les autres, exactement comme Voldemort essayait de le faire avec les Moldus ?
“Je n'ai jamais prétendu que ma morale était largement acceptée, mais seulement que je croyais fermement au respect de mon propre code. J'accorde de l'importance à ma mission supérieure, qui est de protéger mon peuple. Pour cela, je suis prêt à aller très loin. Je ne rejette ni ne condamne le meurtre, car il peut offrir une solution rapide. Je n'utilise la torture que pour intimider et interroger mes ennemis, ou pour punir les échecs, afin de m'assurer que mes subordonnés ne relâchent pas leurs efforts. Ce que j'ai progressivement intégré à mon propre code moral, c'est le rejet de la torture pour le plaisir. Il n'y a aucune logique à faire du mal à ceux qui n'ont aucune information à donner, ni à maudire des disciples qui ne m'ont pas déçu, quels que soient mes sentiments personnels à leur égard.” Voldemort soupira, l'air vieilli. “J'admets que cela peut être éprouvant, j'aime beaucoup infliger de la douleur aux autres sans autre raison que mon propre plaisir. De même, cela me fait me sentir vivan t de voir quelqu'un mourir de mes mains.” Harry frissonna devant cette confession désinvolte, une vive douleur primitive lui transperçant les poumons, qui ne se lisait pas du tout sur le visage de Voldemort. “Hélas, je ne peux pas si je veux viser des objectifs plus élevés. Je dois appliquer mon propre code autant à moi-même qu'à mes disciples.”
“Vous ne faites jamais d'erreur ?” demanda Harry, les mains tremblantes, agrippées au devant de sa robe et serrées jusqu'à en avoir mal aux jointures. La douleur dans sa poitrine s'intensifia rapidement, la faim était un feu dévorant qui le consumait, incomparable à tout désir qu'il avait jamais ressenti auparavant. “Je peux le sentir”, murmura-t-il. “À quel point vous souhaitez céder, tuer, blesser.” Un gémissement de douleur s'échappa de sa gorge. “Votre désir de combler le vide en vous perdant dans cette... cette sensation de pouvoir. C'est accablant, comment faites-vous pour faire face à cela ?”
Voldemort le regarda, son visage impassible ne trahissant en rien les ténèbres qui tourbillonnaient et rongaient l'intérieur de l'homme. “Peu importe comment, seul le résultat compte. Je suis trop vieux pour me laisser submerger par mes émotions. Oui, j'ai encore eu quelques défaillances dans ma première vie, mais maintenant... Je suis mort et revenu à la vie, une expérience qui ne pouvait pas me laisser indemne. Ne te l'ai-je pas déjà dit, mon enfant ? J'ai maîtrisé ma cruauté. Quand Dumbledore est venu me voir alors que je n'étais qu'un enfant, il a vu un monstre et il avait raison . Et pourtant, j'ai surmonté l'impossible, j'ai sondé l'esprit des autres, j'ai étudié ceux qui étaient inférieurs à moi afin de comprendre ce qui me manquait. Je sais qu'il t'a dit que je ne pouvais pas ressentir... J'en ai ri auparavant, réalisant que tu avais déjà fait l'expérience de mes émotions. Ce que je n'ai pas admis, c'est que je ne les ai pas toujours eues. Je me suis battu bec et ongles pour revendiquer toute la gamme de ce que signifie être humain, même si, en contradiction flagrante, je me suis plongé dans les arts sombres et j'ai déchiré mon âme.” Harry regarda le Seigneur des Ténèbres avec une totale perplexité. Il regarda Barty, qui était resté silencieux tout au long de l'échange, ce qui était rare pour le Mangemort. Barty avait seulement l'air pensif et inquiet en regardant son Seigneur. Ce n'était manifestement pas une nouvelle pour lui.
Harry se lécha les lèvres, essayant de se débarrasser de la sécheresse dans sa bouche et sa gorge. Les sentiments de Voldemort s'estompèrent à nouveau, se retirèrent de lui, apaisant l'esprit de Harry. Comment avait-il pu considérer cette personne comme un simple être maléfique avide de pouvoir qui devait être éliminé ? Des larmes coulaient sur ses joues alors qu'il pleurait pour Lord Voldemort, incapable de se retenir.
Voldemort venait d'admettre qu'il était né sans la capacité de ressentir, sans la capacité de comprendre ceux qui l'entouraient. Et il avait remédié à cela ? Il s'était guéri sans aucune aide extérieure alors que les autres ne voyaient que le monstre en lui, tout en essayant d'étudier tous les aspects de la magie et en luttant contre ses propres pulsions de mutilation et de meurtre, pulsions que Harry pouvait très bien comprendre maintenant qu'il avait ressenti cette faim dévorante. Comment cet homme n'était-il pas tombé victime de la folie ? Tremblant, Harry se redressa, rempli d'un respect renouvelé. Il regarda le Seigneur des Ténèbres droit dans ses yeux profonds et vieux, cet être contradictoire et complexe qui luttait quotidiennement contre sa propre nature pour accomplir une tâche qu'il partageait avec la Magie. Sans rompre le contact visuel, Harry s'inclina aussi bas qu'il le pouvait.
“Je ferai tout pour réaliser vos rêves”, promit-il d'une voix brisée, le cœur battant à tout rompre devant la façon dont ces yeux fiers s'étaient adoucis à sa déclaration.
“Viens ici, mon enfant”, murmura Voldemort en tendant le bras. Dans un état second, Harry se traîna vers lui. Des doigts longs et secs se glissaient dans les cheveux ébouriffés de Harry et leurs regards se croisèrent. Harry était complètement désorienté, ne comprenant pas ce qui se passait. L'instant d'après, il ne savait plus rien, entièrement consumé par une magie brute qui le laissait haletant, recroquevillé sur lui-même alors que la main de Voldemort glissait de son crâne. Le pouvoir aveuglant n'avait duré qu'une seconde, et oh, comme Harry en voulait davantage ! “Un avant-goût du cadeau qu'elle m'a fait”, sourit le Seigneur des Ténèbres en regardant Harry, débraillé. “La seule véritable façon de reconnaître un Seigneur de la Magie.”
“C'est... merveilleux.”
“Vraiment... et je sais que c'est ce qui t'a poussé à prendre une décision aussi précipitée que cette promesse. Evan, je ne te tiendrai pas responsable de la parole que tu viens de me donner. Même si j'apprécie que tu croies en moi, je sais aussi que tu n'as que quatorze ans et que tu es enclin à l'impulsivité.”
“Mais je le pensais vraiment !” s'exclama-t-il, offensé. “Vous allez faire comme Dumbledore maintenant, en refusant d'admettre que je sais très bien ce que je fais ?”
Un éclair dangereux le fit tressaillir, réalisant qu'il était allé trop loin avec cette accusation. “ Ne t'en prends pas à moi, sinon tu le regretteras. Au cas où cela ne serait pas encore entré dans ton crâne épais : contrairement à Dumbledore, je ne t'ai pas caché d'informations importantes et je ne t'ai pas envoyé accomplir des tâches dangereuses pour te tester sans te fournir le soutien nécessaire. Je ne pense pas que tu sois trop jeune pour recevoir des réponses lorsque les questions te concernent directement, aussi dangereuses soient-elles, mais je crois que me promettre tout n'était ni une offre sage ni réaliste, fortement influencée par les liens mentaux et magiques instables que nous partageons. Il y a une raison pour laquelle je ne prends généralement que des disciples majeurs, à quelques rares exceptions près. As-tu seulement réfléchi à tes paroles avant de les prononcer, vraiment ? Tes chers amis s'opposeront à moi, ton parrain fait partie de l'Ordre de Dumbledore, je devrai peut-être les massacrer tous si cela en vient à une bataille. Car même si je n'ai pas l'intention de déclencher une nouvelle guerre, Dumbledore sait que je suis en vie et il n'aura de cesse que je ne sois mort. La question est de savoir combien de temps je pourrai lui faire croire que je n'ai pas encore ressuscité. Ne me dis pas que tu es prêt à affronter cela.”
À chaque mot, Harry se sentit rapetisser.
“J'ai vu ton cœur autant que tu as vu le mien, tu n'as pas la force de rester à mes côtés et d'assassiner ceux que tu aimes pour accomplir ma tâche, ce que je t'aurais demandé si je t'avais sincèrement soutenu dans ce serment.”
Harry se détourna, déchiré. Il avait envie de hurler sur l'homme à qui il venait de prêter serment, de s'emporter contre l'injustice de la situation. Il était venu dans cette maison en sachant très bien qu'il risquait de mourir, il avait essayé d'assumer le destin du monde, il avait subi tous ces maudits rituels, et maintenant qu'il voulait aider, il était rejeté ?
Les visages de ses amis apparurent dans son esprit et sa colère se dissipa. C'était son orgueil qui parlait... Même s'il voulait le nier, il y avait une part de sagesse dans l'évaluation de Voldemort. Il ne pouvait pas suivre tous les ordres du Seigneur des Ténèbres si ceux-ci mettaient directement en danger les personnes qu'il aimait.
“Mais si je pouvais leur faire comprendre ”, dit-il, une idée se formant dans son esprit. “Que votre plan est bon, que vous êtes bon.”
Voldemort poussa un soupir d'agacement. “N'as-tu pas écouté un seul mot de ce que j'ai dit ? Il n'y a ni bien ni mal ! J'ai une tâche à accomplir qui profitera à certains et sera dévastatrice pour d'autres ! L'équilibre profite à la société dans son ensemble, pas à chaque individu. Je vais devoir effacer l'énorme influence actuelle de la magie blanche, à laquelle beaucoup ne voudront jamais renoncer au profit des sorts noirs. Je vais devoir contenir les Moldus afin d'éviter que notre monde ne soit dévoilé, et je veillerai à ce que les sorts et les rites pouvant présenter un danger pour les humains soient légalisés, ne serait-ce que pour garantir le retour à la stabilité. Beaucoup refuseront de voir la vision d'ensemble de l'harmonie magique si cela met en danger leur mode de vie. Étant donné que tu t’es lié d'amitié avec des Moldus et des familles qui se sont détournés des anciennes traditions et de l'utilisation des deux côtés de la magie, je te souhaite bonne chance pour les convaincre de la nécessité de mettre en place des lois qui pourraient leur coûter leur emploi et leur liberté.” Voldemort rit sans humour. “Rares sont ceux qui s'intéressent honnêtement à ce qui est le mieux pour notre famille lorsque cela affecte leur mode de vie.”
“Je le suis !” se défendit Harry.
Le visage courroucé s'adoucit quelque peu pour laisser place à une expression pensive. “Vraiment ? Mes objectifs ne te gêneraient en rien personnellement. Tu n'as pas de Moldus proches de toi, tu n'es pas affecté négativement par la légalisation de la magie noire. La seule chose qui changera, c'est que ta popularité baissera si tu ne te montres pas à la hauteur de ton rôle de héros du côté lumineux, mais tu ne t'es jamais soucié de la renommée, n'est-ce pas ? Je ne doute pas que tu serais heureux de ces changements, mais uniquement parce que tu n'as rien à perdre.”
“Cela m'affectera si ceux que j'aime sont malheureux !”
Voldemort remua sous sa couverture et se frotta le menton dans un geste très humain, restant silencieux pendant un moment, réfléchissant aux paroles de Harry. L'adolescent se souvint que le sorcier avait récemment admis devoir étudier les gens pour apprendre l'empathie. Peut-être n'était-ce pas aussi illogique pour le Seigneur des Ténèbres que pour Harry que la souffrance des autres le préoccupa également.
“Hum, oui, je suppose que oui. Mais pas assez fort pour en subir les conséquences personnelles. À cela s'ajoutent les avantages dont tu bénéficierais, comme ne plus jamais avoir à revoir tes parents Moldus ou être libre d'explorer la magie telle que tu l'as découverte ici. J'ai senti à quel point tu en avais envie, Evan, à quel point cette magie ancienne t'appelait comme elle m'appelle. Et en partie, tu souhaites me suivre parce que je peux te donner cela”, conclut l'homme. Harry se sentit exposé, car ses motivations, auxquelles il n'avait même pas consciemment pensé, étaient mises à nu. Était-ce vraiment l'appel séduisant de la magie de Voldemort qui l'avait poussé à céder si facilement ?
Oui, c'était le cas, mais…
“Ce n'est pas ma seule raison”, rétorqua-t-il avec obstination. “Je ne nie pas que c'est... attrayant, mais ce n'est pas pour cela que j'ai dit que je ferais tout pour atteindre vos objectifs. J'ai vu le moment où vous avez reçu votre mission. En tant que sorcier, il est normal de répondre aux souhaits de la magie. J'ai mis du temps à arriver à cette conclusion et à croire ce que j'ai vu dans votre esprit, je l'admets. Mais maintenant, en combinant tout ce que vous m’avez dit à propos de la prophétie, des mensonges de Dumbledore, de notre... lien, et en connaissant votre personnalité et votre zèle, cela me semble être la meilleure option.”
“J'en suis ravi. Dans ce cas, je suppose qu'un compromis s'impose. J'attendrai de toi que tu te plies à mes exigences, en te faisant confiance pour ne pas te demander ce que tu ne peux pas faire. En échange, tu n'obtiendras pas le statut de disciple et tu resteras en sécurité. Reste autant que possible en dehors des affaires entre Dumbledore et moi et n'aide activement aucun des deux camps jusqu'à ce que tu sois plus âgé et capable de prendre de meilleures décisions. Je ne peux pas risquer de te perdre à cause de la folie ou de la dépression en te laissant déchiré entre deux camps.”
“Dumbledore attend toujours de moi que je me batte pour lui.”
“Tu n’es pas obligé de le faire tant que je ne te poursuit pas. Il ne peut pas s'attendre à ce qu'un enfant chasse quelqu'un comme moi alors qu'il ne s'agit pas d'un cas de légitime défense. S'il essaie, tu pourras intenter une action en justice. Je suis sûr que Fudge serait ravi de te voir redevable au Ministère et en mauvais termes avec ce vieux fou.”
“Alors je... suis d'accord avec le compromis” dit Harry, satisfait du résultat. Pouvoir aider Voldemort tout en protégeant ses amis était la meilleure solution qu'il pouvait obtenir.
“Bien. Alors n'en parlons plus pour l'instant, je souhaite encore terminer ceci”, dit-il en désignant le livre.
“Bien sûr. Alors, bonne nuit Barty, et bonne nuit... Mon Seigneur.” Ces mots lui semblaient étranges après avoir évité ce titre pendant si longtemps. Il savait que deux paires d'yeux amusés le regardaient tandis qu'il quitta la pièce et se dirigea vers sa chambre.
Chapter 14: Résurrection
Notes:
Hello tout le monde !
Je suis désolée de ne pas avoir poster de chapitre hier soir, donc en compensation dans les prochains jours je posterai un chapitre le matin et un autre le soir.
Et d'ailleurs merci beaucoup à ceux qui lisent cette traduction !
Chapter Text
Les nuages finirent par se dissiper, laissant place à une lumière argentée qui se répandit sur l'herbe tendre de la colline où ils se trouvaient. Elle scintillait sur les pierres tombales, se frayant un chemin dans tous les recoins qui n'étaient pas occupés par une ombre plus profonde. Harry leva les yeux vers le ciel, le petit village n'émettant pas assez de lumière pour éclipser l'éclat des étoiles comme c'était le cas à Londres. Il était encore surpris par la vue : l’été était terminé, l'air qui avait résonné de chaleur pendant des semaines était maintenant refroidi par les orages estivaux qui avaient assombri le ciel pendant des jours. Il frissonna légèrement lorsqu'un vent froid se leva, certains des vêtements qu'il portait n'étant pas entièrement secs, ce qui était le gros inconvénient de ne pas avoir fait ses valises pour un long séjour avant d'arriver.
Barty vérifia deux fois chaque symbole et chaque relique pour s'assurer qu'ils étaient parfaits. Des morceaux de bois étaient disposés en cercle autour de toute la colline, sculptés, encrés et enchantés pour former un sortilège de protection. Des fioles enchantées brillaient légèrement à l'endroit où elles avaient été placées pour éloigner toute influence négative susceptible d'affecter le rituel, et un grand chaudron se trouvait juste à côté de la tombe du père de Voldemort. Harry fut envahi par un sentiment de détermination en observant la scène, reflété par celui qu'il portait dans ses bras à ce moment-là. Le sorcier restait silencieux, ne gaspillant pas d'autres mots sur le rituel, ayant donné toutes les instructions nécessaires bien à l'avance. Ce serait très différent de ce que Harry avait connu jusqu'à présent, la magie à l'œuvre avait été planifiée et préparée à un tel point qu'il n'était pratiquement pas nécessaire d'ajouter d'autres mots ni de prononcer la moindre incantation pour la mener à bien. Il regarda d'un air dubitatif l'obscurité profonde qui remplissait le chaudron à ras bord, sans aucune flamme. Pourtant, le liquide refroidi bougeait, des sorts scintillants liés à la potion, prêts à s'activer lorsque les ingrédients servant de base à la transformation seraient ajoutés.
Barty revint et baissa la tête. “Mon Seigneur, l'heure est venue.”
“Très bien.” Voldemort sourit, sa voix prenant un ton rauque, sa joie transparaissant à travers le lien. Harry espérait sincèrement que le rituel réparerait également les liens instables qui les unissaient. La combinaison d'émotions inconnues, la douleur dans sa cicatrice et le fait de ne jamais savoir quand il se retrouverait à nouveau dans l'esprit de cet homme avaient été suffisamment difficiles à gérer pendant deux semaines, il était temps que cela cesse. Ce qui rappela à Harry qu'il n'avait jamais demandé comment cela avait été intégré au rituel.
“Evan ?” Face au ton interrogateur de Barty, Harry acquiesça et s'avança jusqu'à se tenir devant le chaudron. L'homme agita sa baguette magique, et les pierres autour d'eux se mirent à briller à chaque endroit où une rune avait été placée : pour la stabilité, la sécurité des voyages, la force, l'immortalité et bien d'autres encore dont Harry ne se souvenait pas. L'air vibrait de leur magie.
Le Mangemort leva alors à nouveau sa baguette et, sans un mot, fendit le sol devant ses pieds. On entendit le craquement du bois et un filet de poussière blanche, brillant au clair de lune, s'éleva de la tombe. “ Os du père, donné sans le savoir, tu ressus ton fils .”
Il l’enfonça dans la potion sans faire de bruit, comme si ça avait été consumé par un vide, un vide qui se mit alors à tourbillonner. Le Mangemort sortit alors deux objets des poches de sa robe, un éclair rouge vif illuminant la nuit. “ Cœur de baguette et bois ancien, vous servirez votre maître .”
Harry resserra son emprise sur la forme souple, sachant ce qui allait arriver. Barty s'avança sans inquiétude et tendit le bras. “Chair du serviteur, donnée de plein gré, tu ressusciteras ton maître.” Avec un cri étouffé, Barty se coupa trois doigts, qui furent avalés avec avidité par la potion.
Toujours rempli de détermination, Harry se dirigea vers le chaudron, déplaçant Voldemort de manière à ce que l'homme soit tenu par son bras gauche, tandis qu'il tendait également sa main qui tenait sa baguette. Il siffla lorsque le couteau trancha facilement la peau, créant une large entaille qui traversait son avant-bras. Il prononça alors sa propre réplique, en Fourchelang, comme on le lui avait demandé : ~Sang du lien, sang du tueur, sang de l'ancien ennemi, offert volontairement, tu répareras le tort.~ Il haleta lorsque les gouttelettes s'illuminèrent comme des larmes avant d'être englouties, la potion les teintant d'un rouge profond.
Les bras endoloris, il dégagea Voldemort de sa couverture et souleva le corps pâle au-dessus du chaudron, la peau presque translucide et nacrée brillant de mille feux sous les rayons de la lune. ~Âme liée à cette terre, préservée par une magie ancienne, tu retrouveras ton corps.~ Prenant soin de ne pas toucher la potion lui-même, Harry plongea le corps rudimentaire dans le chaudron, envahi par la peur alors qu'il laissait à contrecœur la tête glisser à l'intérieur afin que Voldemort soit entièrement submergé. Il recula rapidement lorsque le liquide commença à mousser et à bouillonner, comme si un feu était attisé sous le ventre du chaudron. Les parois de fer fondirent et la potion jaillit comme une fontaine incontrôlable, changeant constamment de forme, devenant une masse qui n'était ni liquide ni solide, un intermédiaire répugnant qui lui rappelait les substances visqueuses qu'il valait mieux oublier dans les grottes et les caves sombres.
Il voulut s'enfuir alors que le rouge foncé s'étirait et s'amincissait, changeait de couleur, devenant à un moment donné une substance visqueuse d'un vert grisâtre écœurant. Puis, une forme qui était clairement une main, jaillit et Harry commença à reconnaître d'autres membres alors que Voldemort se tordait et se retournait, ne faisant qu'un avec la potion et en même temps à l'intérieur de celle-ci, essayant de briser le film qui le contenait. Un côté de la boue formait une colonne vertébrale arquée et acérée, tandis que le sommet se transformait en tête, dont la couleur pâlit encore jusqu'à devenir blanche comme la poussière d'os et le bois d'if qu'ils avaient offerts.
La bouche de Harry s'assécha alors que son souffle s'accélérait, impressionné par l'adaptation par Voldemort d'un rituel qui dépassait de loin le niveau de magie qu'il avait imaginé voir un jour. Cela semblait être devenu une constante en présence du Seigneur des Ténèbres, qui était entouré de sorts et de rituels dont il n'avait jamais pensé qu'ils pouvaient exister. Ses années à Poudlard étaient fades en comparaison, n'apprenant que des sorts et des potions uniques chaque semaine. Harry comprit seulement maintenant pourquoi Hermione s'était autant passionnée pour la lecture des théories sous-jacentes aux incantations qu'on leur enseignait. Il avait l'impression d'avoir gaspillé trois années entières en termes d'éducation.
Enfin, la forme qui était sortie du chaudron prit une apparence entièrement humaine, la surface ondulante s'apaisant pour se transformer en une peau brillante. Deux pieds touchèrent l'herbe, trop osseux et trop longs pour être humains, mais indéniablement bien formés. Harry fixa du regard la silhouette - certes terrifiante - de Lord Voldemort, ses yeux remontant le long des mollets tremblants qui ne s'étaient pas encore adaptés à leurs propres muscles, passant par la cage thoracique haletante où la peau était tellement tendue sur les os qu'il pouvait voir le cœur battre en dessous, puis les clavicules anguleuses et le cou pâle et mince, pour finalement s'arrêter sur le visage, à la fois familier et inconnu. Les traits fondamentaux de la forme embryonnaire étaient toujours là : tête chauve, narines serpentines, bouche sans lèvres et yeux rougeoyants, désormais incrustés dans un visage indéniablement plus âgé et plus large. Il ne pouvait pas dire qu'il avait l'air masculin, avec ses pommettes saillantes et sa mâchoire anguleuse mais pas vraiment carrée. Le regard de Harry se posa brièvement plus bas et ses joues s'empourprèrent instantanément lorsqu'il constata que la preuve de la masculinité de Voldemort était bien présente ailleurs.
Le Seigneur des Ténèbres tomba à genoux, avec une fluidité et une grâce étranges, même si Harry savait que cela était dû au fait qu'il ne maîtrisait pas encore son nouveau corps. Il se précipita en avant, tenant la robe de Voldemort tandis que Barty serrait toujours sa main ensanglantée à laquelle il manquait des doigts. La blessure de Harry n'était pas aussi profonde, mais le sang continuait de couler, le rendant conscient qu'il devait faire attention à ne pas salir les vêtements du Seigneur des Ténèbres. Il contourna rapidement l'homme, qui touchait maintenant son propre visage, explorant son corps sans vergogne comme s'il était complètement seul, des sons aigus s'échappant de ses lèvres. Lentement, Harry baissa la robe sur les épaules de Voldemort, qui tourna brusquement la tête sur le côté dans un mouvement qui rappela Nagini à Harry. Son regard captura les yeux de Harry, qui se sentit perdu, attiré, et s'agenouilla. Une main arachnéenne se leva pour saisir la robe qui recouvrait désormais une épaule osseuse. Sans savoir pourquoi, Harry tendit la main et posa doucement ses doigts dessus.
Cette fois-ci, aucune douleur ne vint accompagner l'irruption des sens de Voldemort. Il n'y eut qu'une sensation d'être submergé, entraîné dans de profonds couloirs, englouti par la terre et projeté dans le vide. L'électricité parcourut les veines de Harry lorsque la magie de Voldemort toucha la sienne, l'enveloppant complètement et déchirant son âme. C'était trop, trop difficile à supporter, mais en même temps tellement merveilleux . Il était lui-même, haletant et recroquevillé contre la personne la plus puissante qu'il ait jamais rencontrée, et en même temps, il était cette personne , nouvellement réveillée dans un corps qui le ravissait, sachant que sa peau blanche comme du papier et ses membres maigres et glabres étaient la preuve de son pouvoir, une preuve qu'il était fier d'afficher aux yeux du monde entier, afin que chaque mage qui le regarderait dans les yeux sache sa puissance.
Peu à peu, Harry se retrouva à nouveau libéré, physiquement et mentalement, surpris de se retrouver toujours sous le regard de Voldemort et, qui plus est, immobilisé par un bras étonnamment puissant qui le maintenait fermement. Le cœur de Harry se mit à battre à tout rompre lorsqu'il réalisa la position dans laquelle il se trouvait, plaqué contre le flanc du Seigneur des Ténèbres. “Je suis vraiment désolé”, commença-t-il, les yeux écarquillés. “Je... Je ne voulais pas. Votre magie était tellement... tellement…”
“Evan, tu bégaies, arrête ça”, ordonna l'homme. Il fallut un moment à Harry pour réaliser que c'était Voldemort qui avait parlé, non pas avec la voix sifflante et aiguë à laquelle il s'attendait, mais avec un timbre grave et riche qui semblait provenir d'une personne aux épaules bien plus larges que celles du maigre homme contre lequel il était allongé. Maintenant qu'il y pensait, la qualité de ce ton lui rappelait vaguement le moment où Voldemort avait commencé à chanter à Lughnasadh.
“Oui, mon Seigneur”, répondit-il, d'un ton plus docile qu'il ne l'aurait souhaité, avant de se lever et de s'éloigner du Seigneur des Ténèbres, lançant un regard furieux à Barty qui, malgré la douleur évidente qu'il ressentait, semblait sur le point d'éclater de rire aux dépens de Harry. Lentement, Voldemort se leva, enfila les manches de sa robe et l'enroula complètement autour de lui, paraissant incroyablement grand à côté de Harry, qui lui arrivait à peine à la poitrine. Pas étonnant que les gens aient été intimidés par cet homme. Il dominait de toute sa hauteur tous ceux que Harry avait connus, à l'exception de Hagrid.
“Bartemius, ma baguette.” Harry regarda avec fascination Barty apporter la baguette et la tendre à son maître. De longs doigts la saisirent, d'abord avec une prise plutôt maladroite, puis dans une position plus naturelle. La baguette réagit, le sol trembla sous leurs pieds tandis que le pouvoir se répandait autour d'eux. “Parfait”, murmura Voldemort, l'air satisfait. Une chaleur envahit à nouveau la poitrine de Harry, comme si une bête ronronnait à l'intérieur.
“Monsieur, le lien…”, dit-il, hésitant. “Il est toujours là. Il semble même plus fort .”
Voldemort cligna des yeux et haussa ses sourcils fins, à peine visibles, les seuls poils qui poussaient sur son corps à part quelques cils courts. “Bien sûr”, dit-il. “Je t'ai expliqué pendant le rituel du lien du sang que cela ne serait rien comparé à ce que nous avons maintenant. Comment as-tu pu conclure que notre lien disparaîtrait ? La seule chose que j'essayais de purger était la protection sacrificielle dans ton sang, ce qui a fonctionné.” Harry tressaillit légèrement lorsque Voldemort tendit la main et appuya son doigt directement sur sa cicatrice. La sensation attendue de crâne fendu ne vint pas. “Je peux te toucher maintenant.”
Harry fronça les sourcils. Pour une raison quelconque, il s'était vraiment attendu à ce qu'après la résurrection de Voldemort, il ne ressente plus toutes ces émotions et ces pensées. Son esprit tournait à toute vitesse, mais il ne trouvait aucun souvenir de Voldemort lui ayant réellement dit cela. Il semblait avoir tiré des conclusions erronées tout seul. “Je pensais…”, commença-t-il, se sentant perdu, “que nous essayons aussi de nous débarrasser des visions et tout ça.”
“Ah, ça. Eh bien oui, sans ta protection, la connexion est nettement plus stable, c'est peut-être ce qui t’a induit en erreur ? J'ai désormais autant de contrôle que toi, ce qui équilibre les choses et empêche désormais toute intrusion dans l'esprit de l'autre.”
Harry poussa un soupir de soulagement. “C'est génial. Je veux dire, ce n'était pas horrible dans votre tête ou quoi que ce soit, mais... ce n'était pas très agréable de se réveiller avec votre colère, vous voyez ?”
Voldemort lui adressa simplement un sourire ironique, puis s'approcha de Barty. “Donne-moi ton bras, Bartemius.” Avec un sourire radieux qui trahissait tous les sentiments de Barty, le Mangemort leva son bras gauche, repoussant la manche avec sa main mutilée pour révéler fièrement la Marque des Ténèbres. Un petit rire échappa aux lèvres de Voldemort. “Ton autre bras.”
“Oh !” Barty eut l'air surpris et complètement fasciné lorsqu'il tendit sa main mutilée. Sans se soucier du sang, Voldemort la plaça dans sa paume droite et pointa sa baguette vers le haut, faisant un geste de la main. L'air s'épaissit et forma une masse argentée qui se divisa en trois, formant des doigts parfaits qui se fixèrent parfaitement aux moignons de Barty. “Mon Seigneur, je vous remercie”, dit Barty d'une voix rauque.
“Lord Voldemort récompense toujours ses fidèles.” Puis, il se tourna vers Harry. “Ce qui, bien sûr, vaut également pour toi.” D'un simple geste du doigt, Harry fut à nouveau attiré vers les autres, avec l'impression de flotter tandis qu'une main griffue lui saisissait le bras, la magie qui parcourait la peau de l'homme lui donnant la chair de poule. Au lieu de guérir la blessure, la même substance argentée la remplit, lui donnant l'apparence d'une cicatrice métallique brillante. “Elle guérira normalement avec le temps”, murmura Voldemort. “Comme tu t'es infligé cette blessure pour un rituel aussi lourd, il n'est pas judicieux d'accélérer le processus. Tu devrais prendre soin de la cacher aux autres jusqu'à ce qu'elle disparaisse.”
“Eh bien, heureusement qu'il n'y a personne d'autre ici pour le moment”, parvint à dire Harry avec un sourire, qui s'évanouit lorsque la main le relâcha et que Voldemort fronça les sourcils.
“C'est vrai, mais il ne reste qu'une semaine avant que tu ne retournes à Poudlard. La chouette avec ta liste de fournitures scolaires devrait être envoyée bientôt, ce serait très suspect si elle ne t'arrivait pas. Je te recommande de partir chez l'un de tes amis, peut-être. Tu as fait tout ce que je t'ai demandé.”
“Alors... c'est tout, comme ça ?” demanda-t-il, incrédule. “J'ai accompli ma tâche et maintenant je dois partir ?”
“Je pensais que tu souhaitais être libéré ?” demanda le Seigneur des Ténèbres en scrutant le visage d'Harry. “N'étais-tu pas impatient de contacter tes amis et de retourner à Poudlard après toutes mes horribles expériences ?”
“Eh bien, c'est... c'était avant !” s'exclama-t-il, se demandant comment il pourrait faire comprendre à l'homme ce qu'il ressentait. “Avant que je ne fasse le choix de vous soutenir pleinement ! Je ne voulais pas être renvoyé…” Il leva désespérément les yeux vers Voldemort, essayant de lui faire comprendre ce qu'il voulait.
“Je pensais avoir été suffisamment clair dans mon compromis. J'ai clairement indiqué que je souhaitais que tu ne t'impliques pas trop, et tu as accepté de suivre mes ordres. Cela inclut celui de rester discret, de partir et de rester en dehors du conflit autant que possible, car nous avons tous deux trop à perdre si tu te bats pour moi.” Le visage de Harry s'assombrit davantage. Se mordant les lèvres, il réalisa qu'il se laissait dominer par ses sentiments. Il leva les yeux vers la silhouette intimidante qui le dominait et posa une main sur la joue de Harry. L'adolescent poussa un soupir tremblant lorsque les ongles longs et acérés de Voldemort effleurèrent sa peau, laissant derrière eux une traînée de magie ardente qui lui fit oublier tout le reste. “Ah, toi et Bartemius êtes si semblables, avides de magie et de liberté.” Harry baissa les yeux vers ses chaussures dès que Voldemort se détourna.
“Mon seigneur, si je peux me permettre ?” Barty intervint soudainement, s'approchant de Harry sur un signe de tête de son seigneur. Une gifle cinglante plus tard, Harry resta figé sur place, les yeux écarquillés de stupeur. “Gamin, tu mets sérieusement ma patience à rude épreuve”, grogna Barty. “Soit tu obéis à notre Seigneur, soit tu ne lui obéis pas. Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, que tu veuilles aider ou non, tu dois partir dans tous les cas, donc toute cette discussion que tu essaies d'engager est inutile. Je comprends ce que tu ressens, Evan, moi non plus je ne veux pas partir, mais si on me dit de partir, je le fais sans discuter. C'est ça, obéir.”
“Ça... Je voulais seulement…”
“Tu veux aider, n'est-ce pas ? Alors joue ton rôle, retourne auprès de tes amis et fais comme si tu avais passé l'été le plus ennuyeux de ta vie, même si tu t'es débarrassé de ces Moldus pendant un certain temps. Garde précieusement dans ton cœur le secret du retour de notre Seigneur, ne dis rien et ne laisse rien transparaître. Tu devrais être un peu plus reconnaissant envers notre Seigneur pour…”
“Bartemius, ça suffit”, l'interrompit calmement le Seigneur des Ténèbres. Le Mangemort recula aussitôt et s'inclina, restant silencieux, comme si ces mots l'avaient physiquement remis à sa place. La loyauté inconditionnelle de Barty était à la fois effrayante et admirable. “C'est moi qui devrais exprimer ma gratitude aujourd'hui, et je le ferai. Retournons au manoir pour l'instant, ce n'est pas comme si tu devais faire tes valises immédiatement.” Harry s'approcha de quelques flacons de sorts pour les ramasser, mais ils disparurent sous ses yeux. Il était très fier d'avoir réussi à ne pas rester bouche bée comme un poisson quand, d'un simple geste de la main, sans baguette, Voldemort fit disparaître en une seconde toute trace de leur présence ici, les symboles s'estompant dans les pierres, l'herbe humide séchant, la tombe se refermant. Il était impossible que ce ne soit pas plusieurs sorts lancés en même temps...
Dès qu'il eut ouvert la porte, Nagini se jeta sur son maître, sifflant furieusement et ne lâchant pas ses jambes jusqu'à ce qu'il la porte à l'intérieur. Ce n'est qu'après avoir entendu leur conversation sifflée que Harry comprit que Nagini n'avait jamais vu Voldemort sous son ancienne forme, et il se demanda quel âge elle avait réellement. Elle avait déjà mentionné qu'elle n'était pas encore née lorsque Voldemort était avec Regulus. Harry fit la grimace lorsque cette pensée lui traversa l'esprit et qu'il se rappela à nouveau ce petit détail. La combinaison avec ses propres actions humiliantes, consistant à pratiquement se blottir contre un Seigneur des Ténèbres presque nu dans le cimetière, rendait les choses encore pires. Il essaya de penser à peindre les briques de Privet Drive pour se distraire de tout sujet qui n'était pas d'un ennui abominable.
Harry s'installa sur le tapis devant la cheminée, tandis que Nagini était toujours très occupée à serrer obsessionnellement Voldemort, ne semblant pas avoir besoin du feu pour l'instant. “Bon, maintenant que nous sommes dans un environnement plus confortable, nous devrions passer en revue le plan que j'avais prévu pour toi.” Harry se laissa tomber sur le dos, complètement détendu. Barty marmonna quelque chose à propos d'un manque de respect, mais Harry et Voldemort l'ignorèrent. Harry avait le sentiment que, puisqu'il portait l'âme même de Voldemort, il pouvait se permettre beaucoup de choses. “Tout d'abord, tu dois choisir un endroit approprié, près de sorciers qui ont des contacts avec Dumbledore, où tu pourras rester pendant le reste des vacances.”
“Les Weasley, c'est facile, j'étais censé y aller pendant un certain temps de toute façon, mais j'ai complètement raté ça à cause de mon plan idiot.”
“C'est bien que tu sois capable de reconnaître tes erreurs parfois.” Harry lança un regard noir sans conviction au sorcier. “Très bien, les Weasley alors. Tu n'as pas besoin de contacter Dumbledore directement. Connaissant sa façon de fonctionner, je suis sûr que les Weasley lui enverront une lettre dès ton arrivée. Ton excuse a été prise en compte : après que ton cousin t'ait encore une fois tabassé, tu t'es enfui de la maison et tu as croisé une sorcière française qui faisait du tourisme.”
“Faire du tourisme à Little Whinging ?” ricana-t-il, incrédule. “Elle s'intéressait aux boîtes aux lettres Moldues et aux voitures bourgeoises ?”
“En fait, oui. Cette femme vient de terminer sa sixième année à Beauxbâtons, l'école française de sorcellerie et de magie, et a mené un projet estival consistant à étudier le comportement des Moldus en Angleterre afin de préparer un événement qui se tiendra en Grande-Bretagne cette année.”
“Quel genre d'événement ? Vous ne parlez pas de la Coupe du monde, n'est-ce pas ?”
“Cela n'aurait pas eu beaucoup de sens d'étudier les Moldus seulement une semaine avant la coupe de Quidditch si tel avait été le cas. Elle serait probablement déjà partie à l'heure qu'il est si c'était le cas. Non, un tournoi a lieu à Poudlard, auquel participent les trois plus grandes écoles de magie européennes. Afin de voyager en toute sécurité, le personnel de Beauxbâtons a souhaité étudier les protections mises en place contre les Moldus dans ce pays, car elles pourraient interférer avec leurs propres sorts. Ils ont utilisé cela comme excuse pour envoyer plusieurs élèves et étudier à la fois la population Moldue et les barrières mises en place ici. Si l'on en croit Dumbledore, la région autour de votre maison dispose de protections très particulières. Et les secrets, aussi bien gardés soient-ils, peuvent parfois... s'échapper.”
Un vague souvenir lui revint à l'esprit. L'homme avait-il déjà mentionné ce tournoi auparavant ? Ou était-ce dans l'une de ses visions ? Dans tous les cas, ses souvenirs à ce sujet étaient plutôt confus. Puis, son raisonnement s'interrompit lorsqu'il réalisa autre chose : “Attendez, vous saviez où j'habitais depuis le début ?”
“Ce n'est pas comme si tu étais sous le charme Fidelius là-bas, ça n'a pas été difficile pour moi de te retrouver. Dumbledore comptait entièrement sur la protection sacrificielle pour m'empêcher d'entrer. Je ne sais pas trop comment il pensait que ça marchait non plus. Je peux comprendre son raisonnement, à savoir que le sacrifice de ta mère pouvait être renforcé là-bas, de sorte que je ne pouvais pas te faire autant de mal à proximité... et pourtant, ce n'est pas comme si la maison où vit ta tante était protégée par une bulle simplement parce qu'elle y réside. Au contraire, cela ne fonctionnait directement que près d'elle à ce moment-là.”
“J'ai essayé de l'éviter autant que possible, donc c'est vraiment nul.”
“Je suis sûr qu'il comptait sur le fait que vous êtes apparentés et qu'ils doivent donc, selon lui, prendre soin de toi d'une manière ou d'une autre.” La bouche de Voldemort se tordit. “D'après ce que je sais de sa propre famille, il est assez troublant qu'il pense que les liens familiaux impliquent que l'on doive s'aimer les uns les autres. Je ne m'étendrai pas davantage sur les années d'adolescence troublantes de ce vieil imbécile. Pour poursuivre le plan, cette sorcière a eu pitié de toi lorsqu'elle a vu comment tu vivais et t’a proposé de t’emmener avec elle en voyage afin que tu aies pu lui servir de guide. Ainsi, vous ne restiez jamais longtemps au même endroit, ce qui explique pourquoi tu ne répondais qu'occasionnellement au courrier et ne pouvais être localisé.”
“Le problème dans toute cette histoire, c'est que si ces élèves de Beauxbâtons viennent réellement à Poudlard, Dumbledore pourrait les interroger et découvrir que rien de tout cela n'est vrai, car cette sorcière n'existe pas et aucun de ces élèves ne m'a jamais rencontrée.”
“Ah, mais cette sorcière existe bel et bien . Dixie Héloïse Étourneau, qui a fêté ses dix-sept ans en juin dernier, est née et a grandi dans la petite communauté sorcière de Cazenac, située à la périphérie du village Moldu de Beynac-et-Cazenac, en Dordogne. Elle a obtenu des notes bonnes à excellentes dans toutes les matières, à l'exception des potions, et elle affectionne particulièrement les créatures et les plantes magiques. Je te donnerai un cahier contenant des détails qui auraient pu être évoqués dans des conversations, si tu avais réellement passé plus d'un mois à voyager avec elle. Bien sûr, des photos convaincantes de toi et elle sont incluses. Barty l'a retrouvée et lui a implanté de faux souvenirs de vos voyages, ainsi que plusieurs charmes de contrainte qui lui donneront envie de te protéger et d'être amicale avec toi afin de ne pas éveiller les soupçons.”
Harry fit de son mieux pour cacher son étonnement. “Vous... Je ne savais pas que vous aviez le temps pour ce genre de choses !”
“Tu pensais vraiment que j'allais te laisser faire après que tu aies fait irruption ici et déclaré être Harrison Black en parlant le Fourchelang ?” Harry sentit ses joues rougir et mit cela sur le compte de la cheminée. “Quoi qu'il en soit, tu n'as pas à t'inquiéter si tu t'en tiens à cette histoire, et tu trouveras peut-être utile d'avoir déjà une alliée dans une école étrangère. Les compulsions finiront par disparaître, je te recommande donc de les remplacer par une véritable amitié. Sinon, tu pourrais prétexter qu'elles ont disparu parce que vous vous êtes éloignées si tu trouves son caractère désagréable.”
“Il n'y a que vous pour imaginer un moyen magique de forcer quelqu'un à m'aimer juste pour avoir une bonne couverture”, fit remarquer Harry, légèrement mal à l'aise avec cette idée. Barty avait clairement expliqué à quel point il avait été horrible de ne pas pouvoir se contrôler pendant toutes ces années.
“Je ferai tout ce qu'il faut pour atteindre mes objectifs. Une partie de mon grand projet consiste à assurer ta sécurité et à garder Dumbledore dans l'ignorance. Envoûter une seule personne n'est certainement pas la pire chose que j'aurais pu faire.” Harry trouva que ces mots semblaient un peu trop défensifs, ce n'était pas comme s'il voulait accuser Voldemort de quoi que ce soit. Curieux, il essaya de tendre mentalement la main, comme l'autre l'avait fait quelques jours auparavant pour tester le lien, essayant d'envoyer une vague réconfortante. Que ce soit grâce à lui ou non, Voldemort se détendit à nouveau.
“D'accord, j'essaierai déjà de lire un peu le cahier demain matin, avant de... avant de partir. Mais comment expliquer que je ne connaisse toujours pas le français après un mois ?” demanda-t-il, soudain inquiet. Voldemort haussa un sourcil.
“Tu es britannique”, dit-il comme si c'était la chose la plus évidente au monde. “Assez parlé de ça. Parlons plutôt de ta compensation... nomme une récompense et je verrai si je peux te l'offrir.”
L'esprit de Harry fut soudainement vide. Il pouvait choisir n'importe quoi ? Il s'attendait à ce que Voldemort ait quelque chose de concret en tête, quelque chose dont Harry devrait se contenter quoi qu'il arrive. Se retrouver soudainement face à des possibilités illimitées - car après avoir fait l'expérience du pouvoir de Voldemort, il était certain que cet homme pouvait pratiquement tout faire - était un peu trop pour lui. Une pensée embarrassante lui traversa l'esprit, son corps aspirant à ressentir davantage cette magie, à se blottir contre Voldemort et à se délecter de la vague de puissance qui envahirait son esprit.
“Je souhaite revenir”, dit-il soudainement, la bouche plus rapide que le cerveau, un défaut majeur dont il souffrait souvent.
“Revenir ?” demanda Voldemort.
Harry tripota nerveusement un fil qui dépassait de son jean, évitant le regard de l'homme. “Vous m'avez dit que je devais rester à l'écart, redevenir Harry Potter et ne pas me mêler à des bagarres. Je peux m'en accommoder. Cependant, j'aimerais beaucoup... recommencer. Passer du temps avec vous, discuter avec vous…”
~ Me sentir? ~ siffla Voldemort, avec un sourire narquois clairement audible.
Harry serra les lèvres, au moins soulagé que cela n'ait pas été dit en anglais. Mais l'expression de Barty, mélange de suspicion et d'amusement, ne rassurait pas Harry quant au fait qu'il n'avait pas compris ce que Voldemort venait de dire.
“Peut-être bien”, marmonna-t-il. Son cœur battait à tout rompre dans sa poitrine. “C'était aussi formidable d'apprendre l'existence d'une magie dont je n'avais même jamais rêvé. J'aimerais passer mon prochain été ici plutôt que d'être coincé chez les Dursley.”
Voldemort fredonna et Harry craignit un instant que sa demande soit refusée. Il poussa un soupir de soulagement lorsque l'homme prit la parole : “Tu ferais mieux de rester en contact avec notre chère Mademoiselle Étourneau, nous pourrions avoir besoin de son esprit l'été prochain. Ton souhait sera exaucé. Va dormir maintenant, tu auras besoin d'un esprit clair pour rester fort pendant l'interrogatoire qui suivra certainement ton voyage. Compte tenu du peu de temps qu'il te reste, il serait sage de partir demain vers neuf heures. Ta chouette te sera bien sûr rendue demain matin. Tu peux également récupérer ceci .” Un bras incroyablement long se tendit vers Harry, tenant en équilibre une baguette en houx sur deux doigts lisses. Souriant, Harry tendit la main pour la saisir, soupirant lorsque la baguette salua son maître avec de chaudes étincelles de magie. Il la serra contre sa poitrine. “Tu devrais mieux en prendre soin, cependant, le vernis est assez usé. Les baguettes sont capricieuses, elle pourrait se retourner contre toi si tu la négliges.” Surpris, Harry leva les yeux, n'y ayant jamais vraiment réfléchi.
“Ah, merci”, dit-il maladroitement. “Je suppose que je vais... y aller, alors. Bonne nuit.” Il se leva du tapis douillet et chaud, n'ayant pas vraiment envie de passer la dernière nuit séparé des autres, même si sa chambre était devenue un véritable refuge. Pas quand la pièce était imprégnée de la magie émanant du Seigneur des Ténèbres. Alors qu'il passait devant le canapé, une main se tendit et lui saisit le poignet, le faisant sursauter alors qu'il était ramené sur un canapé soudainement beaucoup plus long. Il eut juste le temps d'apercevoir le sourire satisfait de Voldemort avant de se perdre à nouveau dans un flot de puissance.
“Petit idiot, dors”, dit l'homme avec tendresse, même si les mots atteignaient à peine Harry dans son délire heureux. “Il est tellement maladroit parfois. Tu ne trouves pas, Bartemius ? Cet endroit sera tellement terne sans vous deux, je vous envie.”
“Je suis sûr que vous lui manquerez aussi, mon Seigneur”, dit Barty en souriant tristement, ne parlant pas seulement au nom d'Harry.
Chapter 15: Une Maison Acceuillante
Notes:
Note de l'auteure originale:
À propos de ce chapitre, je me rends compte que j'ai légèrement modifié la chronologie des événements sans m'en rendre compte. Je jurerais que la Coupe du Monde de Quidditch avait lieu quelque part en juillet et que Harry passait le reste du temps chez les Weasley dans les livres, mais il semble que cet événement n'ait eu lieu, selon le canon, que le 25 août, donc très peu de temps avant la rentrée scolaire. Pour les besoins de cette histoire, veuillez noter que dans cette version, la Coupe du Monde a déjà eu lieu le 17 juillet, sinon Barty n'aurait pas pu être présent auparavant. - Et nous ne voudrions pas manquer Barty, n'est-ce pas ? -
(See the end of the chapter for more notes.)
Chapter Text
Le matin du départ de Harry passa à toute vitesse. Entre le fait de faire ses valises, lire à la hâte son carnet et préparer le petit-déjeuner, Harry essaya de caser tout ce qu'il voulait encore faire. Pendant ce temps, Voldemort renforçait son amulette - et quelle poussée d'adrénaline cela lui procura - Hedwige fit semblant d'être encore en colère contre lui, mais finit par se percher sur son épaule en hululant joyeusement. Et c'est ainsi, après un dernier signe de la main et une promesse complice de Barty qu'ils se reverraient bien plus tôt que Harry ne l'imaginait, qu'il partit.
La journée était morne, avec une pluie battante qui transformait l'arrêt de bus délabré en une mare de boue. Même si Voldemort avait raison de dire qu'il serait moins suspect de voyager d'abord en transports Moldus plutôt que d'appeler immédiatement le Magicobus, cela ne signifiait pas pour autant que Harry appréciait la chose. Lorsqu'il arriva quelque part au nord de Londres, il en eut assez de ce trajet ennuyeux aux côtés de gens en sueur. En descendant, il se cacha derrière un arbre dans un coin isolé de la route et sortit sa baguette. Le seul avantage de la vitesse vertigineuse du bus était qu'il n'eut pas à échapper longtemps à la curiosité de Stan et Ernie avant que le Terrier n'apparaisse. Son cœur fit un bond à la vue de ce paysage familier. En marchant vers la maison, il ralentit le pas lorsqu'il remarqua qu'il n'était pas nécessaire de frapper : Ginny et Ron étaient tous deux occupés à balayer le jardin devant la maison aussi vite que possible, tout en donnant l'impression qu'ils faisaient réellement le ménage. Ils poussèrent un cri en l'apercevant et laissèrent tomber leurs outils pour se précipiter vers lui.
“Harry ? Bon sang, c'est vraiment toi ? Que s'est-il passé ? Tu aurais pu être un peu plus précis dans tes lettres !” s'exclama Ron. “Et tu as raté la Coupe du monde pour faire visiter les alentours à une nana française ? Elle était au moins canon ? Je ne t'en voudrais pas trop si c'était le cas... AÏE, GINNY !”
Harry essaya de dissimuler un large sourire devant l’air faussement innocent de Ginny, qui apparut instantanément après qu’elle eut donné un coup de poing dans le bras de son frère. Ses yeux brillants montrèrent à Harry qu'elle n'avait peut-être pas complètement oublié son béguin pour lui, contrairement à ce qu'il avait espéré. “Euh, bonjour à toi aussi”, dit-il en se grattant la tête d'un air penaud. “Désolé d'être venu si soudainement et d'avoir été si vague tout à l'heure. On ne sait jamais qui lit les lettres envoyées depuis le milieu de nulle part par une chouette blanche voyante.”
“À propos !” s'exclama Ginny. “Pourquoi as-tu déposé Peter Pettigrow au bureau des Aurors le jour même où tu as disparu ? Nous avons tous pensé que tu avais été kidnappé ou quelque chose comme ça, jusqu'à ce que tu daignes enfin nous écrire plusieurs semaines plus tard. Tu vas certainement te faire sermonner par mes parents et par Dumbledore.”
“Et Hermione,” marmonna Ron. “Elle était hors d'elle. Tu l'as manquée de peu, d'ailleurs, elle était ici jusqu'à il y a une semaine, elle voulait passer le reste des vacances avec ses parents.”
“Oh... c'est dommage”, dit Harry. “Pour Queudver, c'était une mauvaise coïncidence.” Il se mit à réfléchir, essayant de ne pas paniquer à l'idée d'être obligé de mentir à ses amis qui ne se doutaient de rien. Cela lui semblait contre nature et tout simplement mal. Le fait qu'il ne soit pas vraiment un menteur hors pair n'aidait pas. Mais ils ne comprendraient pas la vérité. Pas encore, pas si soudainement. Il fit semblant de simplement lire à haute voix le cahier qu'on lui avait fait lire auparavant. “Dudley a profité du fait que je rentrais tard pour me battre. J'en ai eu assez et je me suis enfui de la maison pour me calmer, et c'est là que Dixie m'a trouvé. Je... euh... j'ai en quelque sorte tout laissé tomber pour partir, ce que j'ai beaucoup regretté par la suite, car je n'avais rien emporté à part ma baguette et un peu d'argent, pas même ma cape ou des vêtements de rechange. Cela a donné lieu à des situations... embarrassantes pendant le voyage”, dit-il en riant maladroitement, rougissant à l'idée des rencontres décrites dans le cahier. Barty s'était certainement amusé à inventer une histoire détaillée. “Au moins, Hedwige pouvait encore voyager avec moi”, dit-il, soulagé par la part de vérité dans toute cette histoire. La présence d'Hedwige avait rendu le voyage en bus Moldu plus difficile, mais heureusement, cette chouette était assez intelligente pour suivre ses instructions et voler au-dessus du bus.
“C'était tellement imprudent !” le réprimanda Ginny. Mais à la façon dont elle le regardait, Harry n'avait pas vraiment l'impression d'être grondé. Elle semblait plutôt fâchée de ne pas avoir vécu une telle aventure.
Il lui sourit. “Ça en valait la peine. Alors, que s'est-il réellement passé avec Queudver ?” Il avait du mal à croire qu'il n'avait jamais abordé ce sujet avec Barty ou Voldemort, alors que c'était grâce à Pettigrow qu'il avait trouvé la maison des Jedusor. Maintenant qu'il y pensait, Barty aurait dû être au courant, puisqu'il partait régulièrement accomplir diverses tâches pour son maître. “Je n'ai pas eu l'occasion de suivre l'actualité de notre monde.” Devant les regards surpris, il ajouta à contrecœur un autre mensonge à sa pile de honte : “Dixie et moi avons surtout visité des endroits Moldus.”
“Eh bien,” dit Ron, mal à l'aise. “Personne ne le sait vraiment.”
“Quoi ?”
“Le problème, c'est qu'il n'a jamais été jugé. Grâce à des amis, papa a appris que Queudver avait déjà avoué, avait tout dit aux Aurors. Ils l'ont alors laissé seul dans une pièce protégée par des sorts de sécurité pendant un certain temps avant de vouloir le déplacer. Et puis , quand quelqu'un est venu voir comment il allait, il était déjà en quelque sorte... vide. On aurait dit qu'il avait reçu le Baiser, tu vois ? Ce qui est impossible, puisqu'il n'y avait pas de Détraqueurs dans les parages. J'ai entendu mes parents en parler, ils ont obtenu plus d'informations de Dumbledore, mais lui aussi semble perplexe. Ils ont dit quelque chose à propos du fait que Queudver n'avait pas de Marque. Tu sais que Tu-Sais-Qui tatoue ses plus proches disciples, n'est-ce pas ?” Ron frissonna. “Dumbledore était convaincu que Queudver en aurait eu un, mais son bras était vide.” Harry fronça les sourcils, ne sachant pas vraiment si Voldemort avait marqué le rat. Étant donné que cela créait une sorte de lien, cela aurait certainement été utile. Peut-être que le Seigneur des Ténèbres considérait Queudver comme trop indigne de cet honneur, même si Pettigrow l'avait aidé à renaître d'une certaine manière ?
“Au moins, il avait déjà avoué”, dit Harry, incertain.
“C'est vrai, mais ce n'était pas devant des juges officiels”, intervint Ginny. “Je suis désolée, Ron m'a parlé de Sirius Black... Je ne pense pas qu'il puisse s'en servir pour être libéré maintenant que Pettigrow ne peut plus faire de déclaration officielle devant le tribunal. Je crois qu'ils débattent encore pour savoir si l'un des Aurors peut utiliser un souvenir comme témoignage, mais cela n'est généralement pas autorisé car ces souvenirs peuvent être influencés et modifiés…”
“Un souvenir ?” demanda Harry, se demandant comment on pouvait montrer cela à d'autres. Bien sûr, il avait vu les souvenirs de Voldemort, mais seulement parce qu'il était entré dans l'esprit de cet homme à ce moment-là. La Légilimancie, peut-être ?
“Il existe des moyens d'extraire des souvenirs ou quelque chose comme ça, mais je ne sais pas trop comment”, répondit Ron en haussant les épaules. “Quoi qu'il en soit, nous ne savons pas ce qui est arrivé à Croûtard... Je veux dire, à Queudver. C'est tellement bizarre de penser qu'il était mon animal de compagnie ! Dumbledore semble penser que cela a un rapport avec Tu-Sais-Qui, mais c'est impossible, n'est-ce pas Harry ? La dernière fois que tu l'as vu, c'était une sorte de fantôme, non ?”
“Ouais”, acquiesça Harry, son esprit ne reflétant pas son calme apparent. Voldemort avait-il jeté un sort à Pettigrow pour qu'il ne révèle pas trop de choses ? Comment était-ce possible alors que Voldemort était malade à l'époque ? Pourquoi n'avait-il rien demandé à propos de Pettigrow auparavant ?
Il se laissa entraîner à l'intérieur par ses amis désormais impatients, où il fut immédiatement serré dans les bras de Mme Weasley. Lorsqu'elle le relâcha enfin, Harry respira l'air chaud et familier du Terrier, se sentant parfaitement à l'aise. Maintenant qu'il savait ce qu'était la magie noire, la différence était stupéfiante. Bien que les enchantements fussent omniprésents, il les remarquait à peine, car ils ne lui pesaient pas du tout. Des sorts faciles, réconfortants et éphémères, un contraste saisissant avec les torrents de roche broyée et de lave qui avaient envahi ses veines chaque fois qu'il s'était approché de Voldemort.
Avec un soupir de bonheur, il s'affala sur une chaise. Même s'il avait beaucoup apprécié ces derniers jours – même s'il avait souvent refusé de l'admettre – il n'avait certainement pas pu se détendre beaucoup, devant toujours faire attention à ce qu'il faisait ou disait. La nature décontractée des Weasley était absolument géniale. L'adolescent accepta le morceau de brioche aux pommes et à la cannelle fraîchement sortie du four qui lui fut immédiatement offert et la regarda avec nostalgie avant de mordre dans le gâteau moelleux. Son odeur et son goût lui rappelleraient désormais à jamais son anniversaire. Il posa le reste et le remua un peu dans son assiette. Qui allait cuisiner maintenant qu'il était parti ? Barty étant incapable de faire cuire du riz même en suivant les instructions, il doutait fortement que Voldemort autorise à nouveau le Mangemort à entrer dans la cuisine. L'idée que le Seigneur des Ténèbres lui-même puisse préparer une omelette lui traversa l'esprit et il se remplit à nouveau la bouche de gâteau pour éviter de sourire comme un idiot.
Lorsque la mère de Ron revint, il ne put s'empêcher de lui demander : “Madame Weasley, j'étais curieux... Est-ce que vous célébrez des événements tels que la fête des récoltes ?” Ron et Ginny clignèrent des yeux, tandis que Mme Weasley sembla perplexe face à cette question inattendue.
“Eh bien, mon cher, je suppose que nous le faisons un peu, juste par superstition et nostalgie. C'est le seul jour de l'année où nous nourrissons les gnomes en leur donnant des céréales. Ce n'est pas très important, car cela concerne principalement des familles comme les Black et les Rosier, entre autres. Tu sais…” Elle hésita. “Comme ce sont eux qui ont été les premiers à le revendiquer , nous ne célébrons pas trop cette fête qui est célébrée par ce genre de mauvaises personnes.”
“Mon parrain est un Black,” dit Harry, un peu froidement. La femme se mit à rougir.
“Je ne voulais pas insinuer... Sirius a toujours été un peu distant avec sa famille. Je veux dire, nous ne le savions pas jusqu'à récemment, mais Dumbledore nous a assurés qu'il n'avait que les meilleures intentions.”
Harry serra les poings en entendant une nouvelle fois le directeur se mêler des affaires de Sirius. “Mais vous fêtez Noël, Pâques et d'autres fêtes, à Poudlard aussi. Beaucoup de mauvais Moldus s'amusent aussi pendant ces jours-là. Ne serait-il pas plus logique de commémorer nos propres fêtes afin qu'elles ne tombent pas dans l'oubli ?”
“Qu'est-ce qui t’a fait pensé à tout ça ?” demanda-t-elle en riant, légèrement mal à l'aise. Les autres le regardaient avec curiosité.
“J'en ai entendu du bien”, marmonna-t-il. “Je n'y avais jamais vraiment réfléchi auparavant, mais grâce à Dixie, j'ai appris à mieux connaître les croyances et les traditions magiques. En France, les magiciens ne célèbrent les fêtes Moldus que s'ils ont des parents Moldus, car ce sont les seuls à avoir des racines dans ces religions et traditions. Il semble un peu... inapproprié que des sangs purs participent à des festivités Moldus sans même savoir à quoi elles servent, tout en négligeant d'honorer leur propre histoire.”
“Je n'y avais jamais vraiment réfléchi”, dit Mme Weasley en s'asseyant enfin. “Étant donné que les sabbats ont eu des liens obscurs pendant des siècles, mes propres ancêtres se sont toujours tenus du côté des Moldus, donc on peut dire que ce sont vraiment mes propres traditions. Cela donne un sentiment d'unité et de solidarité avec les non-magiciens. Nous avons de la magie, mais cela ne nous rend pas si différents. C'est agréable de pouvoir établir un lien avec eux.” Harry acquiesça lentement, comprenant les arguments des deux camps. Si Voldemort réussissait, les magiciens vivraient pour la plupart dans une autre dimension. Ceux qui souhaitaient avoir des contacts avec les Moldus, pour se sentir ‘comme tout le monde’, pourraient trouver cela désagréable. Les paroles de l'homme sur la perte d'emplois et de liberté lui traversèrent l'esprit et Harry baissa les yeux. Les Weasley auraient en effet beaucoup de mal à trouver quoi que ce soit de positif dans les plans du Seigneur des Ténèbres. Heureusement, il leur restait probablement encore plusieurs années, peut-être pouvait-il encore essayer. C'était mieux que d'abandonner dès le départ ceux qui lui étaient chers et de les laisser à leur sort.
“Je suppose que tu as participé aux vendanges alors ?” La femme sourit gentiment. “Ron n'a pas été très loquace sur ce que tu faisais”, dit-elle en lançant un regard sévère à son plus jeune fils, qui fit une grimace.
“Ah, je voyageais un peu à travers le pays avec l'une des élèves de Beauxbâtons.”
“Les Français ?” Ses sourcils se levèrent jusqu'à la racine de ses cheveux. “Es-tu sûr de pouvoir faire confiance à cette personne ?”
“C'est une bombe, maman, Harry ira très bien”, dit Ron avec un sourire narquois.
“Tu ne sais même pas à quoi elle ressemble !” intervint Ginny, ses yeux lançant des éclairs.
“J'ai des photos, en fait. Jugez par vous-mêmes.” Il sortit son carnet et en retira délicatement quelques photos, conscient qu'il ne serait pas judicieux de leur montrer le reste du contenu.
Ron les attrapa et siffla : “Une blonde ! Bien joué, Harry !”
“Cela n’a aucun rapport”, protesta-t-il précipitamment, sous le regard noir de Ginny et de sa mère, chacune pour des raisons différentes. “De toute façon, elle a déjà dix-sept ans, je doute qu'elle s'intéresse à moi de cette façon, elle a juste ressenti le besoin de me protéger quand elle a vu dans quel état j'étais.”
“Et de quel état s'agit-il ?” demanda Mme Weasley d'une voix un peu aiguë.
Harry haussa les épaules. “Dudley m'avait bien tabassé. Mais ne vous inquiétez pas, je vais bien maintenant. Dixie m'a soigné tout de suite.”
“Ces Moldus !” s'exclama-t-elle. “S'il n’y avait jamais eu un couple horrible, alors c'est bien eux. ” Toute compassion pour les Moldus semblait avoir disparu de son esprit à la mention des Dursley. “Des barreaux à tes fenêtres, pas de nourriture, des coups, comment Dumbledore peut-il encore laisser faire ça ? Depuis l'été dernier, je lui ai écrit des lettres à ce sujet et j'ai essayé d'aborder le sujet une centaine de fois ! Je comprends qu'il y ait des mesures de protection spéciales en place, mais vraiment, cela ne nous dérangerait pas de transformer notre maison en forteresse chaque été si cela pouvait te protéger d' eux . Oh, pauvre garçon !” Harry baissa les photos et regarda Mme Weasley qui s'énervait tellement pour lui. Il ne savait pas trop quoi faire ni quoi dire, essayant de se retenir de faire quelque chose de ridicule comme de s'étouffer. Savoir qu'elle se souciait autant de lui était... merveilleux. “J'aurais aimé qu'il fasse au moins... oh, je ne sais pas, les intimider un peu avec de la magie pour qu'ils te traitent mieux !”
“Je pense sincèrement que cela ne ferait qu'empirer les choses”, dit Harry d'un ton sombre. “Au moins, ça serait la première fois qu'ils remarquent que personne ne veille vraiment sur moi.”
“Mais c'est impossible !” dit-elle en fronçant les sourcils. “Le directeur a sûrement chargé quelqu'un de veiller sur toi.”
“Pas que je sache”, répondit Harry en haussant les épaules. “Et même si c'était le cas, ce serait uniquement pour me protéger de Voldemort”, ajouta-t-il en ignorant les exclamations et les cris étouffés, “et non pas de ce que fait ma famille.” Elle fronça à nouveau les sourcils en entendant ces mots.
“Eh bien... cela ne peut pas se passer ainsi ! Ron, va préparer ta chambre avec un autre lit. Ginny, va voir si Fred et George vont bien, veux-tu ? Je ne veux pas qu'ils agressent notre invité avec leurs horribles expériences.”
“Oh, je peux supporter des expériences horribles, croyez-moi”, dit Harry d'un ton sec. “Je vais t'aider avec la chambre, Ron, c'est ma faute si je suis arrivé sans prévenir.” Ils disparurent à l'étage, Ron le harcelant pour obtenir la moindre information sur Dixie et leurs voyages, ce qui était un peu difficile étant donné qu'il n'avait jamais rencontré cette femme. Ou ‘la bombe’, comme son meilleur ami n'arrêtait pas de l'appeler, un surnom que Harry espérait sincèrement que Ron abandonnerait une fois de retour à Poudlard, lorsque cette Dixie Étourneau serait effectivement présente. Les jumeaux firent leur apparition à un moment donné, discutant avec enthousiasme de toutes les cachettes où ils avaient dissimulé un produit qu'ils avaient inventé : des bonbons capables de modifier l'apparence physique et d'influencer la santé. Harry trouvait cela plutôt génial, mais Mme Weasley ne semblait pas être du même avis. Le seul qui ne se montrait pas beaucoup était Percy, qui, selon les autres enfants, avait été un vrai crétin tout l'été. Les jumeaux lui dirent que leur frère avait pris de grands airs depuis qu'il était devenu assistant junior d'un employé du ministère dont le nom était apparemment interdit dans la maison.
Dans l'ensemble, la journée s'était déroulée dans une ambiance calme et Harry s'était tout de suite senti à l'aise, comme l'année précédente. Il avait oublié à quel point il était agréable de séjourner dans le Terrier, lumineux et confortable. Il avait également finalement eu l'occasion de rencontrer Bill et Charlie, qui étaient hébergés là depuis la Coupe du Monde de Quidditch. Harry les trouvait tous les deux absolument fascinants, mais ils passaient généralement leur temps ensemble ou avec les jumeaux, et il ne voulait pas les déranger. Ce n'est qu'à la tombée de la nuit qu'une légère tension s'installa, Mr.Weasley étant incroyablement nerveux à propos de quelque chose et jetant des regards à sa femme, qui lui lançait des regards sévères jusqu'à ce que Mr.Weasley s'approche finalement de Harry.
“Ah, Harry ! C'est vraiment super de te revoir ici. Ma femme m'a dit que tes bagages étaient encore chez ta famille ?”
“Malheureusement”, dit Harry. “Mais je pourrai remplacer la plupart de ces objets quand j'irai au Chemin de Traverse.” Mais pas ton Éclair de Feux, ni la Carte du Maraudeur, ni la cape d'invisibilité , pensa-t-il avec un pincement au cœur. Il aurait vraiment dû mieux se préparer avant de partir...
“Alors... ces Moldus... ils utilisent des cheminées, eux ?” Harry cligna des yeux, observant attentivement le visage à la fois excité et nerveux de Mr. Weasley.
“Pas exactement”, répondit-il lentement. “Ils ont toujours une cheminée, mais elle est condamnée depuis qu'ils ont eu un incendie électrique.”
Le visage de Mr. Weasley s'illumina un instant et Harry était certain qu'il allait commencer à poser une série de questions sur les prises électriques et les fiches si sa femme ne lui avait pas lancé un autre regard noir. “Bon, euh, alors quelle serait la façon normale de rendre visite aux Moldus ?”
“Par des moyens de transport Moldus ?” dit-il, ne comprenant pas où l'homme voulait en venir. “Vous savez, les trains, les bus ou les voitures.” Il grimaça en se rappelant pourquoi les Weasley n’ avaient plus de voiture. “Je suis encore tellement désolé pour la Ford Anglia”, dit-il rapidement. “C'était une idée tellement stupide à l'époque.”
“Ne t'inquiète pas, tout ça appartient au passé”, s'empressa de dire Mr. Weasley. “Alors, en théorie, comment fait-on pour monter dans un bus ?”
“Bon sang, arrête avec ça !” s'écria la mère de Ron, les mains sur les hanches. “Les méthodes Moldus ne vont clairement pas marcher, transplane juste à Little Whinging !”
“Attendez, quoi ?” dit Harry en se retournant. “Vous ne voulez pas dire que vous voulez que je retourne chez les Dursley ?”
“Non, pas toi mon cher,” soupira-t-elle. “Je comprends tout à fait que tu ne veuilles plus les voir. Arthur , va chercher les jumeaux ! Et quand tu vérifieras leurs bonbons, veille à ne pas tous les enlever.”
“Mais Molly ! Ça pourrait être dangereux, tu les as interdits à la maison, ils n'en ont sûrement plus…”
“La dernière fois que j'ai vérifié, il y avait un sac entier caché derrière la planche mal fixée à côté du troisième escalier, quelques-uns fourrés dans les trous des gnomes et des petits sacs cousus à l'intérieur de leurs caleçons. Ne me dis pas que mes enfants destructeurs ont renoncé à transporter ces choses simplement parce que je leur ai dit de le faire.”
À la fois impressionné et légèrement terrifié, Harry demanda : “Mais pourquoi ne voudriez-vous pas que Mr. Weasley les enlève tous ?”
“Pour qu'ils en laissent un peu à ta famille horrible, bien sûr ! Non, Arthur, ne me regarde pas comme ça, je n'aurai aucune pitié pour ces gens, même s'ils sont Moldus, ils l'ont affamé ! Et pour que Fred et George ne s'en tirent pas à trop bon compte, je ne peux pas leur laisser croire qu'ils avaient le droit de faire ça, alors assure-toi d'enlever la plupart et de ne pas oublier les bonbons qu'ils ont sûrement mis dans leurs chaussures et dans les plis de leurs vêtements. Je t'attends ici dans quelques minutes, alors dépêche-toi !” Un sourire affectueux se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle regardait Arthur courir précipitamment vers le jardin devant la maison, où les jumeaux étaient allés allumer des feux d'artifice. Harry aurait presque souhaité pouvoir voir le résultat de leurs bonbons. Presque, mais pas assez pour affronter à nouveau les Dursley.
Pourtant, il attendait leur retour avec impatience, éprouvant une profonde satisfaction lorsqu'il apprit que Dudley avait ramassé toutes les affaires qu'ils avaient ‘accidentellement’ renversées et qu'ils n'avaient pas ramassées, et que la langue de son cousin Harry avait tellement grossi que Mr. Weasley avait dû recourir à un sortilège de rétrécissement, aussi risqué que cela puisse être sur des parties sensibles du corps humain. Harry se moquait bien de la sensibilité de Dudlynouchet. Les jumeaux se turent très vite, l'air coupable, lorsque leur mère fit son apparition. Harry lui adressa un sourire victorieux, et elle lui répondit par un sourire complice et indulgent.
Ron et lui ont traîné la lourde malle dans l'escalier branlant et Harry s'est immédiatement mis à fouiller dedans à la recherche de robes qu'il n'avait pas portées depuis un mois et demi, à l'exception de quelques lavages à la main occasionnels. Pendant ce temps, son ami lui parla autant qu'il le put de la Coupe du Monde de Quidditch, détaillant les formations et les performances des joueurs, en particulier celles de Krum, le chercheur de l'équipe bulgare qui avait réussi une feinte de Wronski pendant le match. Ce n'est qu'à la fin qu'il devint un peu plus sombre. “Et bien, après cela, les célébrations de la victoire ont été interrompues par eux et une panique générale a éclaté... C'est l'une des raisons pour lesquelles maman et papa étaient si contrariés que tu parcoures le pays sans protection.”
“Eux ? Une panique générale ?” demanda Harry. Ron le regarda fixement.
“Merlin, tu n'as vraiment suivi aucune actualité, n'est-ce pas ? Je parle des partisans de Tu-Sais-Qui ! ” Harry retint son souffle, un frisson glacial lui parcourant le dos. Voldemort avait-il finalement repris contact avec ses Mangemorts ? Toutes ces discussions pour éviter une guerre en ne les réunissant pas n'étaient-elles qu'un mensonge ? L'instant d'après, il se détendit à nouveau en réalisant que la Coupe du Monde avait eu lieu pendant que Voldemort était encore malade. En fait, Barty ne s'était-il pas échappé pendant la Coupe du Monde et n'avait-il pas murmuré avec colère à ce sujet ? Si Harry se souvenait bien, il avait dit quelque chose comme ‘une bande de snobs prétentieux qui ont causé des troubles pendant la Coupe du Monde’ en parlant des partisans peu fiables et lâches du Seigneur des Ténèbres.
Ron poursuivit son récit, parlant de la Marque des Ténèbres qui était apparue soudainement dans le ciel, à la suite de quoi les Mangemorts s'étaient étrangement enfuis. Apparemment, le père de Ron avait une théorie selon laquelle ils craignaient plus que quiconque le retour de Voldemort, puisqu'ils avaient renoncé à son nom. Harry était tout à fait d'accord avec lui : ils avaient effectivement de quoi avoir peur. Son ami expliqua ensuite à quel point le Ministère était en effervescence en ce moment, depuis que la Gazette du Sorcier avait publié des articles sur le laxisme en matière de sécurité, expliquant pourquoi Mr. Weasley avait dû interrompre ses vacances et travaillait désormais de longues journées, ne rentrant chez lui que le week-end. Une fois que Ron eut terminé son récit, le sujet ne fut plus beaucoup abordé. Harry ne voulait pas laisser transparaître ses pensées sur Voldemort, et Ron ne semblait pas non plus disposé à s'attarder sur un groupe de meurtriers qui sévissaient dans le pays, cachés derrière des masques. Ils passèrent plutôt la journée à faire des tâches ménagères - ce qui ne dérangeait pas vraiment Harry, même s'il n'était pas obligé de les aider - à jouer à des jeux et à discuter à voix basse avec les jumeaux de leurs produits.
À l'heure du dîner, Percy finit par se montrer et s'assit sans lever le petit doigt.
“Salut Perc, quel plaisir de te voir parmi nous ! À ta place, je ne toucherais pas à la nourriture, on ne voudrait pas que ton attitude graisseuse déteigne sur le poulet”, dit Fred avec un sourire narquois.
“Oui !” renchérit George. “Ton cher patron n'en a-t-il pas encore marre de tes lettres d'amour ?”
Percy rougit et se gonfla, essayant manifestement de ne pas mordre à l'hameçon. Honnêtement un peu curieux de savoir ce que Percy avait fait exactement, Harry eut l'imprudence de s'asseoir en face de lui et de lui poser la question.
“Je travaille comme assistant personnel du Chef de la Coopération Magique Internationale”, dit-il d'un ton qui semblait indiquer qu'il considérait ce poste comme équivalent à celui de Ministre de la Magie. “C'est un travail très prenant, tu comprends, et ce département a un statut bien plus élevé que... hum... les autres branches.” Il lança un regard appuyé à son père, qui ignora son regard mais planta sa fourchette dans ses pommes de terre au four avec un peu plus de force que Harry n'en avait l'habitude de la part de cet homme d'ordinaire si calme. “Il est également de la plus haute importance que je me tienne au courant de toutes les nouvelles qui circulent dans le monde, car la plupart des gens ont une vision très étroite de leur environnement. C'est la Grande-Bretagne ceci, la Grande-Bretagne cela, et bien qu'il soit bien sûr important d'être fier de notre pays, cela ne signifie rien si nous ne pouvons pas nous comparer aux autres, n'est-ce pas ?” Harry se contenta d'acquiescer silencieusement, regrettant déjà cette conversation. Cela n'aida pas que George, en passant pour apporter une assiette, murmura ”tu l'as bien cherché” à l'oreille de Harry. Bill et Charlie lancèrent à Harry des regards compatissants, mais continuèrent à manger sans faire d'autres commentaires.
“Donc, je rédige quotidiennement des rapports sur tout ce qui pourrait être pertinent pour mon service. Jusqu'à présent, j'ai reçu d'excellents commentaires, Mr. Croupton m'a dit que…”
“Croupton ?” dit Harry d'un ton sec avant de pouvoir se retenir. Percy semblait un peu perturbé d'avoir été interrompu.
“Oui, Bartemius Croupton, le chef de mon département. Tu en as entendu parler ?”
“Un peu”, admit Harry avec hésitation. “Je ne sais pas trop quoi penser de lui.”
“Ne crois pas ces rumeurs que tu as entendues, Harry. Mr. Croupton est un citoyen respectable qui a un sens moral très strict et qui respecte beaucoup les règles”, dit Percy avec affection. “En fait, vendredi dernier, il m'a dit : "Weasley, ce pays a besoin de plus de gens sérieux et respectueux de la loi. Il y en a tellement..."
“Oh, il a enfin appris ton nom, n'est-ce pas ?” intervint Fred. “La dernière fois qu'on l'a vu, il t'appelait encore ‘Wistily’ et il t'a à peine regardé avant de te rendre ta tasse de thé. Je suis surpris qu'il puisse se souvenir de quoi que ce soit, vu à quel point ce type est paranoïaque et distrait. On pourrait penser qu'avoir un balai dans le cul lui permettrait au moins d'avoir les idées claires.” Percy explosa alors littéralement, frappant du poing sur la table tout en lançant des regards furieux à son frère, faisant vibrer dangereusement la vaisselle. Harry pensa que les jumeaux pouvaient se réjouir que leur mère ait disparu dans la cuisine pour préparer le dessert.
“Vous êtes exactement le genre de voyou qui enfreint les règles et dont Mr. Croupton craint qu'il nous coûte cher ! Aucun respect pour les règles, aucun respect pour les aînés, vous n’obéissez à personne, ne serait-ce que par dépit !”
“Oh non !” s'écria Fred en levant les mains au ciel de manière théâtrale. “Que ferions-nous face au Saint Monsieur Croupton ? Nous jetterait-il aussi à Azkaban si nous osions lui offrir une fausse baguette ?”
“J'en ai assez”, dit Percy d'un ton sec en repoussant violemment sa chaise. “Père, je serai dans ma chambre si tu as besoin de moi et je partirai au bureau à six heures du matin. Dites bonne nuit à mère de ma part. Ron, Ginny, j'espère sincèrement que vous ne suivrez pas l'exemple de ces deux-là, sinon vous n'aurez jamais de carrière respectable. Harry, je m'excuse que tu aies dû assister à cette scène, j'apprécie que tu aies pris le temps de t'intéresser à mon travail, personne d'autre ici ne semble s'en soucier.” Sur ces mots, il quitta la pièce avec autant de dignité qu'il pouvait encore rassembler. Ron et Ginny éclatèrent tous deux d'un rire nerveux lorsque la porte claqua.
“Je suis tellement content de ne plus avoir à vivre avec lui ”, dit Charlie en roulant des yeux. “Les dragons sont de bien plus agréable compagnie.”
“Les garçons, vous êtes vraiment allés un peu loin cette fois-ci”, dit Arthur d'un ton las, en retirant ses lunettes et en les nettoyant lentement avec un pan de sa robe.
“Mais papa, il t'a pratiquement insulté personnellement avec son discours sur son ‘département important’ ! Maintenant, qui n'a aucun respect ? Je ne comprends pas comment tu peux tolérer cet imbécile ! Est-ce comme ça au travail aussi ?”
“Je n'ai pas beaucoup de contacts avec Percy au travail, il est à un autre étage”, répondit Arthur d'un ton sec. “Et cela ne vous donne pas le droit de le provoquer autant. Je suis heureux qu'il ait pu obtenir le poste élevé qu'il souhaitait. Bill et Charlie ont eu beaucoup plus de mal à trouver un emploi après leurs études. Votre mère et moi n'avons pas les meilleurs contacts ni les moyens financiers pour vous assurer une place.” La douleur dans sa voix était perceptible, réduisant les enfants au silence, y compris Harry. “Fred, George, vous allez bientôt quitter l'école et vous n'avez pas donné le meilleur de vous-mêmes. Je sais que vous avez un projet de boutique, mais je vous recommande vivement de ne pas vous lancer dans une activité indépendante. J'ai vu tant de boutiques apparaître et disparaître... Il est difficile de gérer une entreprise, surtout quand on fait quelque chose d'aussi... hors du commun.”
“Mais Zonko marche bien aussi !” dit Fred.
“Zonko est juste à côté d'une école pleine d'enfants, qui sont leurs seuls clients”, leur rappela Bill. “Ils n'attendront pas la concurrence à Pré-au-Lard. Personnellement, je ne suis pas contre votre idée, mais vous devriez vraiment bien la préparer.”
“Exactement”, acquiesça Mr.Weasley, avant de prendre un air perplexe et de lancer un regard à Bill. “Ou plutôt non, pas exactement, je reste totalement opposé à cette idée, tout comme votre mère.”
“Nous avons un plan, fais-nous juste un peu confiance , papa.” supplia George. Avec un dernier soupir, Mr. Weasley remit ses lunettes à monture d'écaille.
“Je n'aurai pas d'autre choix que de le faire, n'est-ce pas ? Essayez de ne pas trop en parler à Molly, elle s'inquiète encore plus que moi.”
Les jumeaux se mirent à murmurer entre eux et se rapprochèrent l'un de l'autre, avalant rapidement leur dessert lorsque Mme Weasley le leur apporta avant de se précipiter à l'étage. Ginny les suivit, probablement pour les aider. Harry repensa à sa précédente conversation avec Mme Weasley et aurait vraiment voulu la poursuivre, mais il ne savait pas comment. Il n'y avait aucune raison facile à expliquer pour laquelle il s'intéressait soudainement aux traditions des sangs purs et autres. Voyager avec cette Française n'allait pas non plus être une excuse plausible pour vouloir parler de ses opinions sur la magie noire. Cependant, s'il pouvait parler à Ron, Ginny et même aux jumeaux à l'école et peut-être entamer des conversations prudentes tout au long de l'année, leurs parents étaient une autre affaire, car Harry ne les voyait presque jamais. Compte tenu du fait que Voldemort était certain qu'ils contacteraient Dumbledore, il se demandait s'ils faisaient déjà partie de l'Ordre du Phénix ou s'ils le rejoindraient une fois que Dumbledore aurait relancé ce groupe. Harry ne trouva malheureusement pas de raison suffisante pour aborder ces sujets et se retira à l'étage avec Ron.
Les jours suivants ne furent guère différents : il les passa à jouer, à faire du Quidditch et à discuter de choses et d'autres. Le sujet principal semblait être les spéculations sur l'identité du nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, ce qui fit échanger des sourires complices à Mr. et Mme Weasley, qui furent ensuite assaillis de questions par leurs enfants. Il trouvait très étrange de ne voir personne autour de lui s'inquiéter du sort du monde. Cela ne voulait pas dire que Harry n'appréciait pas son séjour, car il l'appréciait vraiment, mais il y avait quelque chose qui manquait…. Il savait qu'à quelques centaines de kilomètres de là, Voldemort et Barty étaient en train de décider de plans qui allaient bientôt affecter tous les magiciens du pays. Ils étaient probablement en train de s'entraîner au duel et d'apprendre de nouvelles techniques. Parlait-il jamais de lui durant leurs conversations ? Avait-il pris les bonnes décisions ?
“Harry !” cria Mme Weasley depuis le rez-de-chaussée, l'air enthousiaste. “Tu as un invité !” Harry et Ron échangèrent un regard perplexe par-dessus leur collection de cartes, qu'ils étaient en train d'échanger à ce moment-là. Ils conclurent rapidement leur transaction : le Roland Kegg et le Xavier Rastrick de Harry contre une carte rare de Ron représentant le sorcier Quong Po, célèbre pour ses études sur les Boutefeu chinois. Bien que Ron ait complété sa propre collection de base l'année dernière en mettant enfin la main sur Agrippa, il en constituait une deuxième afin d'augmenter les échanges à Poudlard et de maintenir la collection de cartes en vie. Son ami avait déploré le fait que les autres collections de cartes - une série de créatures - n'étaient pas disponibles dans les chocogrenouilles, mais devaient être achetées séparément ou acquises lors d'événements.
Il descendit prudemment, se demandant qui cela pouvait bien être. Dumbledore n'allait tout de même pas venir l'interroger en personne, n'est-ce pas ? Ou bien les sorts de contrainte jetés sur Dixie Étourneau avaient-ils été un peu trop puissants et se trouvait-elle maintenant dans le salon des Weasley ? Était-ce peut-être Barty déguisé pour vérifier que Harry ne faisait rien de stupide ? Il eut le souffle coupé par la surprise et la joie lorsqu'il vit qui était là pour l'accueillir. Harry remarqua les cheveux noirs ébouriffés qui tombaient juste au-dessous des épaules de l'homme, le visage mince et encore épuisé qui s'illumina d'un sourire radieux.
“Sirius !” s'écria-t-il en se précipitant dans les bras ouverts de l'homme. Peut-être était-il étrange qu'il se montre si confiant et ouvert, après tout, il n'avait rencontré cet homme que deux ou trois fois, mais tout comme avec le troll lors de sa première année, il y avait certaines choses que l'on ne pouvait traverser sans nouer un lien fort. Libérer quelqu'un d'Azkaban, d'un loup-garou et d'une nuée de Détraqueurs en faisait partie.
“Ça me fait tellement plaisir de te revoir !” dit Sirius avec affection en le serrant fort dans ses bras. “Waouh, j'avais presque oublié à quel point tu ressembles à James. Et qu'est-ce que j'ai entendu dire ? Tu t'es enfui de chez toi pour parcourir le pays ? Bien joué, petit, ça m'a fait bien rire.”
“Mr. Black, pas maintenant !” s'exclama la mère de Ron. “C'était très dangereux et imprudent.”
Sirius l'ignora, s'accroupissant devant Harry, toujours souriant, et murmura, de sorte que seul Harry puisse l'entendre : “Bravo d'avoir couru, j'aurais fait la même chose. Bon sang, j'ai fait la même chose à ton âge. Quel courage !” Après avoir tapoté l'épaule de Harry, Sirius se releva et regarda autour de lui. “Je suis également ravi de te revoir. Je sais que Dumbledore nous a brièvement présentés, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés dans un cadre aussi informel, alors... appelle-moi simplement Sirius, pas besoin de m'appeler Mr. Black ou Monsieur. Ce dernier titre fait déjà partie de mon nom1, alors inutile de le répéter pour moi. J'espère que vous avez bien pris soin de mon filleul, sinon je vais vraiment devoir faire sauter quelques personnes ! Je plaisante, je plaisante”, ajouta-t-il précipitamment en voyant les regards qu'on lui lançait. Harry avait le sentiment qu'il s'entendrait très bien avec les jumeaux. “Pourrions-nous peut-être…”, dit-il en désignant Harry et lui-même. “Avoir un mot en privé ?”
“Oh, bien sûr !” acquiesça Mme Weasley, qui n'avait pas l'air très heureuse de laisser Harry seul avec quelqu'un qui avait été considéré comme un dangereux criminel pendant treize ans. “J'espère vraiment que mes maudits enfants finiront bientôt ces appareils d'écoute”, l'entendit-elle murmurer en quittant la pièce, emmenant Ron avec elle. Harry avait le sentiment que si l'idée des jumeaux d'ouvrir un magasin de farces et attrapes venait à aboutir, ils auraient au moins un acheteur anonyme. Sirius soupira et roula des épaules, puis s'assit sur l'accoudoir d'un des fauteuils confortables et volumineux du salon.
“Comment vas-tu ?” demanda immédiatement Harry.
“Beaucoup mieux, surtout grâce à toi. Harry... Je ne peux pas exprimer à quel point ça a compté pour moi que tu aies attrapé Peter. Je ne sais pas comment ça s'est passé, et je suis énervé qu'il n'ait finalement pas été jugé, mais le fait que tu te sois donné tant de mal pour moi, c'est... c'est…”Il s'éclaircit la gorge. “Ce que je voulais dire, c'est que je te suis redevable, mon garçon. Sans toi, je ne pourrais pas me déplacer, je devrais me cacher sur une île lointaine, ou pire, dans ma propre maison.”
“Pourquoi t'es-tu enfui de ta propre maison ?”
“Parce que c'est un endroit horrible, rempli de malédictions et de mauvais souvenirs, qui sont peut-être encore pires que n'importe quelle magie noire. Est-ce que tu retournerais chez les Dursley même s'ils étaient absents ?”
“Non”, admit Harry, qui comprenait bien Sirius.
“Quant à ce que j'ai fait... pas grand-chose, quelques missions pour Dumbledore, c'est lui qui a orchestré tout le complot pour me libérer, après tout.” Harry enfonça ses ongles dans la paume de sa main. Pouvait-il déjà prendre le risque d'en parler à Sirius ? Était-il judicieux de montrer de l'animosité envers le directeur ? D'un autre côté, ne serait-il pas plus étrange qu'il accepte maintenant et qu'il ‘change d'avis’ plus tard ?
“J'ai beaucoup réfléchi à propos de Dumbledore”, dit-il en s'asseyant à son tour. “Je voulais voir si je pouvais obtenir une confirmation de ta part.”
Sirius pencha la tête. “Bien sûr, tout ce dont tu as besoin.”
“Est-il vrai que Dumbledore est l'auteur du sortilège Fidelius qui protégeait la maison de mes parents ?”
L'homme acquiesça, ce qui fit frémir Harry. “Et as-tu déjà été le gardien du secret ?” S'ils avaient changé de gardien après la mise en place des protections, alors peut-être que Dumbledore n'avait pas été au courant.
“Non, James et Lily voulaient que je le sois, mais j'ai dit que cela aurait été trop évident.” La tristesse envahit son regard. “Je n'aurais pas dû faire ça, c'était stupide de ma part de suggérer Peter alors que je savais qu'il était probable que quelqu'un de notre entourage proche soit lié à Tu-Sais-Qui.”
“Mais alors…” Harry hésita, ne sachant comment annoncer une nouvelle aussi importante. “Alors Dumbledore savait que Queudver était le gardien du secret, et non toi.” Les mains flétries se retirèrent du visage de Sirius, qu'elles tenaient auparavant.
“Je... Je suppose que oui”, répondit-il d'une voix cassée. “Merlin, je n'y avais jamais pensé, mais d'après ce que je sais de ce sortilège, le gardien du secret doit être spécifiquement désigné. Alors comment se fait-il que Dumbledore ne le savait pas ?” Le regard perdu et la foi inébranlable en Dumbledore brisèrent le cœur d'Harry, mais il devait aller de l'avant.
“Il savait, Sirius, il savait qui avait vraiment trahi mes parents. C'était lui le lanceur de sorts, et ce n'était pas un homme que l'on pouvait facilement contrôler ou tromper à l'aide de sorts de confusion ou de quoi que ce soit d'autre qui aurait pu altérer sa mémoire.”
“ Non ”, protesta son parrain en fronçant les sourcils. “C'est impossible, c'est Dumbledore qui m'a immédiatement proposé son aide après que je lui ai expliqué les faits ! Quel intérêt aurait-il eu à cacher à qui que ce soit la vérité sur mon innocence s'il l'avait connue ?” Puis, son visage s'assombrit. “Mais je peux comprendre... Je veux dire, je pensais vraiment avoir réussi à assassiner Peter, la principale raison pour laquelle j'ai été envoyé à Azkaban était que tout le monde pensait que j'avais tué Peter et les treize Moldus qu'il avait fait exploser avec lui. Même si le professeur Dumbledore avait pris ma défense et confirmé que je n'avais pas trahi Lily et James et que je n'étais pas un Mangemort, il y avait de fortes chances que je sois condamné à perpétuité pour meurtre. Sans corps, personne n'aurait pu vérifier si Peter était un Mangemort ou non.”
“Cela aurait fait toute la différence”, rétorqua Harry avec colère. “Peut-être pas pour ta peine, mais pour le public, pour moi , cela aurait eu de l'importance ! Parce que j'aurais su que tu avais vengé la mort de mes parents au lieu d'être toi-même un traître, j'aurais su qu'il était peu probable que tu aies tué ces Moldus avec lui. Tu serais devenu un martyr au lieu d'un traître et d'un meurtrier. Tu veux savoir pourquoi Dumbledore a gardé le silence sur ton innocence partielle, dont il avait connaissance ? Parce qu'il voulait me placer chez les Dursley dès le début, parce que cela me ferait l'admirer et me rendrait facile à contrôler lorsque j'entrais enfin à Poudlard, n'ayant aucune connaissance du monde des sorciers auparavant. Il ne pouvait pas laisser mon parrain s'occuper de moi !” Il voyait rouge maintenant et ne pouvait plus retenir son flot de paroles, dont le volume augmentait un peu trop. “Il nous a tout pris, à toi et à moi, uniquement pour pouvoir me manipuler sans me dire quoi que ce soit d'important !”
“Harry…” dit Sirius d'une voix faible. “Harry, tais-toi…”
“NON, JE NE ME TAIRAI PAS SUR CELA. J'AI ÉTÉ BATTU ET AFFAMÉ UNIQUEMENT POUR QUE DUMBLEDORE PUISSE ME PRENDRE POUR UN IDIOT !”
Des bras l'entouraient à nouveau et toutes les frustrations de Harry s'évanouirent avec ses larmes brûlantes qui coulaient sur la robe de son parrain. “Harry, chut, tout va bien maintenant, je suis là.” Après quelques longues minutes, pendant lesquelles les Weasley ne réapparurent miraculeusement pas, Sirius tint Harry à bout de bras et lui lança un regard sévère. “Tu as vraiment le tempérament de Lily. Par Morgane, je ne savais pas que tu pouvais t'emporter comme ça. Heureusement que j'ai jeté un sort de confidentialité avant, il n'est pas prudent de dire du mal de Dumbledore dans une maison comme celle-ci. Les Weasley doivent beaucoup à cet homme et ne seraient pas contents, que ce soit vrai ou non.”
“Alors, tu me crois ?” supplia-t-il.
Sirius passa la main dans ses cheveux ébouriffés. “Mon garçon, tout ça, c'est un peu trop. Je suis d'accord qu'il devait être au courant pour Peter, mais ça ne justifie pas pour autant toutes tes accusations sur ses motivations. Avant ce jour fatidique, personne ne savait que tu allais devenir si important, ça n'aurait pas de sens que Dumbledore ait eu un grand plan pour toi. Comment t'es-tu mis ces idées en tête ?”
Harry se mordit les lèvres. Il avait espéré que Sirius comprenne aussi vite que lui le rôle joué par Dumbledore dans cette affaire. Mais n'avait-il pas lui aussi été plus que hésitant au début ? “Je ne peux pas le dire”, admit-il en baissant les yeux vers le sol. Même s'il aurait adoré raconter tout ce qui s'était passé cet été à Sirius, il devait d'abord s'assurer que celui-ci n'irait pas voir Dumbledore. Harry n'avait pas oublié que cet homme avait fait partie de l'Ordre et renié sa famille maléfique.
“Tu peux me parler de tout”, murmura Sirius. “Écoute, je ne te juge pas pour tes doutes concernant Dumbledore, ça semble louche et je sais à quel point ses grands projets peuvent parfois être suspects.”
C'était tellement tentant de se confier à son parrain... Mais Harry ne pouvait pas. Pas encore. Alors, à la place, il dit : “J'aimerais beaucoup entendre d'autres histoires sur mes parents. Quand j'ai attrapé Peter, il n'arrêtait pas de parler d'eux, peut-être pour me faire plaisir ou quelque chose comme ça, mais je ne voulais pas l'entendre de sa bouche. Pourtant, une chose a attiré mon attention : ma mère et Rogue étaient-ils vraiment amis ?” Sirius éclata de rire à cette remarque.
“Oh oui, c'est vrai. Ils étaient des amis d’enfance, même avant Poudlard. Puis ce sale type a été réparti dans la maison Serpentard et s'est mis à fréquenter de mauvaises personnes. C'était l'un de ces gamins qui... Je ne trouve pas de bonne métaphore. Tu sais, comme beaucoup de garçons qui pensent que toutes les filles sont méchantes et les maltraitent, sauf ‘la fille parfaite’, et qui s'attendent à ce qu'elle leur soit reconnaissante de faire une exception pour elle ? Servilus était comme ça, mais avec la pureté du sang en plus. Dans son esprit, toutes les Sang-de-Bourbe étaient des ordures, sauf elle.” Sirius grogna. “Ensuite, il a eu l'audace de se mettre en colère lorsqu'elle a refusé de passer du temps avec lui et ses petits amis qui voulaient voir tous les autres de son espèce morts. Mais bien sûr, tout allait bien, car elle serait épargnée. Je n'arrive pas à croire qu'on lui permette d'enseigner aux enfants .”
“Dumbledore l'a épargné d'Azkaban”, rappela Harry pour l'aider. Il regretta aussitôt ses paroles lorsque Sirius se recroquevilla légèrement sur lui-même. La prison était manifestement un sujet douloureux. “Je ne comprends pas non plus”, ajouta-t-il précipitamment. “Rogue est aussi un horrible professeur, non seulement il a un caractère désagréable, mais en plus il est vraiment nul pour enseigner quoi que ce soit ! Alors... tu penses que tu pourrais m'en dire plus sur maman et papa ?”
Sirius sourit avec indulgence. “Bien sûr, mon petit, mais je vais aller chercher les autres dans la pièce, je ne peux pas occuper cet espace rien que pour nous tout le temps, c'est leur salon que nous occupons.” Dès que les protections d'intimité furent levées, la moitié de la famille fit irruption dans la pièce. Pendant qu'il discutait avec son parrain, Mme Weasley ne cessait de lancer des regards méfiants à Sirius. Le temps passa à nouveau très vite, et à cinq heures pile, la femme se leva brusquement. “Oh ! Arthur et Percy vont bientôt rentrer. Je suis désolée, Mr... Sirius. Vous devez partir maintenant. Je n'ai pas osé parler de vous à Percy, il est dévoué au Ministère et votre nom n'est pas complètement blanchi.”
“Oh ? Que fait-il ?”
Le visage de Mme Weasley se crispa nerveusement. “C'est l'assistant personnel de... eh bien... Mr. Croupton.” La réaction fut immédiate. Le visage de Sirius se durcit, et de profondes rides de souffrance apparurent sur son visage à la mention de cet homme. C'est alors que Harry comprit que Croupton devait être celui qui l'avait envoyé à Azkaban.
“Je vois,” murmura Sirius. “Je dois y aller alors. Reste fort, Harry, et cette fois-ci, garde le contact. La seule lettre que tu m'as envoyée cet été n'était pas suffisante. Ne fais rien que je ne ferais pas moi-même, alors essaie au moins de rester à l'écart de tout ce qui pourrait te coûter la vie. Pour le reste, tout dépendra de ton courage.” Avec un sourire malicieux, il partit, transplanant dès qu'il eut mis le pied dehors.
“Il ne s'est même pas excusé pour ma jambe !” marmonna Ron.
Notes:
Ce dernier titre fait déjà partie de mon nom1: ‘Monsieur’ se dit ‘Sir’ en anglais. Donc dans ‘Sirius’ il y a le mot ‘Sir’
Chapter 16: Dans les Rêves et les Pensées
Chapter Text
Les notes légères et flottantes d'un violon voltigeaient dans l'obscurité, des ruines envahies par la végétation d'une villa autrefois majestueuse dans laquelle Harry se trouvait. Il cligna des yeux, perplexe. Était-il en train de rêver ? En se regardant, le Gryffondor en conclut que oui, car il portait une robe bleu foncé excentrique qui ne lui appartenait certainement pas. C'était bon signe qu'il semblait être lui-même, il avait presque craint de se retrouver à nouveau dans les rêves de Voldemort. Ce soulagement fut brusquement interrompu lorsqu'il découvrit la source du violon : le Seigneur des Ténèbres, assis sur un mur de pierre à moitié effondré et recouvert de lierre. Harry regardait avec étonnement, observant les mouvements fluides de l'homme tandis que Voldemort se balançait au rythme de la musique qu'il produisait : une mélodie lente et triste qui correspondait bien à la scène de ruines abandonnées qui l'entourait.
Harry se figea lorsque les yeux rouges s'ouvrirent lentement et se posèrent sur lui. Ils avaient un aspect inquiétant, jusqu'à ce que Harry ait compris pourquoi : alors que Voldemort avait habituellement les iris rouges, même le blanc de ses yeux était désormais d'un rouge incandescent, et ses pupilles n'étaient plus que deux fentes. Il était encore plus effrayant que la version réelle à laquelle Harry s'était habitué.
~Evan, merci de m'avoir rejoint~, siffla l'homme. Il baissa le violon qu'il tenait contre son menton et, une seconde plus tard, se planta devant Harry, le regardant d'une manière qui donna à l'adolescent l'impression qu'il allait être dévoré d'une seconde à l'autre. Son regard se posa sur la partie pâle de la poitrine de Voldemort qui n'était pas couverte par sa robe, fasciné par les quelques écailles scintillantes qu'il aperçut.
~Vous avez l’air... différent~, répondit-il.
La bouche sans lèvres se courba en un sourire moqueur. ~Et je sais que tu me trouves toujours aussi répugnant qu'avant.~ Harry bafouilla un peu à ces mots, ne voulant pas offenser l'homme, mais incapable de le nier non plus. Voldemort n'était certainement pas beau au sens conventionnel du terme. La seule chose que l'on pouvait dire de positif à son sujet était l'aspect normal de ses yeux. ~Je ne suis en aucun cas offensé par cela, mon opinion sur mon propre corps ne change pas simplement à cause de ton jugement. Cela ne t’a pas empêché de t’approcher de moi lorsque tu as senti mon pouvoir.~ Harry détourna le regard. ~De plus, je ne suis pas le seul à avoir changé d'apparence, toi aussi. Après tout, ce n'est qu'un rêve.~
En regardant autour de lui, Harry put enfin confirmer que c'était vrai : certains murs étaient plutôt flous et certains de ses sens semblaient émoussés. Il ne pouvait rien sentir, pour commencer. ~Est-ce que c'est le mien ou le vôtre ?~ demanda-t-il, se sentant plus calme qu'il ne l'aurait imaginé. ~Je pensais qu'avec la stabilisation de la connexion, je ne glisserais plus dans vos rêves. De plus, c'est très différent de la dernière fois... Par exemple, je ne suis pas vous ~
~Ah, encore tant de questions. Laisse-moi simplement profiter un peu de ta compagnie d'abord. Nous avons toute la nuit.~
Harry avait l'impression qu'il aurait dû être plus perturbé par ces mots qu'il ne l'était. Il mit cela sur le compte du fait que tout cela se passait uniquement dans sa tête. Ou dans celle de Voldemort, selon ce qui convenait le mieux. Il marchait aux côtés de l'homme beaucoup plus grand que lui et profitait de la lumière des étoiles, qui était plus brillante que celle d'un ciel nocturne ordinaire, d'autant plus qu'il n'y avait pas de lune en vue. Ils finirent par s'asseoir sous une partie du toit qui tenait encore debout, soutenue par un arbre bas et tordu qui avait poussé à partir des tuiles en dessous. Harry s'installa sur l'une des branches courbées tandis que Voldemort, contre toute attente, se laissa glisser sans cérémonie sur le sol.
~C'est mon rêve, si tu es toujours curieux. Je t'ai invité ici. Ne t'inquiète pas, le lien est toujours sous contrôle.~ Harry se sentit flatté d'être invité dans l'esprit du Seigneur des Ténèbres, compte tenu de la colère manifeste du vieux sorcier lors de leurs dernières rencontres. ~Je voulais voir comment tu allais. J'ai pensé qu'il serait plus pratique de prendre de tes nouvelles de cette manière plutôt que de me déguiser minutieusement et de me faufiler à Pré-au-Lard.~
Harry rit à cette pensée. ~ Ça, ce serait quelque chose...~
~Alors, tu as réussi à garder ta couverture ?~
Harry acquiesça avec hésitation. ~En grande partie. Je l'ai fait envers les Weasley, mais un jour, Sirius est venu nous rendre visite et... eh bien, je n'ai pas pu contenir ma colère à propos de Dumbledore. Heureusement, il ne m'a pas posé d'autres questions sur la façon dont j'avais appris que Dumbledore n'avait pas pris de mesures lors de sa condamnation, une fois que je lui ai dit que je ne pouvais pas lui révéler ma source.~
~C'était imprudent de ta part~, dit Voldemort d'un ton désapprobateur. Harry baissa la tête.
~J'avais espéré qu'au moins Sirius soutiendrait ma décision à la fin.~
~Sirius Black... cet homme m'a coûté très cher.~ La tristesse amère qui teintait sa voix trahissait le fait qu'il ne s'agissait pas seulement de Sirius en tant que simple ennemi qui avait combattu les Mangemorts. Harry réalisa soudain que Regulus était bien sûr le frère cadet de Sirius. Sa trahison avait-elle également un rapport avec Sirius ? Harry n'osa pas poser la question, ne voulant pas perturber le rêve ni révéler qu'il savait quoi que ce soit sur les relations passées de Voldemort. ~Même si je doute que tu puisses le convaincre, malgré le tort que lui a fait Dumbledore, je ne t'empêcherai pas d'essayer tant que tu ne révèles aucune information cruciale. Je t'interdis de mentionner à quiconque que tu es le réceptacle de mon âme. En fait, tu ne devrais pas mentionner mon moyen d'immortalité, ce serait... risqué.~
~Mais vous avez tous vos réceptacles près de vous, sauf moi, n'est-ce pas ?~ Harry fronça les sourcils, comptant dans sa tête. Il y avait lui, Nagini, le diadème, la coupe, la bague et enfin le journal déjà détruit. Harry cligna des yeux, réalisant seulement maintenant que c'était ce que devait être le journal. Qu'est-ce qui aurait pu posséder autant de pouvoir et de personnalité ? Cela faisait déjà six réceptacles au total, Voldemort n'avait sûrement pas caché encore plus de morceaux de son âme ? Jusqu'où pouvait-on déchirer son âme, d'ailleurs ?
~Barty n'a pas réussi à tout récupérer~, dit Voldemort. ~Je préfère ne pas m'étendre davantage sur ce sujet pour l'instant. Si jamais tu tombes sur un morceau – ce dont je doute fortement – rapporte-le-moi. Tu devrais maintenant avoir suffisamment de connaissances sur ce qu'ils ressentent et comment entrer en contact avec eux.~ Harry acquiesça.
~Alors, qu'est-ce qui se passe avec le violon ?~ siffla-t-il en désignant l'instrument qui était réapparu entre les mains de l'homme.
Un sourcil fin se leva. ~Il se trouve que j'ai des loisirs.~
~Attends, vous jouez ? Genre, dans la vraie vie aussi ?~
~Oui... Pendant mon enfance, la musique était considérée comme un luxe coûteux, alors naturellement, je souhaitais la posséder, la maîtriser. J'avais beaucoup de temps et de ressources pour m'initier à plusieurs instruments différents, et j'ai finalement choisi celui-ci, car je trouvais qu'il produisait le son le plus pur. Cela m'a également posé un nouveau défi, car il est considéré comme un moyen d'exprimer des émotions, ce que je ne comprenais pas encore tout à fait à l'époque. Naturellement, j'ai fini par surmonter cet obstacle.~
~C'est aussi pour ça que vous aimez autant les chants ?~
~En partie, oui. Une autre raison est qu'ils laissent beaucoup plus de place à l'adaptation et à l'expression personnelle que les sorts simples. Quelques mots supplémentaires ou remplacés peuvent tripler la puissance impliquée si vous les choisissez judicieusement. C'est comme écrire un poème qui se déploie ensuite dans la réalité, offrant d'autant plus de récompenses plus il est bien écrit.~
~Je ne vous auriez pas cru du genre artistique. C'est... intéressant. Je n'ai jamais été doué pour les arts. Le seul passe-temps que j'aime vraiment, c'est le Quidditch.~
~Ce que j’ai vu, Quirinius n'avait même pas réussi à te faire tomber de ton balai~, dit Voldemort d'un ton amusé.
~Qu'est-ce que c'était que ça, au juste ? Vous aviez dit que vous n’aviez pas essayé de me faire du mal à l'époque.~
~Ce n'était pas pour te faire du mal. Avec tous les professeurs qui regardaient, te faire tomber de ton balai n'aurait causé aucun dommage. Non, je voulais tester ta résistance à ma magie, pour savoir si tu avais des pouvoirs spéciaux qui m'avaient gêné la nuit de ma mort. Inutile de dire que, tandis que tu t'accrochais obstinément à ton balai, il n'y avait rien là. Seuls le contre-sort de Severus et le petit tour de ton amie avec son feu dans les tribunes des professeurs ont empêché mon sort de prendre effet. En parlant de résistance magique, je ne t'ai pas simplement invitée pour prendre de tes nouvelles. J'ai beaucoup réfléchi à tes paroles concernant le fait de me servir et à la manière dont tu pourrais m'aider.~
~Oh ?~ Harry se redressa.
~J'ai décidé d'un moyen à la fois de tester tes pouvoirs actuels et d'élargir tes horizons en matière de magie, plus précisément de magie noire. J'ai besoin de voir comment tu surmontes les problèmes et de te voir utiliser publiquement la magie sacrificielle. Puisque tu es à nouveau considéré comme le symbole de tout ce qui est bon, cela serait bénéfique pour l'image de la magie noire si vous l'utilisez. Bien sûr, je ne parle pas de malédictions ou de tout autre sort illégal. Il existe de nombreux sorts, charmes et autres incantations obscurs et oubliés qui ne sont plus utilisés, mais qui n'ont jamais été explicitement interdits car ils n'ont aucun effet néfaste s'ils sont utilisés correctement. Ils ne sont sombres que dans le sens le plus technique du terme, en ce sens qu'il s'agit de magie puissante nécessitant une offrande en échange. Je t'enverrai quelques livres à ce sujet, tu pourras prétendre les avoir reçus de tes nouveaux contacts en France ou de ton parrain s'il est prêt à te couvrir. Comme tu arrives à Poudlard après-demain, je les enverrai dès demain matin.~ Harry s'inquiétait de devoir expliquer pourquoi il s'intéressait soudainement à de vieux grimoires sur la magie oubliée et potentiellement dangereuse. ~Ils ne sont en aucun cas dangereux,~ ajouta l'autre en voyant le regard de Harry.
~Alors, en quoi consistera ce... ce test ?~
~Je vais encore te laisser dans l'expectative, je voulais simplement te prévenir que je vais te tester. Je ne souhaite pas devenir comme Dumbledore , après tout.~ Harry sentit qu'il rougissait, ce qui était complètement idiot, car après tout, ce n'était qu'un rêve , bon sang.
~Je sais maintenant que vous n'avez rien à voir avec lui. Merci de m'avoir prévenu, je ferai de mon mieux.~
~C'est tout ce que je demande... Ah, il semble que le jour se lève.~ Et en effet, alors qu'il prononçait ces mots, les rayons du soleil percèrent le ciel nocturne, embrasant les nuages d'or et de rouge.
~Est-ce que je te reverrai dans mes rêves ?~ demanda-t-il, mais lorsqu'il se retourna, Voldemort avait déjà disparu. Il n'y avait plus que le ciel orange et blanc. Un ciel orange et blanc qui... bougeait ? Et qui avait des yeux bleus ? Harry gémit et se frotta les yeux, essayant de chasser Ron, qui avait l'air beaucoup trop affolé.
“Harry, Harry ! Réveille-toi ! Arrête ça !” cria Ron. Harry finit par se réveiller complètement et se redressa d'un bond, manquant de heurter la tête de ses amis.
“Que se passe-t-il ? Sommes-nous attaqués ?” demanda-t-il en regardant autour de lui pour voir ce qui causait tout ce remue-ménage.
“À toi de me le dire ! Ça fait plus de vingt minutes que tu siffles et craches dans ton sommeil. Peut-être même plus, je viens seulement de me réveiller. Est-ce que ça a un rapport avec Tu-Sais-Qui ?” Harry pâlit. Il avait parlé dans son sommeil ? Merlin, il ne savait pas s'il devait se réjouir ou non d'avoir parlé en Fourchelang avec Voldemort. Cela avait clairement effrayé Ron, mais il était certain que son ami aurait été bien plus bouleversé si Harry avait murmuré toute sa conversation en anglais.
“Non, c'est... J'ai juste rêvé de serpents, c'est tout”, mentit-il, se sentant immédiatement coupable de l'avoir fait. “Plus précisément, celui que j'ai sauvé du zoo il y a quelques années. Désolé de t'avoir fait peur, je ne savais même pas que je pouvais faire ça dans mon sommeil.”
“J'avais complètement oublié que tu pouvais faire ça”, marmonna Ron. “Bon sang, je suis content que ce ne soit rien, tu m'as fait flipper, je croyais que tu étais possédé. Tu ne t'es pas réveillé du tout... Tu es sûr que tout va bien ?”
“Ne parle pas comme Hermione, s'il te plaît”, gémit Harry. “Quelle heure est-il ?”
“Il est à peine sept heures, nous avons encore deux heures avant le petit-déjeuner.” Harry acquiesça, n'ayant pas l'impression d'avoir dormi de la nuit. Il laissa sa tête retomber avec gratitude sur l'oreiller pour rêver de choses normales qui n'impliquaient pas un certain Seigneur des Ténèbres.
Comme c'était l'un des derniers jours avant leur retour à Poudlard, ils se rendirent enfin au Chemin de Traverse pour faire leurs achats. Mme Weasley avait voulu y aller seule, mais Harry, qui voulait se rendre chez Fleury et Bott pour voir s'il y avait d'autres livres intéressants sur la magie sacrificielle, la convainquit que ce serait agréable d'y aller tous ensemble. Elle ne s'était laissée convaincre que lorsque Harry lui avait fait remarquer que le Chemin de Traverse offrait un choix bien plus vaste que Pré-au-Lard pour acheter des cadeaux et qu'il n'avait encore rien trouvé pour ses amis. Elle avait déjà essayé pendant plusieurs jours de les faire bouger, mais à chaque fois, cela avait été reporté jusqu'à aujourd'hui, le dernier samedi des vacances, où il n'était plus possible de repousser davantage. La liste des livres à acheter était heureusement assez courte, mais parmi les vêtements requis figurait un article auquel Harry ne s'attendait pas.
“Des robes de cérémonie ?” demanda-t-il. “Qu'est-ce que c'est ?”
“Oh, juste quelques vêtements de fête supplémentaires, qui peuvent aussi être portés lors d'occasions formelles”, expliqua Ginny. “Je suis reconnaissante d'être la seule fille de la famille, je parie que Ron va recevoir ceux-là. ”
‘Ceux-là’ s'avérèrent être des vêtements à froufrous qui avaient été transmis de frère en frère depuis que Bill avait dû en recevoir un - qui l'avait lui-même reçu d'un des oncles d'Arthur, apparemment. Malgré l'insistance de Mme Weasley qui affirmait que toutes les robes de cérémonie étaient comme ça et que la dentelle était tout à fait normale, Ron ne semblait pas du tout satisfait de cette annonce.
Le visage de Ginny s'assombrit légèrement lorsqu'elle regarda son propre parchemin. “Ils ne figurent pas sur ma liste, c'est peut-être pour un événement réservé aux élèves des classes supérieures”, dit-elle en fronçant les sourcils.
“Nous verrons ce que nous pouvons faire, ma chérie”, répondit sa mère. “Nous n'aurons peut-être pas les moyens d'en acheter des neufs, mais il est temps de s’acheter des robes de soirée, on ne sait jamais quand une fête sera organisée. Bill a l'âge idéal pour enfin se marier.”
Bill soupira. “Je n'ai même pas encore de petite amie, maman.”
“Il est grand temps que tu rencontres quelqu'un, alors”, insista Mme Weasley. “Partons enfin, nous n'avons que quelques heures pour tout faire. Les garçons, rangez vos affaires, maintenant !”
“Oui maman”, répondirent les jumeaux à l'unisson.
Les achats se déroulèrent plus calmement que Harry ne l'avait imaginé. Après avoir atterri une fois dans l’Allée des Embrumes et s'être rendu trois fois dans le Chemin de Traverse, cet endroit avait perdu un peu de son charme. Ils firent leur tour habituel à Gringotts, à l'apothicaire, chez Fleury et Bott - qui, heureusement, ne vendait ni Lockhart ni le Livre des monstres - et terminèrent chez Madame Malkin. Mme Weasley avait voulu entrer pour acheter à Harry une robe qui serait une surprise jusqu'à son arrivée à Poudlard, mais comme elle n'était pas sûre de connaître sa taille et son style, il entra seul, où il fallut un peu de persuasion pour convaincre Harry de payer lui-même ses robes. Après en avoir essayé plusieurs, il renonca à la robe vert bouteille qu'il avait repérée en premier pour en choisir une qui ressemblait à la robe bleue qu'il portait dans le rêve de Voldemort.
La commerçante et Mme Weasley se plaignirent toutes deux que cela ne convenait pas bien à ses yeux et à sa peau, mais il s'en moquait, car il avait un bon pressentiment à ce sujet. Après une autre longue discussion à voix basse avec Mme Weasley, il réussit également à la convaincre d'acheter de nouvelles robes pour Ron et Ginny, insistant sur le fait que ce serait leur cadeau combiné de Noël et d'anniversaire. Fred et George avaient déjà les leurs, les robes à froufrous les ayant épargnés puisqu'ils avaient suggéré à l'époque de les déchirer et de porter chacun la moitié - l'un le bas, l'autre le haut.
Ron ne pouvait s'empêcher de remercier Harry avec soulagement lorsqu'ils partirent, incroyablement heureux avec ses nouvelles robes aux couleurs vives de Gryffondor. Ginny aussi gardait un large sourire, serrant contre sa poitrine le sac contenant sa nouvelle robe. Elle avait choisi quelque chose qui ressemblait davantage à une robe Moldue, même si elle avait toujours une capuche et des manches évasées. Harry avait voulu offrir une nouvelle robe à Mme Weasley en guise de remerciement, mais il s'était rendu compte qu'elle ne l'accepterait jamais lorsqu'il avait vu son expression coupable en voyant les visages heureux de ses enfants recevant enfin des vêtements qui n'étaient pas usagés.
Les sacs pleins, ils s'assirent à la glacerie Florian Fortarôme, où ils s'amusèrent à goûter toutes sortes de parfums et de saveurs magiques. Harry pouvait en commander plusieurs, ayant passé une semaine au Chemin de Traverse l'année dernière et mangé ici presque tous les jours pendant cette période. Il ne réussit pas à obtenir de glace gratuite chez Florian Fortarôme cette fois-ci, mais c'était agréable de discuter à nouveau avec cet homme jovial.
À leur retour, Harry avait déjà commencé à faire ses valises et feuilletait quelques-uns des nouveaux livres, déterminé dans sa nouvelle quête à enfin commencer à en apprendre davantage, ignorant les plaintes de Ron qui lui reprochait d'agir comme Hermione. Leur nouveau livre de défense semblait prometteur : il semblait qu'ils traiteraient moins des créatures obscures cette fois-ci et se concentreraient plutôt sur la protection contre les malédictions. Une magie en particulier attira l'attention de Harry : la déviation de sortilèges, qui renvoyait le sortilège de l'ennemi vers sa cible. Cela ne fonctionnait pas pour les sortilèges puissants, mais pouvait être utile lorsqu'on était victime d'un sortilège d'étourdissement ou d'un sortilège de malédiction. C'était également l'un des premiers livres à fournir une explication théorique solide des sorts qu'il décrivait, avec des informations générales. C'était la première fois que Harry découvrait que, si les charmes et les malédictions étaient manifestement des types de magie différents, les sortilèges, les malédictions et les sortilèges étaient des classifications purement humaines visant à décrire le ‘degré de gravité’ d'une malédiction. De plus, tous les sortilèges et malédictions sombres avaient été regroupés dans la catégorie ‘malédiction’ il y a environ un siècle afin de pouvoir les interdire au grand public.
Harry ferma le livre pour regarder la couverture, surpris qu'un ouvrage décrivant la magie noire comme celui-ci soit autorisé dans leur programme scolaire. Le titre neutre ‘L'art de la magie protectrice’ ne révélait pas grand-chose, pas plus que l'auteur, dont Harry n'avait jamais entendu parler. Celui qui enseignait cette matière cette année semblait en tout cas mieux s'y connaître que Quirrell ou Lockhart. Le plus étrange dans ce livre, cependant, était qu'il était divisé en deux parties : la première traitait des sorts défensifs, tandis que la seconde était consacrée à une liste de malédictions, contre lesquelles le texte proposait non seulement des sorts possibles pour se protéger de celles-ci, mais aussi la manière précise dont ces malédictions devaient être lancées. Si Harry était ravi à l'idée de pouvoir enfin apprendre certains de ces sorts, il hésitait à l'idée que quelqu'un comme Malefoy puisse avoir accès à un tel ouvrage. Il savait pertinemment que Malefoy en ferait mauvais usage, uniquement pour intimider les autres...
Tellement absorbé par son livre, Harry ne remarqua presque pas le temps passer. C'était vraiment incroyable à quel point un changement d'attitude pouvait faire la différence. Au cours des trois dernières années, même s'il avait toujours aimé voir de la magie, il avait conservé une attitude scolaire : tout ce qui se trouvait dans un manuel scolaire obligatoire ne valait la peine d'être lu qu'au dernier moment, lorsque les professeurs le demandaient. Il avait été idiot, alors qu'on lui avait donné les moyens et l'endroit pour explorer un monde dans lequel il pouvait plier les lois de la nature à sa volonté, et tout ce qu'il avait trouvé à faire, c'était se plaindre des dissertations interminables ? Il regrettait profondément d'avoir choisi Divination - sans doute toujours une matière inutile à ses yeux - et Soins aux Créatures Magiques. D'après ce qu'il avait vu pendant les rituels de Voldemort, les Runes Anciennes et l'Arithmancie étaient absolument indispensables pour toute forme avancée de magie. Changer de matière n'était toutefois probablement pas une option, il ne pouvait même pas imaginer aller voir McGonagall et essayer de lui expliquer pourquoi il voulait soudainement changer.
Harry soupira. Cela signifierait donc des heures supplémentaires d'étude nocturne, et il espérait pouvoir apprendre quelques trucs du Seigneur des Ténèbres l'été prochain, si celui-ci le lui permettait et n'était pas trop occupé. Un rire incrédule lui échappa. Comment était-il possible qu'après seulement un mois à croire en son ancien ennemi, deux mois après avoir été déterminé à le tuer, Harry espérait maintenant suivre des cours intensifs ? Il ferait peut-être mieux d'aller voir Hermione, qui ne serait pas aussi méfiante que les professeurs, selon lui. Il pariait qu'elle serait heureuse qu'il prenne enfin ses études au sérieux.
Le lendemain matin, il était plus énergique que jamais à six heures, alors qu'il descendait sa malle et chapardait un morceau de pain grillé et un œuf dans les grandes assiettes que Mme Weasley avait préparées la veille au soir. Harry se demanda brièvement comment la famille Weasley conservait ses aliments au frais. Les réfrigérateurs ne fonctionnaient pas, mais Barty lui avait expliqué la difficulté de lier un sort de congélation de manière permanente à un objet. Eh bien, qui sait, Harry n'avait absolument aucune idée du niveau de compétence des parents de Ron dans divers domaines de la magie. Une heure plus tard, après avoir fait signe à Mr. Weasley de partir au travail, Molly les poussa frénétiquement hors de la maison vers deux taxis Moldus qui les attendaient. Harry ne put s'empêcher de penser que Voldemort désapprouverait fortement le fait que des Moldus aient pu s'approcher d'une maison aussi manifestement magique. Ron repoussa un gnome derrière une touffe d'herbe pour le cacher.
Le trajet était inconfortable, Harry coincé entre Ron et Fred, avec Bill assis devant. Molly avait pris l'autre voiture avec Ginny, Charlie et George, estimant qu'il valait mieux avoir au moins un adulte par voiture et séparer les jumeaux pour éviter tout chaos. Harry était d'avis que cela signifierait simplement que les deux taxis finiraient par être la cible d'une série de farces au lieu d'un seul. Cette théorie s'avéra exacte lorsque, après quatre heures de trajet jusqu'à King's Cross, les jumeaux arboraient des sourires diaboliques identiques alors que les taxis faisaient une embardée, la peinture de l'un devenant étrangement rose et des cris s'échappant de l'autre tandis que des étincelles jaillissaient des fenêtres.
“Tu crois qu'on va encore croiser notre prof dans le train cette fois-ci ?” demanda Ron. “Ce serait génial, on devrait vérifier les compartiments.”
“Je préfèrerais éviter, si possible, je ne veux pas tomber sur Malefoy”, lui rappela Harry. “Je pourrais me passer de parler à cet idiot aussi longtemps que possible.”
Ron acquiesça d'un murmure et se mit à chercher Hermione sur le quai bondé. Elle arriva en courant, Pattenrond dans les bras, qui protestait bruyamment. “Oh, tais-toi, mon beau, je sais, je te laisserai te promener librement dans le train”, murmura-t-elle. “Harry, Ron !” Ron regarda le chat avec méfiance, qui le fixait avec son visage écrasé plutôt laid.
“Hé, ‘Mione. Tu crois que ce monstre m'accepte maintenant que Croûtard n'est plus là ?”
“Ce n'est pas un monstre , Ron, c'est juste un chat très intelligent ! Tu devrais lui être reconnaissant ! N'est-ce pas, Pattenrond ? Oui, oui, je sais.” Elle serra le chat encore plus fort dans ses bras et Harry l'imagina dans cinquante ans, en train de siroter son thé et de lire un livre, entourée de trente chats assis sur son fauteuil à bascule. “Oh, je suis tellement contente de vous revoir tous les deux ! Harry, je vais certainement te passer un savon !” Elle le fixa d'un regard sévère qui lui rappela celui de leur directrice de maison.
“Bien sûr”, répondit-il docilement, espérant qu'elle en finirait rapidement. Mais ce ne fut pas le cas. Elle passa les deux premières heures du trajet en train à le réprimander pour son comportement imprudent, voulant connaître tous les détails de la façon dont il avait assuré sa sécurité pendant son voyage à travers le pays. Son interrogatoire repoussa définitivement les limites de son petit carnet. Il allait devoir commencer à noter toutes les choses qu'il avait été obligé d'inventer afin de ne pas les oublier et de ne pas se trahir plus tard... Hermione finit par se calmer lorsque Harry saisit l'occasion de lui poser des questions sur les Runes et l'Arithmancie, alors qu'elle reprenait enfin son souffle après son flot de paroles.
“Tu veux changer de sujet ?” demanda-t-elle, surprise.
“Pas exactement. Je veux dire, ce serait génial de pouvoir me débarrasser de la Divination à ce stade, mais je pense qu'il est un peu trop tard. Je n'ai pas été un élève modèle jusqu'à présent, donc je doute qu'ils m'accordent un retourneur de temps pour assister aux cours des élèves de troisième année ou autre chose du genre. De plus, que penserait Hagrid si nous abandonnions le cours de soins aux créatures magiques après seulement un an d'enseignement ?”
“Je dirais qu'il comprendrait probablement bien ce que nous pensons du cours”, marmonna Ron.
Harry lui fit un sourire narquois. “Oui, mais ce serait quand même très méchant. On pourrait peut-être laisser tomber après les BUSE, par exemple.”
“Encore deux ans à tenir des griffes et des crocs ?” protesta Ron. “Bon, eh bien, je pense que c'est probablement mieux que tout ce qui touche aux Mathématiques. Je n'y comprenais rien à l'école primaire. J'adorais l'Histoire, surtout les batailles et tout ça, mais c'était dommage qu'on n'y enseigne que l'histoire des Moldus.”
“Tu es allé dans une école Moldue ?” demanda la jeune fille, surprise. “Je n'en ai jamais entendu parler, mais je suppose qu'il n'y a pas d'équivalent magique, n'est-ce pas ?”
“Il y en a quelques-unes, où crois-tu que tous ces petits snobs riches sont envoyés ?” ricana Ron. “ Elles ne sont pas subventionnées par le gouvernement, mais financées par les parents. Elles n'ont rien d'officiel, mais c'est mieux que de laisser chaque enfant suivre uniquement un enseignement à domicile. Je ne doute pas que certains parents soient de bons enseignants, mais d'autres en sont tout simplement incapables. Mes propres parents étaient certainement trop occupés pour nous enseigner autre chose que quelques notions de base.”
“Mais si tu es allé à l'école avec des Moldus , comment se fait-il que tu en saches si peu sur l'électricité et tout ce genre de choses ?”
Ron haussa les épaules. “C'était juste une petite école dans notre village, et la plupart des gens là-bas ne sont pas vraiment riches. Ils n'avaient pas d'équipement sophistiqué ni de technologie à l'école, et nous, les enfants, n'avions pas le droit d'apporter quoi que ce soit de chez nous. Bien sûr, ils parlaient de téléphones et d'autres choses, mais je n'écoutais pas vraiment. Je restais principalement avec mes frères et quelques autres enfants que je savais être des magiciens, car je ne pouvais pas vraiment devenir ami avec un Moldu à qui je ne pourrais jamais montrer ma maison. C'était nul. Malgré tout, maman et papa insistaient pour que je reçoive une ‘éducation de base’ sur le monde des Moldus et que j'interagisse avec eux. Je suis à moitié d'accord avec ça, je suppose, car cela m'a permis de me débarrasser du complexe de supériorité que semblent avoir la plupart des sangs purs. Ils n'ont jamais considéré les Moldus comme des personnes, même quand ils étaient petits. Moi, si. Cela fait une grande différence dans notre façon de voir le monde Moldu. De plus, comme je l'ai dit, certaines matières étaient vraiment intéressantes, comme la Géographie et l'Histoire. C'est vraiment dommage que nous ayons Binns pour l'Histoire de la Magie. J'aurais adoré en savoir plus sur les décisions stratégiques prises pendant les guerres des gobelins et autres, mais je peux oublier ça avec ce vieux fantôme, et la lecture n'est vraiment pas mon truc.”
“Je n'aurais jamais deviné”, déclara Hermione d'un ton sec.
“Haha, très drôle.”
“Alors, Harry,” dit la jeune fille en se tournant à nouveau vers lui. “Je trouve ça génial que tu t'intéresses à certaines de mes matières préférées. Elles sont tellement utiles ! Je vais t'indiquer les livres qu'il te faut, tu peux même prendre mes notes de l'année dernière, je les ai toutes dans un classeur. Tu vas devoir y consacrer beaucoup de temps si tu veux rattraper ton retard, mais n'hésite pas à me poser des questions si tu en as !”
“Merci, je savais que je pouvais compter sur toi”, sourit Harry.
“Je continue à penser que vous êtes fous”, marmonna Ron. “Vous n'en avez pas besoin pour la plupart des emplois et vous ne pouvez même pas passer vos BUSE avec, car ce ne sont pas non plus vos options officielles.”
“Peut-être pas, mais cela me permettra de mieux comprendre d'autres domaines de la magie. Et d'après ce que je sais, les BUSE sont réglementés par le ministère, n'est-ce pas ? Je pourrais peut-être m'inscrire pour les passer plus tard si je pense les maîtriser suffisamment.”
“Il n'est jamais trop tôt pour commencer”, décida Hermione, qui se mit à fouiller dans son sac et en sortit quelques livres. “J'ai bien peur d'avoir laissé mon exemplaire du premier tome à la maison, car la bibliothèque en possède également un et je n'en ai plus besoin pour les cours, mais il devrait y avoir une révision dans le premier chapitre de mon livre actuel. Tiens, tu vois cette forme ? Cela signifie…”
Le reste du trajet fut rempli de runes et de chiffres qui tourbillonnaient dans la tête de Harry. Il avait bien jugé son caractère : elle avait en effet essayé de lui inculquer une année entière en l'espace de quelques heures. Cette année allait être riche en événements.
Chapter 17: De Retour à Poudlard
Chapter Text
“Arrête ça !”
Hermione fronça les sourcils pour la millième fois, lui retirant le couteau qu'il tapotait contre son assiette vide pendant le banquet de bienvenue. Il ne pouvait s'en empêcher, tant il était nerveux à l'idée d'attendre le courrier par hibou. Voldemort avait dit qu'il enverrait des livres... comment cela pouvait-il fonctionner par hibou ? Et comment Harry était-il censé réagir ? Y aurait-il aussi une lettre ? Le courrier du Seigneur des Ténèbres serait-il simplement laissé entrer à Poudlard ? Il y avait sûrement un système de sécurité qui reconnaîtrait la magie de cet homme, ou quelque chose comme ça. Et si Dumbledore était immédiatement alerté de leur correspondance ? Il n'a donc pas pu s'empêcher d'avoir ce tic nerveux pendant toute la chanson du Choixpeau ainsi que pendant la moitié de la cérémonie de répartition. Pour une fois, il fut content du tonnerre qui grondait dehors, car il couvrait le bruit de ses cliquetis. Son trac n'était pas aidé par Colin et son frère nouvellement trié qui essayaient de le prendre en photo. Harry fit de son mieux pour les ignorer, comme il l'avait fait pendant la majeure partie de sa deuxième année avec Colin et Ginny, l'esprit trop préoccupé par les livres qu'il devait étudier pour prêter attention aux deux garçons hyperactifs, ne voulant pas non plus donner à Malefoy une raison de se moquer à nouveau de lui à propos de ses ‘fans’ ou d'intimider les nouveaux élèves de première année.
Il leva les yeux lorsque Nick Quasi-Sans-Tête surgit de la table. “Tu as de la chance qu'il y ait un festin”, commenta-t-il. “Il y a eu un terrible vacarme dans la cuisine tout à l'heure. Peeves, bien sûr. Il voulait assister au festin, mais on ne l'a pas autorisé.”
“Oui, nous avions déjà remarqué le comportement de Peeves”, dit Harry. Avant qu'ils n'entrent dans la Grande Salle, l'esprit frappeur les avait tous bombardés de ballons remplis d'eau. “Alors, qu'a-t-il fait dans la cuisine ?”
“Oh, comme d'habitude. Chaos et destruction. Toute la cuisine était inondée de soupe et les elfes de maison étaient pris de panique.”
Un bruit fort retentit lorsque Hermione laissa tomber le couteau qu'elle avait confisqué à Harry auparavant. “Il y a des elfes de maison ici ? À Poudlard ?” demanda-t-elle d'une voix aiguë.
“Bien sûr, plus que partout ailleurs en Grande-Bretagne, d'après ce que j'ai entendu dire”, répondit le fantôme de Gryffondor. Harry se demanda de quoi il s'agissait, Hermione ne s'était jamais beaucoup intéressée aux elfes de maison. Elle commença à poser des questions sur leurs conditions de vie et leur salaire, au grand amusement de Ron et Nick. Finalement, elle refusa de manger une seule bouchée, marmonnant quelque chose à propos d'esclavage. Harry fronça les sourcils en pensant à Dobby et en sachant à quel point il était maltraité. Ron trouva le comportement de Hermione très drôle, mais elle mettait le doigt sur quelque chose. Il sut à quel point il était horrible d'être obligé de se comporter comme un petit esclave et d'être puni si on ne le faisait pas. Cela ne l'empêcha pas de manger, car il doutait qu'une grève de la faim changerait grand-chose.
“Je ne savais pas que tu aimais tant les elfes”, demanda-t-il à la jeune fille avec le plus grand sérieux. Elle serra les lèvres et regarda la nourriture avec dégoût.
“Pendant la Coupe du Monde de Quidditch, il y avait cette elfe, Winky. Elle appartenait à Mr. Croupton et, dans la confusion qui a suivi l'apparition de la Marque dans le ciel, elle s'est enfuie dans les bois, prise de panique. Ron avait perdu sa baguette et elle l'a trouvée par hasard et l'a ramassée. Mr. Croupton s'est mis en colère contre elle parce qu'elle n'était pas restée à sa place et qu'elle avait touché les affaires d'un sorcier. Il l'a renvoyée sur-le-champ malgré ses supplications.”
“Elle semblait très heureuse d'être à son service”, commenta Ron.
“Oui, et il la traitait comme de la saleté sous ses chaussures ! Je ne sais pas ce qu'est devenue cette pauvre Elfe, mais je sais qu'il n'est pas juste de traiter des êtres sensibles comme s'ils étaient inférieurs à nous ! Ils ont leur propre culture et leur propre magie, pourquoi devraient-ils être obligés de servir les humains ? C'est horrible !” À ses derniers mots, un violent coup de tonnerre retentit à nouveau dans la salle, et Albus Dumbledore se leva une fois de plus, tous les bruits à l'exception de la pluie et du vent s'éteignant. Il prononça son discours habituel sur les objets et les lieux interdits avant de faire la grande annonce que Harry connaissait déjà. Une annonce qu'il avait complètement oublié de mentionner à ses amis, maintenant qu'il y pensait.
“-la raison de cela,” continua Dumbledore d'une voix forte, car il venait d'annoncer l'annulation du Quidditch cette année et devait essayer de couvrir les cris de mécontentement qui suivirent, “est un événement qui débutera en octobre,” dit-il avec un sourire. Harry regarda ses amis pour voir leur réaction. Tous les membres de l'équipe de Quidditch étaient figés sur leurs sièges. Harry lui-même avait des sentiments mitigés à ce sujet. Il adorait le Quidditch, mais il venait de se lancer le défi de rattraper une année entière de deux cours optionnels. Il fut surpris d'apprendre que le Tournoi des Trois Sorciers ne commencera que le mois prochain, car il s'attendait à ce que les élèves des autres écoles soient déjà arrivés. Heureusement qu'il n'en avait parlé à personne, cela aurait été étrange qu'il se soit trompé sur ce point. Alors que Dumbledore poursuivit son discours, un autre coup de tonnerre retentit et les portes de la Grande Salle s'ouvrirent.
Un homme entra, attirant immédiatement tous les regards. Il marchait à l'aide d'une canne et portait une grande cape de voyage noire. Alors qu'il se dirigea vers la table des professeurs, le mystérieux personnage retira sa capuche et secoua ses cheveux gris mi-longs pour en chasser la pluie. Un éclair illumina son visage couvert de cicatrices et son œil bleu qui balayaient tous les coins de la pièce. Harry observa cette silhouette imposante s'approcher de Dumbledore, fasciné par les défigurations sur le visage de l'homme.
“C'est Fol Œil !” murmura Ron avec une admiration à peine dissimulée.
“Qui ?” demanda Harry.
“Fol Œil Maugrey, ancien Auror. Complètement fou, mais pendant la première guerre, c'est lui qui a rempli la moitié des cellules d'Azkaban avec des Mangemorts, d'après ce que m'a dit papa ! Aujourd'hui, il est encore plus dérangé. Il y a quelques semaines, il a cru que quelqu'un rôdait dans son jardin et lui a lancé des poubelles enchantées. Papa pense que ce n'était qu'un chat, mais il a dû tirer beaucoup de ficelles pour que Maugrey ne soit accusé que d'un délit mineur pour Utilisation Abusive d'Artefacts Moldus.”
“Pourquoi a-t-il fait ça ?” Harry fronça les sourcils. “N'est-il pas censé traiter tout le monde de manière égale ?”
“Eh bien oui, normalement, mais Maugrey est un héros, et il est aussi très proche de Dumbledore.”
“Je vois”, répondit Harry d'un ton sombre, en lançant un regard noir au directeur, qui fit signe à l'inconnu de s'asseoir à la seule place libre. C'était donc lui leur nouveau professeur de Défense Contre les Forces du Mal ? Harry fronça soudainement les sourcils. Maugrey... il avait déjà entendu ce nom quelque part. L'avait-il déjà mentionné dans une conversation avec ses amis ? Non, il ne croyait pas... Il observa l'homme comme un faucon, qui s'assit et, ce faisant, révéla ses deux mains balafrées et une jambe de bois élégamment sculptée qui se terminait par une griffe. Ses deux yeux, le grand bleu et le petit noir, croisèrent ceux de Harry dans un regard perçant. L'adolescent crut voir un rapide sourire narquois passer sur le visage de l'homme. Un instant plus tard, il n'était plus sûr que cela ait été le cas : il était difficile de distinguer le moindre mouvement dans la lumière vacillante et sur la bouche déchiquetée. Maugrey se mit immédiatement à manger, prenant un petit couteau à la place des couverts posés à côté de son assiette pour piquer une saucisse. Pendant que Dumbledore continuait son discours de bienvenue, il resta silencieux, prenant également une petite flasque pour boire une gorgée.
Harry ignora la majeure partie du reste du discours de Dumbledore sur le Tournoi, préférant observer l'homme et se creuser la tête pour se rappeler où il avait déjà entendu ce nom. C'était une sensation horrible, qui lui rappelait le moment où ils avaient essayé de trouver Nicolas Flamel et où ils avaient fini par découvrir que son nom figurait sur une carte de Chocogrenouille. Malgré toute l'attention qu'il portait à Maugrey, il entendit suffisamment les paroles de Dumbledore pour décider que seul un idiot téméraire avec des envies de suicide tenterait de participer à cette chose. Ou quelqu'un qui avait désespérément besoin d'argent, à en juger par l'enthousiasme immédiat de Ron, qui s'estompa dès qu'il entendit parler de la restriction d'âge requise.
Il resta beaucoup plus calme que la plupart de ses camarades de classe pendant tout le discours, ayant déjà décidé qu'il n'avait besoin ni de gloire ni de renommée, et la restriction d'âge lui évitait également d'avoir à s'en soucier. Comme il ne participerait pas, il ne s'intéressait pas non plus aux rumeurs qui se répandaient instantanément sur l'identité des juges, l'endroit où les élèves des autres écoles allaient dormir ou la manière de contourner la limite d'âge. Il leva les yeux lorsque quelques chouettes entrèrent en volant. Elles n'étaient pas nombreuses, car la plupart des parents avaient encore vu leurs enfants ce matin-là. Malheureusement, Harry n'en vit aucune avec un colis, et aucune chouette ne se posa près de lui. Il allait donc devoir remettre ses émotions à demain.
L'anxiété revint avec beaucoup plus de force lorsqu'il s'assit à la table du petit-déjeuner avec ses amis le lendemain matin. Hermione avait immédiatement renoncé à sa grève de la faim, ayant suffisamment de discernement pour comprendre que ce n'était pas le moyen le plus efficace de montrer son mépris pour le traitement réservé aux elfes de maison. Harry se servit un autre verre de jus de citrouille glacé, espérant que cela le réveillerait un peu plus. Pour être tout à fait honnête, ils auraient vraiment eu besoin de café à Poudlard. Il n'avait pas beaucoup dormi, ayant essayé d'explorer le lien qui l'unissait à Voldemort. Si l'autre homme pouvait l'inviter activement dans ses rêves, Harry ne devrait-il pas être capable d'en faire autant ? Il avait échoué lamentablement, incapable de le joindre.
Les chouettes hululaient et il leva les yeux alors que le courrier du matin arrivait, des centaines d'oiseaux apportant des journaux, des lettres et des objets que les élèves avaient oubliés d'emporter avec eux. Neville avait cinq chouettes qui lui lançaient des paquets et il dut se cacher sous son assiette pour éviter de recevoir des plumes dans le visage. Harry était tellement concentré sur la recherche d'un gros paquet qu'il fut complètement pris au dépourvu lorsqu'une lettre et une petite boîte atterrirent entre ses tranches de bacon. Perplexe, il les prit entre ses doigts et examina le petit coffret noir. Ne parvenant pas à trouver le moyen de l'ouvrir après plusieurs tentatives infructueuses, il décida qu'il valait mieux lire sa lettre d'abord.
“Ça vient de Patmol ?” murmura Hermione en se penchant pour mieux voir.
“Non, juste quelque chose que j'ai acheté dans un magasin où je me trouvais. Une commande de livres.”
“Et ils t'ont écrit une lettre ?” demanda-t-elle en haussant les sourcils. Harry haussa les épaules, incapable de trouver mieux, les yeux parcourant rapidement les lignes.
Je t’envoie ce qui a été promis lors de notre dernière conversation. Cela t’aidera certainement dans tes études, que ce soit dans le cadre du programme scolaire ou autre. J'ai également joint quelques autres ouvrages qui pourraient t’intéresser. À ta demande, je suis certain que nous pourrions organiser une autre rencontre si tu as besoin d'aide.
J'espère que tu feras de ton mieux.
La boîte révélera son contenu seulement à ceux qui parlent.
Il n'y avait pas de signature, et cela n'était pas nécessaire. Il trouvait intéressant que l'écriture de Voldemort ne soit plus la même que lorsqu'il fréquentait Poudlard. Ses changements d'apparence se reflétaient même dans des détails comme celui-ci : son écriture était beaucoup plus fine et plus élégante que dans le journal intime.
“Ça ne ressemble pas vraiment à une commande de livres ordinaire”, dit Hermione d'un ton sec, visiblement contrariée que Harry ne lui ait pas dit la vérité. “Que signifie ‘ceux qui parlent’ ?”
“Peu importe, je vais les emmener maintenant”, répondit-il en glissant la petite boîte dans sa poche. Son cœur battait à tout rompre à l'idée que le sorcier le plus puissant d'au moins la moitié de l'Europe lui envoyait des livres et des lettres. La phrase concernant les demandes de rendez-vous le fit hésiter. Cela signifiait-il qu'il devait écrire à Voldemort pour lui demander quand il souhaitait être invité à nouveau dans ses rêves ? Cela pourrait être... intéressant. Il fut le premier à arriver dans la salle commune et se rendit directement dans les dortoirs des garçons, car il y avait trop de tableaux dans la salle commune qu'il ne voulait pas voir écouter ou rapporter au Directeur.
Se jetant sur son lit, Harry ressortit la boîte. ~Ouvre-toi~, siffla-t-il, avant de pousser un cri lorsqu'elle grossit considérablement et écrasa sa poitrine. “Bon sang, tu aurais pu me prévenir”, gémit-il. Avec impatience, il déballa la boîte, révélant un ensemble de vieux livres aux pages fragiles et jaunies. Lui avait-on envoyé les originaux ? Il les posa sur son lit et regarda les titres, essayant de décider par lesquels commencer. Nos Rites Oubliés ? Ou plutôt Une introduction aux runes liées, aux groupes de runes et plus encore ? Puis son regard tomba sur un livre qui, à première vue, semblait ne pas avoir de titre. Il avait une couverture en cuir et un relief représentant une main. En regardant de plus près, il distingua de minuscules lettres argentées qui formaient les lignes de la main, épelant 'La main qui guide, offre et protège'. Intrigué, il l'ouvrit et lut l'introduction. Malheureusement, il ne contenait pas de table des matières. Il comprit rapidement, en commençant à lire, que ce livre était une mine d'or en matière de magie sacrificielle. Il décrivait les différents types de magie noire telle que Voldemort l'avait évoquée, c'est-à-dire une magie puissante qui nécessitait des offrandes pour fonctionner. Le premier chapitre à lui seul couvrait tous les types de sacrifices possibles, parmi lesquels figuraient de nombreux sacrifices surprenants tels que le temps, la durée de vie, les relations et d'autres éléments intangibles.
Des voix le tirèrent de sa lecture et il se dépêcha de ranger tous les livres avant que quelqu'un entre. Il y parvint presque, il ne lui restait plus qu'à ranger le dernier, un livre noir incroyablement lourd et épais qu'il n'avait pas encore ouvert, lorsque Ron et Dean entrèrent en discutant bruyamment de la Coupe du Monde. “Salut Harry”, dit Ron. “Tu es parti précipitamment au petit-déjeuner. Qu'est-ce c’est ?”
Pas tout à fait sûr lui-même, Harry jeta rapidement un coup d'œil. Son cœur bondit dans sa gorge lorsqu'il lut le titre, non pas à cause de ce qu'il disait - Praecantatio Levis et Gravis : une classification correcte - mais à cause de l'écriture, la même écriture fine et inclinée que celle de la lettre qui brûlait dans la poche de Harry. Voldemort venait-il de lui envoyer un livre qu'il avait écrit ? “Ce n'est qu'un livre sur la classification de la magie”, dit-il d'une voix anormalement aiguë. “J'ai lu dans notre manuel de Défense que certains sortilèges et malédictions avaient été classés dans la catégorie ‘malédiction’ afin d'être interdits. Je me demandais si c'était aussi le cas pour d'autres types de magie.”
“Oh,” dit Ron d'un ton ennuyé. “Tu te rends bien compte qu'on vient à peine de commencer notre premier jour de cours et qu'on n'a pas de cours de Défense avant jeudi, n'est-ce pas ?”
“Je sais, je n'avais pas l'intention de le lire d'une traite, regarde comme il est épais ! Je voulais juste voir si le charme du Patronus figurait dans la liste. Vu sa difficulté, je me demandais s'il s'agissait vraiment d'un charme ou non.
“Et alors ?”
“Je ne l'ai pas encore trouvé”, dit-il en haussant les épaules, avant de poser le livre sur sa table de chevet. Dans des moments comme celui-ci, il était extrêmement heureux de partager sa chambre avec Ron et non avec Hermione, qui n'aurait pas cessé avant d'avoir tout appris sur ces livres. Il aimait sincèrement cette fille, mais parfois, son sens de la prudence et sa soif de connaissances combinés frôlait la curiosité agaçante. “Je regarderai à nouveau plus tard, on a Botanique dès le début, non ?” Sans attendre Ron, il commença à préparer son sac pour la journée : Botanique, Soins aux Créatures Magiques, Divination... Il était content de ne pas avoir Potions ou Histoire de la Magie le lundi, il ne pensait pas pouvoir supporter des cours aussi horribles si tôt, surtout quand Rogue était impliqué. Toutes les informations le concernant, lui et la mère de Harry, n'avaient toujours pas été entièrement assimilées.
La journée fut plutôt mouvementée avec toutes les leçons pratiques qu'ils ont eues, allant de la gestion de plantes plutôt colériques à celle de créatures encore plus colériques venues tout droit de l'enfer que Hagrid appelait affectueusement ses bébés, en passant par les nouvelles prédictions de Trelawney sur toutes les façons horribles dont Harry allait mourir. Il devait toutefois admettre que le fait de savoir que cette femme avait fait au moins deux véritables prophéties le rendait un peu plus méfiant à son égard, même si elle n'avait pas la voix rauque et n'était pas en état de transe pendant les cours. Cette méfiance s'estompa quelque peu lorsqu'elle déclara que son anniversaire devait absolument avoir lieu au milieu de l'hiver. Il fut surpris qu'elle n'ait même pas eu la prévoyance de rechercher des informations de base sur ses victimes préférées pour ses prédictions.
Les deux jours suivants furent plutôt ennuyeux. Il écrivit une courte lettre de remerciement à Voldemort, sachant que Hedwige devrait pouvoir le trouver. Elle – ou il, comme Barty l'avait rappelé à Harry, un détail qui lui importait peu puisqu'il ne s'agissait que d'un animal – n'avait pas l'air ravie de retourner auprès des personnes qui l'avaient enfermée dans le grenier. Harry ne pouvait pas vraiment en vouloir à son animal de compagnie. Dans sa réponse, l'adolescent avait également ajouté, après mûre réflexion, une demande pour une nouvelle rencontre onirique dès que possible. Comme Hedwige devait voler jusqu'au sud de l'Angleterre, il ne s'attendait pas à recevoir de réponse avant un certain temps. En attendant, Harry essaya d'ignorer Rogue autant que possible, ce qui lui coûta pas mal de points pour sa maison, mais Hagrid lui en redonna pour chaque petite chose qu'il faisait, au grand dam de Malefoy. Il passa également beaucoup de temps à lire ses nouveaux livres, qui contenaient tous des informations fascinantes. Harry consulta effectivement le charme du Patronus, que Voldemort classait comme ‘charme défensif puissant et instantané’ nécessitant le sacrifice de souvenirs heureux purs. L'explication qui suivait le fit relire deux fois le passage :
Le Patronus n'est pas, comme beaucoup le croient, une personnification du souvenir choisi. Il s'agit plutôt d'un gardien invoqué qui utilise les émotions contenues dans ce souvenir pour attirer et distraire les Détraqueurs présents. Ceux-ci se nourrissent du bonheur que dégage le Patronus, ce qui permet au sortilège d'utiliser son véritable pouvoir pour repousser, voire blesser les Détraqueurs. On ne sait toujours pas exactement comment cela fonctionne. Étant donné que les Détraqueurs peuvent absorber toute positivité autour d'eux, on peut exclure que le bonheur fourni soit utilisé comme arme, car cela ne ferait que nourrir les êtres mêmes qu'il tente de repousser. Lorsque le lanceur du sort offre des souvenirs heureux, les Détraqueurs présents à proximité peuvent absorber ces émotions, laissant le souvenir choisi vide de toute émotion. Bien que classé comme un sortilège lourd en raison de la nature sacrificielle du sort, on pourrait également dire qu'il se situe entre léger et lourd, car le sacrifice offert n'est pas garanti d'être absorbé. Les Patronus peuvent également être utilisés comme messagers, auquel cas aucun Détraqueur n'est présent pour mordre à l'hameçon.
L'esprit de Harry avait tourbillonné pendant un bon moment à cette idée, ne sachant pas que les souvenirs qu'il utilisait pour créer son Patronus pouvaient en réalité être endommagés par celui-ci. Lupin le savait-il ? Probablement pas, Voldemort avait dit que le Ministère s'immisçait dans la classification des sorts depuis déjà longtemps. Il avait mis les autres livres de côté pour l'instant afin de feuilleter celui-ci, trouvant utile de voir d'abord lesquels des sorts qu'il avait appris ces dernières années relevaient de la magie noire sans qu'il le sache. Il n'y en avait pas beaucoup, car la plupart des sorts identifiés comme noirs avaient été rendus illégaux même s'ils n'étaient pas très dangereux, mais certains avaient une si bonne réputation qu'ils avaient simplement été qualifiés de ‘blancs’ et enseignés malgré tout. Outre le charme du Patronus, les autres sorts classés comme noirs étaient la série Exumai, qu'il avait en fait vu Tom Jedusor utiliser pour la première fois dans le journal intime avec Arania Exumai pour faire exploser des acromentules, les sortilèges de repérage, les célèbres flammes bleues d'Hermione, Deprimo et les sortilèges de détection. Tous ces sorts exigeaient un sacrifice d'une manière ou d'une autre. Ce n'était pas toujours un sacrifice important : les flammes bleues ne nécessitaient qu'un flux constant de magie et un peu de la chaleur corporelle du lanceur pour les alimenter, même après leur lancement.
Il se souvenait vaguement avoir lu d'autres sorts obscurs en feuilletant ses manuels scolaires, mais pas beaucoup. Cela lui rappelait quand le Seigneur des Ténèbres lui avait dit que la plupart des sorts étaient de nature lumineuse et que même les mages obscurs dépendaient donc principalement de la magie lumineuse dans leur vie quotidienne. Il comprenait pourquoi il était si difficile d'équilibrer la magie lumineuse et la magie obscure compte tenu de cela. Mais après tout, Voldemort n'avait-il pas été choisi comme Seigneur des Ténèbres précisément parce que l'équilibre était désormais extrêmement rompu ? Il y avait toujours eu des familles sombres et des familles lumineuses, même sans la présence d'un Seigneur des Ténèbres, n'est-ce pas ? Et dans d'autres parties du monde, la magie noire était devenue si puissante qu'il avait même fallu faire appel à des Seigneurs de la Lumière pour rétablir l'équilibre. Peut-être que cet homme était un peu trop zélé dans son travail... Il devait y avoir une raison pour laquelle il existait tellement plus de sorts de lumière si la magie avait pour but d'atteindre un équilibre parfait entre les deux. Un sort puissant n'aurait-il pas un impact plus important que plusieurs sorts légers réunis ?
Il regarda soudainement l'heure et jura, réalisant qu'il était presque en retard pour son premier cours de la journée. McGonagall ne lui pardonnerait jamais d'être arrivé en retard pour son premier cours de l'année. Il pouvait oublier toute faveur ou sympathie de sa part jusqu'à l'été suivant s'il le faisait. Il saisit la carte du Maraudeur pour chercher des raccourcis et voir où se trouvaient les professeurs et les préfets - auquel cas il ne pouvait pas courir dans ces parties du château. Grâce à sa fidèle carte, Harry arriva de justesse à temps, le visage rouge et la langue pendante.
C'était une petite consolation que le cours de Métamorphose soit avec les Serdaigles, qui ne s'étaient jamais beaucoup souciés de lui ou de son apparence en classe. Si Malefoy avait été là... Mais les seuls cours cette année qui étaient avec les Serpentards étaient les Soins aux Créatures Magiques, les Potions et la Défense Contre les Forces du Mal. Tous les autres cours étaient répartis entre Poufsouffle et Serdaigle, ce qui était un changement agréable. Au cours de sa première année, il avait suivi presque tous les cours avec les Serpentards, autant qu'il s'en souvenait. Il espérait également que Maugrey, en tant qu'ancien Auror qui avait combattu avec acharnement les Mangemorts, ne laisserait pas Malefoy et ses acolytes s'en tirer à bon compte. Il devait encore attendre quelques heures pour le savoir. Il devait d'abord assister au cours essentiellement théorique de McGonagall, qui expliquait que cette année, ils commenceraient par la Métamorphose interespèces après deux semaines de révision des sorts animés et inanimés. Plus tard dans l'année, ils passeraient également à la Métamorphose de matières qu'ils n'avaient pas encore abordées, telles que les plantes vivantes et les champignons. Jusqu'à présent, ils s'étaient toujours concentrés sur les matières inanimées ou animales.
Après les cours, Harry, Hermione et Ron se rendirent à la bibliothèque pour profiter de leur double période libre, sur l'insistance de Hermione, qui était déterminée à ne laisser aucun d'entre eux négliger les devoirs de cette année. Harry devait admettre que la charge de travail avait considérablement augmenté, même Binns leur avait donné une dissertation à rédiger, alors que Binns ne savait même pas qu'il avait des élèves la moitié du temps. Cela l'agaçait légèrement de ne pas pouvoir courir à la tour Gryffondor pour continuer à lire le livre de Voldemort, mais il n'y pouvait rien. En plus d'être submergé par les devoirs, il n'avait pas encore eu l'occasion de bien démarrer les deux cours supplémentaires qu'il s'était imposés pendant son temps libre. Hermione remédia rapidement à cela, considérant apparemment qu'il était de son devoir de s'assurer qu'il n'abandonnait pas avant même d'avoir commencé. Au moins, cela signifiait qu'elle n'était pas aussi sévère avec lui pour ses devoirs réguliers qu'elle l'était avec Ron.
Enfin, le moment était venu de satisfaire leur curiosité au sujet de Fol Œil, dont ils avaient entendu les rumeurs les plus folles, provenant principalement des jumeaux et de Lee Jordan. Les trois avaient déjà eu Maugrey lundi et ne pouvaient parler de lui qu'avec admiration, même s'ils restaient très discrets sur ce qu'on leur avait réellement enseigné. En raison du battage médiatique autour de leur nouveau professeur, pour une fois, tous les élèves étaient arrivés tôt. Harry, Hermione et Ron réussirent à occuper rapidement trois places au premier rang pour bien voir. Malefoy, petit crétin qu'il était, s'assit juste derrière Harry et lui donna plusieurs coups dans le dos avec sa baguette, ricanant doucement tandis que Harry l'ignorait autant que possible.
Une fois que tout le monde eut pris place, Maugrey entra, les yeux rivés sur ses élèves. “Bon,” dit-il d'un ton bourru, “je vais passer directement aux présentations. Vous savez qui je suis. Quant à savoir qui vous êtes…” Il s'éclaircit la gorge et sortit une liste pour appeler leurs noms, les yeux fixés de manière inquiétante sur l'élève dont il prononçait le nom au fur et à mesure qu'il descendait la liste. “Bon, j'ai reçu une note de votre ancien professeur pour me mettre au courant de ce que vous avez appris jusqu'à présent. Je reconnais que Lupin vous a laissé des connaissances assez impressionnantes sur les créatures des ténèbres, mais vous êtes très, très en retard en matière de sortilèges. Au cours de l'année à venir, je vais essayer de remédier à cela.” Harry remarqua que Ron voulait dire quelque chose, mais Maugrey avait déjà repris la parole. “Et je vois que l'un d'entre vous s'est déjà porté volontaire pour la première démonstration. Hé, Blondie”, cria-t-il en tirant un rayon bleu de sa baguette qui passa en sifflant près de l'oreille de Harry et fit hurler Malefoy. “Si tu as le temps d'être désagréable avec tes camarades de classe, tu as le temps de souffrir. Viens ici.” La classe se mit à chuchoter avec excitation, et quelques Gryffondors qui étaient régulièrement victimes des brimades de Malefoy arboraient de larges sourires. Harry ne put s'empêcher d'avoir la même réaction, observant avec intérêt le garçon pâle se diriger vers l'avant de la classe, essayant de cacher ses tremblements par un rictus.
“Vous pouvez tous ranger vos livres aussi”, souffla Maugrey. “Je vous donnerai des lectures à faire entre les cours, mais pas pendant le temps où je pourrais vous montrer des choses plus intéressantes. Maintenant, en ce qui concerne les malédictions, elles peuvent être plus ou moins méchantes. Selon le Ministère, je devrais juste vous enseigner les boucliers et les contre-malédictions, mais je ne suis pas d'accord. Il y a déjà eu une guerre et Dumbledore semble convaincu qu'une autre pourrait bientôt éclater.” Harry haussa les sourcils à ces mots. Dumbledore avait-il déjà compris quelque chose ? Ou était-ce à cause de la tentative de Voldemort de s'emparer de la Pierre Philosophale ? Chassant cette pensée de son esprit pour l'instant, il essaya plutôt de prêter attention à Maugrey qui poursuivait : “Vous devez donc savoir à quoi vous avez affaire pour pouvoir vous défendre. Passons donc directement aux pires sortilèges qui soient... Qui a déjà entendu parler des sortilèges impardonnables ?” Draco regarda Maugrey avec des yeux écarquillés et se mit à bégayer, pâlissant encore davantage. “Ah, ma cible en a entendu parler, hum ? Allez, dis-moi ce que je dois te montrer en guise de punition.”
La main de Ron se leva brusquement, tremblant légèrement, tandis que Malefoy se contentait de secouer la tête et de serrer les lèvres. Malefoy était trop occupé à avoir peur pour lancer un regard méprisant à Ron. Le reste de la classe était également tombé dans le silence, et Harry lança un regard pensif à Maugrey. L'homme plaisantait, n'est-ce pas ? Il ne serait pas autorisé à lancer des malédictions impardonnables sur un élève, n'est-ce pas ? Barty lui avait brièvement expliqué auparavant ce que faisaient ces malédictions et il ne pouvait imaginer Dumbledore très heureux de voir l'un de ses élèves mourir.
Maugrey regardait Ron, un sourire rare sur le visage. “Monsieur Weasley... Le fils d'Arthur Weasley, n'est-ce pas ? Votre père m'a rendu service il y a quelques semaines... Je suppose que vous connaissez l'un des sorts que je souhaite entendre ?”
“Le... le sortilège de l’Imperium”, dit Ron d'une voix rauque.
Le sourire de Maugrey disparut. C'était presque comme s'il aurait aimé en entendre un autre. Harry poussa un soupir de soulagement. Bien que certainement dangereux, l'Imperium était tout de même le plus modéré des trois, à moins que Maugrey ne commande activement à Malefoy de faire des choses qui pourraient nuire au garçon. Sans un mot de plus, leur professeur pointa sa baguette vers Malefoy et lança le sort. Harry se pencha en avant, observant le visage soudainement vide de Malefoy. Intéressant, s'il n'avait pas su que Draco était sous l'emprise du sort, Harry aurait probablement pris cette expression pour de l'ennui. Pas étonnant qu'il soit difficile de prouver qui était sous l'emprise du sort Imperium et qui ne l'était pas. “Bon, que devrais-je lui faire faire ?” demanda Maugrey d'une voix sombre qui fit résonner quelques alarmes dans l’esprit de Harry. “Le sortilège Imperium vous permet de contrôler votre victime comme vous le souhaitez. Je pourrais lui faire faire le poirier ou chanter en duo avec lui-même…” Quelques personnes rirent. “Ou... je pourrais lui faire honte en le déshabillant devant tout le monde.” Un autre éclat de rire et quelques sifflements retentirent dans la pièce. Harry sentit son estomac se nouer. “Ou je pourrais le faire sauter jusqu'à ce qu'il soit tellement épuisé que ses pieds saignent. Lui faire prendre sa baguette et la casser en deux, le faire ramper jusqu'à cette fenêtre là-bas et se jeter dans le vide... lui faire prêter un serment indissoluble à son pire ennemi. Les possibilités sont infinies.” La classe était désormais silencieuse, chacun retenant son souffle, se demandant ce que Maugrey allait faire faire subir à Malefoy. Lorsque le garçon finit par bouger, ce fut comme si un choc électrique traversait la salle de classe. Horrifié, Harry regarda Malefoy descendre à nouveau de l'estrade avec son visage terriblement inexpressif et s'arrêter à côté de son bureau. Le blond s'effondra devant lui..
“Je suis désolé d'avoir été un être humain horrible, Potter. Je m'excuse pour tout ce que je t'ai fait subir. C'était horrible de ma part de t'insulter si souvent, de te maltraiter. Je n'arrive tout simplement pas à accepter qui je suis en tant que personne et j'ai besoin de reporter ma haine de moi-même sur les autres pour me sentir supérieur.”
“Arrêtez”, murmura Harry.
“J'aimerais être celui que les autres admirent. Je voulais tellement devenir ton ami pendant ma première année, mais tu m'as rejeté parce que j'étais un traître au sang. Je dois sauver la face, je dois…”
“Arrêtez !” cria Harry avec rage, en regardant Maugrey qui agita une seule fois sa baguette pour lever le sort. Malefoy haleta et leva les yeux vers Harry, le visage rougissant. Sans un mot, le garçon attrapa son sac et sortit de la salle de classe, la tête baissée. “Pourquoi vous lui avez fait dire ces choses-là !” demanda Harry.
“Je ne l'ai pas fait”, répondit Maugrey calmement. “Aussi intéressant que fût le résultat, je lui ai seulement demandé d'avouer la raison pour laquelle il te harcèle. Je ne savais pas qu'il avait un tel complexe d'infériorité. C'est l'autre aspect de ce sort : il laisse beaucoup de place à l'interprétation. Tu n'as pas besoin de contrôler chaque action de la victime. Il suffit de lui ordonner de mener une vie normale pour qu'elle agisse comme si tout allait bien alors qu'elle est toujours sous l'emprise du sortilège de l’Imperium.” Harry resta assis, stupéfait, puis jeta un coup d'œil vers la porte par laquelle Malefoy avait disparu.
“De quoi se souviennent-ils ?” demanda-t-il.
“Chaque mot”, dit Maugrey en souriant, mais son sourire s'estompa lorsqu'il croisa le regard de Harry. “Ne t'en fais pas, petit, je pensais que tu serais content qu'on rende justice.”
“Je ne pense pas que maltraiter les brutes résolve le problème, Monsieur”, répondit Harry d'un ton sec. “Et les enfermer à vie ne résout pas non plus le problème, d'ailleurs, surtout quand les sorts pour lesquels vous les avez jetés en prison sont les mêmes que ceux que vous utilisez maintenant dans vos démonstration sur des étudiants involontaires.” Il se leva, sentant la colère monter en lui. Certes, Malefoy était une boule de haine répugnante, mais cela ne signifiait pas qu'il était juste de l'humilier publiquement, d'autant plus que Harry savait désormais que la raison du comportement de Malefoy était aussi pathétique que le sentiment de ne pas être à la hauteur. “Souhaitez-vous également faire la démonstration des autres sorts, Monsieur ? On m'a dit que j'étais le seul survivant de l'un d'entre eux, je serais donc probablement une cible idéale.”
Maugrey se contenta de le fixer du regard pendant un moment, un concours de regards que Harry était déterminé à remporter. “Tu es vraiment coriace, Potter. Ne t'inquiète pas, j’ai l'autorisation de lancer que le sortilège de l’Imperium sur les élèves. Mais si tu veux essayer, voyons si tu es aussi résistant à celui-ci qu'au Sortilège de la Mort.”
“NON !” hurla soudainement Hermione en se levant et en repoussant Harry, perplexe, dans son fauteuil. “Professeur, avec tout le respect que je vous dois, je ne pense pas que le professeur Dumbledore…”
“C'est Albus qui m'a demandé de vous confronter à ces malédictions, ma fille. Assieds-toi et dis-moi quelle est l'impardonnable qui n'a pas encore été mentionnée.” Les yeux de Hermione brillèrent, mais elle ne put s'empêcher de répondre à son professeur.
“Le sortilège Doloris, qui inflige une douleur intense en stimulant les récepteurs de la douleur dans le cerveau. Bien qu'il n'ait aucune conséquence physique, il peut rendre les gens fous dans les cas les plus extrêmes après avoir été utilisé pendant une période prolongée”, débita-t-elle. “Elle a été inventée au début du Moyen Âge par des sorciers et sorcières maléfiques et déclarée impardonnable en 1717 avec les deux autres, entraînant une peine d'emprisonnement à perpétuité à Azkaban lorsqu'elle est utilisée sur un autre être humain.”
“Très bien, Miss Granger, votre explication est très complète”, dit Maugrey en haussant les sourcils de surprise. “Vingt points pour Gryffondor. Le sortilège Doloris, ou sortilège de torture, est une force avec laquelle il faut compter lorsque celui qui le lance sait ce qu'il fait. J'aimerais toutefois ajouter une chose au sujet de ces trois sortilèges : bien qu'ils aient été qualifiés d'impardonnables, le Ministère a fait de nombreuses exceptions au fil des ans. Pendant la dernière guerre, tous les Aurors étaient autorisés à utiliser le sortilège de la Mort sur les magiciens noirs, et de nombreux procès ont été contournés afin de torturer les suspects pour leur soutirer des informations.” Harry remarqua qu'il ne semblait pas du tout désolé. En fait, Maugrey semblait complètement détaché de ces événements, comme s'il n'avait pas fait partie de ce groupe de travail. Même s'il ne souhaitait pas participer davantage au débat, Harry leva tout de même la main lorsqu'une idée lui vint à l'esprit.
“Oui, Potter ?”
“Quel est leur prix ?” demanda-t-il, suscitant quelques regards perplexes de la part de ses camarades. “Tous les arts obscurs nécessitent des sacrifices, n'est-ce pas ?”'
“Tu as raison”, marmonna Maugrey, le regardant avec fascination. “Tous les sorts noirs exigent des offrandes très différentes. Parmi les sortilèges Impardonnables, deux sur trois nécessitent des sacrifices.” Il ne donna pas plus d'explications, ce qui rappela à Harry que Barty avait également dit que l'un des sortilèges impardonnables était un sortilège de lumière. “On pourrait penser que le sortilège de la Mort se contente de la vie qu'il prend, mais son véritable prix est que l'âme même du lanceur est endommagée. Pas énormément à chaque fois, juste de petites fissures, mais au fil du temps, cela suffit à déshumaniser le lanceur si aucune mesure préventive n'est prise.”
“L'âme ?” ricana Dean Thomas. “Vous voulez dire que les âmes existent vraiment ?”
“Tout à fait, Mr. Thomas, et ce sont des choses très fragiles. Si vous endommager suffisamment votre âme, vous ne pourrez même plus devenir un fantôme, même si vous le souhaitez. Maintenant, passons à la malédiction Doloris, une création très intéressante. Pouvez-vous deviner quelle est l'offre en question, Mr. Potter ?"
“Euh…”, dit Harry en se frottant le cou, essayant de se rappeler s'il pouvait penser à quelque chose. Voldemort avait-il mentionné quoi que ce soit à ce sujet ? Ou Barty ? Il savait que les effets pouvaient rendre les victimes folles, mais il ne savait pratiquement rien de ses effets sur le lanceur du sort. “Cela provoque une instabilité ?”, devina-t-il, choisissant au hasard l'un des sacrifices les plus courants dont il avait lu dans le livre à l'étage.
“Ce n'est pas un effet direct, bien qu'il ait été débattu que les troubles mentaux pourraient être liés au fait de jeter le sortilège de torture sur les gens. La direction que prend cette corrélation n'est pas encore tout à fait claire. Non, le sacrifice, ce sont les émotions. Pour être plus précis, il faut canaliser une haine intense envers la victime et une forte volonté de lui causer de la douleur.”
“Mais cela ne risquerait-il pas de faire perdre cette capacité à ceux qui l'utilisent souvent si ces émotions leur étaient retirées ?” demanda Harry, perplexe.
“Ah, vous venez d'aborder le cœur du problème. Le sortilège Doloris est ce que nous appelons un sortilège vivant, ou un sortilège continu, ce qui signifie que la deuxième fois que vous le lancez, il se souviendra de l'offrande de la première fois, etc. Cela signifie que oui, vous perdrez ces émotions dans une certaine mesure, mais vous en aurez également moins besoin à chaque fois. Ceux qui maîtrisent suffisamment son utilisation n'ont plus besoin d'aucun sacrifice. Les effets sur ces personnes restent toutefois graves, et une indifférence générale peut s'installer si les séquelles liées à la perte d'une partie de ses émotions ne sont pas bien prises en charge. À titre indicatif, l'effet peut être inversé artificiellement s'il est utilisé assez rapidement.”
Harry écoutait avec intérêt, essayant de mettre de côté toute cette histoire avec Malefoy pour se concentrer sur le cours. Il ne servirait à rien de passer le reste du temps à refuser d'écouter. Même s'il n'était pas d'accord avec la forme de punition infligée par Maugrey, ses enseignements étaient absolument incroyables. L'homme aimait faire des digressions pour répondre à leurs questions, préférant tout expliquer en détail plutôt que de prendre des raccourcis en prétendant que cela ‘ne faisait pas partie du programme’, comme tant d'autres professeurs aimaient le faire. Par conséquent, ils apprenaient peut-être plus en une seule leçon que jamais auparavant, non seulement grâce à l'explication et à la démonstration des malédictions impardonnables, mais aussi grâce à toutes les connaissances transmises sur les malédictions vivantes, la magie sacrificielle, la dépendance à la magie et la manière de se purifier et de contrer les effets négatifs des offrandes. Harry comprit désormais ce que les jumeaux Weasley avaient voulu dire lorsqu'ils avaient parlé de quelqu'un qui ‘comprenait’ la réalité de la vie et de la magie. Ayant traqué de nombreux sorciers maléfiques, Maugrey était lui-même devenu un expert en la matière.
La dernière demi-heure n'avait pas été très agréable. Il avait été ramené à la réalité lorsqu'ils avaient dû s'entraîner à résister au sortilège Imperium, Maugrey le montrant sur quelques autres personnes, dont lui-même. Étonnamment, il s'était montré plutôt résistant. Le professeur Maugrey pensait que cela était dû à sa nature obstinée, mais Harry pensait plutôt que la protection de Voldemort jouait un rôle important. Son humeur s'était à nouveau détériorée lorsque la partie pratique lui avait rappelé le visage de Malefoy.
À la fin du cours, alors que Harry commençait à ranger ses affaires, il fut retenu par une main qui lui tapota brutalement l'épaule. Se retournant, il sursauta légèrement en voyant cet œil bleu tournoyant si près de son visage. “Potter, reste ici”, dit l'homme d'un ton si neutre que Harry ne parvint pas à deviner les intentions de Maugrey. Il fit signe à ses amis de continuer sans lui. Lorsque la salle fut vide, l'homme prit une chaise et s'assit devant le bureau de Harry, tournant sa chaise dans le mauvais sens. Vu la difficulté supplémentaire que cela représentait avec une jambe de bois, Harry se demanda pourquoi. Il soutint le regard pensif de Maugrey, sans craindre cet ancien Auror fanatique. Voldemort lui avait gravé sa peau et lui avait infligé le sortilège Doloris, il n'y avait rien que son professeur puisse faire qui soit comparable.
“Tu n'es pas d'accord avec mes méthodes, n'est-ce pas, mon garçon ?” Une note d'amusement ironique apaisa quelque peu l'inquiétude de Harry. “Même si tu sais que Malefoy est un petit tyran arrogant ?”
“Non”, répondit Harry. “Non, je ne pense pas. Il existe de bien meilleures façons de punir quelqu'un que l'humiliation et la douleur.”
“Et que penses-tu de l'incarcération des criminels ? Es-tu en désaccord avec les mesures légales prises par notre pays à l'encontre des meurtriers ?”
“Pour certains meurtriers”, corrigea-t-il froidement en redressant les épaules. “Si je me souviens bien, vous nous avez enseigné aujourd'hui que le sortilège de la Mort était également utilisé par les employés du Ministère, y compris, je suppose, vous-même ?”
Un sourire narquois se dessina sur ses lèvres rugueuses, gercées et cicatrisées. “Même si je déteste Severus Rogue, il avait raison sur un point. Tu détestes profondément les figures d'autorité, n'est-ce pas, Potter ?”
“Je comprends comment vous pouvez arriver à cette conclusion, monsieur, mais non, j'ai beaucoup de respect pour ceux qui méritent leur position d'autorité, comme le professeur McGonagall.”
Maugrey éclata d'un rire, une réaction très déplacée pour un professeur à qui un élève répondait. “Je comprends pourquoi tu es à la fois si populaire et si détesté. Allez, files maintenant.” Harry cligna des yeux, surpris. Il n'était pas puni ? “Tu vas être en retard pour ton prochain cours si tu restes assis là à me regarder bouche bée.”
Pensant qu'il valait mieux ne pas en dire plus à cet homme, Harry omit le fait qu'il n'avait pas d'autres cours ce jour-là et rassembla ses affaires. Une fois dehors, il ouvrit la carte du Maraudeur, une idée en tête. Après avoir longuement cherché sur la carte, en vérifiant d'abord les cachots et les autres salles de classe, il trouva le petit point représentant Draco Malefoy au cinquième étage, dans un couloir rarement utilisé qui ne menait nulle part, sauf à de vieux débarras. Prenant une décision, Harry monta rapidement à la tour Gryffondor avant de redescendre de deux étages, s'approchant prudemment du petit point et rangeant sa carte lorsqu'il aperçut une mèche de cheveux blonds. “Malefoy”, salua-t-il, faisant sursauter l’autre. Des yeux rougis le fusillèrent d'un regard sombre. Malefoy était-il resté assis là pendant toute la durée de leur double cours ?
“Qu'est-ce que tu fais ici, tu viens te réjouir ? Est-ce que la belette, ce petit emmerdeur qui te suit partout, est dans le coin avec son appareil photo ?”
“Je ne suis pas comme toi”, soupira Harry avant de sortir quelque chose de sa poche et de le lancer en arc de cercle vers Malefoy afin que celui-ci puisse l'attraper facilement.
“Je n'ai pas besoin de tes trucs de Moldus dégoûtants”, ricana-t-il après avoir regardé le paquet d'un air méfiant.
“Tout d'abord, ce n'est pas à moi, je l'ai emprunté à Dean. Ensuite, je t'ai suivi suffisamment de fois à Pré-au-Lard l'année dernière pour savoir que tu fumes quand tu penses qu'il n'y a personne d'autre que tes copains dans les parages.”
Draco poussa un soupir. “Et pourquoi tu ne l'as pas signalé à l'époque ?”
“Comme quand tu t'es précipité chez Rogue dès que tu as appris que j'étais allé à Pré-au-Lard sans permission ?” Harry sourit d'un air narquois. “Je t'ai déjà dit que je n’étais pas comme toi. Je me fiche pas mal que les autres enfreignent les règles de l'école. S'il y en a une qui l'interdit, je n'ai jamais entendu parler d'une interdiction de fumer, ni à l'école ni dans d'autres lois. On a aussi le droit de boire de l'alcool dès l'âge de treize ans, donc... Je ne sais pas. Ce ne sont pas mes affaires de toute façon. Si tu veux te détruire les poumons, ça me va. D'après ce que je sais, il existe un sort qui permet de les réparer en une seconde.”
Sans répondre, l'autre garçon plaça une cigarette entre ses dents et l'alluma avec le bout de sa baguette. Harry glissa le long du mur à côté de lui et attendit en silence. “Tu veux jouer les sauveurs pour moi aussi, Potter ? Tu t'attends à ce que je te raconte tous mes malheurs ? Tu vas être très déçu.” Malefoy poussa un grognement dégoûté, puis prit une deuxième cigarette. Harry trouva que c'était bon signe que le garçon ne s’était pas enfui ou n'ait pas encore essayé de lui jeter un sort.
“Ne sois pas stupide, je ne me soucie pas assez de toi pour faire ça. Non, je suis venu ici parce que... eh bien, pour réparer ma propre erreur, je suppose. Je ne savais pas qu'une grande partie de la raison pour laquelle tu me détestes autant était parce que j'avais refusé ta main tendue ce jour-là. Je pensais que c'était plutôt parce que tu avais découvert que j'étais un sale sang-mêlé, que j'étais à Gryffondor et que j'avais des amis que tu n'aimais pas.”
“Rien de tout cela ne m'a rendu moins enclin à te mener la vie dure ici. Tu n'as pas ta place à Poudlard.” Ces mots furent un coup dur, mais Harry s'efforça de ne pas se mettre en colère.
“Je suis ici comme tous ceux qui ont reçu leur lettre”, dit-il entre ses dents serrées. “Et à part ici, je n'ai ma place nulle part ailleurs.”
“Oh ? Ne me dites pas que le petit sauveur du Monde des Sorciers n'a pas reçu assez de biscuits quand il était enfant pour considérer ceux avec qui il a grandi comme sa famille ?” Harry eut un tic à la bouche et se mordit la langue. Ce n'était pas le moment de s'en prendre à Malefoy, c'était exactement ce qu'il essayait d'éviter. Il se rappela que malgré toutes leurs différences, ils étaient désormais du même côté, même si c'était pour des raisons totalement différentes.
“Écoute, Malefoy, je suis venu ici pour essayer de discuter, on n'a plus onze ans.”
Le blond rit amèrement. “Que veux-tu que je fasse ? Que je suive l'exemple que nous ont donné les adultes et que je te jette le sortilège de l’Imperium ? Je parie que tu aurais adoré ça, me voir ramper à tes pieds.” Ses yeux gris se posèrent sur son visage, l'incertitude transparaissant sous son air arrogant.
“Si j'avais aimé ça, je ne serais pas ici à te donner une cigarette, n'est-ce pas ?” répondit-il sèchement. “Non, j'ai dit à Maugrey exactement ce que je pensais de son petit numéro. Je déteste déjà quand Rogue essaie de ridiculiser les gens en leur posant des questions impossibles, puis en les insultant. Là, c'était bien pire... Dumbledore a également dépassé les bornes, à mon avis, en autorisant un vieux fou paranoïaque, qui avait manifestement des préjugés contre ta famille, à utiliser le sortilège Imperium sur les élèves. Il était évident que cela n'apporterait rien de bon, même s'il s'est avéré être un excellent professeur par la suite.”
“Peu importe”, répondit Malefoy avec éloquence. La moitié du paquet était déjà vide, et Harry était content d'avoir emprunté le paquet sans en parler à Dean au préalable. Il pouvait désormais faire comme s'il n'avait aucune idée de l'endroit où se trouvaient les cigarettes du garçon. Pendant un moment, Draco dessina des formes dans la fumée avec sa baguette.
“Je regretterai d'avoir refusé ta poignée de main si tu t'excuses d'avoir insulté toutes les personnes gentilles que j'ai rencontrées dans ce monde jusqu'à présent. Tu étais un vrai connard, tu le sais ? Tu l'es encore souvent d'ailleurs.” Malefoy se contenta de lever les yeux au ciel.
“Va-t'en, Potter, on n'est pas à la maternelle. Tu crois qu'un sourire et un signe de la main vont régler mes problèmes avec toi ?”
“Je sais que ta réputation est probablement en lambeaux à cause de Maugrey et que tu tiens absolument à la regagner. Tu peux soit essayer pendant des années de la regagner en retrouvant ta redoutable réputation de tyran de première classe à l'école et en faisant de la lèche à Rogue, soit je peux te garantir que je ne porterai en aucun cas atteinte à ta fierté. Si tu refuses, je laisserai les jumeaux Weasley attiser le feu autant que possible.”
“Tu es un salaud”, dit Malefoy, mais ses mots manquaient de leur venin habituel. “Que veux-tu en échange ?” Harry n'avait honnêtement rien prévu, espérant simplement que Malefoy serait un peu moins désagréable s'ils discutaient. Cependant, avoir Malefoy qui lui devait une faveur pourrait s'avérer extrêmement utile... Il pourrait demander à entrer en contact avec le père de Draco afin de pouvoir suivre les activités de celui-ci pour Voldemort une fois que le Seigneur des Ténèbres aurait contacté son disciple. Ou bien il pourrait mettre fin à toutes les brimades de Draco au château. Mais là encore, cela pourrait ne pas plaire aux autres Serpentards.
“Je voudrais qu'on discute de temps en temps et que tu gardes le secret sur tout ce que tu entendras”, décida-t-il. “Il y a quelques sujets dont je ne peux parler à personne d'autre.” Il hésita, se demandant si c'était vraiment une bonne idée. Malefoy ne finirait-il pas par le dénoncer ? “Je sais que je te demande beaucoup de confiance, toi à qui je n'ai pas pu faire confiance pendant trois ans. Mais d'un autre côté, j'ai récemment fait la connaissance de quelques personnes que je pensais également hostiles à mon égard, et cela s'est bien passé.”
“Tu serais stupide de me faire confiance, Potter.”
“Peut-être... mais je sais certaines choses qu'il vaudrait mieux pour toi garder secrètes. Tu étais chez toi cet été, n'est-ce pas ?”
“Oui, et alors ?”
''La nuit du 20 au 21 août te dit-elle quelque chose ? Vers minuit ?” Le visage de Draco pâlit encore plus que Harry ne l'aurait cru possible. À part cela, le garçon était étonnamment doué pour ne montrer aucune émotion.
“Pourquoi ? J’ai raté un article dans le journal annonçant que tu avais enfin perdu ta virginité ou quoi ?” lança le garçon. Harry rougit à cette suggestion, d'autant plus que cette image fut immédiatement suivie par celle où il se frottait pratiquement contre le corps nu et nouveau-né de Voldemort. Il toussa pour masquer son embarras.
“Non, mais le tatouage sur le bras de ton père avait dû devenir beaucoup plus foncé qu'avant. Réfléchis-y, je dois retourner dans la salle commune avant que quelqu'un ne remarque mon absence.” Harry se leva et s'éloigna avec beaucoup plus de calme qu'il n'en ressentait, sentant le regard perçant de Malefoy dans son dos. Il ne pouvait qu'espérer que ce n'était pas une décision trop stupide.
Chapter 18: L'Élection des Champions
Notes:
Note de l'auteure originale:
D’ailleurs, pour ceux qui ne sont pas fan des OC : ne vous inquiétez pas, les quelques OC que j’ai fait ne jouent pas un rôle majeur dans l’histoire.
Aussi : Je tiens à préciser que, contrairement à ce qui est prévu dans le canon, j'ai décidé de loger les élèves de Beauxbâtons avec ceux de Serdaigle et ceux de Durmstrang avec ceux de Serpentard. Parce que, honnêtement, je sais qu'à l'origine, ils passaient la nuit dans le wagon et le bateau, mais... quand on possède un immense château et des sorts d'agrandissement, c'est un peu nul de faire dormir ses invités dehors...
Chapter Text
Jetant un œil vers la table des Serdaigles, Harry essaya de déterminer lequel d'entre eux pouvait être Dixie Étourneau. La Grande Salle bourdonnait de bruit tandis que tous mangeaient, l'excitation suscitée par les nouveaux arrivants atteignant des sommets habituellement réservés au festin de fin d'année. Tous étaient encore impressionnés par la manière dont les deux écoles étaient arrivées. C'était presque la fin du mois d'octobre, la veille de Halloween. Il avait du mal à croire que deux mois d'école s’étaient déjà écoulés, le temps avait vraiment filé. Hermione s'assurait qu'il suivait bien ses cours et lui consacrait énormément de temps, ce à quoi Harry ne s'attendait pas, pour lui enseigner les Runes et l'Arithmancie, parfois rejointe par Ginny, qui voulait à la fois aider Harry et acquérir certaines des connaissances de Hermione en matière de Runes.
Les cours passaient beaucoup plus vite maintenant qu'il prêtait attention, alors qu'avant, il essayait de faire passer le temps en comptant les secondes jusqu'à la fin, une ironie qu'il n'eût jamais crue possible. Pas étonnant que Hermione pensât toujours qu'elle n'avait le temps de rien faire. Les rêves qu'il faisait n'avaient pas non plus amélioré sa perception du temps, le laissant souvent confus à son réveil. Il savait qu'il rêvait de Voldemort et que ses rêves étaient remplis de sujets liés à la magie, mais, malheureusement, la plupart du contenu de ces rencontres lui échappait à son réveil. Cela rendait leur connexion plus inutile que Harry n’eût espéré, et il se demandait si c'était seulement le cas de son côté, car Voldemort continuait à lui rendre visite régulièrement.
Pour se changer les idées et ne plus penser au Seigneur des Ténèbres, Harry regarda vers la table des Serpentards où étaient assis les élèves de Durmstrang, y compris le célèbre Attrapeur qui avait remporté le match de la Coupe du Monde, dont Ron ne cessait de parler. Krum était en train de parler à Malefoy, qui n'avait malheureusement pas vraiment tenu parole. Même s'il n'avait pas causé beaucoup d'ennuis à Harry pendant tout le mois, Malefoy avait fait de son mieux pour éviter l'autre adolescent à tout prix, même si cela signifiait que sa réputation ne s'était pas beaucoup améliorée. Ses paroles avaient-elles autant ébranlé Malefoy ? Ou le blond avait-il peut-être reçu une lettre de son père lui conseillant de rester loin de Harry ?
Il reporta son regard sur les Serdaigles et les élèves de Beauxbâtons, mais Ron ne lui facilitait pas la tâche pour retrouver Dixie, lui demandant toutes les quelques secondes avec impatience de la lui montrer. Sa tâche était d'autant plus difficile puisque des personnes lui bloquaient la vue et que tous les élèves de Beauxbâtons, garçons et filles, portaient pratiquement la même robe. Il ne pouvait nier que les robes extérieures bleu azur en pure soie étaient magnifiques, mais cela n’aidait pas à différencier les personnes comme à Poudlard, où la coupe des robes différait selon le sexe et où les couleurs correspondaient à la maison de chacun. Finalement, il crut apercevoir quelqu'un qui correspondait à l'image qu'il avait vue sur les photos : de longs cheveux blonds bouclés et des yeux marron clair - même si, à cette distance, la couleur des yeux était un peu plus difficile à distinguer et qu'il n'en était donc pas tout à fait certain. Il lui fit un signe de la main hésitant lorsqu'elle le regarda. Le large sourire qu'il vit apparaître sur son visage lui confirma qu'il avait vu juste.
Tout au long du dîner, Ron ne cessa de se plaindre de l'injustice qui consistait à obliger leurs invités à s'asseoir avec les autres maisons et à partager leur chambre avec des ‘intellos et des crétins’, ce qui lui valut un regard noir de Parvati Patil, qui n'appréciait manifestement pas cette remarque, sa sœur étant à Serdaigle. Harry ne pouvait toutefois pas trop en vouloir à son ami, car lui aussi souhaitait faire connaissance avec les vingt-trois nouveaux invités. Il se contenta donc d'acquiescer et de faire des bruits affirmatifs aux moments opportuns pendant la diatribe de Ron. Un facteur supplémentaire contribua à la mauvaise humeur de Ron : la table des professeurs. Outre le nouveau directeur et la nouvelle directrice, les organisateurs du tournoi avaient également été invités : Ludo Verpey et Barty Croupton senior. Selon les rumeurs, ce dernier était gravement malade et n'avait pas quitté sa maison depuis trois semaines. Il avait donc été remplacé par Percy Weasley, l'assistant personnel de Croupton. Percy avait l'air aussi fier et pompeux que jamais, se sentant clairement à la hauteur de la tâche. Harry se demandait si Croupton était vraiment malade ou si Voldemort avait déjà tenu sa promesse envers Barty : en échange de son aide dans le rituel de résurrection, le Mangemort avait voulu la tête de son père. Cela mettait Harry mal à l'aise d'y penser, car cela ne cadrait pas vraiment avec les convictions qui l'avaient poussé à suivre Voldemort jusqu'à présent.
Son attention fut à nouveau attirée par la table des professeurs alors qu'il continuait à manger et observait les nouveaux visages. Dumbledore ne les avait pas encore officiellement présentés, mais Ron lui avait chuchoté le nom de Verpey et lui avait dit que cet homme avait joué au Quidditch. C'était un homme au visage rond et jovial qui semblait refuser d'accepter que son âge ait une quelconque influence sur sa vie. Madame Maxime était assise à côté de lui, une femme aussi grande que Hagrid, mais il ne pensait pas qu'elle pût être une demi-géante, étant donné qu'il fallait être doué en magie pour diriger une école de sorciers, ce qui était impossible pour les descendants des géants selon Voldemort. Enfin, il y avait Karkaroff, qui recevait des regards sombres de Maugrey, ce qui attisa encore plus la curiosité de Harry. Il ne savait rien du directeur de Durmstrang, à part son apparence : un visage revêche et méchant qui le faisait ressembler à l'un de ces hommes louches que Harry n'aurait pas voulu croiser dans l'Allée des Embrumes. Il n'avait même pas suivi l'exemple de ses élèves : tous avaient retiré leur manteau de fourrure pour dévoiler des uniformes rouge sang qui ressemblaient beaucoup aux robes de combat que Barty portait auparavant.
Bon sang, Barty lui manquait vraiment, admit soudain Harry. Il ne cessait de comparer ou de relier tout et tout le monde à lui ou au Seigneur des Ténèbres. Jusqu'à présent, seul Alastor Maugrey avait, ironiquement, été à la hauteur de l'un ou l'autre en matière d'enseignement. Il se mit à tapoter la surface en bois avec ses ongles tout en mangeant sa soupe. Barty et Maugrey... cette sensation agaçante de passer à côté de quelque chose d'important se fit à nouveau sentir. Maugrey et Barty... N'y avait-il pas eu quelque chose d'important à propos d'eux ? Hermione lui lança un regard désapprobateur alors qu'il grognait doucement dans sa soupe, faisant accidentellement voler quelques gouttes de la cuillère qui atterrirent sur son amie. Il resta de mauvaise humeur à cause de son cerveau frustrant jusqu'à ce que les plats disparaissent de la table et que Dumbledore se lève pour accueillir les étudiants étrangers et présenter ses invités comme il se doit. Il expliqua également le déroulement du Tournoi à venir, ouvrant un coffre pour révéler une coupe en bois grossièrement taillée d'où jaillissaient des flammes bleues.
Harry fixait le feu avec fascination. Il était évident qu'il manquait encore beaucoup de bases nécessaires à la magie, mais même lui pouvait voir que cet objet était fortement enchanté. D'après l'explication donnée, il semblait comparable au Choixpeau, mais au lieu de diviser les gens en déterminant leurs traits les plus présents, il choisissait une seule personne de chaque école, la plus compétente d'entre elles, pour représenter son groupe. On aurait presque dit que la Coupe de feu avait sa propre conscience, utilisant uniquement l'écriture manuscrite pour déterminer l'école d'origine d'une personne, son niveau de force et peut-être même sa personnalité. Comprendre tout cela d'un seul coup était plus compliqué que ce que Harry pouvait assimiler. Cependant, avec ses connaissances actuelles, personne ne pouvait le tromper en lui faisant croire que cette coupe avait été créée uniquement avec de la magie blanche.
Dans un murmure excité, la salle commença à se vider. Pensant qu'il serait étrange de ne pas le faire, Harry se dirigea vers les élèves de Beauxbâtons, qui lui lancèrent quelques regards très désapprobateurs. Il pouvait imaginer que personne ne serait heureux de voir un jeune adolescent aux cheveux en bataille et au physique peu avantageux essayer de se mêler à eux instantanément. Mais les regards méprisants se transformèrent en regards surpris lorsque Dixie s'avança, cria ‘Harry !’ et lui donna une étreinte chaleureuse. Les sorts de Barty étaient vraiment efficaces... Ses yeux brillaient lorsqu'elle relâcha enfin son étreinte et le tint à distance. “Tu as survécu sans moi, quelle surprise”, dit-elle en souriant.
“Comme si tu aurais survécu deux minutes sans guide touristique !” s'exclama-t-il, intrigué par sa personnalité ouverte. La plupart des étudiants français semblaient plutôt réservés.
“Je voudrais vous présenter Harry. Harry Potter, c'est un vrai gentleman qui m'a aidé dans mon projet d'été. Je vous conseille à tous d'être gentil avec lui, à moins que vous ne souhaitiez affronter mon côté sombre.” Quelques-uns levèrent les yeux au ciel ou se détournèrent, ne se sentant pas vraiment menacés. Harry fut agréablement surpris par son accent. Il était beaucoup moins prononcé que celui de la plupart de ses camarades jusqu'à présent. Le H semblait plutôt forcé et aérien, mais c'était bien mieux que la façon dont beaucoup d'autres omettaient tout simplement cette lettre. “Je dois y aller maintenant, Harry, on se reverra plus tard, d'accord ? Tu pourras alors me présenter à tes amis !” Elle se retourna et se dépêcha de rejoindre les Serdaigles qui allaient leur montrer les dortoirs où tous les invités de Beauxbâtons allaient séjourner. Harry lui sourit, avec l'étrange impression d'être vraiment ami avec cette personne depuis un certain temps déjà. Il ne serait peut-être pas si difficile de continuer à faire semblant. Il était incroyablement heureux que Voldemort n'ait pas choisi certains des autres élèves qu'il avait vus ici, en particulier la fille qui leur avait servi la bouillabaisse tout à l'heure, qui avait attiré tous les regards dans le couloir lorsqu'elle avait révélé ses cheveux argentés et sa démarche élégante. Harry ne comprenait simplement pas pourquoi elle transforma Ron en un idiot bégayant. Le garçon avait dit qu'elle était une ‘Vélane’, mais cela ne disait pas grand-chose à Harry.
“Waouh, elle est vraiment géniale !”, s'exclama Ron, bouche bée. “Elle t'a pris dans ses bras !”
“C'est ce que font les amis”, dit Hermione avec agacement. “Nous nous embrassons aussi !”
“Oui, mais avec toi, c'est différent !”
Harry essaya de rester en dehors de tout ça en engageant plutôt la conversation avec Neville. Le pauvre garçon semblait terrifié à l'idée même de regarder tout ce Tournoi. Il ne cessait également de jeter des regards nerveux vers la table d'honneur. Après avoir étudié plus en détail le sortilège Doloris en classe, Neville avait paniqué et semblait avoir eu plusieurs discussions avec Maugrey. Harry ne savait pas si celles-ci avaient amélioré ou aggravé la situation. Tout en continuant à discuter, ils sortirent, ignorant Hermione qui essayait de recruter toutes les personnes qu'elle croisait pour sa nouvelle organisation, la S.AL.E., à propos de laquelle il avait des sentiments mitigés. Forcer les gens à donner de l’argent juste pour vous faire taire, ça ne semblait pas être une base solide pour réussir.
“Alors, que penses-tu de ce Tournoi, Harry ?” lui demanda Neville. “On aurait dit que tu connaissais certaines personnes des autres écoles ?”
“Une seule, Dixie. Elle vient de Beauxbâtons et nous nous sommes rencontrés cet été. Je ne sais pas si je dois croiser les doigts pour qu'elle soit choisie comme championne ou non. Elle semble très enthousiaste à l'idée de participer et de prouver sa valeur, mais tout cela ressemble à un suicide. Je suis content de la limite d'âge, maintenant personne ne va essayer de me pousser à participer.” Il jeta un regard à Ron, qui se contenta de sourire.
“Allez, ça serait sympa ! Dumbledore ne laisserait pas faire quelque chose de dangereux, n'est-ce pas ? Et pense à l'argent, à la gloire et à la renommée, Harry !”
Tu ne t'es jamais soucié de la célébrité, n'est-ce pas ?
Les paroles de Voldemort le frappèrent comme un coup de tonnerre et il s'arrêta brusquement, le cœur serré, croisant le regard perplexe de Ron. Comment était-il possible que son ancien pire ennemi le comprenne tellement mieux que la personne avec laquelle il avait passé le plus clair de son temps ces trois dernières années ? “Rien”, répondit-il après un moment, en réponse aux regards interrogateurs de ses amis, et il se mit à marcher d'un pas rapide pour les rattraper. Il ne parla plus beaucoup avec Ron ou Hermione après cela, bien qu'ils ne semblèrent pas s'en apercevoir, trop occupés à spéculer sur le Tournoi et sur ceux qui auraient inscrit leur nom le lendemain. Harry se demandait s'il devait aller voir ou non, ne voulant pas vraiment gâcher son samedi libre, plus intéressé par la lecture. Il avait terminé le livre de Voldemort ainsi que celui avec la main sur la couverture qui traitait de la théorie de la magie sacrificielle. Depuis peu, il avait commencé à lire un ouvrage intéressant sur les cultures de divers êtres magiques.
Finalement, c'est exactement ce qu'il fit, passant la plupart de son temps dans les dortoirs des garçons, ne rejoignant Ron et Hermione que pour une brève visite à Hagrid, plutôt agité, qui avait, pour une raison inconnue, mis de l'eau de Cologne dans sa barbe. La seule bonne nouvelle qu'ils avaient entendue de toute la journée - les Scroutts à pétard commençaient à se dévorer entre eux - fut annoncée d'un ton si grave que Harry n'eut pas le cœur de s'en réjouir ouvertement. Lorsque l'heure du dîner arriva enfin, il était à nouveau tellement absorbé par ses livres que Ron dut venir le chercher.
“Allez, Harry, pourquoi es-tu encore ici ? Est-ce vraiment si intéressant ce qu'un vieux vampire poussiéreux a dit il y a deux cents ans ? Le fait qu'on t'ait retiré le Quidditch t'a vraiment affecté, n'est-ce pas ?” Harry lui adressa un sourire d'excuse et rangea le livre.
“Peut-être qu'on devrait aller voler ensemble un de ces jours, ça me ferait du bien.” Le visage de Ron s'illumina à cette suggestion et Harry se prit également d'enthousiasme à l'idée de reprendre son envol. Se sentir aussi libre était la meilleure chose au monde, rivalisant même avec la magie de Voldemort qui le traversait. Ron le mit au courant de tout ce qui s'était passé depuis leur visite à Hagrid : des jumeaux qui avaient essayé de tromper la ligne d'âge et de se faire pousser la barbe, à la liste de tous ceux de Poudlard qui s'étaient inscrits.
“Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un voudrait faire ça alors que tout le monde observe”, commenta Harry alors qu'ils s'asseyaient à table. “Je l'aurais certainement mis la nuit, quand personne ne regardait, pour éviter les regards et les attentes.”
Ron haussa les épaules. “Certaines personnes veulent que leurs amis voient à quel point elles sont prêtes à prendre des risques. À ce propos, j'ai entendu dire que ton amie de Beauxbâtons était déçue que tu ne l'aie pas soutenue.”
“Merde”, jura Harry en jetant un coup d'œil aux Serdaigles, ayant complètement oublié qu'il serait étrange qu'il ne soit pas présent lorsque Dixie inscrirait son nom.
“Tu devrais aller la voir”, suggéra Hermione. “Pour ne pas aggraver les choses. C'est ta seule chance. Qu'elle ait été sélectionnée ou non, ce serait mal vu de t'excuser après coup. Soit tu donnerais l'impression de vouloir à nouveau faire de la lèche à la nouvelle championne, soit tu remuerais le couteau dans la plaie après avoir appris qu'elle n'avait pas été choisie.”
“Tu as raison, merci Hermione, que ferais-je sans toi ?” Elle répondit seulement par un sourire fier et discret tandis que Harry se leva et essaya de ne pas avoir l'air trop coupable en se dirigeant vers la table des Serdaigles, où il reçut de nombreux regards étranges et hostiles. Il n'était pas courant de changer de table, surtout quand il y avait des tensions et des rivalités internes pour savoir qui deviendrait le champion de Poudlard. Seuls les frères et sœurs ou les amis très proches osaient parfois s'asseoir à la table d'une autre maison... “Dixie”, dit-il pour attirer l'attention de la jeune fille. Elle lui lança un regard blessé qui le fit se sentir encore plus idiot. “Désolé de ne pas avoir été là quand tu t'es inscrite. Je voulais éviter la foule, tu comprends ? Pour une raison quelconque, chaque fois que je participe à un événement important, soit quelque chose d'horrible se produit, soit les gens font tout un foin à propos de ma présence. On pourrait penser qu'ils auraient dépassé ça après quelques années, mais bon.” Il lui lança son meilleur regard suppliant, qui fonctionnait parfois aussi avec Hermione pour les devoirs. L'expression de Dixie se radoucit quelque peu et elle tapota la place à côté d'elle sur le banc, qu'il prit.
“Tu as raison, c'était stupide de ma part d'espérer... De toute façon, je ne sais même pas si je vais être admis, n'est-ce pas ? Tout dépend des épreuves choisies. Je ne suis pas très doué en duel, mais s'ils choisissent des épreuves qui demandent beaucoup de préparation ou des énigmes, j'ai de bonnes chances.”
“Je ne savais pas que les épreuves elles-mêmes servaient à déterminer le champion. Je pensais que cela dépendait principalement de la puissance magique.”
“Pas à ma connaissance. La Coupe reçoit des informations sur les tâches à accomplir, puis choisit les personnes les plus aptes à les accomplir.”
“Je vois,” réfléchit Harry. “Je suppose que c'est juste. Ce serait plus difficile sur le plan physique si une personne était hautement spécialisée dans la magie nécessaire à ces défis alors qu'une autre ne l'était pas.”
“Exactement. Maintenant, retourne vite à ta place, ça va bientôt commencer !”
Même s'il s'était promis de ne pas s'emballer, Harry ne put s'empêcher de se laisser entraîner par le reste de la foule, qui spéculait bruyamment sur l'identité des trois champions. Toute la table de Gryffondor espérait qu'Angelina serait choisie, y compris Harry, même si cela rendrait plus difficile d'encourager Dixie si elle devenait la championne de Beauxbâtons. Il ignora les accusations de ‘fraternisation avec l'ennemi’ qui fusaient autour de la table et préféra discuter des épreuves possibles et évaluer les dangers. Le dîner sembla durer une éternité avant que la nourriture ne disparût enfin et que Dumbledore se leva, levant les mains pour demander le silence, qui, pour une fois, fut immédiatement accordé. Tout le monde, même les professeurs et les juges - enfin, sauf Rogue, qui, comme toujours, semblait trouver que sa simple présence était trop bonne pour ce monde - se pencha en avant dans l'expectative. À la demande de Dumbledore, ils attendirent encore quelques longues minutes avant que le feu dans le calice ne devint soudainement rouge vif au lieu de ses flammes bleu glacier précédentes. On aurait pu entendre une mouche voler dans la salle alors que tout le monde retint son souffle, un morceau de parchemin carbonisé flottant dans les airs après avoir été craché, jusqu'à ce qu'une main ridée l'attrapa.
“Le champion de Durmstrang est Viktor Krum !” La voix de Dumbledore résonna dans la Grande Salle.
“Pas étonnant !” cria Ron à l'oreille de Harry alors que des applaudissements tonitruants retentissaient. Harry, lui, trouvait cela surprenant. Le fait qu'une personne soit douée au Quidditch ne signifiait pas pour autant qu'elle était capable d'accomplir quelque chose de ce genre sur le plan intellectuel ou magique. Cela prouvait simplement que les personnes aux multiples talents existaient bel et bien. Krum ne réagit ni avec arrogance ni avec surprise, se dirigeant vers la table des professeurs d'un pas sec, comme s'il voulait en finir au plus vite. Peut-être que les stars internationales du Quidditch voulaient aussi peu d'attention que Harry pour son statut de ‘célébrité’. Intrigant. Avant même que Krum n'atteigne la porte par laquelle il devait passer derrière la table d'honneur, un deuxième morceau de parchemin fut lancé.
“La championne de Beauxbâtons. Fleur Delacour !” Harry regarda immédiatement le visage déçu de Dixie et lui lança un regard compatissant, secrètement heureux qu'elle ne joue pas un rôle principal dans ce Tournoi. Il aurait été beaucoup plus difficile de rester discret et de simplement profiter de son année scolaire s'il avait été ami avec l'un des champions. Il ne releva les yeux que lorsque la dernière pièce s'envola du feu.
“Le champion de Poudlard est Cedric Diggory !” Angelina poussa un soupir, mais fit un signe de victoire à la table des Poufsouffles. “C'est mieux qu'un Serpentard”, dit-elle en haussant les épaules. “Je peux m'accommoder d'un Poufsouffle.” Harry applaudit Cédric lui aussi.
“Il nous a accompagnés pendant une partie du chemin vers la Coupe du Monde”, dit Ron à Harry. “Il est sympa, je suppose, mais son père est un connard. Il n'arrêtait pas de parler de la fois où Cedric t'avait ‘battu’ au Quidditch, c'est l’Attrapeur de Poufsouffle. Son père n'a pas apprécié que je lui rappelle que ce match avait été remporté uniquement parce que tu avais été attaqué par des Détraqueurs et que tu étais tombé de ton balai. “
“Merci de m'avoir défendu, mon pote”, dit Harry en riant. “J'espère que Diggory aura ce qu'il faut pour battre Delacour et Krum.”
“Bien sûr, je l'espère aussi et…”
La salle redevint soudainement silencieuse lorsque, pour la quatrième fois, les flammes devinrent rouge vif. Harry eut l'impression que ses entrailles se tordaient soudainement. Pourquoi les choses à Poudlard ne se passaient-elles jamais comme prévu ? D'une manière ou d'une autre, son sentiment d'angoisse s'aggrava pendant les deux secondes qu'il fallut à Dumbledore pour saisir le parchemin et le lire. Il ne fut pas surpris lorsque le directeur lut : “Harry Potter”. Aucun nom d'école n'était mentionné. Peut-être n'était-ce pas nécessaire. Il refusa d'abord de se lever, espérant se réveiller d'un cauchemar.
“Harry Potter !” Dumbledore haussa le ton alors même que les autres Directeurs et le jury se précipitèrent pour discuter de ce qui venait de se passer.
“Je n'ai pas inscrit mon nom”, dit-il faiblement. “Vous savez bien que je ne l'ai pas fait.” Il ne reçut aucune réponse, poussé par les autres personnes, contraint de marcher dans l'allée, les jambes faibles et l'esprit confus. Des chuchotements éclatèrent et il ne remarqua ni le regard meurtrier que Ron lui lança, ni celui, perplexe, de Dixie. Après une éternité de regards, il se retrouva face à Dumbledore, dont le visage était plus sérieux que Harry ne l'avait jamais vu, sans aucune trace de sourire ni d'étincelle dans les yeux. Ce n'était donc pas le plan de Dumbledore de le tester cette fois-ci.
Oh.
Harry eut presque le souffle coupé lorsqu'il comprit enfin, enfin, ce qui se passait. Ce premier rêve dans lequel Voldemort l'avait invité... l'homme l'avait averti. Comment avait-il pu être aussi stupide ? Le Seigneur des Ténèbres lui avait littéralement dit qu'il participerait à un grand événement à titre d'essai. Que pouvait-il bien signifier d'autre ? Il ne savait pas quoi ressentir alors même qu'il franchissait la porte derrière la table des professeurs, refusant de croiser le regard des autres champions, tandis que des fragments du rêve confus se clarifiaient soudainement dans son esprit.
...tester tes pouvoirs actuels et élargir tes horizons en matière de magie, plus particulièrement la magie noire... Il faut à la fois voir comment tu surmontes les problèmes et voir t’utiliser publiquement la magie sacrificielle.
Il venait même de recevoir tous ces livres spécialement pour cela, réalisait-il maintenant, et il avait envie de se cogner la tête contre le mur. La seule chose qui restait à comprendre était comment Voldemort avait réussi à tromper cette coupe magique bien gardée en lui faisant croire que Harry voulait participer et était apte à le faire. Il subit la colère de ceux qui l'entouraient lorsque Madame Maxime le traita de menteur et que Karkaroff reprocha à Dumbledore le fait que Poudlard ait désormais deux champions. C'est alors que Maugrey prit la parole :
“Ce n'est pas ça, Karkaroff. Aucune école n'était mentionnée sur le parchemin. De plus, si Harry s'était contenté d'inscrire son nom, un seul champion aurait dû être choisi, et je parie que Diggory est plus apte que Mr. Potter. Non, quelqu'un a spécifiquement voulu forcer le garçon à participer. Et quelqu'un l'entend-il se plaindre ?
“Pourquoi se plaindrait-il ?” ricana Madame Maxime. “Il s'en tire à bon compte, il peut essayer de rafler tous les prix…”
“Il y a une bonne raison pour laquelle ce Tournoi exige que ses champions aient au moins dix-sept ans”, ricana Maugrey. “Potter ne remportera aucun prix, à moins que vous ne pensiez qu'un élève de Poudlard âgé de quatorze ans puisse battre votre propre Championne, qui est en dernière année ?” La femme sembla offensée par cette simple suggestion et resta silencieuse, se contentant de lancer des regards noirs à Harry. Une main se posa à nouveau sur son épaule et Maugrey essaya de le regarder dans les yeux. “Ça va, petit ?” Son ton était plus doux qu'auparavant et lorsque Harry leva les yeux, il vit de l'inquiétude briller dans son œil valide. Bien que Harry ne confirma ni ne nia, l'homme se tourna vers Dumbledore. “Ça ne peut pas être Potter, il faudrait un Confundus incroyablement puissant pour tromper la Coupe et lui faire croire que quatre écoles participaient au lieu de trois. Le nom de Potter a très probablement été ajouté sous une quatrième école comme seul participant, le forçant à concourir.” Sur ce, Karkaroff s'élança et commença à discuter de la crédibilité de Maugrey, tandis que Harry retombait dans ses pensées.
Il voulait désespérément savoir s'il était vraiment obligé de participer, mais il garda le silence. C'était l'œuvre de Voldemort. Voldemort, qui, cette fois-ci, ne voulait très certainement pas sa mort. Un test, avait dit l'homme, une occasion d'en apprendre davantage. Harry prit une profonde inspiration. Il pouvait y arriver, d'une manière ou d'une autre. Il avait l'avantage supplémentaire d'être littéralement impossible à tuer par quiconque, à part lui-même et le Seigneur des Ténèbres. Il serait toutefois difficile de compter sur cela sans pouvoir prouver qu'il disposait d'une protection magique supplémentaire. Après de longues discussions entre Karkaroff et Madame Maxime, la question fut finalement soulevée par McGonagall, qui exigea de savoir si son élève pouvait éviter de se retrouver dans un piège mortel. Percy, qui était resté étrangement silencieux jusqu'à présent, s'éclaircit la gorge et s'avança.
“La Coupe de feu crée un contrat magique contraignant qui ne peut être rompu. Il doit participer à la compétition, c'est clairement stipulé dans le règlement.”
“Et quelles seraient les conséquences s'il ne le faisait pas ?” demanda McGonagall.
“Les règles sont absolues”, insista Percy.
“Écoutez-moi bien, jeune homme, je…”
“Minerva”, l'avertit Dumbledore. Le visage de McGonagall semblait se contracter, tout ridé et tremblant de colère, la bouche pincée alors qu'elle essayait de se retenir de laisser échapper une série d'insultes colorées. “Très bien, Harry devra participer. Nous devons garder à l'esprit que le Tournoi sera cette année hautement sécurisé et que des experts médicaux seront à notre disposition. Nous ferons tout notre possible pour assurer la sécurité des quatre champions. Maintenant, Percy, Ludo, si vous voulez bien ne pas faire attendre nos champions plus longtemps, c'est le moment idéal pour leur en dire davantage sur la première épreuve.”
Percy, qui avait repris ses esprits, prit la parole : “Cette première épreuve mettra votre courage à l'épreuve et aura lieu le vingt-quatre novembre, ce qui vous laisse près d'un mois pour vous préparer. Tous les autres élèves, les professeurs et le jury assisteront à l'épreuve. Il est interdit d'accepter l'aide des professeurs ou des membres du jury, et vous n'êtes pas autorisés à apporter d'autres objets que votre baguette. La deuxième épreuve vous sera donnée une fois la première terminée. Vous ne devrez pas passer les examens de printemps afin de pouvoir vous concentrer davantage sur les épreuves. C'est tout”, conclut-il en rangeant le papier qu'il venait de lire. Connaissant Percy, il avait certainement tout noté sous forme de liste à puces. C'est en tout cas ce que cela semblait indiquer.
“Bon, alors”, dit Dumbledore en souriant à nouveau. Harry fit de son mieux pour éviter le regard de l'homme. “Vous feriez mieux d'aller dans vos dortoirs pour fêter ça.” Harry avait le sentiment qu'il n'y aurait pas grand-chose à fêter pour lui. Il ne s'attendait pas à un accueil chaleureux.
La salle se vida et Harry s'attarda un peu, peu enclin à retourner au dortoir. Finalement, il soupira, prêt à affronter ce qui l'attendait, et se dirigea vers la porte par laquelle Diggory venait de disparaître, mais il fut arrêté par Maugrey qui l'interpella. Il n'avait même pas remarqué que l'homme était encore là. “Potter. Viens avec moi dans mon bureau, nous avons quelque chose à discuter.” Cela ne semblait pas très amical, mais après tout, il ne s'attendait pas à beaucoup d'amitié ce soir-là.
“Pourquoi pas”, répondit-il en suivant son professeur de défense à travers la Grande Salle et les couloirs sombres, puis jusqu'au troisième étage. Cela faisait longtemps qu'il n'était pas venu dans ce bureau, songea Harry. Étrange, il était rarement allé dans le bureau d'un professeur, à part celui de son directeur de maison et celui de Rogue, mais il était venu ici à trois reprises, sous trois professeurs différents. Il avait aidé Lockhart à signer ses lettres d'admirateurs entouré des murs couverts de photos de Lockhart. Il avait pris le thé avec Lupin à plusieurs reprises et avait vu le Strangulot, l'aquarium entier ayant aujourd'hui disparu. Et maintenant, il était ici avec Maugrey, tous les objets de Lupin ayant été remplacés par d'étranges instruments.
“Que penses-tu de tout ça ?” demanda l'homme. “Tu ne m'as pas répondu tout à l'heure.” Harry gémit doucement et s'assit sur un tabouret en bois.
“Honnêtement, je ne sais pas. Je ne suis certainement pas prêt. Cette chose est censée être extrêmement dangereuse, j'ai entendu dire que des gens y avaient déjà trouvé la mort, et elle est conçue pour des personnes plus âgées que moi et qui en savent beaucoup plus.” Il s'interrompit lorsque quelque chose attira son attention : une malle noire posée à côté de Harry se mit à vibrer et un cri étouffé s'en échappa.
“Je ne vais pas te dire ce qu'il y a dedans. Tu ne me croirais pas si je te le disais”, répondit l'autre avec un sourire. Harry garda néanmoins les yeux rivés sur le coffre, un vague souvenir prenant forme dans son esprit. Maugrey et Barty... Barty avait déjà mentionné ce nom auparavant... J’ai Maugrey, en utilisant ses propres pièges contre lui. Harry aurait pu se gifler — ce qui semblait être monnaie courante ce soir-là — et regarda à nouveau son professeur, sans voix, tandis que la noise finissait par tomber. Pas étonnant que personne ne puisse se comparer à Barty. Pas étonnant que Harry ait eu un sentiment si étrange tout ce temps, pas étonnant qu'il y ait eu de l'inquiétude dans les yeux de cet homme auparavant. Ça va, petit ? Pourquoi un étranger, professeur ou non, se serait-il soucié de lui ?
''Potter?''
Harry ne put s'empêcher d'esquisser un sourire maniaque. Malgré sa propre stupidité et sa mémoire déplorable, il était absolument ravi de sa découverte. Barty était là, il n'était pas seul, il n'aurait plus à garder ses secrets pour lui.
“Evan va bien à nouveau”, dit-il en souriant.
Barty poussa un soupir. “Tu en as mis du temps, gamin. Je ne savais pas que tu étais assez bête pour ne pas me reconnaître pendant deux mois entiers. Je n'ai cessé de te donner des indices comme un fou.”
“Pourquoi tu ne m'as pas simplement dit ?” demanda Harry en se levant de son tabouret, hésitant un instant. C'était peut-être Barty, mais le Mangemort était toujours déguisé en ancien Auror très grincheux et le serrer dans ses bras lui semblait étrange. Barty ne semblait pas avoir de telles réserves, car il rejoignit Harry en deux enjambées et lui donna une étreinte brève mais ferme, rendue un peu plus désagréable par la forte odeur de cuir des robes de Maugrey.
“Merlin, je suis ravi que tu le saches maintenant. On m'avait formellement interdit de me dévoiler à moins que tu ne le découvres par toi-même”, répondit l'autre d'un air renfrogné. “Cela faisait partie du test, tu sais.”
“Oui, à propos de ça. Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Il croit vraiment que je vais m'en sortir indemne ? Sans parler du fait que personne ne peut me faire de mal intentionnellement, qu'en est-il des monstres, des animaux, des plantes, des débris qui volent partout ? Et si un caillou me traverse l'orbite et pénètre dans mon cerveau ?”
Maugrey sourit. “Pourquoi crois-tu que je suis ici, gamin ?”
Harry lui lança un regard méfiant. “Je n'ai pas le droit d'accepter l'aide des professeurs. Et puis, comment cela pourrait-il être un test pour moi si tu m'aidais ? Cela ne compromettrait-il pas le but de Volde... notre Seigneur ?”
“Pourquoi cela ? Écoutes, nous t’avons déjà dit que son but n'est plus de te faire du mal. C'est un test, certes, mais plutôt dans le sens habituel du terme, pas dans le sens ‘voyons si tu arrives à ne pas te faire tuer’. De plus, je te mettrais davantage dans une position désavantageuse si je ne t’aidais pas. Krum a peut-être l'air de ne pas être très motivé, mais Karkaroff est implacable et fera tout pour que son Champion gagne. Et Miss Delacour n'est pas aussi fragile qu'elle en a l'air et a beaucoup à prouver, à elle-même et aux autres. Sa Directrice lui dira certainement tout ce qu'elle sait. La tradition veut que l'on enfreigne toutes ces règles et que l'on essaie plutôt de se faufiler pour obtenir des informations que l'on n'est pas censé avoir, car tous les autres Champions feront de même. La seule personne qui ne veut pas le faire est Dumbledore, car il est partisan du fair-play, ce qui, ironiquement, te place, toi et ce garçon Diggory, dans une mauvaise position de départ par rapport aux autres écoles. N'aie donc pas peur d'utiliser des méthodes sournoises pour trouver ce dont tu as besoin. Quant à mon rôle, comme il s'agit clairement d'un test de notre Seigneur, je ne suis pas autorisé à t'en dire beaucoup ni à te donner directement des solutions, mais je te donnerai des indices ici et là et si tu as compris la tâche et choisi une façon de t'y attaquer, je t'apprendrai comment le faire au mieux. N'oublies pas que l'un de nos objectifs est de faire découvrir la magie noire au grand public, tu devras donc te concentrer sur les livres que tu as reçus pour trouver des sorts utiles et autres. J'espère sincèrement que tu saisiras mes indices plus rapidement maintenant que tu sais que je vais te les donner, mon garçon.
Harry commença à faire les cent pas, ne sachant pas comment répondre à cela. Le tournoi qui l'attendait lui semblait être un monstre gigantesque et inconnu qu'il devait affronter sans avoir la moindre idée de la manière de s'y prendre. Il ne s'arrêta que lorsqu'il vit le visage de Barty, les yeux plissés, et la colère qui se dégageait soudainement de l'homme. S'il y avait une chose qui le mettait toujours mal à l'aise avec Barty, c'était ses sautes d'humeur soudaines. “Quoi ?”
“As-tu la moindre idée du nombre de personnes qui mourraient pour avoir cette chance ?”
Harry haussa les épaules. “Écoute, je sais que beaucoup veulent la gloire, la renommée et tout le reste…”
“Je ne parle pas du Tournoi des Trois Sorciers,” rétorqua Barty d'un ton moqueur. “Ce qui m'énerve, c'est que tu considères comme acquis que le Seigneur des Ténèbres s'intéresse personnellement à toi et veille à ton éducation. Il a fallu des années à la plupart des gens pour avoir le droit de l'apercevoir, de lui parler, de sentir sa magie. Et toi, tu fais des demandes à notre Seigneur et tu n'as même pas le courage d'assumer les tâches qu'il te confie ? Pour qui te prends-tu ?” Il s'approcha à nouveau de Harry, sa voix prenant ce grognement familier qui semblait encore plus menaçant dans la gorge de Maugrey. “Tu lui as dit que tu voulais être utile. Eh bien, tu peux l'être en faisant cela. Montre à tes camarades, à tes professeurs et à la presse la magie que nous nous efforçons tous de faire accepter par notre monde, développe tes propres capacités et tes contacts. L'homme le plus puissant du monde t'a offert cette opportunité sur un plateau d'argent et tu te plains ?”
Harry baissa les yeux pour laisser ces mots faire leur chemin. Il était vraiment doué pour gâcher sa propre vie, n'est-ce pas ? “D'accord”, murmura-t-il. “Je comprends, je suis désolé.” Barty ricana une fois de plus, puis se retourna et se dirigea vers l'un de ses instruments tournoyants pour les vérifier.
“Encore une chose”, demanda Harry en fronçant les sourcils. “Ton père... il était censé être là, non ?” Barty regarda Harry par-dessus son épaule, un sourire sadique se dessinant sur le visage de Maugrey, qui en disait long. “Je vois, je suppose que je ne le rencontrerai jamais en personne, alors.”
“Ce n'est pas une perte pour toi, je te l'assure.”
“Je vais y aller, sinon ils vont croire que j'ai été dévoré par Karkaroff ou quelque chose comme ça.”
“Méfie-toi de cet homme, je te le dis sérieusement”, l'avertit Barty. “Il faisait partie du cercle restreint des Mangemorts et a été capturé après la chute de notre Seigneur. Il a échappé à la prison en dénonçant plusieurs Mangemorts haut placés... C'est un lâche et un traître, tout comme Queudver.”
“Le Seigneur des Ténèbres sait vraiment choisir ses disciples, n'est-ce pas ?” Harry haussa les sourcils en parlant. Barty lui lança un regard noir.
“Tout comme tes parents savaient choisir leurs amis”, rétorqua-t-il. Harry serra les poings, essayant de ne pas montrer à quel point ces mots l'avaient affecté. C'était un coup bas, mais ses propres mots l'avaient été aussi. “Quoi qu'il en soit, Karkaroff est imprévisible. Il a perdu son ancien statut et obtenu une nouvelle position après la guerre, je ne sais pas s'il nourrit de mauvaises intentions à ton égard ou non. Le fait qu'il ait été ami avec Rogue juste avant que tout ne parte en vrille ne va probablement pas jouer en ta faveur.”
“Super”, dit-il d'un ton sarcastique.
“Evan.” Le ton sérieux le fit s'arrêter et regarder attentivement le Mangemort. “Je pense que tu prends tout cela trop à la légère. Peut-être avons-nous été un peu trop indulgents avec toi pendant l'été.”
Indulgent ? pensa Harry. C'était de l’indulgence ?
“Ce que tu dois comprendre, c'est que tout cela déterminera le cours de notre pays, de notre peuple. Tu as choisi de jouer un rôle dans tout cela, tu ne peux donc pas simplement t’en tirer comme ça. J'attends de toi que tu donnes tout ce que tu as, même si notre Seigneur n'est pas là pour renforcer cette déclaration par sa présence, ses paroles ou ses pouvoirs. On compte sur toi. Fais de ton mieux, je ne veux entendre aucune excuse.” Harry acquiesça silencieusement. Ce n'était pas comme s'il ne savait pas tout cela, c'était juste beaucoup plus facile d'affronter quoi que ce soit quand il essayait de le faire avec cynisme.
“J'ai déjà terminé quelques-uns des livres qui m'ont été envoyés”, dit-il, désireux de montrer qu'il faisait des efforts pour s'améliorer. “J'ai également commencé à étudier les Runes et l'Arithmancie. Je suis désolé si j'ai donné l'impression de ne pas tenir compte des attentes de notre Seigneur. Je vais donner tout ce que j'ai dans ce Tournoi et je viendrai te voir si j'ai des difficultés à maîtriser les sorts que je souhaite utiliser.”
“Bien”, répondit Barty, enfin détendu. “Je suis vraiment content de te voir, petit”, dit-il en souriant à nouveau et en ébouriffant les cheveux de Harry. “Maintenant, vas-y. Je comprends que tu ne seras peut-être pas accueilli à bras ouverts après aujourd'hui, mais garde la tête haute et sache que je suis très fier de toi.” Il lui fit signe de la main en lui faisant un clin d'œil et en levant le pouce. Un petit sourire se dessina sur le visage de Harry alors qu'il retournait enfin à la tour de Gryffondor. C'était bien d'avoir des amis. Des amis parfois effrayants, mais des amis quand même.
Chapter 19: Une Terrible Découverte
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Il s'avéra que Harry avait perdu un ami. Pour une raison exaspérante, Ron ne croyait pas un mot de ce que Harry lui disait, affirmant qu'il n'avait pas inscrit son nom et que Harry aurait dû lui parler de sa ‘méthode’ pour franchir la ligne d'âge. Le seul point positif qu'il voyait était que le reste de Gryffondor n'était pas aussi en colère qu'il l'avait imaginé. Ils étaient seulement contrariés qu'il ait mis autant de temps à revenir, Fred, George et Lee Jordan ayant organisé une fête élaborée. Leur soutien était absolument formidable et lui permit même d'apprécier un peu la soirée malgré l'absence flagrante de Ron. Il se convainquit que, même si personne ne croyait ses paroles lorsqu'il disait ne pas avoir inscrit son nom, c'était bon signe et qu'il devait absolument essayer de conserver tout le soutien qu'il pouvait obtenir. Il ne voulait pas repousser qui que ce soit en se montrant antisocial maintenant, car pour affronter les mois à venir, il aurait besoin d'informations provenant de toutes les sources possibles. Plus il y aurait de gens qui voudraient qu'il gagne, mieux ce serait.
Tout comme son meilleur ami, les autres maisons semblaient également être complètement contre lui, en particulier Poufsouffle, car il venait de ‘voler’ la seule chance pour l'un des leurs de briller. Une lueur d'espoir venait de Malefoy, qui aurait pu profiter de cette débâcle pour reprendre sa position antérieure... mais qui ne l'avait pas fait. Au contraire, le blond se tenait souvent en retrait, donnant parfois l'impression de vouloir parler à Harry, mais se ravisant à chaque fois. Harry était trop en colère contre tout le monde pour aller voir Malefoy lui-même, préférant passer beaucoup de temps avec Barty, Hermione et Hagrid, ces deux derniers lui restant heureusement totalement fidèles et le croyant immédiatement. Cela l'agaçait légèrement que Hermione, tout en trouvant à redire au comportement de Ron, le défende tout de même, affirmant qu'il était simplement jaloux. Et alors ? Cela ne justifiait pas pour autant de laisser tomber son meilleur ami comme une vieille chaussette.
Une autre complication venait de Dixie Étourneau, qui essayait à la fois d'être aux côtés de Harry pour lui montrer son soutien et d'encourager son propre Champion, ce qui la mettait dans une position difficile vis-à-vis de ses camarades. Harry tenta de convaincre la jeune fille de ne pas s'inquiéter pour lui, qu'il pouvait s'en occuper lui-même et qu'elle devait simplement soutenir Delacour, mais elle ne voulut rien entendre. Barty avait vraiment exagéré avec ses charmes d'amitié irrésistibles... Pour ne pas la contrarier, il céda et chercha régulièrement la compagnie de Dixie. Elle n'était pas désagréable à côtoyer, même si, en termes de personnalité, elle s'entendait beaucoup mieux avec Hermione qu'avec lui, toutes deux étant fascinées par tous les livres qui leur tombaient sous la main et discutant ensemble de sujets féminins.
Il envisagea d'écrire à Sirius, comme Hermione le lui avait également recommandé, mais il n'était pas certain de devoir le faire. Son parrain n'avait toujours pas été innocenté et Harry ne savait pas où Sirius se trouvait actuellement. Il aurait vraiment dû lui demander la dernière fois qu'il l'avait vu. Harry savait qu'on lui avait dit d'écrire des lettres, mais que se passerait-il si Hedwige était suivie jusqu'à sa cachette ou son refuge ? Il décida donc de ne pas le faire et se plongea dans la préparation de sa tâche, ce qui était incroyablement difficile car il ne savait pas ce qu'elle impliquait à part ‘tester son courage’. Il espérait que la prochaine fois que tous les Champions se réuniraient, ils recevraient au moins un peu plus d'informations. Cet espoir s'évanouit lorsqu'il s'avéra qu'il ne s'agissait que d'un entretien avec une horrible sorcière, d'une séance photo et d'une vérification de leurs baguettes. Au moins, tout cela confirmait l'affirmation de Ron selon laquelle Delacour était en partie Vélane - une chose que Harry devait encore vérifier, mais qui pourrait lui donner une longueur d'avance en lui permettant de connaître le type de sang de la créature et donc ses éventuelles faiblesses et forces. Pour autant qu'il sache, l'une des épreuves consisterait à se battre en duel.
Deux semaines passèrent, pendant lesquelles Harry dut non seulement gérer son trac à l'approche de l'épreuve, mais aussi l'horrible article publié par Rita Skeeter. La femme avait sorti chacune de ses paroles de leur contexte et rempli ses silences de sa propre imagination, dépeignant Harry comme un enfant ignorant et tragique. À chaque fois qu'il voyait désormais la Gazette du Sorcier, il était envahi par la honte, sachant que plus de la moitié de Poudlard croyait ces sornettes ou le détestait encore plus pour avoir attiré l'attention sur lui et ainsi détourner l'attention des autres Champions. Diggory n'avait même pas été mentionné dans tout l'article sur le Tournoi, ce qui avait rendu les Poufsouffles furieux.
Pour se préparer, Harry se concentra pour l'instant sur des sorts généraux tels que les boucliers, les sorts d'étourdissement et autres attaques offensives, qui seraient probablement utiles, mais pourraient tout aussi bien ne pas l'être, selon ce à quoi ils auraient à faire face. Barty lui enseigna un bouclier particulièrement utile qui le rendait difficile à voir et bloquait la plupart des sorts de lumière. Ses seuls inconvénients étaient qu'il voyait le monde extérieur de manière assez floue et qu'il devait sacrifier des parties de son propre corps. Au début, cela ne posait pas de problème, car il pouvait simplement prélever des mèches de ses cheveux, mais plus il maintenait le bouclier, plus il avait besoin de cheveux, ce qui n'était pas idéal pour une utilisation à long terme. Cela limitait également la fréquence à laquelle il pouvait s'entraîner. Entre les cours réguliers et l'entraînement, il essayait de rassembler toutes les informations qu'il pouvait trouver. Pour l'instant, toutes les rumeurs à Poudlard n'avaient abouti à rien. Ron ne lui avait pas reparlé et avait même insisté pour changer de partenaire en potions avec Hermione, laissant Harry avec Neville, ce qui leur avait coûté beaucoup de points pour leur maison. Il avait vraiment espéré que Ron changerait d'avis, et cela aurait pu être le cas si Harry n'avait pas passé autant de temps non seulement avec Hermione, mais aussi avec la sœur de Ron et Dixie.
Selon Hermione, ces faits ne faisaient qu'attiser la colère et la jalousie de Ron. Le sujet de Ron était désormais tabou entre Harry et Hermione, car cela leur faisait trop mal de parler de leur ami à ce moment-là, même si Harry savait que la jeune fille continuait à fréquenter Ron. Chaque fois que Harry était obligé de se trouver dans la même pièce que lui, il y avait soit un silence de mort, soit des remarques sarcastiques échangées entre eux, que Harry regrettait instantanément après les avoir prononcées et qui le blessaient profondément lorsqu'il en était la cible.
Il soupira tristement et fixa le thé que Hagrid venait de lui servir, le géant tout ouïe à ses malheurs. “J'aimerais pouvoir t'aider, mais c'est vraiment nul d'être prof maintenant.” Harry acquiesça silencieusement, sachant que s'il y avait une chose que Hagrid respectait, c'était les principes de Dumbledore. Il ne pourrait jamais aider Harry ouvertement ni lui révéler ce qu'il savait. Barty avait lui aussi été très discret, même s'il avait dit qu'il donnerait des indices. Peut-être que Harry les avait encore manqués.
“Je comprends, Hagrid, ne t'en fais pas, je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre. Je me suis beaucoup entraîné, j'ai lu des livres sur de nouveaux sorts de combat et tout ça.”
Hagrid traîna les pieds. “C'est une bonne idée. Euh... as-tu envisagé des combats spéciaux ? Contre des créatures et autres ?”
“Des créatures ?” Harry se redressa. Hagrid rougit et se retourna en marmonnant.
“Je n'aurais pas dû dire ça”, marmonna-t-il sans conviction. “Quoi qu'il en soit, bonne chance ! Tu en auras besoin”, ajouta-t-il précipitamment. Prenant cela comme un signal pour partir, Harry s'en alla. Des créatures... C'était certainement plus de travail que ce qu'il avait eu à faire auparavant... Il regarda plus particulièrement l'enclos où se trouvaient les Scroutts à pétard. Non, ils n'auraient sûrement pas à affronter une espèce probablement élevée illégalement dans un lieu public. Des acromentules alors ? C'était possible, il y en avait certainement assez ici. Si c'était le cas, Harry connaissait désormais plusieurs sorts efficaces contre elles. Que pourraient-ils utiliser d'autres... ? Serait-ce limité à ceux que l'on trouvait dans la forêt interdite ou le Ministère ferait-il venir d'autres créatures moins connues et dangereuses ? Quels types avaient été trouvés dans la forêt ? Tant de questions... mais cela lui donnait des idées plus précises, sachant qu'il allait combattre un animal - certainement magique. Il fallait également que ce soit quelque chose qui vivait sur terre plutôt que dans l'eau, car tout le monde était censé assister au spectacle. De plus, il fallait que ce soit assez gros pour que le combat soit bien visible... Même sans savoir exactement à quoi il allait être confronté, il pouvait chercher des sorts qui le protégeraient spécifiquement contre les griffures, les piqûres et les morsures, ce serait un bon début. Peut-être quelque chose pour attaquer les points faibles comme le ventre ? Même l'armure de l’Acromentule était affaiblie à cet endroit. Ou devrait-il viser la gorge comme il l'avait fait avec le Basilic ?
Harry sourit tristement, se demandant combien d'autres Champions avaient déjà affronté des trolls, des araignées géantes, un Basilic, des Détraqueurs et un Loup-garou. Lui, en tout cas, avait de l'expérience avec les créatures, et heureusement, sa formation de l'année dernière avec Lupin lui avait également permis d'en rencontrer beaucoup d'autres. Peut-être que cela ne serait pas si terrible. Le principal problème était que chaque créature avait également une magie spécifique : avec un Spectre de la mort, il devait protéger ses oreilles, tandis qu'avec un Cocatris, il devait se méfier du venin. Il ne pouvait pas tout couvrir ‘au cas où’ sans s'épuiser magiquement.
Il fit part de ses découvertes à Barty, qui acquiesça avec enthousiasme et commença immédiatement à lui enseigner un sort que Harry avait choisi dans l'un des livres qu'on lui avait envoyés. Ce sort durcissait la peau, ce qui permettait de bloquer plus facilement les attaques physiques. Harry considéra cela comme un bon signe, car Barty ne rejeta pas l'idée et ne sembla pas réticent. Il découvrit également que le livre sur les groupes de runes comportait un chapitre entier consacré à l'influence sur les animaux. Il ne savait pas s'il devait essayer de l'utiliser, car ses compétences en runes étaient pour le moins rudimentaires, mais il se dit que cela ne ferait pas de mal de le lire.
Il s'endormit, le livre encore entre les mains, inconscient de tout dès que sa tête toucha l'oreiller, un autre monde s'épanouit devant ses yeux.
Un feu crépitait et Harry se tourna vers lui, sans être surpris de trouver Voldemort debout à proximité, mais l'environnement était plutôt étrange. La pièce ne ressemblait à aucune autre que Harry avait vue auparavant, les murs étaient peints de vagues mouvantes et de toutes sortes de coquillages, et des morceaux de roche blanche dentelée que Harry ne pouvait identifier étaient éparpillés un peu partout. ~Où sommes-nous cette fois-ci ?~ demanda-t-il.
~Bonsoir à toi aussi~, répondit l'autre en haussant un sourcil devant le manque de courtoisie de Harry. ~Nous ne sommes nulle part en particulier. En fait, cet endroit n'existe que dans mon esprit.~ L'adolescent regarda autour de lui, fasciné par les formes colorées et sinueuses de tous les objets exposés dans les vitrines.
~Vous aimez la mer ?~ demanda-t-il, découvrant à chaque rêve de plus en plus d'informations intéressantes sur les goûts de Voldemort. Il était dommage qu'il se souvînt si peu de ce premier rêve qu'ils avaient activement partagé. Ce n'est que maintenant qu'il était de nouveau ici que toutes leurs conversations communes lui revenaient en mémoire. Il avait l'impression que sa vie éveillée n'était qu'un rêve, contrairement à celle-ci.
~Je trouve cela à la fois apaisant et dangereux. L'océan est un écosystème complexe dont les humains peuvent à peine saisir le concept, bien qu'il s'agisse du plus grand au monde. Sous les vagues se cache également une magie d'un autre niveau. Tu ne croiras pas quelles créatures se cachent dans les profondeurs de la mer.~
~Je ne sais pas, je ne suis jamais allé à la plage~ répondit Harry. ~Je sais seulement que l'eau est salée, mais je ne sais pas pourquoi.~
Il ne s'attendait pas vraiment à une réponse, mais Voldemort répondit tout de même : ~Le sel présent dans les océans provient de l'érosion des roches continentales et des minéraux qui s'y retrouvent piégés, ce qui augmente progressivement la salinité de l'eau. Imagines ce que des millions d'années peuvent faire. La seule raison pour laquelle toute l'eau sur Terre n'est pas salée est que l'eau de pluie vient alimenter les rivières et les lacs, même si certains lacs situés dans des régions arides sont également devenus salés.~
~Vous savez tout ?~
~Bien que je préfère naturellement me concentrer sur tout ce qui touche à la magie, je suis fier d'apprendre également les rouages de ce monde, même si cela relève plutôt du bon sens.~ Harry essaya de ne pas se laisser atteindre par cette remarque. Ce n'était pas sa faute si son éducation avait été médiocre et s'il n'avait pas été autorisé à lire des livres chez les Dursley.
~Y a-t-il quelque chose en particulier que vous souhaitez ?~ demanda Harry.
~Toujours aussi direct,~ Voldemort... fronça les sourcils ? ~N'est-ce pas suffisant de savourer un moment la magie qui nous a amenés à cet état ? Tu es tellement impatient, Evan.~
~Contrairement à vous, je n'ai que peu de temps~, répondit Harry en s'asseyant et en regardant l'écume des vagues peintes qui s'écrasaient sur les rochers noirs et acérés. ~À l'école, tout est mesuré en fonction du temps. Les examens, les devoirs, même ce Tournoi. Ma prochaine épreuve approche et le seul indice que j'ai trouvé est ‘créatures’. Je suppose que vous ne m'en direz pas plus ?~ Il leva les yeux vers le Seigneur des Ténèbres, qui arborait une expression pensive, réfléchissant à ses paroles.
~Pas directement, mais tu ferais bien de te rappeler ta position. Même si tu détestes ton statut dans ce monde, il peut t'apporter de nombreux avantages. Fuir ta renommée ne fera que te compliquer la vie, alors que si tu l'utilises, tu trouveras peut-être plus d'aide que tu ne l'imagines. Une partie de ton aide consistera à utiliser toutes les méthodes qui ne vont pas à l'encontre de ton code éthique actuel. Tu es en colère contre Dumbledore parce qu'il t'utilise, n'est-ce pas ? Alors sors de son ombre et prends toi-même le contrôle de ton environnement social.~
~Et cela m'aidera aussi dans ma tâche ?~ Harry en douta. ~On ne peut pas nouer des contacts en une semaine.~
~Tu seras surpris de découvrir le poids que peut avoir ta voix si tu t'exprimes. Viens ici, j'ai travaillé sur un sort.~ Intrigué, Harry s'approcha de l'autre, qui ouvrit un grand bocal rempli d'eau et de sable multicolore. Avec une légère hésitation, il posa sa main dans celle que Voldemort lui tendait, mais la sensation était étrange, car il ne pouvait pas sentir la magie de l'homme dans leurs rêves, et la main n'était pas froide au toucher. Harry supposa que l'homme ne percevait pas la température de sa propre peau comme les autres. Après tout, c'était le rêve de Voldemort. La main de Harry reposait comme un poids mort dans des doigts fins et fragiles qui s'enroulaient autour de la sienne dans un réflexe qui rappelait à Harry un constricteur maintenant sa proie en place. Il était tellement distrait par ce mouvement qu'il sursauta de surprise lorsqu'une partie du contenu du bocal fut placée dans sa paume, l'eau forma une goutte flottante dans sa main dans laquelle le sable tourbillonnait.
~Qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?~ demanda-t-il, perplexe.
~Emporte-le avec toi. Ræið opna1."~ Harry fut violemment projeté hors de la pièce, avec l'impression de reculer à toute vitesse dans un tunnel très désagréable, jusqu'à ce qu'il soit projeté sur son propre lit.
Haletant, il se réveilla, complètement étourdi et désorienté. Le sel lui piquait le nez et les yeux lorsqu'il se frotta instinctivement le visage pour se réveiller. “Bon sang !” jura-t-il en prenant son drap pour essuyer l'humidité soudaine sur son visage afin de pouvoir regarder sa main. Cela ne l'aidait pas beaucoup sans ses lunettes, mais il pouvait clairement voir qu'il tenait quelque chose. Quelque chose de très humide et granuleux. Il eut le souffle coupé lorsqu'il reconnut ce que c'était, plus par sa texture que par sa vue. Voldemort avait-il vraiment transporté quelque chose à Harry à travers son rêve ? Quel genre de magie pouvait faire apparaître des objets à partir d'une simple pensée ?
C'était une question stupide, réalisa-t-il. Une partie de la métamorphose consistait justement à transformer la pensée en magie, puis celle-ci en forme, même si rien d'autre n'existait auparavant. Mais que quelqu'un d'autre puisse conjurer des objets dans son esprit puis les envoyer ainsi ? C'était d'un tout autre niveau. Il se demanda seulement si Voldemort n'aurait pas pu choisir quelque chose de plus pratique que de l'eau de mer et du sable. Son lit était désormais ruiné. Curieux, il renifla l'eau, trouvant l'odeur salée intéressante. Elle était différente de celle des solutions salines qu'ils utilisaient parfois dans les potions, comme si l'eau de mer avait quelque chose de plus. Peut-être était-ce le cas, il y avait toutes sortes d'êtres vivants dans la mer. Il se souvint du zoo qu'il avait visité et du petit aquarium qu'ils avaient vu, rempli de poissons aux couleurs vives et de plantes aquatiques. Les paroles de Voldemort sur les bêtes qui rôdaient dans l'océan lui revinrent à l'esprit.
Il ferma les yeux et tenta de retenir autant que possible la conversation, sachant qu'elle lui échapperait sinon. L'odeur l'aidait certainement à se souvenir de la pièce avec ses vagues, même si les détails commençaient déjà à s'estomper. L'autre était-il assis ou debout ? De quoi étaient faits le sol et les meubles ? Il ne s'en souvenait plus, seule l'image de coquillages alignés contre les murs avec des vagues en mouvement lui restait en mémoire. Ce n'était pas très important, mais la perte de ce sentiment de tranquillité qu'il avait éprouvé là-bas était décevante. Il se concentra plutôt sur les paroles du Seigneur des Ténèbres. Quelque chose à propos de se lancer, de nouer des contacts pour en savoir plus sur la tâche à accomplir. Une semaine suffirait…
Harry avait certainement du travail à faire.
C'est pour cette raison qu'il convoqua plus tard une réunion d'urgence à la bibliothèque. Il avait choisi un endroit où ils pourraient mieux discuter, mais Hermione ne voulait pas laisser ses livres derrière elle et elle avait déjà dépassé d'un livre la limite autorisée pour les élèves de Poudlard. Elle fit également valoir qu'ils gagneraient du temps en pouvant consulter instantanément tout ce dont ils avaient besoin, ce à quoi personne ne pouvait s'opposer. Harry se demanda cependant combien de temps ils pourraient rester ici. Pour une raison quelconque, Viktor Krum se rendait régulièrement à la bibliothèque de Poudlard, toujours suivi d'un groupe de filles qui faisaient du bruit en gloussant. Cela agaçait Hermione au plus haut point, qui finissait souvent par partir pour échapper au vacarme.
“Des créatures…”, soupira la jeune fille lorsque Harry rapporta à ses amis les propos de Hagrid. “Cela ne nous aide pas beaucoup, mais je pense que tu devrais te concentrer sur celles classées trois ou quatre X. Celles qui sont en dessous ne sont pas assez divertissantes pour un large public, et celles qui sont au-dessus seraient beaucoup trop dangereuses pour être confiées à des élèves.” Son visage reflétait son inquiétude, tout comme ceux de Neville, Ginny et Dixie. Harry regretta amèrement l'absence de Ron et fit semblant de ne pas le remarquer. “Il ne te reste qu'une semaine et demie, et les sorts spécifiques que tu aimerais encore apprendre nécessiteraient au minimum plusieurs jours d'entraînement intensif ! Cela signifie que tu as.. oh, moins d'une semaine pour décider quoi faire !”
“Je sais”, gémit Harry. “Même si je m'entraîne à toutes sortes de sorts offensifs et défensifs, je continue d'avancer à l'aveuglette, sans aucun indice supplémentaire.”
Dixie hésita, puis dit : “Je ne sais pas si cela t’aidera…” Elle s'interrompit, puis reprit : “Fleur connaît déjà la tâche, j'en suis sûre.”
“Alors tu pourrais lui demander, non ?” commenta Ginny, un peu plus insistante que d'habitude.
“Je ne trahirai pas mon école !” s'écria Dixie. “De toute façon, je doute qu'elle me dise quoi que ce soit. Je n'ai pas caché mon soutien à Harry non plus.”
Harry acquiesça. “Je ne m'attends pas à ce que tu espionnes pour moi, ne t'inquiète pas. Hagrid m'a aussi dit tout ce qu'il pouvait et je ne pense pas qu'un autre professeur me dirait quoi que ce soit sur l'événement à venir. Percy est également hors de question, tout comme les autres Champions, même s'ils savent ce qui va se passer. Je ne maîtrise pas suffisamment la magie mentale pour extraire quoi que ce soit de leur esprit.”
“Ce qui serait illégal !” lui rappela Hermione.
“Autant que préparer une potion de Polynectar à douze ans dans une salle de bain avec des ingrédients volés”, rétorqua-t-il avec un sourire.
“Et Verpey ?” demanda Neville. “Fred et George m'ont dit qu'il aimait parier. Il a peut-être parié sur toi.”
“Même si je le connais à peine, comment puis-je lui faire confiance ? J'ai pensé chercher des idées en dehors de Poudlard. Ici, tout le monde est sur le qui-vive, prudent de ne pas révéler ce qu'il sait. J'aurais peut-être plus de chance en m'adressant directement à la source : le Ministère.” Tous le regardèrent bouche bée. “Écoutez, plus de la moitié de l'école m'accuse de chercher à attirer l'attention, de ne pouvoir m'en tirer qu'en ‘mettant mon nom dans la coupe’ ou je ne sais quoi parce que je suis célèbre, n'est-ce pas ? Eh bien, je me suis dit que je ferais mieux d'utiliser cette célébrité à bon escient. Mon nom a suffisamment d'influence pour que je puisse contacter le Département de Contrôle et de Régulation des Créatures Magiques et découvrir qui est responsable du Tournoi. Même s'ils utilisent des acromentules ou d'autres créatures qui vivent près de Poudlard, ils auront besoin de quelqu'un pour les superviser, n'est-ce pas ?”
“Mais c'est contraire aux règles !” siffla Hermione.
“La seule règle qui m'a été imposée est que je ne peux pas demander l'aide des professeurs ou du jury. Les membres du jury sont tous issus des écoles, du Département des Jeux et Sports Magiques et du Département de la Coopération Magique Internationale. Si je décide de demander l'aide d'une personne extérieure à ces instances, cela est tout à fait légal et conforme au règlement. Mon principal problème est que je ne sais pas combien de temps il faudrait pour obtenir une réponse. Le ministère se trouve à Londres... Quelques allers-retours de chouettes représenteraient une perte de temps trop importante.”
“Et si on utilisait la poudre de cheminette ?” suggéra Dixie. “Il y a beaucoup de cheminées dans ce château, non ?” Harry regarda immédiatement Hermione pour avoir sa confirmation, mais celle-ci semblait dubitative.
“Poudlard n'est pas entièrement connecté au réseau des cheminées”, dit-elle lentement. “Pour des raisons de sécurité, vous comprenez. Nous ne pouvons pas laisser des personnes mal intentionnées entrer dans les salles communes, ni des élèves faire des allers-retours pour se faufiler dans les bureaux des professeurs. Il existe une petite faille qui permet tout de même de communiquer en transmettant uniquement l'image du visage de la personne à travers le feu. Je ne sais pas si cela aidera le Ministère. Je n'y suis jamais allée et je ne sais pas comment les cheminées y sont installées.”
Neville secoua la tête. “Ils n'ont installé des cheminées que pour les employés à l'entrée de l'Atrium, personne ne vous verrait là-bas qui pourrait vous être utile... Il existe quelques cheminées spéciales pour certains départements qui ont besoin d'un contact plus rapide, mais toutes sont dotées de mesures de sécurité supplémentaires, comme le fait que seules certaines personnes peuvent y accéder ou que le réseau de cheminées ne soit connecté qu'à certaines heures. Je crains que cela ne soit pas une méthode de contact rapide. J'ai cependant une autre solution…” Il était si rare que Neville parle aussi longtemps que tout le monde, à l'exception de Dixie, le regarda avec étonnement. Neville rougit et se mit à bégayer légèrement.
“Ma… Ma grand-mère travaillait au ministère, vous savez. Avant de se rendre compte que tout cela n'était que des balivernes et de prendre sa retraite. Elle a beaucoup changé de service... Je suis sûr qu'elle a également travaillé au Contrôle des Créatures Magiques pendant quelques années, et elle adore rester en contact avec ses anciens collègues. Même si elle ne connaît pas exactement la tâche à accomplir, j'imagine qu'elle saurait qui contacter.”
“Neville, c'est génial !” s'exclama Ginny, le visage rayonnant comme si cela lui avait sauvé la vie. “C'est l'un des avantages de vivre dans une petite communauté, je suppose. Tout le monde connaît toujours quelqu'un qui peut être utile... Tu sais quoi, je vais aussi contacter maman et papa, ils ont peut-être aussi des informations. Il est vrai que tu n'es pas interdit de demander à d'autres personnes parmi celles mentionnées. Vu à quel point maman aime parfois bavarder, je parie qu'elle est déjà au courant de la créature qu'ils ont choisie.”
“Je ne peux pas t’être d'une grande aide ici”, déclara Dixie avec regret. “Ma propre famille n'a aucun lien avec le Ministère Anglais. Je vais essayer de trouver d'autres informations, mais je ne peux pas te promettre que je trouverai ce que tu cherches.”
“Ce n'est pas grave”, lui dit Harry. “Tu en sais bien plus sur la magie que nous quatre réunis, puisque tu es en dernière année. Tu peux largement compenser en m'enseignant si tu veux.” Après tout, il ne pouvait pas être vu trop souvent avec Maugrey, car celui-ci n'était pas autorisé à l'aider. Elle acquiesça, ses boucles rebondissant. “Je vais y aller maintenant alors !” dit-elle en se levant et en se précipitant hors de la bibliothèque. Harry croisa le regard agacé de Ginny.
“Je ne comprends pas pourquoi tu aimes être avec elle, Harry !” se plaignit la jeune fille. “Elle est tellement... enthousiaste, exubérante et…” Elle fit une grimace qui fit rire Harry.
“Tout le monde n'aime pas voir des chats courir après des bombes puantes”, ricana-t-il. “Donne-lui une chance. Elle est peut-être un peu... envahissante, mais elle a de bonnes intentions. En plus, c'est vraiment génial d'avoir quelqu'un du même âge que les autres Champions pour nous aider, non ? Elle connaît peut-être aussi des sorts qu'on ne nous enseigne pas à Poudlard !”
“Oui, pas mal,” répondit Hermione. “Nous avons déjà longuement discuté de la façon dont les potions fonctionnent différemment en France, par exemple. Ils utilisent beaucoup plus de sorts pour lier les ingrédients entre eux et les manipuler, ce qui rend les potions beaucoup plus polyvalentes et moins laborieuses qu'ici. Ils combinent également ce cours avec l'Alchimie, ce que nous n'avons pas du tout. Nicholas Flamel a fréquenté Beauxbâtons, le saviez-vous ?”
Harry ne le savait pas et était trop préoccupé par d'autres choses pour s'en soucier. Il préférait ne pas se rappeler toute l'affaire de la Pierre Philosophale maintenant qu'il savait qu'elle avait retardé la résurrection de Voldemort de deux ans. Les jours suivants, il attendit avec impatience les lettres de la grand-mère de Neville ou des Weasley, tout en se faufilant dans les jardins de Poudlard sous sa cape d'invisibilité pour observer Krum et Delacour. Il avait également essayé avec Diggory, mais il s'était rapidement rendu compte que l'autre garçon était encore plus désemparé que lui, ne s'entraînant qu'à des sorts généraux et arpentait nerveusement les lieux. Les deux autres étaient nettement plus concentrés, et il était intéressant de noter qu'ils se concentraient tous deux sur la protection plutôt que sur l'attaque.
Delacour s'entraînait principalement à lancer un sort qui gelait les environs ou à réciter une incantation dont le but principal était d'endormir tout ce qui se trouvait à proximité. Ce dernier sort pouvait être très utile pour n'importe quelle créature, mais vu les difficultés que Delacour avait à le lancer et le fait qu'il était en français, Harry décida qu'il préférait choisir une autre méthode. Le sortilège de gel était quelque chose qu'il pouvait maîtriser, et il éliminait également plusieurs créatures contre lesquelles il serait efficace, telles que les trolls, les centaures ou d'autres grandes bêtes qui se concentraient principalement sur les attaques physiques. Celles-ci ne seraient gênées par la glace que si elle les recouvrait complètement, ce qui n'était pas le cas avec le sortilège de Delacour.
Krum avait une toute autre méthode : il utilisait la métamorphose pour créer de grands boucliers qui bloquaient les attaques puissantes et lançait des sorts précis et tranchants à travers les trous artificiels créés près du bord de ces boucliers. Harry trouva cela logique, car ainsi, Krum n'avait pas besoin de sortir de sa couverture pour attaquer ce qu'ils devaient combattre. Il ne pouvait pas copier le Bulgare sans se faire remarquer, mais cette tactique consistant à créer un moyen de combattre sans rompre complètement sa défense était quelque chose que Harry n'aurait pas imaginé et qu'il trouvait extrêmement utile. Il pouvait suivre Krum plus souvent que la Championne de Beauxbâtons, qui passait la plupart de son temps soit dans les dortoirs de Serdaigle, soit dans la Calèche dans laquelle elle était arrivée avec ses camarades. Krum était presque toujours quelque part à Poudlard, le plus souvent à la bibliothèque ou errant à l'extérieur dans le parc. Harry se demandait s'il choisissait ces endroits pour essayer d'échapper à ses fans ou s'il avait une autre raison.
D'après ses observations des deux autres Champions, il en déduisit que leur adversaire serait imposant et ne compterait pas uniquement sur sa force, sinon le sortilège de gel et les incantations de Fleur n'auraient eu aucun effet. Cela laissait encore suffisamment d'options pour s'inquiéter, mais lui donnait déjà un avantage sur lequel s'appuyer. Il doutait quelque peu que de nombreuses créatures 3X soient suffisamment intéressantes pour être combattues, à l'exception peut-être des Hippogriffes, des Crabes de feu et des Chaporouges. Ayant déjà abordé toutes ces créatures en troisième année, soit dans le cours de Soins aux Créatures Magiques, soit dans celui de Défense Contre les Forces du Mal, il était néanmoins peu probable qu'elles soient choisies pour un tournoi passionnant auquel seuls les adultes étaient autorisés à participer. Il ne partageait pas l'optimisme de Hermione quant à l'exclusion automatique des créatures 5X. Sachant que ce qu'il s'apprêtait à faire était incroyablement stupide, mais pas autant que de participer au Tournoi des Trois Sorciers, il resserra sa cape d'invisibilité et s'aventura plus loin qu'il n'était autorisé à le faire dans l'enceinte de Poudlard.
Les arbres de la Forêt Interdite semblaient aussi inquiétants et hostiles que jamais. Mais il connaissait bien cette forêt et s'y engagea sans hésiter. Il ne pouvait pas s'entraîner uniquement sur des mannequins ou sur des personnes qu'il ne voulait pas blesser. De plus, il souhaitait tester les limites de la protection de Voldemort sans que personne ne puisse l'observer. Elle le protégeait des intentions malveillantes des humains... mais en allait-il de même pour les animaux qui attaquaient dans le but de lui faire du mal ? Harry évita les endroits où il avait déjà rencontré des centaures, ne voulant pas nécessairement causer des problèmes avec des êtres qui pourraient raconter à Dumbledore ce qu'il faisait ici. Au lieu de cela, il emprunta un sentier sur lequel il n'aurait jamais pensé revenir de son plein gré, un sentier qui menait directement à la vallée des araignées. Il n'en serait pas sorti vivant la dernière fois, alors il prit des précautions en jetant les sorts de protection qu'il avait pratiqués, à l'exception du bouclier anti-brouillard, ne voulant pas devenir chauve du jour au lendemain. Pour une raison quelconque, il était beaucoup plus difficile de trouver des araignées cette fois-ci que lors de sa deuxième année, presque comme si elles se cachaient beaucoup plus profondément. Il n'avait pas l'intention d'aller au centre du nid, ni de discuter avec Aragog. Harry espérait que Hagrid lui pardonnerait d'avoir tué certains des précieux bébés de l'araignée parlante.
Il avait bien fait d'être prudent : sa cape d'invisibilité ne le cachait pas vraiment aux araignées, qui avaient une mauvaise vue et le repérèrent dès qu'il heurta quelques fils collants de toile d'araignée. Harry sortit sa baguette, se disant qu'il aurait dû la sortir avant de commencer la tâche, et lança des sorts aussi vite qu'il le pouvait. Son répertoire s'était nettement enrichi depuis la dernière fois qu'il avait affronté les araignées géantes, car désormais, il ne se limitait plus à des sorts de sectionnement, des sortilèges de repoussement ou de petites boules de feu, mais était également capable de lancer des sortilèges de piqûre, des sortilèges d'emprisonnement et le sortilège de réduction. Même si cela ne changeait pas grand-chose, cela rendait ses attaques moins prévisibles. Il brûla l'une des araignées avec Incendio, puis passa instantanément à une autre, essayant de lui couper les pattes et de lui frapper le ventre tout en restant à l'écart de ses mâchoires dangereusement acérées. Il s'en sortit plutôt bien jusqu'à ce qu'une ombre en mouvement l'avertisse soudainement du danger. Il fit de son mieux pour s'écarter alors qu'une Acromentule adulte atterrissait à l'endroit où il se trouvait quelques instants auparavant. Harry n'y parvint pas tout à fait, son genou étant écrasé par le poids d'une patte comparable à celle d'un cheval. Il hurla de douleur en sentant l'os se briser, une douleur brûlante lui traversant le corps. Il regarda la mort dans les yeux sous la forme d'une gueule béante et sut qu'il serait trop tard pour lancer un sort sur le crâne de l'araignée.
Une lumière vive éclata et l'animal fut violemment projeté loin de lui, hurlant tandis que Harry le regardait se faire déchiqueter en plein vol. Il haleta et se redressa, les autres araignées s'éloignant toutes de lui, peut-être effrayées maintenant que la plus grosse d'entre elles était morte. Harry se releva tant bien que mal, essayant de ne pas mettre de poids sur sa jambe droite inutilisable. Des milliers d'yeux étaient braqués sur lui alors qu'il essayait de fabriquer une attelle à partir de deux branches et de quelques brins d'herbe et de vigne solides. Pendant tout ce temps, l'adolescent épuisé restait sur ses gardes, ne faisant pas confiance aux araignées pour ne pas se jeter à nouveau sur lui. C'était donc ainsi que fonctionnait la protection de Voldemort... sa jambe avait été cassée puisque l'araignée n'avait pas spécifiquement cherché à lui faire du mal en sautant. Comme cette dernière attaque avait clairement été motivée par une intention malveillante, sa protection avait réagi... d'une manière que Harry ne trouvait pas très acceptable si cela signifiait que toute personne qui essayait de lui faire du mal était littéralement mise en pièces. Il faudrait qu'il en parlât à Voldemort…
Il sortit brusquement de ses pensées lorsque les araignées autour de lui réagirent à nouveau et qu'il aperçut la silhouette vague d'une créature gigantesque sur un arbre voisin. Serrant les dents, il se mit à courir aussi vite qu'il le pouvait tandis qu'une autre Acromentule adulte dévalait l'arbre. Même s'il était une machine à tuer automatique, des ‘attaques’ accidentelles pouvaient encore le blesser, voire le tuer. À cause des araignées qui avaient retrouvé leur soif de sang et le talonnaient, Harry fut contraint de courir dans une autre direction, mais si son orientation était correcte, cela devrait tout de même le mener hors de la forêt, juste dans un large détour qui menait à un autre côté du château. Harry regrettait désespérément de ne pas avoir prêté plus d'attention aux sorts de guérison, car il ne pouvait même pas se souvenir de l'incantation, et encore moins guérir son genou.
Il lança quelques sorts de sectionnement et un Reducto par-dessus son épaule, espérant que cela causerait suffisamment de chaos pour ralentir les créatures. Cela n'aida pas beaucoup, la seule raison pour laquelle les Acromentules ne l'avaient pas rattrapé était qu'elles étaient désormais prudentes à son égard, à juste titre. Une araignée malchanceuse décida de tenter sa chance et sauta directement sur le visage de l'adolescent, repoussée seulement lorsqu'elle fut beaucoup trop près du visage de Harry, l'image de ses crocs venimeux gravée dans sa rétine. Il était intéressant de noter que cette petite araignée ne connut pas le même sort que la première, se contentant de hurler de douleur et de se rouler par terre, agitant ses pattes comme si elle était sous l'effet du sortilège Doloris. Harry ne s'arrêta pour la regarder, continuant son chemin à travers le fourré noir, ce qui devenait de plus en plus difficile à mesure que le soleil se couchait derrière les montagnes.
Tout à coup, les araignées s'arrêtèrent, et Harry regarda autour de lui, perplexe. C'était comme s'il y avait une ligne invisible qu'elles ne franchissaient pas. Un piège ? Il fit quelques pas hésitants, mais rien ne lui arriva, si ce n'est qu'il s'éloigna davantage de ces machines à tuer velues. Un sifflement grave parcourut la nuée d'araignées avant qu'elles ne fassent demi-tour et, en quelques secondes, elles avaient toutes disparu. Perplexe, Harry continua d'avancer, toujours loin de la lisière de la forêt. Qu'est-ce qui les avait fait faire demi-tour ?
Le tonnerre déchira le ciel nocturne. Ce qui était étrange, c'est que dans ce cas précis, l'éclair suivait le tonnerre, et non l'inverse. Quelque chose bougeait derrière les buissons... quelque chose d'énorme. Harry écarquilla les yeux et son seul genou valide faiblit alors qu'il s'approcha et découvrit ce qu'il avait, dans l'obscurité, pris pour une rangée de minces troncs d'arbres au loin. Au-delà des arbres anciens se dressait désormais une clôture, et derrière celle-ci... Il déglutit péniblement alors que les flammes illuminaient à nouveau la clôture, une tête gigantesque et écailleuse se cognant contre les épaisses planches de chêne. “Non”, croassa-t-il en observant le dragon. Il mesurait facilement plus de quinze mètres et crachait du feu sur environ la moitié de cette longueur. Des griffes acérées comme des rasoirs, aussi longues que le bras de Harry, s'agrippaient au bois, tirant si fort que Harry était sûr qu'elles allaient se fendre et se casser. Un deuxième jet de feu fut visible derrière la gigantesque bête noire, des bouffées en forme de champignon qui sortaient d'un museau rouge rubis brillant. Se tenant à une branche en surplomb, Harry regarda le spectacle se dérouler : quatre dragons tout aussi terrifiants, de couleurs différentes, crachaient leur mécontentement, s'enroulaient sur le sol et essayaient de déployer leurs ailes enchaînées.
Il ne se souvenait pas comment il était arrivé au château après cela, ni comment son esprit avait pu sombrer dans un tel état de confusion qu'il ne ressentait presque plus la douleur dans son genou éclaté. Il savait seulement que, quoi qu'il ait pu imaginer pour la première épreuve, cela ne figurait certainement pas sur sa liste.
Notes:
Le sort Ræið opna1signifie quelque chose comme “voyage ouvert” ou “une porte pour voyager”.
Chapter 20: Les Amis à la Rescousse
Chapter Text
“Harry, Harry !” Il leva les yeux de son livre et annula les sorts de confidentialité qu'il avait toujours placés autour de son lit depuis l'incident où Ron l'avait entendu parler Fourchelang dans son sommeil.
''Neville?''
“Ma grand-mère a déjà répondu”, dit le garçon avec enthousiasme. “Et devine quoi, elle peut nous aider !” La porte du dortoir du garçon s'ouvrit brusquement et Ginny entra en courant, une autre lettre à la main.
“Maman m'a répondu qu'elle ne savait rien à propos de la mission elle-même, sinon elle te l'aurait dit immédiatement, mais elle m'a dit que je devrais demander à Charlie. Apparemment, il est impliqué. Harry, sais-tu ce que cela pourrait signifier ?”
Tous deux s'arrêtèrent, regardèrent leurs lettres respectives, puis Harry, qui était certain que son apparence n'était pas meilleure que la veille, depuis que Madame Pomfrey avait soigné son genou - après lui avoir fait la morale et retiré des points pour avoir dépassé le couvre-feu. Il n'avait pas fermé l'œil de la nuit, fouillant immédiatement dans ses livres à la recherche de tout ce qu'il pouvait trouver sur les dragons. Les autres garçons du dortoir s'étaient maintenant réveillés eux aussi, plutôt dans les vapes et agacés non seulement par le bruit si tôt le matin, mais aussi à cause de Ginny. Ron, en particulier, lui lança un regard noir, que la jeune fille ignora facilement. Harry était surpris qu'elle et Neville se soient levés assez tôt pour aller vérifier la Volière au lieu d'attendre le courrier du matin. Eh bien, l'entrée se trouvait au même étage que la salle commune de Gryffondor, ils avaient donc pu s'y rendre rapidement dès leur réveil. Il était touché qu'ils l'aident autant. Cependant…
“Je le sais déjà”, dit-il calmement en se frottant les yeux rougis. “Je l'ai appris hier soir. Des dragons. Je n'ai pas vraiment pu en parler à qui que ce soit, car il était très tard et j'étais à l'infirmerie.”
“L’infirmerie ? Tu es encore parti seul à l'aventure ?” demanda Ron, un sourire étrange qui n'en était pas vraiment un se dessinant sur ses lèvres.
“Il y avait beaucoup de cauchemars à huit pattes, je pense que tu aurais refusé même si je te l'avais demandé.”
“Wow,” dit Dean. “Ça a l'air passionnant. Mais tu as parlé de dragons ?”
Harry acquiesça silencieusement. “J'en ai vu quatre, tous aussi grands qu'une maison. Je... Je ne sais vraiment pas quoi faire, les gars, honnêtement. Tous les sorts que j'ai appris jusqu'à présent sont pratiquement inutiles, les dragons sont insensibles à presque toute forme de magie ! Je ne peux que lancer des boucliers et des sorts de protection et espérer ne pas être touché.”
Sans compter qu'il serait étrange que le dragon meurt d'une mort horrible s'il essayait de le manger, ce qu'il ne voudrait pas révéler.
“Attends…” Harry leva les yeux vers Ron avec irritation. L'attitude du garçon lui tapait vraiment sur les nerfs. Mais cela disparut lorsqu'il croisa son regard rempli d'horreur. “Des dragons ? Des adultes ?”
“On dirait bien”, répondit-il lentement. “Ils crachaient vraiment des tonnes de feu et leurs griffes étaient longues comme ça.” Son geste pour estimer la longueur fit siffler Seamus entre ses dents et Neville s'étouffa.
“Charlie m'a beaucoup parlé de ces créatures”, poursuivit Ron, la voix teintée d'une pointe de panique. “Elles sont vicieuses, il faut généralement une équipe de magiciens parfaitement entraînés pour réussir à les étourdir !”
“C'est ce que j'ai lu”, répondit Harry sèchement.
“Et tu es sûr que c'est pour le Tournoi ?”
“Ils cachent quatre espèces différentes de dragons dans la forêt interdite, dans un endroit où je sais pertinemment qu'il n'y avait pas de dragons auparavant. Alors oui... oui, j'en suis sacrément sûr.”
Ron s'assit sur le lit et baissa les yeux vers ses mains. “Merlin... Je... Harry.” Lorsqu'il releva la tête, tout le mépris des dernières semaines avait disparu. “Personne ne serait assez stupide pour combattre volontairement un dragon. Pas même toi, et pourtant tu as affronté un Basilic. Harry…” La voix de Ron devint plutôt faible. “Celui qui a mis ton nom dans la coupe veut définitivement te tuer !”
Tout le monde fixait Ron, y compris Harry, même s'il sentait un sourire se dessiner sur ses lèvres et que le nœud dans son estomac se dénouait enfin. C'était comme si les dernières semaines n'avaient pas compté du tout. Il fixa le visage inquiet de Ron et eut soudain le sentiment qu'il devait dire quelque chose avant que Ron ne se mette à débiter une cascade d'excuses.
“Laisse tomber. Ça va”, dit-il, ignorant le ‘Désolé’ prononcé d'une voix hésitante. “Vraiment.”
“Bon... on y va alors”, dit Dean d'un ton maladroit, sortant de la pièce en pyjama, suivi peu après par Seamus.
“Vous deux”, cria Harry avant que Ginny et Neville ne puissent eux aussi s'éclipser. “Merci beaucoup. C'est rassurant de savoir que, même si je ne l'avais pas découvert moi-même, je n'aurais pas eu à affronter cette chose sans avoir la moindre idée de ce dont il s'agissait.”
La porte se referma et il se tourna à nouveau vers Ron, qui fixait ses pieds. Harry se laissa tomber sur le lit, juste à côté de son ami. “Heureusement que Hermione n'est pas là, je pense qu'elle aurait fondu en larmes devant notre stupidité”, dit-il pour détendre l'atmosphère. Ron se redressa et lui sourit.
“Je sais, n'est-ce pas ? Notre Hermione est complètement folle. Hé... cette proposition de voler ensemble tient toujours ?”
“Seulement si tu m'aides à survivre à cette bataille. Je pense que tu en sais plus que moi sur les dragons.” C'était vraiment génial de pouvoir à nouveau discuter avec son ami, qui semblait lui aussi avoir regretté leurs conversations, car Ron n'arrêta pas de parler pendant une heure de tout ce qui lui passait par la tête, passant des dragons à tout ce que Harry avait manqué pendant qu'il était ‘enfermé dans la bibliothèque par Hermione’, comme le disait Ron. Ils ne descendirent que lorsque leurs estomacs se mirent à gargouiller trop fort, pour découvrir que le petit-déjeuner était terminé et qu'ils étaient déjà en retard pour leur premier cours. En véritable ami, Harry jeta un sort à Ron et ils se dirigèrent ensemble vers l'infirmerie, Harry prétextant que son genou lui faisait encore mal et Ron ayant manifestement besoin d'y aller car ses mains avaient tellement enflé qu'elles ressemblaient à des gants charnus de dessin animé.
“Quelle idée folle, Harry. Génial, tu commences à rivaliser avec Hermione en matière d'effrayant”, murmura son ami lorsque Madame Pomfresh se trouva de l'autre côté de la pièce. Harry lui sourit simplement, heureux d'avoir réussi à convaincre l'infirmière que son genou lui faisait encore mal et qu'il fallait le réexaminer. “Bon,” continua Ron, “il te faut une tactique pour une bataille comme celle-ci.”
“Je me suis dit que j'allais simplement tirer tout ce que j'avais”, déclara Harry.
“Non, ça ne marchera jamais avec un dragon ! Tu dois jouer sur tes points forts, ou sur ses points faibles, ou les deux !”
“Je ne me sens particulièrement doué dans aucun domaine... Je suis moyen, voire mauvais, dans toutes les matières. Je ne sais pas encore grand-chose sur les faiblesses des dragons. J'ai lu que tous les dragons avaient des capacités très différentes et, même si je les ai vus derrière une clôture, il faisait assez sombre et je suis sûr qu'il existe plusieurs dragons rouges, par exemple.”
Ron prit son air pensif, qu'il n'arborait généralement que lorsqu'il jouait aux échecs. “Renseigne-toi autant que possible sur ton adversaire... Je suppose que tu ne sais pas comment les dragons sont attribués ?” Harry secoua la tête. “Zut. Alors tu vas devoir soit le découvrir et voir si tu peux manipuler le résultat, soit te préparer pour chaque dragon, ce qui sera difficile étant donné qu'il ne te reste plus beaucoup de temps. Je sais seulement que l'un des sorts de base que Charlie utilise toujours est un sort qui gèle les flammes et se lie à ses vêtements pour qu'ils ne prennent pas feu. Je te le recommande dans les deux cas. Cela ne suffirait pas à arrêter tout le jet de feu du dragon, mais cela pourrait tout de même t'éviter d'être brûlé.”
“Un sort que je connais déjà, alors”, soupira Harry, soulagé. Ils l'avaient étudié l'année dernière en cours de Métamorphose. “Je ne comprends pas bien ce que tu veux dire par ‘lier’, tu veux dire enchanter mes vêtements ?”
“D'après ce que j'ai compris, si tu te contentes de le jeter sur tes vêtements, ça ne marchera pas. Il faut qu'il soit tissé ou relié à tes vêtements d'une manière ou d'une autre, ce qui demande un niveau de magie bien plus élevé... Ton amie française pourra peut-être t'aider.”
Harry acquiesça. “D'accord. Et ensuite ?”
“Je ne sais pas trop... Les sorts d'étourdissement ne fonctionnent que sur des groupes importants, comme la plupart des autres sorts offensifs. Le seul qui, selon moi, aurait pu s'occuper des dragons à Poudlard a donné un ours en peluche au sien”, répondit Ron en haussant les épaules. “Je ne sais pas comment contacter Charlie dans un délai aussi court. La Roumanie n'est pas à côté. Alors Harry, tu es partant pour une autre idée folle ?”
''Dis.''
“Nous allons devoir découvrir contre quels dragons tu vas te battre, nous devons donc retourner dans la forêt, de préférence ce soir.”
“Content de te revoir, mon pote”, dit Harry en souriant. Même s'il aimait beaucoup Hermione, il préférait largement l'approche pratique de Ron dans les situations difficiles plutôt que ses conseils consistant à passer des heures à éplucher des livres dans l'espoir d'y trouver une seule théorie qui pourrait être utile. La porte de l'infirmerie s'ouvrit brusquement et ils sursautèrent tous les deux en entendant le bruit.
“Silence ici !” cria Madame Pomfresh, le visage rouge de colère. “Mes patients ont besoin de repos. Professeur, cela vaut également pour vous, vous ne pouvez pas simplement faire irruption ici et…”
Barty ignora l'infirmière et s'approcha de Harry d'un pas décidé, l'air renfrogné, les yeux rivés sur sa jambe. “J'ai entendu dire que tu avais eu un accident, Potter.”
“Je suis tombé dans les escaliers”, dit-il avec un visage aussi neutre que possible.
“J'en suis sûr. Dans mon bureau, maintenant.” Avec un regard désolé vers Ron et avec un faux boitement, Harry descendit du lit, rassurant Madame Pomfresh qu'il reviendrait. Il cessa de boiter dès qu'ils eurent franchi la porte. “Tu devrais vraiment être plus discret si tu te promènes dans la forêt interdite”, grommela le Mangemort. “La moitié de l'école sait maintenant que tu as été blessé et les juges craignent que tu ne saches quelque chose.”
“Ils auraient raison de s'inquiéter alors”, répondit-il simplement alors qu'ils entraient dans le bureau de Maugrey. “Tout comme ils devraient s'inquiéter pour Delacour et Krum. Tous deux sont au courant depuis bien plus longtemps, j'ai observé leur entraînement.”
“Je sais. Bien joué, cette cape que tu as est utile. Mais elle ne peut pas arrêter cette chose”, dit Barty en souriant et en tapotant l'œil bleu de Maugrey. “C'est la seule bonne chose qui ressorte du fait d'usurper l'identité de ce salaud. Alors, mets-moi au courant. Il était temps que tu trouves des indices.”
Harry s'installa confortablement dans la petite pièce sombre, allumant le feu comme s'il était chez lui. C'était un peu le cas, après avoir passé pas mal de temps ici ces dernières semaines. Il était facile de retomber dans la routine consistant à s'occuper de tout comme il l'avait fait à la maison Jedusor quand Barty était là, même s'il n'avait pas l'air d'être lui-même. “J'avais espéré que tes indices seraient plus évidents, mais j'ai fini par tomber par hasard sur l'enclos des dragons”, dit Harry en haussant les épaules lorsqu'il eut terminé, avant de s'asseoir sur l'un des fauteuils en cuir que Barty avait récemment fait installer. “Il y a probablement un dragon pour chaque champion que nous devons affronter. Krum utilise une défense lourde et quelque chose qui ressemble à des dards, Delacour se concentre sur la glace et une sorte de berceuse pour endormir le dragon. Jusqu'à présent, j'ai seulement entendu dire que je devais attacher un sortilège de gèle des flammes à mes vêtements, mais à part ça, je ne sais rien d'autre. Je vais devoir retourner dans la forêt aujourd'hui avec un ami qui en sait plus que moi sur les dragons, afin de les identifier. Tu ne saurais pas comment les dragons sont attribués, par hasard ?” Barty se caressa le menton.
“J'espérais que tu en aurais un peu plus que ça... C'est difficile de travailler avec si peu d'informations. Hmm, je sais comment tu peux obtenir ton dragon... Je suppose que cela ne compte pas comme si je te donnais directement des indices importants, je doute que ces informations te soient très utiles. Ils te feront choisir des dragons miniatures dans un sac. Cela signifie que tu pourras probablement sentir leur forme et leur taille, mais cela ne t'aidera pas beaucoup, tu devras choisir en dernier car tu es le plus jeune. Essayer de manipuler les autres Champions pour qu'ils ne pêchent pas le dragon que tu veux est une magie qui te dépasse encore, alors n'essaie même pas. Identifier les dragons reste toutefois une bonne idée. Je pourrais bien sûr te dire lesquels ils utiliseront, mais je pense qu'il vaut mieux que tu les voies de près toi-même. Comment as-tu fini dans la forêt ‘par accident’, c'est ce que je veux savoir.”
“Pas dans la forêt elle-même, seulement à cet endroit précis. Je m'y étais rendu pour combattre des Acromentules.”
Un silence emplit la pièce pendant un instant, jusqu'à ce que Barty éclate d'un rire sauvage. “Tu es allé combattre des Acromentules ?” haleta-t-il. “Tu pensais que c'était une bonne idée de mourir avant la première épreuve ?” Harry lui lança un regard agacé.
“Je ne vois pas ce qu'il y a de si drôle. Je m’étais déjà échappé du troupeau quand j'avais douze ans et je me suis dit que je devrais certainement être capable de m'en occuper maintenant. Je ne peux pas seulement m'entraîner sur des mannequins sans vie, et j'avais besoin de savoir à quoi servaient ces boucliers sophistiqués que le Seigneur des Ténèbres m'avait donnés. Et j'ai bien fait de le faire, car je sais maintenant que je ne dois laisser aucune attaque directe de ce dragon m'atteindre, sinon nous aurons un bain de sang inexplicable sur les mains. L'araignée qui a essayé de me mordre la tête a littéralement été mise en pièces. Une autre qui a essayé de me mordre a hurlé de douleur comme si elle était torturée. Comment veux-tu que j'explique ça à Dumbledore si l'un de ces dragons passe l'arme à gauche ?”
“Quel est le rapport entre les armes et les dragons ?” demanda Barty, complètement perplexe.
“Quand il est entraîné vers le fond par les sirènes”, traduisit Harry après avoir cherché un instant l'équivalent magique. “Ce que je veux dire, c'est que ce n'était peut-être pas une bonne idée de m'inscrire à un tournoi où des créatures m'attaquent alors que je ne peux révéler à personne que je suis entouré d'une magie noire, prête à tuer tout ce qui m'atteint. C'est encore plus gênant que de simplement laisser cette magie me faire exploser les bras.”
“Trouve un moyen de contourner ça, gamin. À mon avis, tu es bien mieux avec tes bras intacts. Essaie aussi de ne pas énerver les araignées. Tu peux t'estimer heureux que ces boucliers aient fonctionné et qu'elles ne t'aient pas arraché la tête. Sinon, je t'en aurais voulu sérieusement. Alors, y a-t-il des sorts pour lesquels tu as besoin d'aide jusqu'à présent ?”
Harry songea à faire remarquer à Barty qu'il n'aurait plus personne à qui s'en prendre s’il avait été décapité, puis décida que cela ne valait pas la peine d’en parler. Cette constatation risquait de faire basculer l'homme. “Je ne sais pas comment lier des charmes à des objets. Je pensais d'abord demander à Dixie. Cela devient suspect si vous me traînez constamment dans votre bureau, les juges pourraient se rendre compte que vous m'aidez. Pour le reste, je mettrai au point une stratégie après avoir identifié tous les dragons. Si je ne peux pas choisir le mien, je devrai me préparer à tous, n'est-ce pas ?” Barty acquiesça.
“Bonne chance alors, viens me voir si tu as besoin de quoi que ce soit. N'oublie pas de jeter un autre coup d'œil à tes livres, il devrait y avoir des sorts spécifiques contre le feu des dragons.”
Ron attendait toujours lorsque Harry réapparut à l'infirmerie. Ses mains étaient désormais guéries et il semblait chercher n'importe quelle excuse pour retarder son départ. Lorsqu'il aperçut Harry, il abandonna finalement cette tactique et courut vers la porte, remerciant Madame Pomfresh, qui arborait son air agacé habituel lorsqu'elle savait que les élèves n'étaient là que pour sécher les cours. “J'ai hâte que Fred et George aient fini de tester leurs bonbons anti-cours,” gémit Ron. “Ça aurait rendu tout ça beaucoup plus facile. Il nous reste encore une bonne partie de la journée. Tu crois qu'on peut s'en tirer sans assister à aucun autre cours ?”
Harry vérifia l'heure et réfléchit aux options qui s'offraient à eux. “Ils en sont à leur première heure de Soins aux Créatures Magiques... Ensuite, il y a une période libre, puis deux heures de Métamorphose. Je doute sérieusement que nous puissions sécher le cours de McGonagall quand elle découvrira que nous avons déjà quitté l'infirmerie. Je pense que Hagrid ne verra pas d'inconvénient à ce que nous manquions le reste du cours de Soins. Et si on attendait Hermione ? On ne peut pas vraiment se montrer ailleurs que dans la salle commune pour l'instant. Je veux vérifier quelques sorts dans mes livres de toute façon, ce n'est pas très malin d'essayer de se faufiler dans la forêt en plein jour.”
“Pourquoi pas, on peut juste aller chercher ta cape,” suggéra Ron. “On a presque deux heures devant nous. Plus tu auras de temps pour te préparer, mieux ce sera, non ?” Harry essaya de trouver des excuses pour ne pas le faire, mais finit par admettre qu'il ne se sentait pas capable d'affronter à nouveau ces dragons si tôt. Mettant cela de côté, il fit un signe de tête à Ron. Il ne pouvait pas se cacher, fuir et prétendre que ces créatures n'existaient pas.
“Hermione va nous tuer parce que nous ne sommes toujours pas là pendant notre heure libre”, avertit Harry à Ron. “Je suis sûr qu'elle est déjà au courant pour les dragons.” Le garçon prit soudainement un air très inquiet.
“J'espère que son inquiétude pour toi l'emportera sur son intention meurtrière. Allons-y !”
On pourrait penser qu'une excursion dans la Forêt Interdite serait beaucoup moins effrayante en plein jour, mais toute la lumière du soleil du monde ne pouvait pénétrer bien au-delà de la lisière de la forêt. Un froid inquiétant régnait sous la cime des grands arbres, et des traînées de brouillard flottaient près du sol. Cela rappelait fortement à Harry les Détraqueurs qu'il avait dû affronter près d'un lac non loin de là. Peut-être que la forêt était encore pire pendant la journée. Au moins, la nuit, il pouvait prétendre que le froid qui lui transperçait les os et les ombres inquiétantes étaient normaux. Il finit par retirer sa cape lorsqu'ils furent suffisamment loin, car il ne voulait pas que Ron lui souffle dans le cou tout le temps. Il espérait que son ami saurait retrouver le chemin du retour, car il n'avait pas l'intention de marcher devant lui à nouveau.
“Ça devrait être par ici”, marmonna Harry en tendant l'oreille. “C'est étrangement calme.”
“Amplio”, dit Ron en pointant sa baguette vers ses oreilles. Harry se souvint qu'il s'agissait d'un sort qu'ils avaient récemment appris en cours de Métamorphose. Il resta silencieux afin de ne pas gêner l'ouïe désormais améliorée de Ron, qui allait durer quelques minutes. “Par ici”, murmura finalement son ami, qui semblait avoir trouvé quelque chose.
“Pourquoi est-ce que j'oublie toujours que je peux utiliser la magie aux moments les plus inopportuns ?” dit Harry. “Merci.”
“J'ai remarqué que toi et Hermione faisiez ça tous les deux. Tu te souviens du Filet du Diable quand Hermione m'avait demandé du bois ?” Ils éclatèrent de rire en continuant à suivre une piste animale, jusqu'à ce qu'ils entendent des cris au loin. Restant près du sol, Harry et Ron s'enfoncèrent davantage dans les bois, jusqu'à ce qu'ils puissent enfin distinguer une partie de l'enclos. Il semblait que les dragons n'étaient pas seuls cette fois-ci. “Merde”, marmonna Harry en rejetant la cape sur lui. “Bien sûr, il y aurait des gardiens pendant la journée, j'avais oublié ça. Je n'ai vu personne hier soir.” L'un des dragons rugit soudainement et, à sa grande surprise, Harry vit qu'une personne avait sauté sur son dos et lui tapotait les éperons pour essayer de le calmer. “Attends, est-ce que c'est…”
“Pas possible !” siffla Ron. “Charlie ?” Il ôta la cape malgré les avertissements de Harry et courut vers la porte pour voir son frère pointer sa baguette vers la tempe du dragon et lancer un sort qui fit tomber la bête, inconsciente.
“Tout va bien !” cria le frère de Ron en essuyant la sueur sur son front. “Bon sang, cette fille est méchante, je plains celui qui devra passer devant elle.”
“Charlie !” cria Ron, ce qui fit marmonner une série de jurons à Harry.
L'homme sauta du dragon et se précipita vers la palissade. “Ron ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es censé être à l'école. Ne me dis pas que Fred et George t'ont poussé à aller dans la forêt. Si c'est le cas, je vais le dire à maman pour qu'elle les mette en pièces.”
“Rien de tout ça, j'ai entendu des rumeurs et... euh... alors c'est pour le Tournoi, je suppose ?”
Charlie ne répondit pas tout de suite, se détournant pour répondre à l'un de ses collègues. “Bien sûr. Non, Frank, ça va, c'est juste mon petit frère. Merlin sait comment il nous a trouvés. Ron ! On va ouvrir la porte pour que tu puisses entrer, mais reste près de moi, d'accord ? Je ne veux pas renvoyer à maman et papa tes restes carbonisés.”
“Génial !” s'exclama Ron alors que le bois craquait et qu'une porte apparaissait. Harry remit la cape d'invisibilité et se glissa plus près afin de pouvoir passer la porte avant qu'elle ne se referme. “Ouah, des dragons, hein ?” dit son ami en observant les bêtes répugnantes avec admiration. Les quatre dragons étaient attachés à différents endroits de l'enclos, et des groupes de dresseurs se tenaient autour d'eux, baguettes à la main.
“Oui. Je ne sais pas pourquoi le Ministère l'a autorisé, si ce n'est pour faire le spectacle. Nous avons dû le faire venir en urgence”, dit Charlie en désignant le plus petit dragon, un dragon vert dodu qui grognait dans leur direction. “Il n'est pas aussi dangereux que les autres, ils n'ont pas pu commander un quatrième dragon à l'étranger dans un délai aussi court. C'est un Vert Gallois Commun”, expliqua-t-il à Ron. “Il reste néanmoins assez féroce... Il n'aime pas beaucoup les humains, ni être près d'eux ni les chasser. Il s'attaque au bétail, en particulier aux moutons. Il n'a rien de spécial, à part les caractéristiques habituelles des dragons : résistance à la magie, flammes, dents et griffes acérées. C'est le seul dragon à avoir quatre pattes, ce qui est assez rare. Nous ne savons toujours pas exactement comment cela s'est produit et quel est son lien avec les autres espèces, étant donné que dans le règne animal, quelques pattes en plus ou en moins sont généralement le signe que les animaux appartiennent à des familles complètement différentes. Cela devrait tout de même constituer un défi, étant donné que les champions n'ont pas à les combattre.”
“Oh ?” Ron se redressa. Charlie lui lança un regard calculateur.
“Tu t'entends à nouveau avec Harry ?”
“Ça dépend…”, répondit Ron prudemment, ce qui fit sourire Charlie. L'homme s'inclina et murmura quelque chose à son petit frère que Harry ne comprit pas, mais qui fit rire Ron.
“Bien sûr. Alors oui.”
“Bien. Alors, même si ces filles vont certainement attaquer, l'objectif des Champions ne sera pas les dragons eux-mêmes, mais un faux œuf. Ils voulaient spécifiquement des mères nicheuses, c'est pourquoi elles sont si agressives, même maintenant. Chaque dragon est donc plus dangereux qu'il ne l’aurait été normalement, mais comme je l'ai dit, ils doivent seulement les dépasser et retirer le faux œuf qui se trouve dans le nid. Ma principale préoccupation concerne les vrais œufs, le ministère a insisté pour que nous ne les retirions pas. Les dragons étant si rares, je redoute le fait qu'ils soient endommagés. J'espère vraiment que Harry fera attention à cela.”
“Je lui dirai”, marmonna Ron si doucement que les autres accompagnateurs ne purent l'entendre. “Et les trois autres ?”
“Celui que je viens d'éliminer était le Suédois à museau court. Il explose très rapidement et frappe soudainement. Sa flamme est plus chaude que celle des autres, tellement chaude qu'elle devient bleue. Pour les humains, son souffle enflammé est en fait un avantage, car la chaleur n'a pas beaucoup d'importance lorsque tu le combats : le feu d'un dragon, quelle que soit sa chaleur, fait fondre la chair et les os, et la portée du museau court est beaucoup plus courte que celle des autres. Il faut également faire attention à ses griffes, sans doute son arme la plus puissante, et à ses épines dorsales. Il roule littéralement sur sa proie pour la transpercer avec son dos. Il utilise également cette technique pour chasser les mammifères aquatiques, plongeant dans l'océan et déchirant le ventre de sa proie en nageant sous elle. Les avantages sont que tu n’as pas à te méfier de son venin et que sa vue est assez mauvaise. Il peut être judicieux de se faufiler derrière lui à une grande distance pour ne pas être repéré. La position la plus dangereuse est juste à côté de ses flancs.
Passons à autre chose, celui qui est rouge là-bas est un Boutefeu chinois. Son corps allongé est assez typique de la plupart des dragons Asiatiques, car ils sont plus proches des serpents après avoir été croisés avec des Nagas. Il reste néanmoins dangereux, car il peut cracher de grands nuages de feu à une cadence rapide, sans interruption s'il le souhaite. Ce sont les plis dorés et hérissés que tu vois sur son cou qui lui permettent de faire cela : ils canalisent l'air à travers eux en rafales, les gonflant ainsi. C'est également ce qui lui a valu son surnom de ‘Dragonlion’. Même si tu le vises et arrêtes le feu, il a suffisamment d'atouts dans son jeu pour être mortel : constriction, mouvements aériens agiles, vue perçante... sans oublier qu'il est intelligent.”
“Des points faibles ?” demanda Ron avec espoir.
“Non, tu peux seulement espérer neutraliser ses avantages. Attaque d'abord ses yeux, puis ses sacs aériens.” Harry aurait ri en entendant ce mot s'il ne s'était pas senti aussi mal au cœur. “Il est assez mortel dans tous les domaines et peut se déplacer assez rapidement. Il est également assez long pour que, peu importe où tu te trouves, tu sois dans une mauvaise position.”
“Ils ont vraiment imaginé quelque chose de diabolique pour ces épreuves, n'est-ce pas ?” commenta Ron, l'air un peu verdâtre. “Et celui-là ?” Il désigna du menton le dernier dragon, une créature gigantesque, noire et cornue, qui ressemblait davantage à un lézard qu'à toutes les autres espèces. Il était calme à présent, ou du moins semblait-il l'être, allongé à plat ventre sur le sol, observant chaque mouvement de ses grands yeux ambrés.
“Ça ? C'est un Magyar à pointes. Honnêtement, je te conseille d'essayer de courir aussi vite que possible pour attraper l'œuf sans même essayer de l'attaquer. Ça ne marchera pas. J'adore les dragons, mais celui-là est l'une des espèces les plus redoutables que j'ai jamais vues. Armé de la tête aux pieds de pointes, de poison, de feu, etc. Il a un tempérament colérique, un souffle puissant et des muscles extrêmement puissants. Honnêtement, je ne sais pas si le Champion qui se retrouve face à lui ne ferait pas mieux d'abandonner, à moins qu'il ne trouve un moyen d'acquérir une vitesse surhumaine…”
Ron et lui restèrent silencieux pendant tout le trajet du retour, l'image du Magyar nageant dans l'esprit de Harry.
“Ça va ?” lui demanda son ami avec inquiétude.
“Pas du tout. Et si j'attrape le Magyar?”
“Il n'y a qu'une chance sur quatre, non ?” Ron essaya de lui remonter le moral.
“Avec ces pics ? Aucune chance, si les autres champions savent quels dragons il y a, ils vont éviter celui-là. J'ai découvert qu'on allait devoir tirer des figurines d'un sac, et je vais devoir passer en dernier.”
Ron siffla doucement. “On ferait mieux de trouver un sacré bon plan pour tous ceux-là, alors. Je suppose que tu n'auras besoin d'une tactique que pour trois dragons, tout ce qui marche sur le Magyar, le Boutefeu ou le Museau-court devrait suffire pour le Vert-gallois.”
“Il ne reste plus que trois bêtes mortelles à vaincre, alors,” dit Harry, sans grand optimisme. “Tu ne penses pas qu'elles parlent le fourchelang ? Charlie a bien dit quelque chose à propos des Nagas…”
Ron hésita. “Je n'y avais pas pensé. Ce sont une sorte de reptiles, je suppose. Tu veux faire demi-tour ?”
Harry fronça les sourcils. “Il est un peu tard pour faire demi-tour maintenant, nous arriverons juste à temps en cours. Je vais voir s'il y a des mentions à ce sujet dans les livres, je n'ai vraiment pas envie de revenir ici une fois de plus. C'est une possibilité à garder à l'esprit, le Basilic parlait aussi le Fourchelang et ce n'est pas exactement un simple serpent. Mais bon, j'imagine que les dragons ressemblent plus à des lézards…” Peut-être qu'il rêverait de Voldemort cette nuit et qu'il pourrait simplement lui demander, cela lui ferait gagner du temps.
Après un long périple jusqu'au château, ils se retrouvèrent face à une Hermione hystérique dans la salle commune, qui leur fit une scène en les traitant d'imprudents, d'idiots et surtout de ne pas l'avoir incluse. Elle était toujours en colère lorsqu'ils se rendirent au cours de Métamorphose, mais à la façon dont elle les attira soudainement vers elle, ils comprirent qu'ils étaient sauvés. “Vous êtes tous les deux tellement idiots”, s'écria-t-elle. “Cela fait des semaines que j'essaie de vous faire parler à nouveau, et vous vous éclipsez pendant des heures après avoir découvert que Harry doit affronter ces créatures effroyables.”
“Ne laisse pas Hagrid l'entendre, il pourrait se vexer pour le pauvre petit Norbert”, dit Harry. Sa tentative d'humour passa au-dessus de la tête de Hermione, qui demanda, l'air choqué :
“Norbert n'en fait pas partie, n'est-ce pas ?”
“Non, non, ce sont toutes des dragons femelles”, s'empressa de dire Ron. “Ne t'inquiète pas, aucune que nous connaissons là-bas. Allez, nous devrions fêter le fait que j'ai arrêté d'être un crétin.”
Hermione poussa un soupir dédaigneux, ses narines frémissant d'une manière qui lui rappelait McGonagall avec une clarté saisissante. “Si nous commencions par cela, nous organiserions des fêtes tous les quelques mois, vu la fréquence à laquelle tu fais des histoires. Je n'ai toujours pas oublié l'année dernière.”
“Je ferai mieux”, promit Ron, un peu boudeur.
“Pas de bavardages !” leur réprimanda leur professeur de Métamorphose. Elle passa devant eux à grands pas, et alors qu'elle s'éloignait, il aurait juré qu'elle lui avait murmuré “Bonne chance avec le dragon, Potter”. Ce fut si fugace qu'il aurait pu l'imaginer. Mais ses paroles d'encouragement lui donnèrent suffisamment de force pour suivre le cours et rester attentif, même si son estomac se nouait à chaque fois qu'il pensait aux dragons. Le fait que cela ne puisse pas le tuer ne le réconfortait pas autant qu'il l'aurait espéré : être démasqué devant ses amis, avoir tourné le dos à leurs convictions, sans avoir la possibilité de s'expliquer, était peut-être pire que d'être déchiqueté par des crocs et des griffes.
Ce sentiment d'angoisse l'accompagna tout au long de la journée et de la soirée, l'empêchant même de dormir. Harry se tournait et se retournait sous ses couvertures, essuyant la sueur nerveuse de ses mains toutes les quelques minutes. Il ne restait plus beaucoup de temps avant qu'il n'y ait plus aucune chaîne ni aucun dompteur entre lui et l'une de ces bêtes, plus beaucoup de temps avant que les flammes ne brûlent le ciel ouvert, essayant de l'atteindre. Il pouvait sentir la chaleur, les langues de feu léchaient ses talons alors qu'il essayait désespérément d'échapper à une ombre gigantesque aux ailes qui obscurcissait le soleil.
Des écailles scintillaient et un œil ambré fixait son âme, sa pupille se rétrécissant alors qu'il se concentrait sur sa proie. Harry était impuissant ici. Il trébucha sur les rochers et les branches, essayant en vain d'attraper sa baguette, qui était bien sûr introuvable. Paniqué, il attrapa une poignée de terre et la jeta en l'air, espérant toucher ces yeux maléfiques de la mort afin de pouvoir s'enfuir. Dans les airs, un œuf de dragon s'envola, se fendit et révéla les visages de ses amis, qui appelaient à l'aide. Il ne pouvait pas les aider maintenant, il faisait de son mieux pour ne pas mourir. La terre manqua sa cible - Harry ne s'attendait pas à autre chose - tout comme les pierres qu'il lança à sa suite. La terre trembla lorsque des pattes massives la déchirèrent, le dragon se rapprochant de plus en plus, une masse de pointes noires en colère et de feu. Il se figea comme un cerf, incapable de détourner son regard.
Les mâchoires se refermèrent. Contrairement à ce que l'adolescent effrayé avait imaginé, elles ne se refermèrent pas sur sa tête, mais s'arrêtèrent à quelques centimètres de la main tendue de Voldemort, qui était apparu comme par magie devant Harry. Le dragon grogna doucement, puis baissa la tête et battit en retraite. “Tu fais des cauchemars, à ce que je vois”, dit le Seigneur des Ténèbres en se tournant vers Harry avec un regard calculateur. “Les rêves peuvent être utiles à bien des égards, mais tu ne dois pas les laisser te submerger. Tout comme tu ne dois pas laisser la tâche qui t'attend envahir ton sens de la raison.”
“Soyez raisonnable !” croassa Harry. “Jusqu'à présent, je n'ai réussi à vaincre les monstres que par pure chance et parce que je n'avais pas le temps de faire autre chose que me battre à ce moment-là. Ça... entrer volontairement dans cette arène, c'est...“ Sa voix se brisa dans sa gorge.
“Tout ce dont tu as besoin, c'est d'une bonne préparation et d'une stratégie”, dit Voldemort, le visage grave. “Evan, je t'ai dit que je ne te confierais aucune tâche que je ne te crois pas capable d'accomplir, et je suis convaincu que tu en es capable. Ce qui te manque, c'est la confiance en tes propres capacités et la capacité à garder la tête froide dans des situations comme celles-ci. Tu ne peux pas toujours te retrouver accidentellement en danger et compter uniquement sur l'adrénaline. Cette tâche, dont tu connais la date plusieurs jours à l'avance, est une excellente occasion d'apprendre à te préparer et à gérer les combats futurs. Et crois-moi, tu es bien mieux loti avec un dragon comme adversaire qu'avec un magicien particulièrement doué.”
Harry réfléchit un moment à cela. Il supposa qu'il serait en effet horrible de devoir combattre un adversaire capable d'utiliser toute une gamme de pouvoirs magiques dont il ignorait tout. Au moins, avec les dragons, il savait où se trouvaient leurs forces et leurs faiblesses. Du moins, ceux qui avaient des faiblesses. Il regarda autour de lui l'arène improvisée que son esprit avait imaginée. En y regardant de plus près, il se rendit compte qu'elle n'était même pas très réaliste. La moitié était constituée de lignes floues à moitié dessinées et de parties recouvertes par la forêt. Ses rêves n'étaient certainement pas comparables aux espaces clairs et immaculés de l'esprit de Voldemort, qui auraient pu exister dans la réalité. Une branche apparut puis disparut, rappelant à Harry quelque chose qu'il voulait encore demander.
“Les dragons ne parlent pas le fourchelang, n'est-ce pas ?”
Un sourire se dessina sur les lèvres de Voldemort. “Quelle idée typiquement Serpentard ! Malheureusement, cela ne sera pas si facile pour vous, car aucune des espèces importées pour ce tournoi ne serait capable de le parler. Le Boutefeu comprendrait peut-être quelques mots, mais pas plus qu'un chien ne comprend le langage humain au-delà de simples ordres. Très peu de dragons sont suffisamment proches des serpents pour parler le Fourchelang à un niveau acceptable, et la plupart d'entre eux sont des espèces aquatiques.”
“Qu'avez-vous fait au dragon ici ?”
Voldemort haussa les sourcils. “Ce n'était qu'un produit de ton imagination, mon enfant. Je l'ai simplement dissipé comme je l'aurais fait avec n'importe quelle pensée sombre, sa forme n'avait rien à voir avec cela.” L'homme écarta les bras. “Toutes les réponses dont tu as besoin se trouvent déjà dans ta tête ou dans les livres que je t'ai envoyés, et Barty t'aidera à maîtriser tous les sorts que tu choisiras d'utiliser. Tu te compliques la tâche bien plus que nécessaire.”
“C'est peut-être ainsi que cela apparaît à quelqu'un pour qui la terre pourrait fleurir sous ses pieds si seulement il le souhaitait.”
“Comme c'est poétique”, remarqua Voldemort d'un ton sec. “Non, c'est ainsi que cela apparaît à quelqu'un qui a vu le potentiel de nombreuses personnes, que ce soit sous ma propre tutelle ou celle de mes disciples. Tu es un magicien, tant que tu as la volonté et le pouvoir, tu peux tout accomplir. Et je ne crois certainement pas que la seule personne qui m'est liée ne soit pas assez puissante.” Il s'approcha de Harry, si près qu'il pouvait voir chaque grain de ces yeux rubis sombres. “Tu ne me décevras pas.”
L'adolescent ravala toute réponse sarcastique qu'il aurait pu donner et se contenta d'acquiescer, essayant de ne pas laisser l'anxiété envahir son esprit. “Je ne le ferai pas”, promit-il. Même s'il ne savait pas encore comment il allait pouvoir tenir sa promesse, il avait accepté et ferait tout son possible, même s'il devait retourner combattre les Acromentules chaque nuit pendant la semaine à venir.
“Bien. Vas-y maintenant, tu connais tes ordres. Je suis impatient de voir comment tu vas t’y prendre, en particulier comment tu vas intégrer la magie noire pour la montrer au public.”
“Je n'ai pas oublié cela”, dit Harry avec hésitation, “mais je ne suis pas très confiant quant à l'apprentissage d'une magie aussi difficile en si peu de temps.” Un regard agacé assombrit soudainement le visage de l'homme.
“Tu le feras, sinon les conséquences si tu ne fais même pas un effort ne seront pas agréables pour toi.”
Dès que la menace fut prononcée, le monde autour de Harry disparut dans un tourbillon de couleurs.
Il se réveilla confus et plus qu'un peu effrayé, saisissant instantanément les livres qu'il avait cachés sous son lit pour les feuilleter frénétiquement à la recherche de tout ce qui pourrait l'aider.
Chapter 21: Il Ne Faut Jamais Chatouiller Un Dragon Qui Dort
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Tout comme il l'avait remarqué avec ses cours, même cette tâche écrasante devint un peu plus supportable lorsque Harry se plongea dans la lecture. Il aurait désespérément voulu avoir un retourneur de temps pour pouvoir assister aux cours et s'entraîner en dehors de ceux-ci. C'était formidable d'avoir à nouveau Ron à ses côtés, qui élaborait des plans et des schémas détaillés pour chaque dragon, aidé par toutes les informations obscures que Hermione et Harry pouvaient trouver. Ils avaient classé les dragons du meilleur au pire, en commençant par le dragon Vert Gallois, puis le Suédois à museau court , le dragon Boutefeu et enfin le dragon Magyar à pointes.
“Ce serait parfait si tu pouvais influencer celui que tu obtiens”, commenta Ron une fois de plus en soupirant. “Ce serait beaucoup plus facile d'apprendre des sorts pour un seul d'entre eux. Avec le Boutefeu, tu aurais besoin de sorts pour couper et trancher, avec le Suédois à museau court, d'un moyen d'éviter le feu et les épines, et avec le Magyar, tu devrais te déplacer aussi vite que possible... Ce dernier point va poser problème, car tu n'as le droit d'avoir qu'une baguette avec toi et les potions que tu as prises auparavant te disqualifies, n'est-ce pas ?”
“Ouais”, confirma Harry d'un ton sombre. C'était dommage. Non pas qu'il fût doué en potions, oh non, mais la préparation de potions à base de magie puissante n'était pas aussi exigeante que les sorts directs. En fait, la plupart des potions étaient considérées comme de la magie noire, étant donné que tous les ingrédients qui avaient été vivants étaient littéralement sacrifiés. C'était peut-être pour cela que Rogue était si obsédé par les potions et les arts sombres. Harry se demandait pourquoi cette matière n'avait pas été interdite depuis des siècles. Peut-être que les insectes, les plantes et autres petits animaux n'étaient pas suffisamment pris en considération ? Il comprit enfin pourquoi les potions étaient tellement plus puissantes que les sorts équivalents. Un excellent exemple était la potion Polynectar, qui ne nécessitait qu'un morceau par heure de la personne en laquelle l'utilisateur voulait se transformer.
Tous les sorts qu'il avait trouvés jusqu'à présent et qui pouvaient l'aider exigeaient des choses auxquelles Harry n'était pas vraiment disposé à renoncer, qu'il s'agisse de liens entre les gens ou littéralement d'un de ses reins - deux utilisations seulement, lui rappelait utilement le livre. Néanmoins, il devait bientôt en choisir certains s'il voulait encore les pratiquer, avec ou sans ses amis, selon la nature du sort. Il ne restait plus qu'une semaine avant le début du Tournoi, c'est pourquoi il passait, une fois de plus, ses heures libres dans une salle de classe poussiéreuse et inutilisée qu'il pouvait utiliser pour s'entraîner à lancer des sorts avec la permission de son Directeur de Maison. Ils avaient poussé toutes les tables et les chaises sur le côté, libérant ainsi un espace au milieu, mais pour l'instant, ils étaient penchés sur l'un des dessins de Ron.
“J'ai trouvé quelque chose”, dit le rouquin, un peu réticent. “Pour choisir un dragon, je veux dire, ou au moins avoir plus de chances d'en avoir un plus facile.”
“Oh ?” Hermione et lui se mirent soudain à écouter attentivement Ron, qui rougit et regarda par la fenêtre pour éviter leurs regards.
“C'est un peu... sournois. Je ne sais pas à quel point tu es désespéré, mais ça risque de ne pas te rendre populaire.”
“J'essaie de survivre ici”, lui rappela Harry. “Avec le moins de brûlures possibles. Je suis prêt à envisager n'importe quoi... ou presque n'importe quoi. Je n'embrasserais pas le cul visqueux de Rogue, même si cela m'évitait de finir six pieds sous terre.”
“Très bien,” dit Ron. “Je réfléchissais et... Diggory ne sait toujours rien au sujet des dragons, n'est-ce pas ?”
“À moins qu'il n'ait soudainement trouvé un indice ces derniers jours, non. Il est nerveux depuis un mois et ne s'entraîne pas spécifiquement. Quoi, tu me suggères de lui en parler ?”
“Écoute, on sait que tu seras le dernier à choisir ton dragon, donc tu n'auras aucune chance de le manipuler là-bas. Comme tu es apparemment le dernier à cause de ton âge, il serait logique que ça se passe du plus âgé au plus jeune, non ? Et Diggory vient juste d'avoir dix-sept ans en septembre, donc il peut participer en tant que sixième année, alors que Delacour et Krum sont déjà en septième année. Ça veut dire que ces deux-là auront les deux premiers choix... Selon ce qu'ils choisiront, il pourrait être utile de conclure un accord avec Diggory. Par exemple, si tu lui dis ce qui l'attend dans cette épreuve, il devrait choisir un dragon spécifique qui reste dans le sac. Cela lui donnera plus d'avantages à prendre le risque d'affronter un dragon plus dangereux plutôt que de ne pas avoir la moindre idée de ce qui l'attend, ce qui le laisserait incapable de se préparer.”
“Ron, waouh, c'est…”, dit Hermione, l'air presque choquée. “C'est vraiment bien pensé !”
“Ce n'est pas parce que je ne peux pas réciter des faits tirés de livres que je n'ai pas de cerveau, Mione”, répondit le garçon. “J'hésite seulement parce que c'est essentiellement du chantage et que ça me semble un peu... mal.”
“Conclure un marché qui peut profiter aux deux parties, ça ressemble plus à quelque chose que Fred et George feraient qu'à quelqu'un de Serpentard, tu ne crois pas ?” Harry haussa les épaules. “Honnêtement, je trouve ça génial. Mon seul problème, c'est que je n'aurais aucun moyen de m'assurer que Diggory tiendra sa promesse de choisir le dragon que je souhaite le moins parmi ceux qui restent. Et s'il ignorait tout simplement ma demande et choisissait précisément l'autre ? Dans ce cas, j'aurais moins de chances que si je ne lui avais rien dit.”
“Je pense que tu devrais faire un peu confiance à Diggory”, dit Hermione d'un ton pensif. “Tu te souviens de ce match où tu es tombé de ton balai ?”
“Celui que Poufsouffle a remporté ensuite ? Ron m'a dit que le père de Diggory n'arrêtait pas de s'en vanter.”
“Oui, ce crétin.”, grommela Ron.
“Exactement, c'est son père qui l'a fait. Diggory a essayé de l'arrêter, l'air très embarrassé. J'ai entendu dire qu'il s'était engagé à ce moment-là pour que ce match ne compte pas, car cela aurait été injuste. C'est l'arbitre qui n'a rien voulu entendre, car Diggory avait attrapé le vif d'or de manière équitable avant d'apprendre ce qui t'était arrivé. Même Dubois a dû accepter cela à ce moment-là. De plus, c'est la seule personne à Poufsouffle qui ait activement essayé de convaincre les autres élèves de ne pas te dénigrer, affirmant que vous vous battez tous les deux pour la même école et que vous méritez le même soutien. Honnêtement, je pense que tu n'as pas pu avoir meilleur co-Champion pour Poudlard. Il incarne la loyauté et la gentillesse de Poufsouffle.”
“Donc, en d'autres termes, pas de problème ?”, sourit Harry.
Hermione leva les yeux au ciel et Ron haussa légèrement les épaules. Il semblait être le seul que le Choixpeau avait envisagé de placer à Serpentard. Mais pour être honnête, c'était l'idée de Ron. Une idée que Harry avait mise en œuvre aussi vite que possible, aidée par sa carte et sa cape.
Ayant répété les sorts qu'il avait choisis jusqu'à la dernière minute, Harry se sentait étourdi le matin de la première épreuve. Divers sentiments lui nouaient l'estomac et se battaient les uns contre les autres. Finalement, ses nerfs l'emportèrent et il ne put avaler qu'une seule bouchée malgré les encouragements de ses amis. Il ne pensait qu'à l'épreuve. Ses méthodes allaient-elles fonctionner ? Que ferait Diggory ? Quelle serait la réaction des juges ? Et celle de ses amis ? Il s'était bien sûr entraîné avec eux. Avec Dixie et Hermione, il avait appris à enchanter sa robe pour la rendre ignifuge, tandis que Ron avait élaboré des stratégies pour savoir où courir, de quel côté attaquer, à quoi faire attention, etc. Cependant, il n'avait révélé son atout à aucun d'entre eux, ayant discuté en secret d'un rituel particulier avec Barty.
Il espérait que ce sort était suffisamment méconnu pour passer pour de la magie blanche, et surtout, qu'il serait capable de le lancer. Le sort était d'une telle ampleur qu'il n'aurait pas pu le pratiquer pleinement même s'il avait eu le sacrifice nécessaire à disposition, ce qui n'était pas le cas et qu'il ne pourrait obtenir que dans l'arène. Il fixait son toast tandis que les autres partaient tôt, désireux d'obtenir une bonne place et de s'asseoir tous ensemble, le laissant seul avec ses pensées - ce qui n'était presque jamais une bonne chose -. La table des professeurs était également à moitié vide, même Barty n'était plus là, alors que cet homme aimait généralement prendre des repas copieux tôt le matin. Il se sentait étrangement distant de tous les autres dans la salle et comptait les secondes jusqu'à ce qu'il doive se lever, lorsque McGonagall le dérangea pour l'emmener dehors. Il était étrange que, tout en sachant rationnellement qu'il ne pouvait pas mourir de cela, il avait quand même l'impression de se rendre à ses propres funérailles. Et si tout ce qu'il faisait échouait et qu'il devenait la risée de l'école ? Et si la prochaine fois où il voyait Voldemort, celui-ci lui tournerait le dos et déciderait qu'il avait perdu son temps à faire confiance à Harry ?
McGonagall tenta de lui donner quelques mots d'encouragement alors qu'ils arrivaient à l'orée de la Forêt Interdite, un endroit où Harry ne voulait pas retourner avant la fin de l'année, au moins. Une grande tente avait été installée devant, ce qui ne signifiait pas pour autant qu'il était épargné d'entrer dans la forêt proprement dite... Une pensée terrifiante, mais amusante, envahit son esprit paniqué : celle d'une gigantesque Acromentule se cachant, déguisée, dans les gradins de l'arène, essayant de se fondre dans le décor pour se venger de ses frères tombés au combat dès que Harry y pénétrait.
La tente des champions était plongée dans un silence total, les deux étudiants étrangers étaient assis là, le regard perdu dans le vide, Delacour pâle et Krum sombre. Diggory faisait les cent pas, serrant sa baguette dans une poignée douloureuse, ne levant les yeux que brièvement pour adresser à Harry un sourire crispé et un signe de tête. Il espérait que ses amis avaient vu juste au sujet du caractère de Diggory et qu'il pouvait faire confiance à ce garçon plus âgé. Il espérait vraiment pouvoir le faire, car pendant tout le temps qu'il avait passé à faire des recherches sur les dragons et les méthodes pour les vaincre, il n'avait trouvé aucun moyen de distancer un Magyar. Si Diggory tenait parole, Harry serait assuré de ne pas avoir à le combattre. S'il ne tenait pas parole et que le Magyar n'était pas éliminé par les deux premiers Champions, Harry aurait réduit ses chances de 50 % à 0 en informant Diggory. Maintenant que le Poufsouffle savait quels dragons ils allaient combattre, il serait facilement capable d'identifier lequel était lequel parmi les deux derniers. L'attitude amicale de Diggory pouvait encore être un piège pour le faire baisser sa garde. Après tout, l'autre n'avait eu qu'une semaine pour se préparer, peut-être n'avait-il rien pu planifier de bon et était-il désespéré.
La seule personne dans la tente qui semblait joyeuse était Verpey, qui rayonnait littéralement de bonheur devant les quatre Champions, ce qui le faisait ressembler à un personnage sorti tout droit d'une de ces vieilles bandes dessinées que Dudley possédait, d'autant plus qu'il portait son vieux maillot de Quidditch moulant. Waspman, se dit Harry en riant intérieurement, ce qui lui rendait difficile de garder un visage impassible. Le destin funeste qui les attendait n'aidait que modérément.
“Bon ! Maintenant que nous sommes tous là, il est temps de vous révéler ce qui vous attend !”, sourit Verpey. “Si tous les spectateurs ont trouvé une place, je vais vous remettre ceci.” Il montra un sac en soie violette et le secoua. “Vous y trouverez un petit modèle de ce à quoi vous devrez faire face. Il en existe plusieurs types différents, voyez-vous. Oh, et avant que j'oublie, votre mission est de récupérer l'œuf d'or !”
Doré ? Cela faciliterait grandement son identification, pensa Harry. Il n'avait jamais entendu parler de cette particularité auparavant et avait déjà passé plusieurs heures à étudier des photos et des croquis des œufs des quatre espèces présentes ici. Il avait supposé qu'il ne serait pas si facile de distinguer le faux. Il regarda à nouveau les autres Champions. Diggory lui fit un nouveau signe de tête, ce qui était, espérons-le, un bon signe. Les autres ne réagirent pas du tout. Aucun d'entre eux ne montra le moindre signe de surprise, ce qui sembla déconcerter Verpey. Il n'y prêta rapidement plus attention, pensant peut-être qu'aucun d'entre eux ne disait rien pour ne pas vomir, ce qui, selon Harry, était tout à fait raisonnable. Même s'ils avaient eux-mêmes inscrit leur nom, aucun d'entre eux ne savait qu'ils auraient à combattre des dragons adultes vivants. Cela ressemblait beaucoup à la décision de Harry de simplement demander à Voldemort un moyen de se rendre utile, sans même imaginer que la manière dont il devrait faire ses preuves serait aussi... extrême.
Le sol trembla alors que des centaines de personnes étaient guidées vers leurs sièges de l'autre côté de la tente. Puis, Verpey ouvrit la sacoche.
“Les dames d'abord”, sourit l'homme, même si Harry savait très bien que cet ordre n'avait rien à voir avec le fait qu'elle soit une dame, puisqu'il était déterminé par l'âge. Il retint son souffle lorsqu'elle plongea sa main tremblante dans le sac et il poussa un léger sifflement lorsqu'il remarqua qu'elle s'attardait un peu plus longtemps que nécessaire avant de finalement en sortir un dragon. Sans surprise, c'était le Vert Gallois, facilement identifiable à ses quatre pattes et à son corps lisse. Il ne pouvait pas reprocher à Delacour d'avoir choisi l'option la plus facile, il aurait fait de même. Avec un peu de chance, les autres dragons seraient un peu plus difficiles à distinguer les uns des autres, car ils avaient tous des épines et le même type d'ailes. Krum pourrait-il confondre accidentellement le Suédois à museau court avec le Magyar ?
Harry cligna des yeux, surpris, car ce n'était ni l'un ni l'autre qui avait été tiré, mais Krum tenait un dragon écarlate avec le numéro 3 autour du cou. Il avait sûrement dû sentir qu'il était beaucoup plus long et ressemblait davantage à un serpent que les autres ? L'avait-il choisi parce que ses sorts bien rodés fonctionneraient bien pour couper ses sacs aériens et ses yeux ? Bon sang... Harry jeta un regard nerveux à son ‘complice’. Si le choix avait été entre le Boutefeu et le Magyar, cela n'aurait peut-être pas été un avantage si important pour Harry aux yeux de Diggory. Maintenant... Il essuya ses paumes moites sur sa robe lorsque ce fut le tour de Diggory. Pendant un instant, il lui sembla que l'autre lui lançait un regard d'excuse, mais une fraction de seconde plus tard, celui-ci fut remplacé par de l'inquiétude, puis très rapidement par de la détermination. Harry ne savait pas quoi penser de ce changement d'humeur et se demandait s'il avait des hallucinations ou si Diggory passait plus souvent par cinq émotions différentes en l'espace de deux secondes. Lorsqu'une petite boule noire hérissée de pointes furieuses apparut, Harry poussa un soupir de soulagement qu'il tenta de dissimuler en toussant lorsque Verpey lui lança un regard suspicieux.
Se sentant désormais beaucoup mieux à propos de toute cette tâche, il plongea lui-même la main dans le sac et regarda avec un plaisir presque joyeux la brillante miniature de dragon bleu et argent qui l'accueillit avec un feu bleu qui ne brûlait pas. Le chiffre 1 pendait à son cou, indiquant que Harry n'aurait pas à attendre longtemps. Tant mieux, mieux vaut en finir que de rester assis ici. Il se tourna vers Diggory, ne sachant pas s'il devait dire quelque chose, et se contenta de lui faire un signe de tête en signe d'appréciation, qui aurait pu être interprété par d'autres comme un encouragement. Il reçut en retour un soupçon de sourire, même si le reste du visage de Diggory, de sa peau pâle à ses yeux inquiets, semblait indiquer que le garçon maudissait sa propre gentillesse. Pour une fois dans sa vie, Harry était incroyablement heureux d'avoir le teint plus foncé que la moyenne, car cela lui permettait de ne pas montrer de signes évidents de peur. Merci papa, pensa-t-il.
“Très bien, maintenant que vous avez tous vos dragons, il est temps pour moi de partir !”, dit Verpey d'un ton enjoué. “Harry, tu devrais entrer quand tu entendras un coup de sifflet... En fait, j'aurais voulu te parler un instant, mais…”
Harry ne savait pas ce qui le troublait le plus : que Verpey l'ait appelé par son prénom ou qu'il ait quelque chose à lui dire juste avant une tâche aussi difficile, alors qu'ils ne s'étaient jamais parlé en privé auparavant. Quoi qu'il en soit, il fut dispensé de répondre, car un sifflement strident annonça que l'heure était venue. Prenant une profonde inspiration, Harry sortit de la tente tandis que Verpey se précipitait à l'autre bout. Il cligna des yeux face à la lumière soudaine du soleil, à laquelle il ne s'attendait pas puisqu'ils étaient déjà à la lisière de la forêt. Il marcha le long d'un chemin étroit bordé d'une clôture en bois de fortune jusqu'à ce qu'il arrive à l'entrée de l'arène, autour de laquelle une foule de gens était assise en demi-cercle.
Le soleil, pensa-t-il. Ron lui avait dit que la position du soleil allait être importante pour tromper davantage le dragon grâce à la visibilité. Le dragon était clairement visible, perché à l'autre bout de l'arène, planant au-dessus de ses œufs, ses écailles argentées brillantes comme s'il combattait une bête métallique. Il serait difficile de le faire se déplacer vers un endroit plus avantageux pour lui. Il était encore plus grand que dans la forêt, si cela était possible.
“Allons-y”, murmura-t-il, encouragé par le fait qu'il y avait encore beaucoup de distance entre lui et le dragon. Cela lui facilitait grandement la tâche pour lancer à l'avance tous les sorts nécessaires.
Après avoir ignifugé ses vêtements, il fit prudemment le tour de la clairière, observant le terrain. Celle-ci comportait plusieurs gros rochers et était globalement plate et herbeuse. Comme il était le premier à arriver, la terre n'avait été brûlée qu'à l'endroit où le dragon était actuellement assis. “Pointe au nord”, dit-il pour déterminer où se trouvait le nord, utilisant un sort que Hermione lui avait enseigné, la baguette tournoyante au-dessus de sa main. Il n'était pas nécessaire que ce soit un cercle parfait, lui avait dit Barty. Il fallait seulement qu'il soit suffisamment grand et qu'il obtienne les bonnes directions. “Flambios”. Il espérait ne pas avoir commis d'erreur en commençant déjà, il n'avait même pas encore lancé de bouclier pour se dissimuler ou se protéger... mais vu l'effort nécessaire pour maintenir le bouclier de brume et la rapidité avec laquelle il allait épuiser ses offrandes pour l'alimenter, il valait mieux l'utiliser le moins possible tant que le dragon était encore loin... ce qui ne durerait pas éternellement puisqu'il devrait l'enfermer dans son cercle. Alors qu'il se rapprochait, il traça plusieurs runes dans les airs, espérant qu'elles soient suffisamment dessinées. Il n'avait pas étudié la théorie derrière elles, il avait seulement copié ce qu'il savait devoir être là. Traversant l'arène, il créa des lignes de lumière ardente à une échelle qu'il n'aurait pas crue possible. Le dragon rugit, semblant devenir nerveux, mais il resta auprès de ses œufs. Bien, cela lui donnait encore plus de temps…
Il esquiva de justesse alors que la bête écailleuse se lançait en avant, la gueule grande ouverte et crachant un feu bleu qui embrasa la terre en un instant. Harry recula de quelques pas, stupéfait par la rapidité d'une créature aussi massive. Elle déploya ses ailes et s'envola dans le ciel, tournoyant au-dessus de lui comme un faucon. Pas bon... Il annula le Flambios, heureux que le sort ait été conçu de manière à ce que les lignes restent en place et qu'il puisse lancer d'autres sorts entre-temps. Rapidement, il arracha quelques cheveux et érigea sa barrière protectrice, espérant qu'elle le rendrait suffisamment invisible pour ne pas être touché directement. En effet, le dragon atterrit à nouveau, reniflant l'air, sa vue n'étant plus assez bonne pour le détecter. Il lança quelques jets de feu sans but vers le sol, que Harry évita de justesse, même si ses robes auraient pris feu sans les enchantements protecteurs. Il se dépêcha maintenant qu'il avait quitté son emplacement d'origine, et Harry continua à tracer son cercle de lumière rouge. Un instant, alors qu'il passait devant le nid, il pensa qu'il pourrait simplement s'épargner tout cela et s'emparer de l'œuf d'or. Voldemort ne serait pas content, mais…
Cette pensée fut interrompue lorsque le dragon comprit qu'il en avait après les œufs et revint à toute vitesse, atterrissant lourdement sur le rocher, les yeux plissés et de minuscules flammes bleues léchant les coins de son museau. Harry se mit à courir dans la direction opposée, espérant que ses lignes ne deviendraient pas trop tremblantes, s'arrêtant seulement de temps en temps pour dessiner des symboles et regarder le sol à la recherche de quelque chose qui brillait. Pas de chance. Finalement, il arriva à nouveau à l'autre bout de la clairière et relia son premier morceau de ligne au dernier. Et maintenant, place au grand spectacle…
Heureusement qu'il était habitué au Quidditch, sinon toutes ces courses l'auraient épuisé beaucoup plus rapidement. Il entendit des murmures de mécontentement monter des tribunes. Était-il trop lent ? Peu importe, se dit-il. J'essaie de m'en sortir, pas de leur faire passer un bon moment. Son bouclier de brouillard vacilla puis disparut, car il avait oublié de faire un autre sacrifice depuis trop longtemps, et le dragon était déjà sur lui presque instantanément. Harry plongea vers un rocher, son bras gauche le heurtant avec un craquement désagréable et une vive douleur. Il lança des sortilèges d'étourdissement sur la bête pour tenter de faire au moins quelque chose afin de la tenir à distance, essayant d'ignorer la douleur dans son bras. Il paniqua complètement lorsqu'il vit un flanc massif se dresser derrière la pierre, les épines noires brillantes sur son dos n'auguraient rien de bon. C'est uniquement parce qu'il connaissait cette tactique qu'il put éviter la bête lorsqu'elle se retourna sur le côté, essayant de le transformer en brochette pour un barbecue. Sans hésiter un instant, Harry courut vers le dragon, attrapa l'une de ses écailles acérées comme des rasoirs et cria “Diffindo”, s'enfuyant sans se retourner dès qu'il eut arraché une écaille azurée.
C'était le moment, comprit-il. C'était maintenant ou jamais... Le dragon essayait de se remettre sur ses pattes, beaucoup moins agile au sol que dans les airs ou dans l'eau, et avait du mal à franchir les gros rochers qui se trouvaient de chaque côté. Elle était allongée parfaitement au milieu... Il jeta un rapide coup d'œil aux œufs, calculant s'il pouvait prendre le risque de courir. Non, se dit-il. Il était trop loin. Si le dragon ne pouvait pas l'atteindre, son souffle le ferait certainement, et même si ses vêtements étaient ignifugés, un coup direct aurait des conséquences désagréables pour lui ou pour le dragon. Prenant une profonde inspiration et adressant une brève prière et des excuses à la Magie, il lança un Sonorus pour amplifier sa voix. Ce n'était pas strictement nécessaire, avait dit Barty, mais celui-ci était également d'avis que si Harry devait utiliser publiquement de la magie puissante, autant le faire correctement. Il sauta sur le rocher derrière lequel il s'était caché avec difficulté, son bras gauche pendait mollement le long de son corps. Le dragon avait maintenant fait un tour complet et s'était remis sur ses pattes, ouvrant à nouveau sa gueule alors qu'il commençait son chant. Il était loin d'être aussi mélodieux que celui de Voldemort, ni aussi impressionnant que celui de Barty. Cependant, Harry y mit tout son cœur, tenant haut les écailles du dragon.
''Calme-toi maintenant, ô puissante bête de feu.
Calme-toi maintenant. J’admire,
ton appel enflammé de colère.
Repose ta tête, je te le demande,
rien d'autre qu'un cessez-le-feu
Quoi qu'il arrive,
tu finiras par te lasser de ce combat !”
Les murmures du public cessèrent lorsque les derniers mots, empreints de magie, résonnèrent dans l'air. En fait, tous les sons s'arrêtèrent comme s'il se tenait dans le vide, la balance dans sa main éclatant silencieusement en mille morceaux scintillants qui traversèrent l'arène à toute vitesse et s'enfoncèrent dans le pentagramme enflammé qui planait au-dessus de la clairière. Le Suédois à museau court poussa un cri de douleur qui transperça les oreilles de Harry, et tous les autres bruits revinrent en même temps. Il se plia en deux sous l'effet d'une force puissante qui le submergea, le faisant s'agenouiller devant le dragon. Il regarda la bête droit dans les yeux, sa tête à quelques mètres seulement de lui. Hésitant, il s'approcha lentement, luttant contre la force qui tourbillonnait autour de lui, et posa une main sur le museau de la créature.
“Tout va bien,” murmura-t-il. “Je ne ferai pas de mal à tes vrais œufs.”
Avec beaucoup de difficulté, il traversa une nouvelle fois l'arène, grimpa au sommet du rocher et souleva l'œuf d'or, sans se soucier d'autre chose que d'avoir accompli cette première tâche.
La voix enthousiaste de Mr. Verpey lui parvint, mais il était si fatigué qu'il pouvait à peine distinguer les mots, un effet secondaire du sort qu'il avait utilisé. Les dompteurs de dragons le dépassèrent, se précipitant vers leur dragon, et il rejoignit le professeur McGonagall, qui était blanche comme un linge, Barty, tout sourire, et Hagrid, encore plus heureux. Il avait réussi... il avait affronté un véritable dragon et il avait réussi... L'œuf lui semblait lourd dans ses bras. “Venez, vous devez d'abord vous rendre à l'infirmerie, Potter”, commença McGonagall, avant d'être écartée d'un geste de la main par Maugrey.
“Je vais l'emmener voir Minerva. Je dois m'assurer qu'ils s'occupent bien de lui, les dragons peuvent avoir des effets secondaires désagréables, c'est ma responsabilité en tant que professeur de Défense.” Elle acquiesça et Harry fut entraîné par Barty. “Brillant, Evan. Tu as vraiment réussi. J'avais peur que ce soit un peu trop difficile pour toi... Tu as clairement raté ton début. Mais bon, avec une fin spectaculaire, notre Seigneur sera très satisfait.” Harry sourit à son tour, jusqu'à ce qu'il se retrouve face à quelqu'un qui n'était clairement pas content. Devant la tente médicale se tenait la silhouette imposante d'Albus Dumbledore, qui n'avait jamais semblé aussi peu paternel à Harry.
“J'aimerais parler à Harry en privé. Alastor…”
“J'ai promis à Minerva que je l'aiderais à le recoudre, même tes paroles ne peuvent m'en empêcher”, dit Barty d'un ton bourru. “D'ailleurs, ne devrais-tu pas être à la place du juge en ce moment ?”
“Je voudrais parler de ça. Tu as sûrement remarqué aussi, Alastor... Harry, où diable as-tu découvert une magie pareille ? Est-ce qu'on t'a enseigné ça ? Étais-tu dans la section interdite ?”
“Je…” Harry prit la parole, l'esprit vide. “Je l'ai lu dans un livre. Pas à Poudlard. Pourquoi ?Y a-t-il un problème ?” Jouer l'enfant innocent permettrait peut-être à Dumbledore de lever légèrement le pied dans son interrogatoire. Et à ce moment-là, quelque chose de si merveilleux se produisit que Harry en resta sans voix. Une ombre se détacha des arbres et se précipita vers Harry, un chien noir à poil long, de la taille d'un ours, qui faillit l'étouffer en se jetant dans ses bras. En une fraction de seconde, Harry fit le lien dans sa tête et se tourna vers Dumbledore. “Il m'en a donné un qui appartenait à sa famille”, dit-il en serrant fermement la fourrure sur le dos de Sirius, espérant que l'homme jouerait le jeu. Le fait que même Dumbledore aurait du mal à déchiffrer une expression compréhensible sur le visage rugueux et poilu de Sniffle aidait. Il n'était pas tout à fait étrange que les Black possèdent toutes sortes de livres obscurs, et Sirius était le dernier membre restant, pour autant que Harry le sache. Sirius aurait certainement pu lui en offrir un, soit par la poste, soit même par la cheminée, de la même manière qu'Arthur Weasley avait envoyé un morceau de pain grillé à la tête de son collègue. Dumbledore jeta un rapide coup d'œil à Barty, qui semblait tout aussi perplexe que le vrai Maugrey aurait dû l'être quant à la personne à laquelle Harry faisait référence.
“Je... vois,” dit Dumbledore d'une voix basse, en regardant Sirius par-dessus ses lunettes en demi-lune. “Je vais lui en parler. Allez-y, laissez votre... chien ici. Je laisserai Alastor vous expliquer pourquoi le type de magie que vous avez utilisé n'est pas enseigné à Poudlard. Je vais... reconsidérer mon opinion initiale concernant vos notes.” Sur ces mots, il s'éloigna, laissant Harry se demander si Dumbledore l'aurait renvoyé uniquement pour avoir utilisé sciemment de la magie noire. Cela ne semblait guère juste.
“Je suis sûr que tu sais déjà pourquoi c'est ‘mauvais’ “, dit Barty en souriant et en faisant des guillemets avec ses doigts, ce qui fit légèrement grimacer Harry, car Sirius était toujours présent.
“Entre dans la tente. Sniffle, non, vraiment, tu devrais attendre ici comme Dumbledore l'a dit. Madame Pomfresh aurait une crise.”
En fait, elle l'avait déjà fait, en parlant avec passion des dragons et des dangers. Harry ne l'interrompit pas, réfléchissant plutôt à la manière d'annoncer à Barty la présence de Sirius, alors que l'infirmière était là. “Professeur,” dit-il, “celui que vous avez rencontré dehors... c'est mon parrain.”
Barty le regarda comme s'il lui avait poussé une deuxième tête. “Le directeur ?” siffla-t-il lorsque Pomfresh se détourna un instant pour aller chercher une potion de l'autre côté de la tente.
“Non ! Je veux dire... la personne poilue... noire. Black”, insista-t-il. “Sérieusement.” Barty comprit enfin, qui était heureusement un peu plus vif d'esprit que Harry lui-même.
“Compris. Il ne posera pas de problèmes, n'est-ce pas ?”
''J’espère que non.''
“Ne bavardez pas autant”, dit l'infirmière. “Et restez tranquille. Pourquoi dois-je toujours soigner vos os, Mr. Potter, dites-moi ? Enfin, pensai-je, enfin une année sans Quidditch, une année heureuse sans que vous ne vous présentiez à l'infirmerie toutes les deux semaines. Mais non, il fallait que vous vous retrouviez impliqué dans un horrible festin meurtrier.”
Ron et Hermione, qui plongèrent dans la tente à ce moment-là, lui épargnèrent une réponse. Il semblait qu'il allait être épargné aujourd'hui par plusieurs conversations embarrassantes grâce à d'autres personnes. “Harry, tu as été génial ! C'était incroyable ! Pourquoi tu ne nous as pas dit que tu avais préparé quelque chose comme ça ? Des Runes, des cercles ! C'est de la magie très avancée, où as-tu appris ça ?”
“Si je ne m'étais pas rendu compte avant que j'étais un idiot, je m'en serais rendu compte maintenant”, dit Ron, à bout de souffle. “Ce dragon. Tout simplement wouah. Mais je t'avais dit d'utiliser le soleil à ton avantage, non ? Tu n'en as absolument pas tenu compte !”
“J'y ai pensé au début... puis au milieu de tout ça, je l'ai encore oublié. Tu rates le reste du Tournoi,” protesta Harry. “Il reste encore trois champions.”
“Pas encore, il y a une pause jusqu'à l'annonce des résultats et tu devras être présent pour ça. Allez, Harry, j'ai besoin de savoir ce que tu as obtenu !” Harry sourit et acquiesça, balançant légèrement son bras, ce qui fit tomber un scarabée vert métallique qui était posé sur la toile de la tente médicale. Barty grogna et le fit voler dans les airs avant de l'écraser avec sa lourde canne.
“Je déteste les insectes”, expliqua-t-il devant le regard choqué de Hermione. “Eh bien Potter, je vois que je ne suis plus utile ici. Je vais rejoindre Dumbledore alors.” Il tapota le dos de Harry et s'éloigna furtivement. Dès que Madame Pomfresh déclara Harry suffisamment remis, ses deux amis le traînèrent presque dehors. Accompagné par Sirius, que les deux avaient manifestement déjà remarqué, Harry fut reconduit dans l'arène, à un endroit plus agréable cette fois-ci. Ron désigna une tribune dorée que Harry n'avait pas remarquée auparavant, où étaient assis les juges. “Chacun ne peut donner que dix points”, expliqua Ron. La première à se lever fut Madame Maxime, qui leva sa baguette, d'où s'échappait un huit argenté fumé. “Pas mal, tu as dû perdre des points à cause de ton bras.” Percy fut le suivant, après un moment d'hésitation, ne donnant qu'un six, au grand désarroi de Ron. “Cet idiot pompeux. Je n'ai aucune idée de ce qui lui a pris, Harry, je te le jure.”
Harry le savait. Ayant déjà terminé ses études à Poudlard, Percy savait pertinemment que ce genre de magie n'était pas enseigné ici. Percy était également quelqu'un qui respectait scrupuleusement les règles et le Ministère. Même si le sort utilisé par Harry n'était pas un sortilège noir au sens propre du terme, il était absolument certain que des sorts similaires avaient déjà été interdits par le Ministère. Le fait que Harry ait utilisé une version obscure et oubliée depuis longtemps, utilisée par les bardes pour calmer les dragons au Moyen Âge, ne changeait rien à cela. Dumbledore fut le suivant, hésitant également un instant avant de donner un sept, certainement plus élevé que ce à quoi Harry s'attendait. Ludo Verpey lui donna un dix sans hésiter, pour des raisons que Harry ignorait. Ron avait raison de dire qu'il ne méritait pas la note maximale puisqu'il s'était blessé. Il vit Ron croiser les doigts lorsque le dernier juge, Karkaroff, se leva. Même d'ici, Harry pouvait imaginer ses dents jaunies briller au soleil. Est-ce que quelqu'un qui était copain avec Rogue allait le faire échouer pour les mêmes raisons que le professeur de potions le faisait toujours ?*
Un neuf fut tiré en l'air, à la grande surprise de Harry. Parmi les trois directeurs, il s'attendait à ce que Karkaroff soit celui qui souhaitait le moins sa victoire... Mais après réflexion, il se dit que Durmstrang était connu pour enseigner la magie noire plus librement que n'importe où ailleurs, et que l'ancien Mangemort avait peut-être reconnu le type de sort et montré son appréciation pour le fait que Harry utilise ce genre de magie ? Oh, à quel point cela énervera Rogue ?
On le conduisit à un siège, d'où il put profiter du reste du spectacle en toute sécurité. Fleur fut la suivante, essayant le sortilège d'endormissement que Harry l'avait vu pratiqué auparavant. Étonnamment, cela fonctionna et le dragon s'endormit profondément. Sans la flamme qui jaillit de la gueule du dragon, elle aurait même pu s'en sortir indemne. Mais la jeune fille paniqua et ne parvint à éteindre sa robe en feu qu'après un certain temps, montrant ainsi son manque de préparation, ce qui diminua considérablement son score, 37 contre 40 pour Harry. Krum fut le suivant, et l'on comprit pourquoi il avait choisi la boule de feu : sa stratégie consistant à transformer les rochers de l'arène en boucliers et à lancer des sorts puissants à travers eux fonctionnait bien pour endommager le dragon. Krum a avancé comme un soldat sur un champ de bataille, passant de pierre en pierre jusqu'à atteindre les œufs. Le garçon avait seulement oublié de tenir compte des vrais œufs, qui gisaient tous pitoyablement piétinés aux pieds de leur mère, ce qui a fait perdre à Krum tellement de points en sympathie et pour avoir enfreint une règle qu'il a obtenu le même score que Harry, bien qu'il n'ait pas été blessé du tout et qu'il ait terminé en un temps record.
Puis ce fut au tour de Diggory, et Harry s'assit sur le bord de son siège, espérant que l'autre champion de Poudlard ne serait pas blessé à cause de son égoïsme. Le Magyar était plus grand que tous les autres dragons. Il était également plus agressif, tirant constamment sur sa chaîne, qui était plus courte que celles des autres dragons afin d'assurer la sécurité du public. Au moins, Diggory avait cela pour lui. Le garçon tenta de distraire le dragon en transformant un rocher en chien, ce qui ne fonctionna pas du tout, le Magyar coupa le chien en deux tout en griffant Diggory, du sang jaillissant sur la poitrine du Poufsouffle. Sur ce, le garçon leva sa baguette et s'enfuit, laissant Harry se demander ce qui se passait. Pendant une bonne minute, Diggory courut de rocher en rocher, essayant d'éviter les jets de feu qui lui étaient lancés. Puis, quelque chose vint planer dans le champ. “C'est un balai !” cria Hermione. “Oh, il a dû utiliser le sortilège d'invocation ! Pour appeler son balai depuis le château !”
“Est-ce que ça compte ?” hurla Ron en retour, essayant de se faire entendre malgré les cris d'encouragement alors que Diggory enfourchait son balai et effectuait une boucle autour de la tête du dragon. “Il est censé n'avoir que sa baguette, non ?”
“Seulement en entrant dans l'arène ! J'aurais dû y penser !” Harry sourit. Cela aurait certainement été plus facile. “Il a bien pensé, c'est la seule façon d'être plus rapide que ce dragon, je pense.” Il se demanda si Diggory s'était préparé pour le Magyar dès le début, juste après avoir conclu leur accord. C'était sans aucun doute une alliance solide, il devrait offrir quelque chose à Diggory. Après un plongeon spectaculaire au cours duquel l'autre avait récupéré l'œuf, démontrant ainsi ses talents d’Attrapeur, des dompteurs de dragons apparurent et tentèrent de calmer le Magyar. “C'était quelque chose”, siffla Harry.
“Je pensais que parmi vous tous, c'est Krum qui utiliserait le vol !” commenta Ron. Ils discutèrent un peu des techniques et des styles utilisés jusqu'à ce que Diggory revienne enfin pour annoncer les scores. “Mince, c'est dur”, siffla son meilleur ami alors que le total n'atteignait que 36. “Dernière place, même après cette cascade !”
“Eh bien, sa première tentative n'a pas fonctionné et il a été gravement blessé à deux reprises”, réfléchit Hermione. “D'abord, il a été lacéré, puis il a pris feu pendant son vol. De plus, il a été médiocre en termes de temps. Seul Harry était plus lent, mais il a bien utilisé ce temps pour lancer un sort très complexe qui a fait des merveilles. Diggory a gâché la première moitié avec cette tentative de distraction. Cela a sûrement été pris en compte.” Harry espérait sincèrement que Diggory ne lui en voudrait pas trop d'être arrivé dernier... Cette première tactique aurait même pu fonctionner sur le Suédois à museau court, ou du moins suffisamment pour attraper l'œuf et s'enfuir.
Harry pouvait enfin se détendre un peu. Accompagné de ses amis, il retourna à la tente médicale après qu'une élève de deuxième année lui eût appris que Verpey recherchait tous les Champions. Sirius resta tout le temps près de Harry, se frottant contre son filleul pour lui montrer qu'il était toujours là, comme si quelqu'un pouvait ne pas remarquer ce chien gigantesque. “Vous vous êtes tous très bien débrouillés !”, déclara Verpey lorsqu'ils furent enfin tous réunis, entourés de quelques amis et de deux ou trois professeurs. Cédric avait une pâte orange sur le visage et semblait fatigué. Malgré cela, il adressa un large sourire à Harry.
“Bravo Harry. Je ne pensais pas qu'un élève de quatrième année pouvait réussir un tel exploit contre un dragon. C'est dommage que je n'aie pas pu le voir de mes propres yeux.”
“Bravo à toi aussi, invoquer un balai était une idée géniale. Moi, je courais dans tous les sens comme un poulet sans tête”, dit Harry en riant. “J'admire ton initiative, si j'avais eu le Magyar, je me serais fait écraser”, admit-il honnêtement. “Tu aurais dû obtenir plus de points, ne serait-ce que parce que tu avais le dragon le plus dangereux.”
“Ce ne sont pas tant les points qui m'intéressent”, répondit Cédric en haussant les épaules. “Si j'ai bien compris les informations sur les tournois précédents, les points des deux premiers tours ne servent qu'à déterminer qui prendra la tête dans le tour final, rien de plus. Je veux voir ce dont je suis capable, pas nécessairement être le plus spectaculaire.”
“Tu as raison, mon garçon”, répondit Verpey d'un ton bienveillant. “Mais ce n'est pas une raison pour ne pas donner le meilleur de toi-même et offrir un beau spectacle au public, n'est-ce pas ? En tant que joueur de Quidditch, tu devrais connaître l'importance d'un bon match pour les spectateurs.”
“Si vous ne gagnez pas, cela ne sert à rien”, déclara Delacour. C'était la première fois que Harry l'entendait parler depuis le soir de son arrivée. “En tant qu’Attrapeuse, je sais qu'il vaut mieux attendre et observer, sans trop se précipiter. Ce n'est peut-être pas très divertissant à regarder, mais cela permet de remporter le championnat.”
“Tu es aussi une Attrapeuse ?”, demanda Harry, surpris. “Cela signifie-t-il que nous le sommes tous alors ?” Intrigué, il regarda autour de lui.
“J'ai joué pour quelques équipes locales pendant mes vacances”, acquiesça Delacour. “Malheureusement, nous n'avons pas cela à Beauxbâtons. Ils préfèrent d'autres sports, le plus populaire étant le Pétanvolant1. C'est similaire au Quidditch, mais nous avons huit boules métalliques et devons les lancer sur des plateformes flottantes, qui ont toutes des propriétés magiques différentes... Pour être honnête, je préfère largement le Quidditch.”
“N'est-ce pas génial ?”, s'exclama Verpey avec enthousiasme en frappant dans ses mains. “Ce serait formidable d'organiser un match de Quidditch à quatre équipes avec chaque champion comme Attrapeur ! Ça ferait la une des journaux !”
“Je sais déjà que je vais perdre contre Potter”, dit Diggory en riant et en se frottant le cou. “J'ai perdu tous les matchs équitables contre lui pendant que j'étais sur le terrain. C'était le plus jeune joueur de Quidditch que Poudlard ait eu depuis un siècle, tu le savais ?” Krum et Delacour regardèrent Harry avec beaucoup plus d'intérêt qu'auparavant, ce qui le fit rougir.
“Je n'ai obtenu ce poste qu'après avoir enfreint la règle interdisant de voler sans supervision”, protesta-t-il.
“Oui, pour récupérer un objet qui avait été volé à un ami par un tyran, d'après ce que j'ai entendu.”, intervint Diggory. “Potter est toujours beaucoup trop modeste. “ Le garçon tapota l'épaule de Harry, qui lui lança un regard étrange. Diggory avait-il soudainement décidé qu'ils étaient amis ? Ce n'était pas une idée désagréable, Harry aimait bien rencontrer de nouvelles personnes avec lesquelles il s'entendait bien.
“Juste Harry”, répondit-il. “Tu n'as pas besoin de continuer à m'appeler Potter, Diggory.”
“Cédric pour toi, alors.”
“Je n'ai rien contre le fait que nous nous appelions tous par nos prénoms”, dit Delacour en haussant les épaules et en penchant la tête vers Krum. “Et toi ?”
“Non, ça ne me dérange pas”, répondit-il d'une voix rauque, semblant plutôt ennuyé. Il faudrait certainement un peu plus de temps au Bulgare pour se familiariser avec les autres.
“C'est génial que nous nous entendions tous si bien !” Verpey parlait comme s'il était lui aussi un Champion. Harry ne savait vraiment pas quoi penser de cet homme, qui dégageait une étrange impression. “Bon, encore quelques mots avant que vous ne retourniez au château. Les œufs que vous tenez contiennent tous un indice pour la prochaine épreuve que vous devrez résoudre. Ils vous diront quelle est la deuxième épreuve et comment la réussir. Ne vous pressez pas, la prochaine épreuve n'aura lieu que le 24 février. Tout est clair ? Vous n'avez pas de questions ? Super, alors en route !”
Sur le chemin du retour vers l'école, lui, Ron et Hermione ont dit au revoir à Sniffle, qui ne pouvait pas entrer à Poudlard sans éveiller les soupçons. C'était dommage, Harry avait beaucoup de choses à dire à son parrain, mais il valait mieux que Sirius ne se dévoile pas ici, où n'importe qui pouvait les observer.
Notes:
Pétanvolant1: Jeux inventé par l'auteure, mot trouvé tel quel en vo
Notes de l'auteure originale:
- Oui, ce n'était pas n'importe quel scarabée que Barty a écrasé, oups :P
Chapter 22: Les Problèmes de Malefoy
Chapter Text
La soirée qui suivit la tâche fut marquée par une autre fête organisée par Fred et George, avec de la Bièraubeurre illégalement introduite en contrebande et quelques boissons plus fortes pour les élèves plus âgés. Même la révélation que l'œuf était vide, à part une série de cris stridents, ne parvint pas à gâcher l'ambiance, surtout lorsque les jumeaux dévoilèrent l'un de leurs nouveaux produits testés qui transformait les gens en canaris. Harry posa le dragon miniature sur sa table de chevet, où il brillait à la lumière de la lune qui filtrait à travers les étroites fenêtres du dortoir des garçons. Harry trouvait que les dragons étaient plutôt beaux quand ils n'essayaient pas de vous tuer.
C'était presque comme si cette épreuve n'avait été qu'un rêve, et seul le fait que Harry ait l'œuf et le dragon pour lui rappeler lui faisait prendre conscience à quel point le danger était réel. Il ne rêva pas de Voldemort cette nuit-là, contrairement à ce qu'il avait secrètement espéré, et les cours continuèrent comme d'habitude, comme n'importe quel mercredi ordinaire. Flitwick poursuivait sa révision du sortilège de vol, qui faisait apparaître plusieurs oiseaux, Hagrid les occupait avec ses Scroutts à pétard, dont le nombre avait diminué en raison de leur nature violente et cannibale, et pendant le cours de Métamorphose, plus de la moitié de la classe était encore perplexe face au nouveau sujet de la Métamorphose interespèces, essayant de transformer un têtard en épinoche. Harry ne faisait pas exception.
La seule chose inhabituelle qui s'était produite s'était passée juste avant le dîner, alors que le trio se dirigeait vers la Grande Salle. Ils venaient de parler de l'œuf, que Harry avait mis dans son cartable au cas où il en aurait besoin spontanément, lorsqu'ils ont été interrompus par Malefoy, qui était seul pour une fois.
“Potter”, dit le blond. Harry l'aurait normalement ignoré, mais quelque chose dans la manière dont Malefoy s'approchait d'eux le poussa à baisser sa garde. Il n'avait pas non plus oublié leur dernière longue conversation. Ni leur dernière conversation tout court, d'ailleurs, car depuis, Malefoy avait mystérieusement disparu partout où Harry se rendait, allant même jusqu'à l'ignorer en classe.
“Va-t’en”, grogna Ron. “Il n’est pas d'humeur à te voir.”
“Je ne te parlais pas, la belette”, ricana le Serpentard. “Potter, j'ai un mot à te dire.”
“Ne pars pas !”, siffla Hermione lorsque Harry acquiesça.
“Allez-y, les gars, ce n'est pas comme s'il pouvait faire quoi que ce soit sans Crabbe et Goyle.” Ses amis lui lancèrent un regard incrédule et restèrent sur place.
“Essaie de ne pas pleurer à nouveau quand tu parleras à Harry, Malefoy”, railla Ron. “C'était embarrassant.”
Le fait qu'il se soit contenté de rougir et de serrer les poings témoignait du sang-froid de Malefoy.
“Ron”, avertit Harry. “Je ne serai pas long.” Toujours dubitatifs, ses amis partirent, le laissant seul avec Malefoy. “Désolé pour ça. Qu'est-ce que tu veux ? » demanda-t-il, sans prendre la peine d'utiliser le ton le plus amical qu'il aurait pu adopter avec un peu plus d'effort. Il était toujours contrarié que Malefoy n'ait même pas essayé de lui parler auparavant.
“Allons dans un endroit plus confortable”, dit le Serpentard, les yeux rivés sur les portraits qui ornaient les grands murs de pierre. “Tu as fait tout un spectacle hier. Un pentacle imprégné d'incantations, vraiment ?” Son regard d'acier transperça celui de Harry. À part un léger tremblement du coin de l'œil, Harry essaya de ne pas réagir. Il aurait dû consulter Barty ou même Voldemort lui-même avant de donner à Drago le moindre indice sur son camp, mais il avait stupidement voulu partager son secret avec quelqu'un qui pourrait le comprendre et avait choisi la pire personne pour cela. Sans échanger un mot de plus, ils se rendirent dans les cachots, Malefoy étant plutôt surpris lorsque Harry prit les devants à un moment donné. “Tu sembles connaître un peu trop bien les lieux.”
“J'ai découvert où se trouvait ta salle commune il y a deux ans, Malefoy. Elle n'est pas très bien gardée. L'intérieur est un peu kitsch, avec tout ce cuir noir et ces crânes, mais au moins, tu as une belle vue. As-tu déjà vu le Calamar géant ?”
Il ne vient pas si près du château”, dit l'autre, d'un ton surpris. “Tu ne t'es pas seulement faufilé à Pré-au-Lard, alors ?”
“Le fait que je sois entré dans la Chambre des Secrets suffisait à prouver que j'aime hanter les lieux interdits”, dit Harry avec un sourire narquois.
“Où es-tu allé d'autre ?” La question fit hésiter Harry, qui se demanda s'il devait révéler à Malefoy tous les endroits secrets qu'il connaissait à Poudlard... et, par conséquent, ceux qu'il ne connaissait pas et que Malefoy avait peut-être découverts. La carte du Maraudeur était très complète, mais elle ne montrait pas la Chambre, alors qui savait ce que son père avait pu oublier d'autre.
“Je te le dirai peut-être quand tu m'auras donné quelque chose d'utile en échange, Malefoy”, répondit-il. “Je ne vois aucune raison de te rendre plus sage.”
“Très bien. Saint Potter.” La porte menant à la salle commune de Serpentard s'ouvrit et Malefoy entra comme s'il était chez lui. Harry entra à son tour, hésitant, ce qui fit sursauter quelques élèves qui dégainèrent leurs baguettes.
“Malefoy !”, dit l'un des élèves plus âgés, un Préfet, à en juger par son insigne. “Au nom de Merlin, qu'est-ce que tu fais ? Aucun élève autre qu'un Serpentard n'est entré dans cette salle commune depuis sept siècles ! Tu es sérieux ? Potter ?”
“En fait, je me suis déjà faufilé ici avec mon meilleur ami il y a deux ans grâce à une potion de Polynectar”, dit Harry joyeusement. “Tant pis pour les sept siècles. Votre sécurité est horrible, je ne peux pas imaginer que j'étais le seul.” Sous les regards incrédules, il se dirigea vers l'un des canapés et s'assit à côté de deux jeunes filles, qui s'éloignèrent sous le regard noir de Malefoy. “Je suis tout à fait d'accord avec ton Préfet, Malefoy. Sérieusement ? Tu veux parler ici ? Tu ne m'attacherais pas un mot.”
Drago l'ignora et frappa bruyamment dans ses mains. “C'est l'heure de dîner, tout le monde ! Allez, dépêchez-vous !” Cela en disait long sur le fait que, malgré le coup porté à la réputation de Drago plus tôt dans l'année, la salle se vida en quelques minutes, les laissant complètement seuls.
“Bien joué, combien as-tu dû payer pour regagner leur respect ?”, demanda-t-il sans détour. Un sourire que Harry ne connaissait pas chez Malefoy se dessina sur les lèvres du garçon, le faisant ressembler plus que jamais à son père.
“Allons, Potter, je n'ai pas besoin d'argent pour payer mon entrée.”
“Ah, tu as donc intégré l'équipe de Quidditch grâce à ton talent ? Quel dommage que les compétences soient réparties entre les maisons si le meilleur Attrapeur qu'elles peuvent recruter se comporte comme un aveugle estropié sur le terrain. Je compatis sincèrement à ton sacrifice.” Une expression bien plus caractéristique de Drago se manifesta sous la forme d'un rictus.
“Écoute, Potter,” cracha le garçon. “J'essaie, moi.”
“Super, où essayais-tu le mois dernier ? Et le mois d'avant ? Nous avions un accord, Malefoy, et tu t'es défilé.”
“Je ne suis pas un Gryffondor imprudent qui prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant et s'emballe”, siffla le garçon. “Tu crois vraiment que je vais croire tes vagues affirmations et obéir immédiatement à tes ordres ? Que je suis aussi facile à manipuler ? J'attendais une preuve tangible et je viens seulement de l'obtenir aujourd'hui. Excuse-moi si je ne veux pas gâcher le peu de prestige dont je dispose actuellement en devenant ton petit chien de compagnie sans arguments solides.”
“C'est touchant. Ça veut dire que tu vas devenir mon petit chien maintenant ?”
“Quoi ? Non ! Ne sois pas stupide !” Cette conversation ne se déroulait pas comme Malefoy l'aurait souhaité, et Harry adorait ça. Le garçon prit une longue inspiration pour se calmer et lança un regard noir à Harry. “Tu as vraiment rencontré le Seigneur des Ténèbres”, déclara-t-il soudainement. Harry se raidit, les yeux rivés sur les murs, mais aucun portrait n'y était accroché, seulement des tapisseries représentant des sorciers et sorcières médiévaux. Bien qu'elles bougeaient elles aussi, Harry avait entendu dire qu'elles ressemblaient davantage à des images qu'à des portraits.
''Oui''
''Et tu ne l’as jamais dit à Dumbledore.”
“Non. Viens-en au fait, Malefoy, je suis affamé et le dîner ne va pas durer éternellement.”
“Je n'arrive pas à comprendre pourquoi toi, parmi tous les autres, tu aiderais le Seigneur des Ténèbres. Même si plusieurs personnes confirment que tu l'as fait, même si tu me l'as dit en face, je ne peux pas comprendre pourquoi, et je veux comprendre. Cela change tout, de l'issue de cette guerre à la menace que représente Dumbledore... oh, je ne sais pas. Tout !” Il était amusant de voir à quel point le blond était frustré. C'était plutôt nouveau de voir Malefoy s'arracher les cheveux au lieu de lancer des insultes et des jurons. De toute évidence, Drago n'avait pas reçu le mémo indiquant que Voldemort ne poursuivait plus la guerre. Intéressant. Il était évident que l'un des contacts de Drago devait être son père, qui avait désormais pris contact avec Voldemort. Dans quelle mesure le Seigneur des Ténèbres avait-il confié ses plans à ses disciples ? “Tu n'es pas un Mangemort, n'est-ce pas ?” demanda Malefoy, les yeux rivés sur la manche de Harry.
“Ne sois pas idiot, il ne marque pas ceux qui ont moins de seize ans, et même ceux qui ont moins de dix-sept ans, seulement dans de rares cas. Non, je ne suis pas un Mangemort et je n'ai encore aucune idée de ce que sera exactement mon rôle.”
“Au début, je pensais qu'il t'avait inscrit à ce Tournoi pour se débarrasser de toi. Que tu bluffais complètement quand tu disais être au courant de sa résurrection.”
“Oh, c'est lui qui m'a inscrit, tu ne penses pas vraiment que je me serais inscrit de mon plein gré ?” précisa Harry. “Mais ce n'était pas pour me tuer. Il a cette idée folle que je vais réussir à traverser tout ça pour une raison quelconque.” Drago siffla. “Quoi ?”
“Tu l'as vraiment traité de fou ? Tu veux mourir ou quoi ?”
“Malefoy,” soupira Harry. “Tu ne l'as même jamais rencontré, n'est-ce pas ? Ne me dis pas comment je dois parler de lui, s'il a un problème avec ça, je suis sûr qu'il me le fera savoir. Alors, c'est tout ? Tu aurais pu me dire que tu me croyais sans m'entraîner dans les cachots.” Cela sortit de manière quelque peu maladroite. “Je vais y aller maintenant.”
“Attends !” dit Drago en se levant d'un bond alors que Harry prenait son sac et quittait le canapé. “Maintenant que je sais que nous sommes en quelque sorte... du même côté, je voulais te faire une sorte d'offrande de paix. As-tu du parchemin et une plume dans ton sac ?” Légèrement agacé par ce contretemps, Harry acquiesça, ouvrit son sac, retira d'abord l'œuf en or qui se trouvait au-dessus de ses livres afin de mieux fouiller jusqu'à ce qu'il trouve ce qu'il cherchait.
“Alors ?” dit-il avec impatience, tandis que Drago se contentait de regarder l'œuf avec curiosité.
“Est-ce que ça sert à quelque chose ou est-ce que tu le transportes simplement comme un trophée ? Je ne t'en voudrais pas si c'était là son seul but.”
“Il est censé contenir un indice pour la prochaine épreuve, qui aura lieu en février. Mais quand je l'ouvre, il ne fait que crier. Jordan suggère que je vais peut-être devoir combattre un Spectre de la Mort. Hé, pas touche !” À contrecœur, Malefoy s'éloigne de l'œuf.
“Bon, alors. J'ai quelques coordonnées pour toi, celles de plusieurs Mangemorts qui ont été rassemblés par le Seigneur des Ténèbres en ce moment. J'ai pensé que ça pourrait t'intéresser de pouvoir leur écrire si tu as besoin d'une faveur ou de livres.” Harry cligna des yeux et s'efforça de ne pas rire. Était-ce là l'offre de paix de Malefoy ? Des noms et des adresses qu'il aurait probablement pu demander directement à Voldemort ? Mais après tout, c'était peut-être tout ce que Malefoy pouvait lui offrir, et ce n'était pas la faute du Serpentard s'il ne savait rien des liens entre Harry et le Seigneur des Ténèbres. Sans faire de commentaire, il nota cinq adresses. Celle de Malefoy, et celles de personnes appelées Yaxley, Fiertalon, Selwyn et Nott.
“Yaxley et Fiertalon travaillent tous deux au Ministère, précisa Malefoy. “Et mon père y a bien sûr beaucoup d'influence aussi. Je ne sais pas exactement ce que font les deux derniers. Nott a combattu pendant la guerre précédente et porte la marque, tout comme Yaxley. Les autres font partie du deuxième cercle, d'après ce que j'ai compris.”
“Et tu me dis tout ça uniquement parce que je souhaite que le Seigneur des Ténèbres réussisse ?” demanda Harry en haussant les sourcils. “Et s'il désapprouvait ? Ne m'aurait-il pas donné cette information lui-même si j'étais censé la connaître ?”
Drago fronça les sourcils. “Si tu l'avais vraiment rencontré, tu saurais que le Seigneur des Ténèbres ne traite pas ses partisans comme des enfants de cinq ans qui ne peuvent agir que sur des instructions précises. Ce n'est pas parce qu'il ne te tient pas la main que tu ne peux pas essayer de recueillir autant d'informations utiles que possible.” Harry devait reconnaître que Malefoy avait raison. Tout ce tournoi était conçu pour que Harry essaie de trouver des indices par lui-même et ne soit aidé que dans la mesure où Barty lui enseignait ce qu'il choisissait d'utiliser. “Et comme tu n'es pas un Serpentard, je vais te le dire clairement pour cette fois : je ne fais pas tout cela par charité, Potter. Je t'aide, tu m'aides, c'est comme ça que ça marche. Tu es plus proche de Lui que moi, donc ça m'est utile de venir à ton aide même si ça ne me rapporte rien directement. Ce qui m'intéresse, c'est... Que savent tes amis ? Ça doit être difficile à accepter pour un traître au sang et une Sang-de-Bourbe que tu aies rejoint le camp qui veut les voir disparaître.” Harry plissa les yeux et sortit sa baguette d'un air menaçant.
“Si tu penses vraiment que c'est là la priorité du Seigneur des Ténèbres, tu devrais vraiment te mettre à jour. Ce que pensent mes amis ne te regarde pas et je les protégerai par tous les moyens. Tu crois vraiment à tout ce discours sur la pureté du sang ?” dit-il en riant devant le visage perplexe de Drago. “Toi, oui. Moi qui pensais qu'une famille aussi prestigieuse que les Malefoy aurait été informée de ce qui se passe en coulisses. Imagine un peu.”
“C'est quoi tes conneries, Potter ?” grogna Malefoy, les joues à nouveau rouges.
“Ton père se vantait-il d'être l'un des serviteurs les plus fidèles du Seigneur des Ténèbres ?”, se moqua Harry. Il ne pouvait s'en empêcher, l'envie de voir le visage de Malefoy se déformer de rage était trop satisfaisante. Des années pendant lesquelles ses amis avaient été harcelés et ridiculisés par le Serpentard remontaient à la surface.
“Tais-toi !” Malefoy sortit sa baguette et, avant même que Harry ait eu le temps de réagir, lui lança un sort. Harry n'eut même pas le temps d'avertir l'autre garçon. Comme au ralenti, il regarda le sort se précipiter vers lui, un rayon de lumière jaune vif qui frappa l'air devant lui, provoquant une onde de choc tonitruante lorsque les boucliers protecteurs de Voldemort s'activèrent. Malefoy fut projeté en arrière et heurta un mur, des coupures apparaissant sur tout son corps, du sang coulant à flots. Tout ce qui se trouvait à proximité fut également dispersé et la pièce fut remplie de cris lorsque l'œuf doré tomba sur le sol et s'ouvrit. Se couvrant les oreilles de ses mains, Harry se précipita vers Malefoy, recroquevillé sur lui-même.
“Merde, merde !”, marmonna-t-il en prenant immédiatement le pouls de Malefoy. Heureusement, il savait bien soigner les blessures, car il avait toujours dû se panser lui-même après les coups infligés par Dudley et Vernon. Il identifia rapidement la blessure la plus grave, du sang s'écoulant de l'arrière de la tête de Malefoy. Harry se précipita pour trouver de l'eau et un chiffon, utilisant une robe laissée par l'un des élèves, qu'il pressa fermement contre la tête du garçon. Heureusement, il respirait encore. Assis là, Harry réfléchit aux boucliers et à l'incantation qui avait été utilisée pour les créer. Voldemort n'avait-il pas dit quelque chose à propos de ses ennemis recevant mille fois plus de douleur que celle qu'ils avaient infligée ? Était-ce pour cela que les résultats différaient à chaque fois que les boucliers s'activaient ? D'après ce qu'il avait vu, cela semblait logique : les attaques les plus meurtrières avaient causé beaucoup plus de dégâts à ses agresseurs lorsqu'elles leur avaient été renvoyées. Après avoir arrêté le saignement, Harry gela le tissu et refroidit la blessure. Il aurait aimé que l'œuf cesse de crier, mais il ne pouvait pas quitter Malefoy pour l'instant. Il poussa un soupir de soulagement lorsque les yeux du garçon s'ouvrirent enfin et que Malefoy gémit en essayant de repousser Harry.
“Ne bouge pas”, grogna-t-il. “J'essaie de te soigner.”
“Va-t'en”, marmonna le garçon en attrapant la robe à moitié gelée et en la pressant lui-même contre sa tête. “Le dîner devrait être presque terminé maintenant, je ne peux pas te laisser me traiter comme un petit enfant quand tout le monde sera de retour.” Malefoy se tut alors et prit un air pensif, faisant taire Harry lorsqu'il tenta de parler. “C'est l'indice dont tu parlais ?”
“Quoi ? Ah oui. Comme je l'ai dit, beaucoup de bruit.”
Malefoy éclata de rire. “Quelle absurdité, Potter. Pour quelqu'un qui aime passer du temps avec des Géants et des Loups-garous, tu en sais vraiment peu.”
“Tu sais ce que c'est ?” Avec beaucoup de difficulté, Malefoy acquiesça. “Eh bien, dis-moi !”
L'autre le regarda un instant et sourit. “Non... je ne pense pas. Tu m'as insulté, puis tu m'as fait ça. Tu devrais t'estimer heureux que je n'appelle pas le professeur Rogue tout de suite, il t'écorcherait vif rien que pour être ici.”
''Espèce de...!''
“Rien pour rien, Potter. Je t'ai déjà donné ces noms. Pour toute aide supplémentaire, tu vas vraiment devoir me rendre un peu plus sympathique. Tu peux toujours essayer de ramper.” Harry serra les dents et se leva, laissant Malefoy à son malheur pour s'emparer de l'œuf et le refermer d'un coup sec. “Va au diable, je trouverai tout seul.”
“Bonne chance, tu en auras besoin !” Malefoy éclata de rire tandis que Harry sortait en trombe des cachots de Serpentard, laissant l'autre nettoyer le désordre.
Son humeur ne s'améliora guère lorsqu'il découvrit qu'il avait effectivement manqué le dîner. Il retourna en trombe à la tour Gryffondor, ne répondant aux questions inquiètes de son ami que par une série d'insultes sincères à l'encontre de Malefoy. Il était fort possible que le garçon ait seulement feint de comprendre l'indice, il avait déjà accusé Harry d'avoir fait de même auparavant, donc c'était plausible. Et même si ce n'était pas le cas, Harry avait désormais trois mois devant lui, il n'aurait certainement pas besoin de l'aide de Malefoy pour résoudre l'énigme. Il ne savait pas non plus vraiment quoi faire des adresses qu'on lui avait données. Pourquoi écrirait-il à des Mangemorts au hasard ? S'il avait des questions, il pouvait les poser directement à Voldemort, ou à Barty s'il ne rêvait pas du Seigneur des Ténèbres. De plus, il avait d'autres choses à faire, comme ses devoirs, ses cours et passer du temps avec ses amis.
Les semaines passèrent dans un brouillard et l'œuf prit la poussière sur sa table de chevet, à côté de la miniature du dragon. Il ignora les remarques incessantes de Hermione et les questions de Dixie au sujet de la prochaine épreuve. La Française s'était excusée sincèrement de ne pas l'avoir félicité immédiatement après l'épreuve, même si ce n'était pas vraiment de sa faute si elle n'avait pas été autorisée à quitter les tribunes réservées aux élèves de Beauxbâtons. Une surprise l'attendait lorsque Hermione l'entraîna un jour avec Ron dans les cuisines, où ils rencontrèrent Dobby, qui venait d'être embauché. C'était bon de revoir l'elfe, qui était absolument ravi de retrouver son héros. Cette réunion fut toutefois gâchée par la présence d'une autre elfe, qui avait appartenu à Mr. Croupton senior et qui n'arrêtait pas de pleurer depuis qu'elle avait été renvoyée. Lorsqu'il informa Barty de la présence de Winky, celui-ci se contenta de lui lancer un regard sombre.
“Elle adorait mon père”, avait-il craché. “Au point qu'elle n'avait aucun problème à exécuter ses ordres de m'enchaîner au sol pour s'assurer que je ne m'échappe pas. Je sais que ce n'était pas la faute de l'elfe si elle était liée à son maître, mais je n'ai aucune sympathie pour elle. Elle m'aurait tué sans hésiter s'il lui avait donné l'ordre.”
Harry évita donc d'aborder le sujet et, comme il n'avait pas avancé dans ses recherches et refusait d'admettre que c'était un problème, il ne voyait pratiquement plus Barty en dehors des cours. Au lieu de cela, il se retirait à nouveau dans son dortoir presque tous les soirs pour lire ses livres, dont il ne lui restait plus que trois. Il essayait de ne pas réagir de manière trop grincheuse lorsqu'il était dérangé dans sa quête visant à compenser son manque d'attention au cours des trois années précédentes, et il prenait le temps d'emmener Ron voler comme promis, chérissant le fait d'avoir retrouvé son ami après ces horribles premières semaines d'octobre. Nous étions maintenant à la fin du mois de décembre, et les vacances de Noël approchaient à grands pas. Et pourtant, une annonce inattendue détourna son attention de ses études, bien qu'à contrecœur, surtout après avoir entendu de quoi il s'agissait, lorsque McGonagall informa ses élèves de la tenue prochaine d'un bal de Noël dans le cadre du programme de coopération internationale du Tournoi des Trois Sorciers. Il devint encore plus réticent lorsque McGonagall le retint après les cours pour lui dire que lui et sa cavalière - sa cavalière ! Comme s'il pouvait trouver une cavalière ! - devraient ouvrir le bal. Premièrement, il ne savait pas danser, et deuxièmement, il n'était pas du tout intéressé par l'idée de trouver une cavalière dans le seul but de divertir les professeurs. Il préférait encore combattre un autre dragon.
Cela lui a également volé ses vacances de Noël tranquilles, car presque tous les élèves autorisés à y assister se sont inscrits pour rester pendant les vacances. Poudlard s'est transformé en une foule de gens qui se bousculaient pour inviter d'autres personnes à sortir, non pas parce qu'ils aimaient quelqu'un en particulier, mais dans le seul but de montrer qu'ils pouvaient ‘avoir’ quelqu'un. C'était absolument ridicule, et le fait que ses amis s'y adonnaient pleinement ne faisait qu'empirer les choses. Ron avait l'air tellement désespéré chaque fois qu'il passait devant un groupe de filles que cela n'était même plus drôle, d'autant plus que cela le conduisît toujours à s'attarder beaucoup trop longtemps et qu'au final, il ne parvenait toujours pas à ouvrir la bouche. Hermione avait complètement disparu, passant pour une fois plus de temps avec d'autres filles qu'avec eux. Ce n'était pas que Harry n'était pas heureux pour elle qu'elle puisse enfin se détendre un peu et parler de robes, de maquillage et de tout ce qu'il imaginait qu'elle pouvait partager en chuchotant avec Lavande et Parvati. Le principal problème qu'il avait, c'était qu'il semblait être la seule personne dans tout le château à ne pas être complètement folle. L'un des inconvénients pour ceux qui essayaient de trouver n'importe qui plutôt que quelqu'un qu'ils aimaient vraiment était que, en tant que Champion ayant combattu un dragon, Harry lui-même s'était avéré être la cible préférée de filles à qui il n'avait jamais parlé de sa vie. Les élèves plus jeunes semblaient particulièrement désespérés, car leur seule chance d'assister au bal était de trouver un cavalier en quatrième année ou plus.
Au milieu de tout cela, il avait également brièvement discuté avec Hagrid. Malheureusement, même ici, la conversation a inévitablement dérivé vers le bal de Noël, Hagrid lui demandant qui serait sa cavalière.
“Je n'en ai pas”, répondit Harry entre ses dents serrées, coupant ses morceaux de foie de dragon un peu plus grossièrement. “Je n'aime même personne !”
“C'est une tradition !” s'exclama joyeusement Hagrid. “Tu n'as pas besoin d'aimer, aimer quelqu'un. Choisis simplement une jolie fille et passe une bonne soirée ! Tu prends ça beaucoup trop au sérieux.” Harry réfléchit à cela. Était-il vraiment en train de dramatiser les enjeux de ce Bal ? Était-ce vraiment aussi simple que de choisir quelqu'un avec qui passer une bonne soirée ? Alors pourquoi fallait-il que les garçons et les filles forment des couples ? Il passerait un bien meilleur moment avec Ron et Hermione, et il n'éprouvait aucune attirance romantique pour l'un ou l'autre.
Le seul aspect positif de ce Bal était que même la plupart des professeurs étaient enthousiastes, ce qui donnait à Harry le temps de se consacrer à des lectures extrascolaires au lieu de s'entraîner au sortilège d'invocation, qu'ils avaient enfin commencé à apprendre en cours de Sortilèges jusqu'à ce que Flitwick renonce à enseigner à une bande d'adolescents qui avaient la tête dans les nuages. Ron passa la soirée à essayer d'obtenir des conseils de Fred et George pour séduire une fille et révéla son grand projet qui consistait simplement à demander à n'importe quelle fille qui lui plaisait, au grand désarroi de Hermione. Au lieu de se préoccuper de ces choses-là, Harry fit de son mieux pour réviser son test d'antidote avec Rogue qui avait lieu quelques jours plus tard et qui se déroula étonnamment bien. Même Rogue n'avait pas trouvé grand-chose à redire et a dû, à contrecœur, donner à Harry un E, peut-être la meilleure note qu'il ait jamais obtenue en potions. Il était peut-être nul en préparation, mais il pouvait encore sauver sa note s'il réussissait bien les tests théoriques comme celui-ci.
“Harry !”, dit Ron le lendemain. “Tu devrais vraiment demander à quelqu'un !”
“Que feront-ils si je refuse ?”, répondit-il, se demandant sincèrement si McGonagall le forcerait à former un couple avec quelqu'un pour le bal.
“Je n'en ai aucune idée, mais je ne pense pas que ce soit quelque chose de bon.”
Ron a apparemment pris ses propres paroles à cœur et a essayé, contre l'avis de tous, d'inviter Fleur Delacour à sortir, avec le résultat escompté. “Je n'ai même pas pensé à inviter quelqu'un qui n'était pas de Poudlard”, réfléchit Harry. “Tu penses que Dixie accepterait peut-être... ?”
“Elle a déjà quelqu'un d'autre”, répondit Ginny en s'asseyant à côté d'eux. “Tu aurais dû te dépêcher, même si je ne pense pas que quelqu'un de Beauxbâtons ou de Durmstrang prendrait le risque de s'attirer les foudres de ses camarades en choisissant un Champion qui n'est pas de son école. Les autres élèves, oui, mais les Champions ? Certainement pas.”, grogna Harry. Il pensa brièvement à demander à Ginny, puis se souvint de son béguin pour lui. Ce n'était pas une bonne idée de lui donner de faux espoirs. Honnêtement, la seule personne qui lui venait à l'esprit et qui pourrait être un partenaire de danse divertissant était Barty, et cela était définitivement impossible, même si Harry voyait en cet homme plus qu'un ami et un professeur. “Dis, est-ce qu'on a le droit d'y aller avec un autre garçon ?”, demanda-t-il à voix haute, rougissant instantanément lorsque Ginny haussa les sourcils jusqu'à la racine des cheveux et que Ron le regarda comme s'il lui était poussé une deuxième tête.
“Ce n'est pas que je... Je ne voulais pas dire que j'aimerais ça ! Mais je connais des gens qui ne sont pas hétérosexuels et je ne peux pas imaginer à quel point un Bal doit être terrible pour eux s'ils ne sont pas autorisés à y assister avec leurs partenaires.” Il essaya tant bien que mal d'oublier le soupir nostalgique de Voldemort à propos de Regulus, mais il n'arrivait pas à le chasser de son esprit. Il ne pouvait pas non plus oublier la peau de cet homme, qui brillait au clair de lune et qui était incroyablement lisse et douce quand Harry l'avait... “Quoi qu'il en soit”, dit-il à voix haute pour couvrir la voix dans sa tête. “Est-ce autorisé ?”
“Aucune idée”, répondirent-ils tous les deux en se regardant, perplexes. “Je n'y ai jamais pensé”, poursuivit Ginny. “Je ne connais personne qui aime les personnes du même sexe. Ce n'est pas très courant, n'est-ce pas ? Je ne peux pas imaginer que cela soit autorisé, car ce genre de Bals a été initialement conçu pour permettre aux gens de trouver leur moitié et de perpétuer la lignée, etc.”
“Peut-être que je vais le faire juste pour embêter le système, alors”, dit Harry en souriant. “Imagine la tête de McGonagall.”
“Et imagine la presse”, prévint Ginny. “Je sais que tu aimes te rebeller, Harry, mais fais attention.”
“Pourquoi ?”, ricana-t-il. “Skeeter cherche à m'attaquer par tous les moyens possibles. Mieux vaut qu'elle écrive un article croustillant spéculant sur ma vie amoureuse plutôt qu'elle me désigne comme un fou.”
“Elle pourrait faire les deux, en corrélation”, dit Hermione, apparaissant derrière eux. “Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Harry, d'autant plus que ce serait plutôt irrespectueux envers ceux qui ressentent réellement cela. Faire semblant d'aimer les garçons juste pour rire et agacer les professeurs pourrait blesser nos camarades qui sont peut-être homosexuels, mais qui ont peur de le montrer ouvertement par crainte des réactions de leurs amis et de leur famille.” Son ton condescendant était pour une fois justifié, mais cela dérangeait tout de même Harry.
“Eh bien, je n'ai jamais rien ressenti ni pour les filles ni pour les garçons, cela ne voudrait-il pas dire que je ferais semblant d'être hétéro si je sortais avec n'importe quelle fille ?”
“Peut-être, mais personne n'en ferait toute une histoire”, répondit Hermione en pinçant les lèvres. “Cela ne ferait pas de mal aux hétérosexuels, puisque nous ne sommes pas opprimés.”
“Les homosexuels ne sont pas non plus opprimés”, a rétorqué Ron avec mépris.
“Oh, tout comme les elfes de maison ne sont pas des esclaves, tu veux dire ?”, rétorqua Hermione. “Excuse-moi de ne pas te croire quand tu dis que les droits des minorités sont importants. Y a-t-il l'égalité des droits au mariage en Grande-Bretagne, que ce soit dans la loi Moldue ou dans la loi Magique ? Serais-tu honnêtement prêt à jurer que quelqu'un qui ferait son coming out ne serait pas victime d'intimidation ici, à Poudlard ? Parce que sinon, Ronald Weasley, c'est une oppression du droit humain fondamental d'être soi-même, et je me battrai contre toutes les formes de cette oppression. Harry, si tu ne sais pas encore qui ou quoi tu aimes, choisis l'option la plus sûre.”
“Hé, je n'ai pas dit ça. Ce n'est pas parce que je ne suis pas encore tombé amoureux d'une fille que je ne suis pas hétéro”, protesta Harry. Hermione haussa les sourcils d'un air incrédule qui lui rappela beaucoup Voldemort - encore une fois -.
“Eh bien. Si tu finis par découvrir que tu es finalement plus intéressé par les hommes, au moins ta première expérience de danse avec l'un d'eux n'aura pas servi uniquement à faire respecter les règles à McGonagall. Bonne nuit.”
Ron siffla pour combler le silence gênant qui s'était installé dans toute la salle commune après la tirade de Hermione, tous les regards étant désormais tournés vers Harry. “C'est sympa, ça. Hé, tu crois que cette jolie Attrapeuse de Serdaigle a déjà un rendez-vous ?”, demanda son meilleur ami.
“Elle y va avec Diggory”, soupira Ginny. Harry gémit et posa son visage sur la table. “Tu pourrais y aller avec moi”, sourit-elle. Harry releva la tête et lui lança un regard sévère. Il voulait la rejeter catégoriquement, jusqu'à ce qu'il aperçoive un sourire légèrement triste se dessiner sur ses lèvres. Oh. Il venait de dire devant la fille qui avait le béguin pour lui qu'il n'avait jamais éprouvé de sentiments pour personne. Bravo. Ron leva les mains au ciel, exaspéré. “Ça voudrait dire qu'à part Neville, je serais le seul à rester sans cavalière ! Hé, devine qui il a demandé, Hermione ! Elle a dit non, bien sûr, je veux dire, qui voudrait aller avec Neville ? Elle a dit quelque chose à propos d'aller avec quelqu'un d'autre, comme si c'était possible !”
“Elle ne ment pas”, dit Ginny;
“Quoi ?”, demanda Ron d'un ton sec.
“Elle sort avec quelqu'un d'autre, et je ne te dirai pas qui c'est parce que ça ne te regarde pas.”, rétorqua Ginny.
“Très bien !”, grogna Ron d'une voix qui ne semblait pas du tout satisfaite. “Alors je suis le seul idiot sans rendez-vous. Ou plutôt non, je ne le suis pas, car j'interdis à ma petite sœur d'y aller avec mon meilleur ami !”
“Tu ne peux m'interdire quoi que ce soit, cher frère”, ricana Ginny. “Harry ?”
Harry haussa les épaules, impuissant, et lança un regard d'excuse à Ron. “Ginny est la seule que je connaisse un tant soit peu qui ne verrait pas plus loin que le bout de son nez.” - Espérons-le -. Ron se leva en soufflant de colère et s'éloigna sans un mot.
“Il peut être tellement désespérant”, dit Ginny en levant les yeux au ciel. “Il finira par changer d'avis. Merci d'avoir accepté, Harry. Ce serait vraiment dommage de ne pas montrer la robe que tu m'as achetée. Et je te promets que je ne rendrai pas les choses gênantes”, dit-elle en lui faisant un clin d'œil avant de monter à l'étage, laissant Harry tout seul. Les filles pouvaient parfois être tellement étranges.
Chapter 23: Amitiés Volages
Chapter Text
Harry respira l'air frais du matin et leva les yeux vers le ciel radieux. Après s'être réveillé avec Dobby qui le fixait, il avait besoin d'une bonne promenade. Cela avait été agréable de voir l'elfe hyperactif, qui avait fondu en larmes en recevant une autre chaussette. Néanmoins, l'image de son nez coulant et de ses yeux ronds comme des balles de tennis juste devant son visage n'était pas vraiment agréable. Même tous les cadeaux qu'il avait reçus, du pull vert dragon de Mme Weasley au couteau magique très utile de Sirius - accompagné d'une note inquiétante qui disait simplement ‘Nous parlerons bientôt’ - ne pouvaient effacer le regard de Dobby. Il trouvait un peu étrange que Noël soit littéralement arrivé en avance cette année : pour se conformer aux autres écoles, ils célébraient plutôt Noël afin que le bal de Noël ait lieu à la bonne date. Comme le festin tombait le 22 décembre cette année, tout le monde avait reçu ses cadeaux plus tôt que prévu, même si Harry pouvait imaginer que les Moldus qui n'étaient pas au courant enverraient encore des cadeaux à leurs enfants dans les jours à venir. Il n'avait encore rien reçu des Dursley non plus, mais ce n'était pas vraiment une perte.
Harry trouva que les professeurs s'étaient vraiment surpassés cette année, sans doute pour impressionner leurs invités. Le terrain était gelé comme d'habitude, mais cette année, le professeur Chourave avait planté partout des fleurs magiques d'hiver pour aller encore plus loin, des roses s'enroulant autour des bancs et des arches, donnant au château une atmosphère féérique. De gros glaçons pendaient également de chaque corniche et une couche de neige poudreuse scintillante complétait l'effet. Harry pensait que les élèves des autres écoles pouvaient se réjouir d'être à Poudlard, car le bateau de Durmstrang et le carrosse de Beauxbâtons étaient gelés. Il ne pouvait imaginer ce qu'ils auraient fait si McGonagall et Flitwick n'avaient pas créé des dortoirs supplémentaires pour leurs invités.
Une boule de neige le frappa à la tête et Harry se retourna, surpris de trouver Barty debout à quelques mètres derrière lui, en train d'attraper une autre poignée de neige tout en souriant. “Tu sais que ça a l'air incroyablement bizarre sur le visage de Maugrey, n'est-ce pas ?”, commenta Harry en se baissant pour éviter le prochain lancer. “Et je doute qu'il soit du genre à jouer dans la neige avec des adolescents.”
“Comme si ça m'inquiétait”, ricana Barty, tandis que plusieurs nouvelles boules de neige se formaient comme par magie et s'abattaient sur Harry de tous côtés.
“Hé !”, dit-il en riant. “Je ne sais même pas encore faire ça !”
“Il faut que tu t'améliores, petit. Je prévois d'organiser un combat entre les écoles. Ça te dit ?”
“Quoi, une bataille de boules de neige ?”
“Exactement. Je m'ennuie profondément. Je ne sais pas si j'aurais organisé quelque chose tout seul, mais si tu veux bien m'aider et convaincre quelques autres personnes de se joindre à nous... Oh, merci pour le cadeau, au fait. Et ne crois pas que je ne t'ai rien offert, j'ai pensé que cela aurait été suspect qu'un professeur envoie des cadeaux de Noël à ses élèves.”
“Ça n'a pas empêché Dumbledore en première année, ni Hagrid les autres années”, fit remarquer Harry. “Mais tu as probablement raison, mes amis auraient été plutôt surpris. J'espère que tu ne m'as rien offert de dangereux.”
“Définis le mot ‘dangereux’ “, dit Barty en remuant les sourcils broussailleux de Maugrey.
“J'aurais dû m'en douter”, grommela Harry en préparant quelques autres boules de neige, qu'il essaya de lancer aussi loin que possible sur le lac. “Tu as eu des nouvelles de Lui ?”
“Hein ? Oh, je ne pense pas qu'il nous enverra des cadeaux. Il déteste plutôt cette période de l'année, même s'Il célèbre tout de même Noël pour des raisons purement religieuses.”
“Je ne parle pas de cadeaux... Je veux dire, tu sais, avant, je faisais des rêves... Mais depuis la première épreuve, je n'en ai plus fait, et ça m'inquiète un peu. Rien ne laissait présager qu'il cesserait de venir.” Barty ne répondit pas, se contentant de secouer la tête. “Quoi ?”
“Redescends sur terre, gamin”, grommela Barty. “Je suis sûr qu'Il a des affaires importantes à régler. Concentre-toi plutôt sur la prochaine tâche. Qu'as-tu fait jusqu'à présent ?”
“Euh…” Harry prit la parole avec embarras. “C'est une autre créature ?”, demanda-t-il avec hésitation. “Qui hurle quand elle parle ?”
“Vraiment ?”, répondit l'autre, d'un ton plutôt agacé. “Je sais que ce Bal occupe toutes les têtes, mais j'espérais que tu serais encore capable de te concentrer.” Harry se demanda s'il devait raconter à Barty toute l'histoire avec Malefoy, puis décida de ne pas le faire. Soit Barty désapprouverait qu'il donne à l'autre adolescent des informations précieuses, soit il forcerait Harry à accepter l'offre de Malefoy de ramper pour avoir une chance de résoudre l'énigme de l'œuf. Il pourrait toujours utiliser cela en dernier recours... “Bon, il te reste encore deux mois, essaie de ne pas les gaspiller. Ce n'est pas parce que tu as plus de temps que tu dois reporter tes efforts à quelques semaines avant, crois-moi. Je ne devrais peut-être pas te distraire avec une bataille de boules de neige…”
“Non, non, ça a l'air génial !”, protesta Harry. “Je parie que ton héroïsme atteindra de nouveaux sommets dans l'esprit de Fred et George si tu réussis. En fait, ils pourraient être de sacrés bons organisateurs, si ça ne te dérange pas que tout le monde se fasse piéger.”
“Hum, ces deux-là, hein ? Choix intéressant. Très bien, je vais me fier à ton jugement et leur en parler. On devrait pouvoir tout mettre en place dans quelques jours. Pour l'instant, je dois aider les autres professeurs pour la décoration et la sécurité. Les Bals, ce n'est pas vraiment mon truc, surtout avec cette jambe, j'espère au moins que la nourriture sera bonne. Ça m'a fait plaisir de discuter avec toi, mon garçon. Passe à mon bureau quand tu veux pour récupérer ton cadeau. Et ne reste pas dehors trop longtemps, ce ne serait pas bon si l'un des Champions tombait malade.” Harry fit un signe de la main à Barty qui marchait péniblement dans la neige pour retourner au château, touché par l'attention de l'homme, d'autant plus qu'ils savaient tous deux que les mages ne pouvaient pas attraper de rhume. Après avoir admiré les environs un peu plus longtemps, il décida lui aussi de rentrer.
Il passa le reste de la journée avec ses amis dans le dortoir de Gryffondor, à lire le livre ‘Les équipes de Quidditch de Grande-Bretagne et d'Irlande’ que Hermione lui avait offert et à manger près de la moitié de la boîte de bonbons que Hagrid lui avait donnée. Ron n'était plus aussi en colère contre Harry que la veille au soir, car il s'était soudainement rappelé qui lui avait acheté un ensemble de robes de cérémonie pas si ridicule que ça, et parce que ce jour-là, il avait enfin réussi à décrocher un rendez-vous. Après s'être renseignée, Parvati lui avait dit que sa sœur n'avait pas encore de cavalier, car elle avait refusé la plupart des invitations qu'elle avait reçues, espérant à chaque fois trouver quelqu'un de mieux, et qu'elle était désormais désespérée, car plus personne n'osait l'inviter. Parvati elle-même allait sortir avec l'un des garçons de Beauxbâtons. Apparemment, elle attendait de voir si Harry voulait l'inviter afin de pouvoir sortir avec un Champion, et avait activement cherché quelqu'un d'autre dès que Harry avait accepté de sortir avec Ginny.
Hermione les laissa seuls, Ron et lui, trois heures avant le début du Bal, à leur grande surprise. Harry ne comprenait pas pourquoi il fallait autant de temps pour se préparer à une fête. Lui-même avait prévu environ quinze minutes pour prendre une douche rapide et enfiler sa robe. De toute façon, ses cheveux étaient indomptables et il n'y avait vraiment rien d'autre à faire. Ginny semblait partager son avis, puisqu'elle les rejoignit à la place de Hermione et passa l'après-midi à discuter avec eux, même si elle avait clairement l'air nerveuse. Harry se demanda pour la centième fois s'il avait bien fait d'accepter sa proposition. Mais après tout, qui d'autre aurait-il pu inviter ? Comme la plupart des autres filles descendaient déjà, ils se précipitèrent tous les trois à l'étage pour se préparer rapidement, après une partie endiablée de cartes explosives qui avait laissé quelques taches sombres sur le visage de Ron et Ginny. Harry se contenta de les frotter, espérant qu'elles se fondraient suffisamment dans la peau pour ne pas être trop visibles, surtout après sa douche.
Finalement un peu excité - moins par l'attention et la danse que par la nourriture et les décorations - Harry retourna à la salle commune pour retrouver Ginny, qui rayonnait de joie. La plupart des autres étaient déjà partis, Neville ayant même quitté les lieux assez tôt, à la surprise générale. Harry n'aurait jamais pensé que ce garçon timide aurait eu le courage d'inviter quelqu'un. Quand il lui fit part de son étonnement, Ginny lui adressa un sourire malicieux et lui dit : “J'ai peut-être eu un petit rôle à jouer là-dedans. En fait, il m'a invitée à la dernière minute, il n'avait pas encore appris que tu avais déjà accepté. Comme j'ai trouvé ça plutôt courageux de sa part, je lui ai présenté une de mes amies. On y va ? C'est à nous d'ouvrir le Bal, non ?” Harry gémit à cette évocation et acquiesça. C'était une chose qu'il avait refoulée au fond de son esprit. Pour calmer ses nerfs, il toucha brièvement le cordon de cuir autour de son cou, auquel était suspendue la canine gravée, cachée en toute sécurité sous sa robe. “Je continue de penser que le vert t'irait mieux”, commenta Ginny en regardant sa robe bleu foncé, puis elle haussa les épaules. “Bon, c'est ton choix.”
“Tu as vraiment fait le bon choix pour ta robe”, la complimenta Harry. “Je ne sais pas comment le décrire, mais c'est comme si cette robe te rendait encore plus sorcière qu'une robe ordinaire, tu vois ?” Ginny renversa la tête en arrière et éclata de rire, tenant la capuche en place avec ses mains.
“Parfait ! C'est exactement l'effet que je recherchais.” Toujours souriants, ils rejoignirent le professeur McGonagall, qui appelait les Champions. Avant que Harry n'ait pu dire un mot, Ginny s'écria : “Hermione ! Oh là là, tu es magnifique !” Se retournant brusquement, Harry se retrouva face à son amie rougissante, dont les cheveux bouclés étaient pour une fois attachés en chignon - Harry ne savait pas vraiment si c'était une amélioration ou non, mais c'était en tout cas... différent - et qui portait une longue robe bleue fluide avec de petites étoiles scintillantes sur l'ourlet. Le plus surprenant, cependant, était son partenaire.
“Harry,” dit Krum avec un sourire rare et doux, “j'espère que cela ne te dérange pas que j'accompagne ton amie au Bal ?”
Avant qu'il n'ait pu répondre, Cedric les rejoignit, rayonnant de bonheur, accompagné d'une jolie fille que Harry connaissait du terrain de Quidditch comme étant l’Attrapeuse de Serdaigle. Il semblait donc y avoir plusieurs Attrapeurs dans leur petit groupe. Il savait que Ginny était également très douée pour ce sport grâce aux tournois estivaux où elle avait toujours joué en tant qu’Attrapeuse pour les autres équipes. “On dirait que tu es en minorité face aux fans de Quidditch, Hermione”, plaisanta-t-il. Cela ne fit que se confirmer lorsque le dernier couple, Fleur et Rogier Davis, le capitaine de l'équipe de Quidditch de Serdaigle, les rejoignit et salua brièvement sa coéquipière d'un signe de tête. Harry se demanda pourquoi les deux autres Champions avaient choisi des partenaires de Poudlard, alors que Ginny avait estimé que demander à quelqu'un de Durmstrang ou de Beauxbâtons causerait des problèmes inutiles, puisqu'il était lui-même Champion d'une autre école. Peut-être que pour les élèves de Poudlard, cela n'avait pas autant d'importance, car d'une part, ils étaient beaucoup plus nombreux et, d'autre part, Poudlard avait de toute façon deux Champions.
Il n'y avait pas beaucoup de temps pour discuter davantage. Cedric leva rapidement le pouce vers Harry, puis les portes s'ouvrirent, laissant Harry sans voix alors qu'il marchait dans le couloir, capable d'oublier tous les regards des personnes qui les entouraient pour se concentrer plutôt sur le spectacle. Pour une fois, le plafond ne reflétait pas tout à fait l'extérieur. Des millions de flocons de neige chauds tombaient sur la foule, même si Harry savait qu'il ne neigeait pas à ce moment-là. Les grandes tables avaient été poussées sur le côté, exposant toutes sortes de plats fantastiques, et les murs étaient gelés, sculptés de reliefs sous la forme unique de sculptures de glace. D'autres cristaux de glace étaient exposés, illuminés d'une lumière jaune chaude, qui brillait sur les guirlandes de gui et de lierre qui étaient drapées autour des piliers de pierre de chaque côté de la salle. Entre elles se trouvaient des dizaines de petites tables rondes, mais une grande partie du sol au milieu était laissée libre, sans doute pour danser.
Il jeta un rapide coup d'œil par-dessus son épaule à Hermione, qui marchait derrière Ginny. Il ne put s'empêcher de sourire en voyant à quel point elle rayonnait, sa démarche élégante maintenant qu'elle ne traînait plus son cartable. Ginny, quant à elle, avait l'air plutôt satisfaite et marchait d'un pas assuré à côté de Harry, comme elle ne le faisait habituellement qu'à la maison, lorsqu'elle pensait être seule avec Fred et George. Il remarqua les regards jaloux lancés à ses deux amis et sourit à Pansy Parkinson, qui était trop stupéfaite pour faire des commentaires désagréables, pour une fois. Drago était à ses côtés, le visage renfrogné, comme s'il n'appréciait pas le choix de Harry. Le blond s'attendait-il à ce que, maintenant que Harry aidait Voldemort, il cessera de fréquenter les personnes qu'il aimait côtoyer ?
Jetant un coup d'œil à la seule grande table qui n'était pas chargée de nourriture - celle des professeurs - Harry décida qu'elle ne valait pas vraiment la peine d'être regardée. Il se moquait bien des robes extravagantes de Dumbledore et la présence constante de Percy n'améliorait pas la situation. Les yeux de Ludo Verpey s'illuminèrent lorsqu'il aperçut Harry, qui se tourna rapidement vers Ginny. Que lui voulait cet homme ? Il serait vraiment bon de le découvrir rapidement... Ils cherchèrent une table et suivirent l'exemple de Dumbledore en annonçant à voix haute les plats qu'ils voulaient commander. Tous les Champions restèrent ensemble pour l'instant, séparés seulement par quelques tables, car ils n'avaient reçu aucune information sur l'heure à laquelle ils étaient censés danser.
“Salut Harry”, entendit-il, tandis qu'un doigt tapotait son épaule. C'était encore Cedric. “Je voulais te présenter Cho. Ma...petite amie.” À sa façon de le dire, Harry devina qu'il s'agissait d'un nouveau développement, qui venait peut-être même de se produire ce jour-là.
“Enchanté”, répondit-il en lui serrant la main. Ginny lui donna un coup de pied dans le tibia lorsque Cho gloussa et lui murmura à l'oreille : “Une révérence brève, pas de poignée de main”. Rougissant, il corrigea son comportement. Comment aurait-il pu le savoir ?
“Euh, désolé”, marmonna-t-il. “Ces Moldus n'ont jamais été très doués pour les bonnes manières.”
“Oh oui, j'ai lu ça !”, s'exclama Cho. “Tu as une histoire tellement tragique, Harry. Je ne savais pas !”
“Ne crois pas tout ce que cette journaliste a dit, ma chérie”, s'empressa de dire Cedric. “Elle déformait les propos de tout le monde, n'est-ce pas Harry ?”
“Exactement”, acquiesça-t-il. “Elle n'arrêtait pas de poser des questions et réussissait même à écrire des paragraphes entiers à partir d'une simple réponse par ‘oui’ ou par ‘non’.”
“Oh, alors tu n'as pas eu les larmes aux yeux en te remémorant les fantômes de ton passé ?”, dit Ginny avec une surprise feinte. “Harry ! Et moi qui pensais que ma mère avait tout à fait raison de te dorloter autant.”
Il ricana et la poussa de l'épaule. “Tais-toi. Je ne t'ai pas amenée ici pour entendre l'écho des jumeaux.” Cho haussa ses sourcils fins en voyant leur comportement, puis se détendit lorsque Ginny se contenta de rire et donna un coup de coude à Harry dans les côtes.
“Quoi qu'il en soit, profite bien du Bal. Au fait, j'ai organisé une petite after-party”, dit Cedric en lui faisant un clin d'œil. “Juste nous, les Champions, et nos cavalières, tu vois ?” Harry secoua la tête, stupéfait.
“Comment tu fais ça ?”
“Faire quoi ?”, demanda le garçon, sincèrement surpris.
“Nous sommes censés être... ennemis ou quelque chose comme ça. Rivaux, au moins ! Pourtant, tu as réussi à nous faire parler tous ensemble de Quidditch et à nous mettre en confiance en quelques minutes après la première épreuve. Je ne sais pas, tu rapproches les gens d'une manière ou d'une autre. Je ne serais pas surpris si, grâce à toi, nous finissions tous par devenir de bons amis à la fin de cette année.”
“Je sais que c'est une compétition, mais un match de Quidditch en est une aussi. Pourquoi être ennemis avec des gens avec qui on partage des expériences aussi palpitantes ? Et à qui d'autre pourrions-nous parler qui pourrait vraiment comprendre, tu vois ? Il serait moins logique pour moi de ne pas essayer de devenir amis. Chacun d'entre nous essaie de passer ce Tournoi, pourquoi ne pas être amis ? Nous sommes plus forts ensemble. Ce sont les autres qui essaient de nous monter les uns contre les autres. Même si nous devons nous battre en duel ou autre, il n'y a aucune raison d'être froids et incivils.”
“Un vrai Poufsouffle, en effet”, dit Cho en riant, d'une voix chaleureuse, tout en regardant son petit ami. Ils discutèrent encore un moment, échangeant leurs impressions sur les différents dragons, car Cedric n'avait pas vu la performance de Harry. Ils abordèrent également brièvement le sujet de la prochaine épreuve, mais comme ils avouèrent tous deux ne pas en avoir la moindre idée, ils haussèrent les épaules. Ginny et Cho discutèrent amicalement, principalement du Quidditch, une obsession pour toutes les deux. Elles se dirigèrent bientôt vers la table où Krum et Hermione savouraient leur dîner. Les sujets de conversation n'étaient pas aussi unilatéraux, abordant un grand nombre de livres dont Harry n'avait jamais entendu parler, puis passant finalement à une comparaison entre Poudlard et Durmstrang.
“Monsieur Potter”, entendit soudain Harry, qui se retourna pour faire face à une personne inattendue.
“Directeur Karkaroff”, répondit-il avec méfiance. “Comment allez-vous ?”
“Très bien. Viktor, essayez de ne pas révéler trop de secrets à votre charmante dame. Monsieur Potter, venez, j'aimerais vous parler. Seul.” Avec un sentiment de malaise, Harry posa ses couverts, le goût des crêpes françaises devenant soudainement mauvais dans sa bouche. Karkaroff lui rappelait beaucoup trop Rogue, qui pouvait également faire tourner le lait d'un seul regard froid. Il n'était pas étonnant que les deux hommes soient censés être amis. Alors qu'il faisait un pas hésitant, il fut arrêté par une main ferme posée sur son épaule par-derrière.
“Directeur, je tiens à vous dire que Harry est un ami.” Viktor le relâcha une seconde plus tard et se retourna comme s'il n'avait rien dit. Harry se tourna vers le garçon stoïque avec étonnement. Un ami ? Depuis quand ? Était-ce grâce à Cedric ? Ou à Hermione ?
Il suivit Karkaroff jusqu'au bord de la Grande Salle, à moitié caché derrière un pilier. Les paroles de Barty selon lesquelles cet homme était imprévisible lui traversèrent l'esprit. Karkaroff n'était pas nécessairement un ennemi. Un rapide coup d'œil autour de lui lui révéla que Dumbledore avait remarqué leur retraite et les observait tous les deux avec des yeux de faucon, ce qui rendit Harry très heureux d'avoir le collier de Voldemort contre les intrusions mentales. Espérons que Karkaroff était aussi bon Occlumens que Rogue. “Maintenant, nous pouvons enfin parler seuls pour une fois, Potter”, commença l'homme, les yeux brillants et un sourire malicieux aux lèvres. “Impressionnante démonstration de magie avec ce dragon. Une magie qui n'est enseignée à Durmstrang qu'à partir de la sixième année... et pas du tout à Poudlard.” Harry remua les pieds, puis se reprocha d'agir comme un idiot. Il pouvait sûrement faire face aux partisans de Voldemort s'il était capable d'être à l'aise près du Seigneur des Ténèbres lui-même. Redressant les épaules, il regarda Karkaroff dans les yeux.
“Je trouve que toute magie mérite d'être apprise. Qu'elle soit légère ou... lourde.”
Les yeux de Karkaroff se plissèrent. “C'est un terme rare de nos jours en Angleterre, d'après ce que j'ai entendu dire. Tu ne fuis pas l'obscurité, n'est-ce pas, Potter ?”
“Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour discuter de ce genre de choses”, murmura Harry, bien conscient de la présence de Dumbledore. Existait-il un sort permettant d'écouter les conversations des autres ?
“Une simple barrière silencieuse. Je ne suis pas directeur de la plus prestigieuse école de magie d'Europe parce que je n'avais rien de mieux à faire”, dit Karkaroff, son ton mielleux devenant glacial.
“Bien sûr, pardonnez-moi”, dit Harry rapidement, réussissant au dernier moment à se mordre la langue pour ne pas critiquer la déclaration audacieuse de Karkaroff selon laquelle Durmstrang était meilleur. “Dans ce cas, à mon avis, les ténèbres ne sont qu'un terme inventé par des gens craintifs.”
“Pas seulement dans le tien”, répondit l'homme d'une voix douce. “J'ai entendu beaucoup d'histoires à ton sujet au fil des ans, Potter. On dit que tu deviendras le prochain Seigneur des Ténèbres ou que tu seras le héros de la lumière. Je penchais plutôt pour la seconde hypothèse jusqu'à ce que je voie et entende une interprétation parfaite du Verset de l'Harmonie sortir de ta bouche. Maintenant, je me demande s'il y a une part de vérité dans tes objectifs supposés. Je ne voudrais pas manquer ton ascension.” Les sourcils de Harry se haussèrent jusqu'à la racine de ses cheveux devant la suggestion audacieuse de Karkaroff. L'homme pensait-il que lui, Harry, essayait de prendre le pouvoir ? Mais après tout, ce n'était peut-être pas une idée si étrange. Ron lui avait déjà dit que les gens étaient à la fois heureux de la chute de Voldemort et effrayés par ce que les pouvoirs de Harry, alors bébé, pouvaient signifier. Il avait lui-même fait l'expérience de cette peur lors de sa deuxième année, lorsqu'il avait révélé sa capacité à parler Fourchelang. De plus, Karkaroff avait trahi de nombreux Mangemorts et ne se sentirait pas à l'aise de retourner auprès de son ancien maître. Il était beaucoup plus facile pour lui de s'accrocher à la conviction que Voldemort était toujours mort, malgré le retour de sa marque. Un nouveau Seigneur des Ténèbres qui rassemblait des pouvoirs, avec lequel il pouvait repartir à zéro, devait lui sembler beaucoup plus attrayant. Mais là encore…
“Vous vous trompez”, répondit calmement Harry. “En tant que directeur de Durmstrang, une école spécialisée dans la magie noire, vous devriez savoir comment fonctionnent les Seigneurs Noirs. Il ne peut y en avoir de nouveau tant que l'ancien n'a pas accompli sa mission.” Harry désigna le bras de Karkaroff d'un signe de tête. “Et l'ancien n'a pas encore terminé. Je vous souhaite une bonne soirée.” Il fit ce qu'il espérait être un signe de tête poli et sortit de l'ombre du pilier, pour tomber sur Barty trois pas plus loin. L'œil magique de l'homme tournait à toute vitesse et il semblait presque aussi furieux que lorsqu'il avait soulevé Harry dans les airs après que l'adolescent eût insulté Voldemort. Le directeur de Durmstrang, qui était sorti quelques secondes après Harry, s'arrêta également, son œil bleu fixé sur Karkaroff tandis que son œil noir fixait Harry.
“Avoir des conversations en tête-à-tête avec l'un des Champions de Poudlard n'est pas une façon très sportive de remporter ce Tournoi, Igor. Je vais devoir aller voir mon élève pour m'assurer que tu n'as rien fait de bizarre. Ce n'est pas le moment idéal, le groupe vient d'arriver et tout le monde attend que les Champions commencent la danse. Tu ferais mieux de dégager et d'expliquer aux autres juges pourquoi il y a ce retard.” L'autre homme lança un regard noir à Barty et s'éloigna sans un mot, sa cape en fourrure virevoltante derrière lui. N'ayant pas d'autres choix, Harry se laissa entraîner à nouveau derrière le pilier, ce qui fut remarqué par beaucoup plus de personnes que lors de sa première conversation ici. “Qu'est-ce que c'était que ça ?”, demanda Barty, de manière protectrice. “Il voulait quelque chose de toi ?”
“As-tu érigé une barrière ?”, murmura Harry, qui n'avait pas vu Barty lancer de sort auparavant.
“Bien sûr, j'en avais déjà un avant même de t'approcher ici.”
“Il voulait m'informer que, si je devenais le prochain Seigneur des Ténèbres, il serait de mon côté, en gros”, résuma l'adolescent.
Il fallut un moment pour que Barty comprenne ce qu'il venait d'entendre, puis il éclata d'un rire incrédule. “Cette fouine ! Il sait qu'il n'a plus aucune chance ici, alors il change d'équipe ? Cher Merlin, je ne pensais pas qu'il croyait toutes ces rumeurs à ton sujet. Que lui as-tu répondu ? Dis-moi que tu as accepté, s'il te plaît.”
Perplexe, Harry secoua la tête. “De quoi parles-tu ? Je ne peux pas prétendre prendre la place de notre Seigneur ! Karkaroff sait qu'Il devrait être de retour, grâce à la Marque, n'est-ce pas ?”
Le sourire de Barty disparut aussitôt du visage de Maugrey. “Tu ne lui as pas dit, n'est-ce pas ? Tu ne lui as pas dit que tu suivais le Seigneur des Ténèbres, n'est-ce pas ? Dis-moi que tu n'as pas été aussi imprudent.” Devant le silence de Harry, il se mit en colère et frappa du poing contre l'un des piliers. “Nous essayons de rester cachés !”, siffla Barty. “Opérations secrètes, le moins de contacts possibles pour l'instant, progression lente. Tu ne peux parler du retour du Seigneur des Ténèbres à personne, quel que soit le camp ! Je pensais que c'était clair. À qui d'autre l'as-tu dit ?”
Face à la colère du Mangemort, Harry se sentit très coupable d'avoir menti, mais savait qu'il ne s'en tirerait pas. “Je ne pensais pas que le dire à quelqu'un qui l'aurait remarqué de toute façon serait une mauvaise chose... J'en ai également informé Drago Malefoy, car son père est aussi un Mangemort et dit tout à son fils.”
Barty prit une profonde inspiration et jura plusieurs fois. “Tu as tout gâché, Evan”, dit-il froidement. “Je ne peux pas te promettre qu'il n'y aura pas de conséquences. Qu'est-ce que tu n'as pas compris dans le fait que le Seigneur des Ténèbres essaie de rester hors de portée de ses ennemis ? Et tu annonces son retour à la fois à un traître et au fils d'un lâche ? Tu peux t'estimer heureux que notre Seigneur ait effectivement repris contact avec Lucius, mais cela ne te donne pas le droit d'en informer un Serpentard de 14 ans qui a des problèmes d'arrogance.”
La musique commença et Harry se retourna. Il semblait que Karkaroff n'avait rien fait pour empêcher la cérémonie de... eh bien, de se dérouler. “Alors dis-moi une chose,” dit Harry, une pointe de panique dans la voix. “Pourquoi es-tu si sûr qu'il ne savait pas ? La marque s'est enflammée quand Il est revenu, n'est-ce pas ?”
“Brièvement, comme cela s'est produit brièvement au fil des ans chaque fois qu'Il s'emparait d'un animal particulièrement puissant, ou lorsqu'Il s'empara de Quirrell. Il était plus puissant, certes, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il soit de retour pour de bon. Avec Rogue aux côtés de Dumbledore, il serait inutile d'essayer de se faire discret. Maintenant, va, je vais devoir réparer cela, peut-être avec des sorts de mémoire. À propos de Malefoy, es-tu certain que son père lui en a également parlé ?”
Harry acquiesça. “Il ne m'a pas cru jusqu'à ce que son père le confirme.”
“Super, putain”, marmonna Barty. “Je te le laisse, alors. Et Evan, ne t'embête pas avec cette bataille de boules de neige, je ne suis plus d'humeur à ce genre de choses. En fait, je te dirai quand tu seras à nouveau le bienvenu dans mon bureau.” Le cœur de Harry se serra, et il eut envie de hurler mille mots à l'autre, lui dire qu'ils ne pouvaient pas s'attendre à ce qu'il connaisse cette information, ni à ce qu'il fasse automatiquement tout selon leurs souhaits tacites, lui dire qu'il avait déjà assez à faire avec ce maudit Tournoi... Tout cela resta non dit, car Barty s'éloigna en tapant du pied et Harry dut ravaler la boule qu'il avait dans la gorge et afficher un sourire sur son visage lorsqu'il rejoignit Ginny et les autres champions. Hermione lui lança un regard inquiet, qu'il balaya d'un geste de la main. Il s'en sortirait, avec ou sans Barty. Il avait suffisamment d'amis à qui il pouvait parler et qui étaient prêts à l'aider à s'entraîner. Ce n'était pas comme s'il avait besoin de cet homme.
Ces pensées ne contribuèrent en rien à améliorer son humeur. La danse passa dans un flou, peut-être la seule bonne chose à ce sujet, et il se perdit dans la musique endiablée des Bizarr’ Sisters après coup, regrettant de ne pas avoir l'estomac d'un elfe de maison afin de pouvoir se saouler autant que le vieux elfe de Barty avec des chopes de Bièraubeurre. La piste de danse devint un véritable chaos et il perdit Ginny de vue à plusieurs reprises avant de la retrouver. Elle discuta brièvement avec l'amie qu'elle avait amenée avec Neville. Après avoir rencontré la fille, que Ginny présenta comme Luna Lovegood, Harry se sentit moins désolé pour elle, car elle semblait suffisamment folle pour ne pas se soucier de danser avec la personne la plus ennuyeuse de tout Poudlard. En fait, elle semblait parfois tout à fait heureuse de danser seule, faisant des mouvements étranges qui ne correspondaient pas du tout au rythme effréné de la musique.
La soirée ne s'est pas améliorée lorsqu'il s'est avéré que non seulement le Mangemort avait oublié l'amitié, mais que Ron avait rapidement suivi ses traces, cherchant à se disputer avec Hermione au sujet de Viktor quelques minutes après avoir eu l'occasion de parler. Elle s'enfuit en bouillant de rage, ce que Harry trouva tout à fait compréhensible, car Ron avait essayé de faire croire que Viktor ne s'intéressait à elle que pour obtenir des informations sur Harry. Tous deux avaient complètement ignoré son opinion sur Krum pendant la dispute, alors il se tourna vers Ginny avec un regard désemparé.
“Dois-je aller la chercher ?”, demanda-t-il à Ginny avec inquiétude lorsque Ron fut également parti, énervé que Harry ne prenne pas immédiatement son parti.
Elle secoua immédiatement la tête. “Le mieux que tu puisses faire, c'est d'informer Krum, on dirait qu'il n'a pas remarqué la dispute.” C'était vrai, le garçon se tenait au milieu de la piste de danse, deux verres à la main, regardant à gauche et à droite avec un air désespéré. “Je suis sûre que Hermione apprécierait ton attention, mais tu es trop proche de Ron pour lui apporter le soutien dont elle a besoin dans ce genre de situation.” Harry ne comprenait pas ce que Ginny voulait dire, mais il suivit néanmoins son conseil et se fraya un chemin à travers la foule pour rejoindre Viktor et le mettre au courant. Le Bulgare jura plusieurs fois et demanda où Hermione pouvait bien être. Ce que Ginny avait manifestement oublié, c'est que Poudlard était gigantesque et que leurs invités n'étaient là que depuis quelques mois. Harry lui-même avait mis plus d'un an à se familiariser avec le labyrinthe d'escaliers et de couloirs.
“Nous ferions mieux d'y aller ensemble”, dit Viktor. “Je vais dire à Diggory... pardon, Cedric... que l'after-party est annulée. Je ne veux pas y aller sans Hermione.”
Harry acquiesça, sincèrement ravi de cette tournure des événements, n'étant pas d'humeur à faire la fête après que deux de ses amis se soient montrés déraisonnables et qu'un autre se soit énervé. Il espérait sincèrement que Ron se calmerait rapidement, car c'était toujours horrible quand il y avait un conflit entre eux trois, et une fois par an, c'était vraiment suffisant. “Ce serait aussi difficile pour moi de retrouver Ginny. On pourrait peut-être changer d'endroit. Et si on allait d'abord voir dehors ? Je connais quelques endroits où Hermione aime se cacher, elle a peut-être juste voulu prendre l'air.” Viktor acquiesça, n'ayant pas de meilleure idée. Ils sortirent du hall d'entrée et se retrouvèrent dans un labyrinthe de rosiers que Chourave avait fait pousser pendant la nuit. Harry soupira. Cela risquait d'être plus difficile que prévu. Lui et Viktor se séparèrent pour fouiller plus efficacement, prévoyant de se retrouver dans un quart d'heure si Hermione n'était pas là. C'était une bonne chose, car lorsqu'il tourna à l'un des coins, il fit rapidement demi-tour en apercevant Karkaroff et Rogue.
“Tu sais ce que ça veut dire ! Et maintenant, j'en suis certain !”, siffla Karkaroff.
“Je ne comprends pas pourquoi nous devons parler de cela, Igor,” répondit calmement Rogue. “Certainement pas ici et maintenant.” Harry se figea, ses mains devinrent moites malgré le froid. Les paroles de Barty résonnaient dans son esprit. Karkaroff allait-il vraiment déjà répandre la nouvelle du retour de Voldemort ? Et à Rogue, parmi tous les autres ?
“Severus, tu ne peux pas faire comme si rien ne se passait. Et je suis dans une situation pire que jamais. Potter…”
“Ne me parle pas de ce petit avorton, ne me dis pas que toi aussi tu crois qu'il est spécial.”
“Il a utilisé la magie noire, d'où penses-tu qu'il a pu tirer cette idée ?”
“D'après mes sources très fiables, je sais qu'il n'avait aucune idée de ce qu'il faisait lorsqu'il a utilisé ce sort”, dit Rogue en soufflant avec dédain. “Potter ne savait pas faire la différence entre un sortilège impardonnable et un sortilège de lévitation. Il a reçu un livre contenant ce sortilège et a décidé de l'essayer, c'est tout.” Harry jeta un coup d'œil derrière le coin, essayant d'apercevoir la réaction de Karkaroff. L'homme ne semblait pas convaincu. Pas étonnant, Harry lui avait pratiquement dit tout ce qu'il savait. “Si c'est tout…”, continua le maître des potions d'un ton traînant.
“Severus ! Que dois-je faire ?”
“Fuis, si tu ne trouves rien d'utile. Je te couvrirai, mais je resterai à Poudlard. J'ai des choses plus importantes à faire que de m'inquiéter pour un peu d'encre.”
“Un peu…”, répéta Karkaroff en secouant la tête, incrédule. “Tu vas te faire tuer.”
“Il peut toujours essayer.” Sur ces mots, Rogue sortit sa baguette et réduisit un rosier en lambeaux, révélant un couple en train de s'embrasser, contre lequel il se mit à fulminer. Harry s'enfuit rapidement dans la direction opposée, gémissant lorsqu'il croisa une nouvelle fois des personnes qu'il connaissait. Qu'est-ce que c'était que ça, un labyrinthe de roses magiques propice aux conversations embarrassantes ? Il essaya de trouver un moyen de passer devant Hagrid et Madame Maxime sans être remarqué par l'un ou l'autre. Il ne pouvait pas non plus faire demi-tour, Rogue était là... Il ne pouvait donc rien faire d'autre qu'attendre et écouter toute la conversation pénible entre les deux. Il devait admettre qu'il était curieux de connaître les origines de Madame Maxime. Était-elle vraiment une demi-Géante ? Voldemort s'était-il peut-être trompé sur les capacités magiques des Géants et de leurs descendants ? Il se faufila rapidement plus loin lorsque la directrice de Beauxbâtons s'était enfuie en criant à propos de gros os.
“Tu étais où ?”, demanda Viktor lorsque Harry finit par sortir.
“J'ai rencontré quelques complications”, marmonna-t-il. “Hermione ne semble pas être ici, continuons à chercher.”
Après avoir vérifié les cuisines, la bibliothèque et plusieurs salles de classe où Hermione avait parfois l'habitude d'étudier au calme, ils finirent par la trouver... ou plutôt, Harry la trouva, car la Grosse Dame refusa de laisser Viktor entrer dans la salle commune de Gryffondor, même si Harry se porta garant pour lui. Il enviait désormais les Serpentards, au moins eux, les briques ne leur répondaient pas. Cependant, le spectacle qui s'offrit à lui n'était pas réjouissant : Ron et Hermione se criaient dessus au milieu de la pièce.
“La prochaine fois, sors la tête de ton cul et demande-moi avant que quelqu'un d'autre ne le fasse, pas en dernier recours !”, hurla-t-elle.
“Je ne t'ai même pas demandé !”, rétorqua Ron. “Qui a dit que je voulais le faire ? Ce n'est même pas à propos de ce stupide Bal !”
“Hermione !”, dit Harry en s'interposant entre eux pour tenter de mettre fin à la dispute.
“Oh, tu prends son parti maintenant aussi ? Tu as déjà oublié qui t'a laissé tomber comme un sac de pommes de terre dès que ton nom est sorti de cette coupe ?”
“Hermione, Viktor est là pour toi”, dit-il, en essayant de ne pas se mettre sur la défensive. “Il attend dehors et s'inquiète pour toi. On dirait que nos inquiétudes étaient inutiles, tu sembles bien gérer les choses ici”, dit-il avec un sourire ironique.
Elle se ressaisit instantanément, la bouche ouverte dans un ‘oh’ surpris. “Harry, je suis vraiment désolée. Je n'aurais pas dû me fâcher contre toi... merci.” Sans jeter un autre regard à Ron, elle se précipita hors de la pièce, à travers le trou du portrait.
“Pff, comme si j'avais envie d'y aller avec elle, hein ?”, dit Ron. “Mais fallait-il vraiment que tu amènes Krum ici ?” Il jeta un regard noir vers la sortie. “Qui sait ce qu'il va faire. Hé, je peux t'emprunter ta cape ?”
Harry regarda son ami comme s'il avait deux têtes. “Non. Écoute Ron, Hermione a sa propre vie, et Viktor ne lui a pas demandé de s'en servir pour m'atteindre. Je suis suffisamment proche de lui pour qu'il puisse me demander n'importe quoi sans passer par Hermione. Tu as vraiment gâché sa soirée, et pour quoi ? Elle avait raison de dire que ce Tournoi ne se résumait pas à la victoire. En plus, tu peux difficilement lui reprocher d'être allée voir ‘l'ennemi’ alors que toi-même, tu as essayé de demander à Fleur de sortir avec toi.” Le regard que Ron lui lança indiqua à Harry qu'il était allé trop loin. Son cœur se serra, il ne voulait vraiment pas perdre Ron à nouveau, mais quelqu'un devait lui dire comment les choses se passaient.
“Ce n'est pas non plus à propos du Tournoi, mon pote”, dit Ron, complètement découragé. Il semblait plus fatigué que jamais. “Je vais me coucher.”
''Ron, attends !''
Mais son ami ne l'écoutait plus. Pourquoi tout s'écroulait-il à nouveau ?
Chapter 24: Casser Des Œufs
Chapter Text
~Qu'est-ce qui t’a contrarié ?~
Harry soupira. Vraiment, après des mois sans rien, maintenant Voldemort devait apparaître dans son esprit ? Ou était-ce seulement son propre souhait et n'était-ce en réalité qu'un rêve ? Il n'avait jamais vu cet homme avoir l'air aussi... inquiet. ~Qu'est-ce qui ne l’a pas fait ?~, répondit-il amèrement. ~Dumbledore me soupçonne d'utiliser la magie noire ; j'en ai en partie rejeté la faute sur mon parrain, à qui je n'ai pas encore eu l'occasion d'en parler ; mes amis se disputent à nouveau et Barty est furieux contre moi.~
Voldemort resta silencieux pendant un moment, fixant le feu. C'était la première fois que leurs rêves ramenaient Harry au Manoir Jedusor, plus précisément dans la chambre à l'étage où Voldemort et Barty avaient toujours dormi. Il se sentait apaisé, en terrain familier, malgré tout ce qui s'était passé ici, depuis qu'il avait pris soin de Voldemort jusqu'à sa tentative de suicide. Il grimaça lorsque l'homme se leva de son siège et s'approcha de Harry, un seul doigt soulevant le menton de l'adolescent afin que ses yeux rouge foncé soient fixés sur les siens. Harry était heureux que la magie de Voldemort ne soit pas palpable dans cet état, car il était terriblement difficile de réfléchir alors qu'un simple contact de l'homme pouvait lui brûler le cerveau.
~Et qu'est-ce qui a contrarié Barty ?~ Harry serra les dents, ne sachant pas quoi dire pour ne pas provoquer la même réaction de la part de Voldemort. Ou pire encore. ~Je finirai par le découvrir, autant me le dire.~
~Je ne savais pas que tes Mangemorts marqués n'étaient pas déjà au courant de ton retour~, admit Harry, se recroquevillant, se faisant tout petit. ~Je voulais quelque chose de Malefoy et je pensais qu'il serait plus enclin à m'aider s'il savait que j'étais au courant de ton retour. De plus, Karkaroff soupçonnait que j'étais en passe de devenir le prochain Seigneur des Ténèbres ou quelque chose comme ça, et je l'ai remis à sa place parce que je pensais que prétendre qu'il avait raison serait... irrespectueux. Barty m'a explosé au visage.~
Quelque chose vacilla dans les yeux de Voldemort. De la déception ? Harry détourna brusquement la tête. ~Je te croyais un peu plus intelligent que ça. Je t'ai clairement dit que j'essayais de rester caché, même à mes propres partisans, et que je ne contactais activement que quelques-uns d'entre eux. La Marque est un indicateur de ma santé que je peux manipuler à ma guise, je te l'ai dit.~ Oui, c'est donc de la déception. ~Néanmoins~, continua Voldemort, ~je ne peux pas te reprocher tes motivations, et il n'y a pas de dommages permanents, n'est-ce pas ?~
~Karkaroff courut immédiatement vers Rogue~, murmura Harry, ~mais Rogue ne le crut pas~, ajouta-t-il rapidement en voyant l'expression impassible du Seigneur des Ténèbres. ~Dès que mon nom fut prononcé, cet idiot repoussa Karkaroff en disant qu'il ne voulait rien savoir de moi. Il est tellement aveuglé par la haine que la simple idée que je puisse accomplir quelque chose lui semble ridicule.~
~Peut-être~, dit l'homme d'un air pensif. ~Severus a toujours été difficile à cerner. Qui sait ce qu'il fera de cette information... et malheureusement, il serait l'une des rares personnes que Bartemius ne pourrait pas affronter, à mon avis. Nous verrons bien, j'informerai Barty de s'occuper de ces événements malheureux. Sois plus prudent la prochaine fois.~ Harry cligna des yeux. C'était tout ? ‘Sois plus prudent ?’ Pas de tirade, pas de colère, pas de douleur ? Le Seigneur des Ténèbres était-il en train de s'adoucir ?
~Est-ce que…ça va ?~, demanda-t-il avec précaution. Voldemort poussa un profond soupir et se rassit, faisant signe à Harry de le rejoindre. Quelque peu mal à l'aise, celui-ci s'exécuta.
~Ne blâme pas trop Barty pour sa colère. Tu dois comprendre que son niveau de dévouement ne laisse pas beaucoup de place aux erreurs des autres. Il est allé à Azkaban pour moi, convaincu qu'il y mourrait, pour la simple raison qu'il ne voulait pas dénoncer mon nom ni révéler des informations qui pourraient me nuire. Cela a dû le bouleverser profondément de te voir gérer cela avec tant de négligence.~ Le ton était neutre, mais Harry pouvait percevoir la dureté qui se cachait derrière ces mots. Oui, Voldemort n'était peut-être pas aussi explosif que Barty, mais il n'oubliera certainement pas cette erreur, même si Harry trouvait cela tout à fait injuste. On lui avait dit beaucoup de choses pendant son séjour, ils ne pouvaient pas s'attendre à ce qu'il comprenne chaque petite allusion et agisse exactement comme ils le souhaitaient.
Néanmoins, pour ne pas aggraver les choses, Harry se contenta de baisser la tête, heureux que Voldemort ne se détourne pas de lui. La dernière chose dont il avait besoin, c'était qu'un autre homme lui impose ses attentes puis l'abandonne dès qu'il se rendrait compte que Harry était une déception. Il savoura donc le fait qu'il soit toujours là, partageant ce rêve, et fixa le feu en silence pendant un moment, dans lequel reposaient des bûches aux formes étranges. Quelque chose remua au creux de son estomac alors qu'il regardait plus attentivement les flammes. Les branches étaient-elles censées être comme ça ? Il retint son souffle lorsqu'une flamme vacilla et révéla un morceau tordu qui se terminait par une souche. “Qu'est-ce que c'est que ça ?”, demanda-t-il d'une voix rauque, horrifié et figé sur place, oubliant de parler le Fourchelang.
“C'était Frank Bryce. Un homme curieux, celui-là. Il avait finalement décidé de venir fouiner une fois de plus pour voir de ses propres yeux le propriétaire de ce manoir. Je soupçonne qu'il voulait raconter une bonne histoire après-demain, le jour de Noël, au pub. Il est arrivé à un moment plutôt opportun, j'avais encore le temps de lui substituer mon offrande de Noël.” Harry se sentit mal, mais ne put détourner le regard. Il reconnaissait maintenant d'autres parties du corps, quelques doigts recroquevillés attachés à un bras sectionné.
''Pourquoi ?''
“Après avoir lu mes livres, tu devrais savoir que certains sacrifices sont plus puissants que d'autres. Différents facteurs doivent être pris en compte, tel que le fait que la vie provienne d'un être magique, appartienne à une espèce rare ou possède des propriétés liées au sort spécifique que l'on tente d'utiliser. Bien que les Moldus ne possèdent pas la moindre once de magie, ne diffèrent pas beaucoup des autres animaux ordinaires et ne sont certainement pas assez rares pour constituer une offrande précieuse, ils ont un atout dans une branche spécifique de la magie. Les humains, avec seulement quelques autres espèces sur cette planète, sont conscients du concept de la mort et, à notre connaissance, sont la seule race qui tente de donner un sens à leur mort. Cela leur confère une valeur exceptionnelle dans les offrandes directes à la magie et dans leur utilisation en nécromancie et autres magies de l'âme. Peu importe qu'ils sachent ou non quel sens leur mort donnera à ce moment-là, seul compte le pouvoir de leur esprit et leur volonté de donner un sens à leur vie. Bryce m'a beaucoup aidé ce soir en se présentant ici.” Voldemort regarda Harry, qui n'avait toujours pas bougé, les yeux fixés sur la cheminée. “Pourquoi es-tu si choqué ?”
Harry osa enfin tourner la tête vers la droite, regardant l'autre homme, qui affichait une curiosité pure face à la réaction de Harry. C'était comme si leur première conversation se reproduisait, celle où Voldemort avait littéralement pris des notes sur leurs propos. L'homme avait peut-être dit qu'il apprenait les émotions humaines, mais Harry avait l'impression que Voldemort était loin d'avoir fini de s'instruire sur le sujet. Exhalant pour se calmer, Harry se remit à parler en Fourchelang, les sujets liés à la mort lui semblant plus sûrs dans cette langue. ~Je viens ici et je vous vois assis devant un cadavre. Comment ne pas être choqué ? Oui, j'ai lu que le sacrifice d'un être vivant était pratiqué, voire nécessaire pour certaines magies noires... En théorie, cela semble beaucoup mieux que de le voir de mes propres yeux. Mais être assis ici, regarder ça et vous entendre expliquer calmement pourquoi vous avez tué un être humain en guise d'offrande, ce n'est...~ Il s'interrompit et déglutit. ~Pas vraiment facile. Je crois fermement que chaque être humain mérite d'être protégé et que tuer est... contraire à mes principes moraux. Je vous comprends maintenant, je sais que je ne serai pas toujours d'accord avec ce que cela signifie... Cependant, lorsque vous dites que vous ne visez pas une autre guerre sanglante, je pensais, peut-être naïvement, que cela signifiait aussi moins de meurtres.~
~Oui, c'est vrai. Je ne tuerai pas si je n'y suis pas obligé.~
~Et ça ?~
~C'est un Moldu~, répondit Voldemort dans un sifflement, en haussant les sourcils. ~Ce n'est pas parce qu'ils peuvent communiquer avec nous qu'ils sont à notre niveau. Tuer un Moldu n'est pas un meurtre.~
Harry resta silencieux, réfléchissant à la meilleure façon de souligner à quel point cette façon de penser était erronée. ~Vous avez dit que vous avez divisé votre âme en plusieurs parties pour créer ces réceptacles qui garantissent votre immortalité, n'est-ce pas ? Pouvez-vous tuer n'importe qui ? Les animaux conviennent-ils ? Les Moldus conviennent-ils ?~
L'homme serra sa mâchoire, indiquant à Harry qu'il avait mis dans le mille. ~Les Moldus travaillent~, admit l'autre, sans paraître très heureux. ~Je sais que tout le monde ne partage pas mon opinion à leur sujet, et je sais aussi que nous sommes apparentés à eux, voire que nous descendons parfois de Moldus. Pourtant, les vies sans magie n'ont que peu de sens dans le grand schéma des choses, et les Moldus en particulier sont un danger. À ce titre, je refuse de considérer leur élimination de cette terre comme un meurtre. Tu ne me feras pas changer d'avis, quels que soient tes efforts.~
~Alors, si vous ne m'avez pas amené ici pour discuter de la valeur des Moldus, pourquoi suis-je ici ?~, demanda Harry. Comme toujours, il était conscient que leurs rêves ne duraient pas éternellement et qu'il y avait peu de temps, vu la rapidité avec laquelle les rêves passaient par rapport à la vie éveillée. Il fit de son mieux pour ignorer les mains et les pieds carbonisés dans la cheminée.
~Yule n'est pas l'une de mes fêtes préférées~, admit le Seigneur des Ténèbres. ~J'ai accompli les rituels nécessaires par respect pour la magie, c'est tout. J'ai pensé que c'était une bonne occasion de t'en montrer un peu. Tu as déjà manqué la fête la plus importante de l'année, Samhain, puisqu'ils ont tenu à faire l'annonce du Tournoi ce jour-là.~ Même ses sifflements semblaient agacés. ~C'est honteux, si tu veux mon avis. Bon, je ne m'attendais pas à grand-chose d'autre de la part de Dumbledore et du Ministère actuel, même si j'avoue être surpris que les autres écoles aient accepté. Durmstrang et Beauxbâtons n'hésitent pas à afficher leurs origines.~ Intrigué, Harry regarda l'autre.
~On peut faire des rituels dans les rêves ? Je croyais que la magie était impossible ici... C'est justement ce que je voulais vous demander. Je ne sens pas du tout votre magie, alors comment avez-vous réussi à envoyer cette eau la dernière fois ?~
~J'ai combiné la Légilimancie, la magie de contrôle mental et une branche avancée de la Métamorphose appelée l’Application de la Loi. Il est difficile d'expliquer cela en détail à quelqu'un qui ne connaît pas le jargon... hum... pour parler crûment, cela permet à un sortilège de créer une nouvelle loi de la nature. Cela modifie le fonctionnement de la magie et ne peut être réalisé qu'à l'aide de magie source.~ Harry resta silencieux pendant un moment, se demandant s'il avait bien entendu. Voldemort parlait avec tant de désinvolture de ce qu'il avait fait et l'expliquait en quelques phrases simples qui bouleversèrent complètement Harry.
~Donc, vous avez... tout simplement inventé quelque chose de nouveau, au même titre que la loi de la gravité ou la réflexion de la lumière ?~
~Oui. En tant que seigneur, j'ai à la fois le pouvoir et l'autorité pour le faire.~
Cela semblait être une affirmation tellement évidente, venant de Voldemort. Mais c'était tout sauf ça.
~D'autres personnes peuvent-elles le reproduire ?~
~Le terme correct serait ‘utilisé’, et non reproduire. Maintenant qu'il existe, n'importe qui peut l'utiliser, oui. Mais combien de temps faudra-t-il avant que cela soit découvert ? C'est une toute autre histoire. De nos jours, les magiciens sont plutôt laxistes lorsqu'il s'agit d'explorer les limites de ce que la magie peut accomplir, au point que beaucoup n'essaieraient même pas de réaliser ce qui était auparavant considéré comme impossible. Pour des raisons évidentes, je te demande de ne pas en parler. Il pourrait être désavantageux que quelqu'un comme Dumbledore ait connaissance de cela. Quant à ta question implicite de tout à l'heure, nous ne pouvons malheureusement pas accomplir de véritables rituels. J'aimerais te montrer quelques textes et t’expliquer plus en détail ce qu'est Yule. Viens.~ Ils se levèrent, Harry heureux de quitter la pièce où gisait le Moldu mort.
~Nous sommes toujours en train de rêver, n'est-ce pas ?~, demanda-t-il en regardant dans l'escalier sombre lorsqu'ils quittèrent la pièce.
~En effet. Créer une loi permettant de construire des objets à partir des images mentales d'autrui est une chose, mais transférer mentalement une personne en est une autre, d'un tout autre niveau, dont seule la magie elle-même est peut-être capable. Non pas que cela ne soit pas intéressant d'essayer...~
~N'avez-vous pas dit que l'impossible n'était qu'un défi ?~
~Quand je peux déjà calculer que l'énergie qu'il me faudrait pour réaliser un tel sort serait supérieure à celle dont je dispose et me tuerait, je préfère me contenter de l'étudier en théorie.~ Harry remarqua que Voldemort semblait réellement amer à ce sujet. Cela devait être difficile pour quelqu'un d'aussi puissant d'admettre que quelque chose dépassait ses capacités.
La pièce dans laquelle ils entrèrent ne ressemblait plus du tout à la maison Jedusor. C'était un vaste espace, avec des tables tout autour, remplies de livres et de parchemins. Harry s'assit et écouta, se demandant pourquoi Voldemort lui consacrait autant de temps. Certes, il était intéressant d'entendre les vieilles histoires sur la célébration du solstice d'hiver, sur la façon dont, dans le passé, des milliers de mages s'étaient rassemblés pour allumer des bougies, symbolisant que même pendant la nuit la plus longue de l'année, la lumière était présente. Pourtant, Harry avait le sentiment qu'il n'était pas là pour apprendre. Voldemort aurait pu lui envoyer un livre sur le sujet, voire une lettre s'il voulait lui donner un résumé rapide. Cela aurait été bien plus efficace que tout ce qu'ils partageaient dans leurs rêves, car il en oubliait la plupart dès son réveil. Non, plus que tout, il avait l'impression que cet homme ne voulait tout simplement pas être seul, aussi incroyable que cela puisse paraître, même aux oreilles de Harry. Il se laissa donc aller, écoutant chaque mot qui lui était adressé, restant sur ses gardes car il n'était pas encore tout à fait sûr des intentions du Seigneur des Ténèbres.
~Tu comprends ?~, demanda soudainement l'homme en haussant ses sourcils fins. Harry acquiesça silencieusement, soudainement très conscient de la proximité entre eux. Pourquoi les rêves de Voldemort étaient-ils toujours aussi réalistes, au point qu'il pouvait littéralement sentir sa gorge s'assécher ? Il se lécha les lèvres, ce qui n'était peut-être pas le meilleur geste à faire, car les yeux rubis suivirent le mouvement avec un intérêt malsain. Un frisson glacial parcourut l'échine de Harry et il recula, essayant de mettre un peu plus d'espace entre eux, mais échouant car cela ne fit que le faire heurter le bras droit de Voldemort, une main s'étalant sur son dos pour le stabiliser. Il n'avait pas besoin d'être stabilisé ! C'était un putain de rêve ! Il aurait dû pouvoir faire des sauts périlleux dans les airs s'il en avait eu envie ! La main disparut, ce dont il se réjouit, jusqu'à ce qu'il remarque que ce n'était pas la seule chose qui disparaissait. Le visage de Voldemort devint flou et sa voix s'estompa.
Harry ouvrit lentement les yeux, maudissant les bruits forts qui provenaient de la pièce. Il semblait que ses camarades de dortoir étaient déjà debout, le bruit l'ayant réveillé. Il resta allongé un moment, faisant semblant de dormir, se demandant pourquoi il avait la chair de poule sur les bras. Il se souvenait seulement avoir partagé un autre rêve avec le Seigneur des Ténèbres et que celui-ci, heureusement, ne s'était pas fâché de son erreur. Il y avait aussi eu quelque chose à propos de Yule... et du feu, Harry fronça les sourcils. Le vieux Mr. Bryce n'avait-il pas joué un rôle ? Non, c'était ridicule, ce n'était pas comme si Voldemort inviterait un Moldu. Soupirant, Harry se leva et s'habilla pour se préparer pour la journée, les seules phrases concrètes dont il se souvenait clairement étant une explication sur l'Application de la Loi - un concept qui bouleversait son esprit - et des histoires sur Yule.
Il ouvrit les rideaux de son lit et constata qu'il n'était pas le premier à se lever. Ron lui lança un regard vide qui ne présageait rien de bon. Soupirant, Harry se dirigea directement vers la douche, incapable de supporter la mauvaise humeur de son ami dès le matin. Tout en se frottant pour se laver, l'adolescent leva son bras droit, celui dont il avait tiré du sang pour Voldemort. Le métal magique qui avait comblé la blessure avait disparu depuis longtemps, ne laissant derrière lui qu'une peau légèrement plus brillante que le reste, visible uniquement sous un certain éclairage. La pensée du métal lui rappela l'œuf d'or, qu'il n'avait toujours pas résolu. Un mois s'était écoulé, il en restait deux... Il se mordit la lèvre en admettant qu'il était peut-être temps de s'y concentrer un peu plus. Voldemort avait-il dit quelque chose au sujet des épreuves ? Si c'était le cas, il ne s'en souvenait pas.
Il était donc temps de réfléchir à différentes options. Barty avait laissé entendre que Harry aurait certainement besoin de plus de temps pour se préparer à ce qui l'attendait que ce dont il avait eu besoin pour le dragon, ce qui signifiait que Harry voulait prévoir au moins un mois pour se préparer... ce qui lui laissait un mois ou moins pour résoudre l'énigme de l'œuf. Cela risquait d'être compliqué, car Barty n'était pas disposé à l'aider pour le moment, et Harry savait que Hermione avait déjà essayé de rechercher tout ce qu'elle pouvait sur les créatures qui poussaient des cris perçants. Malheureusement, il y en avait beaucoup, des Spectres de la Mort aux Baykoks, en passant par les Drekavacs et certaines Gorgones... et il n'avait même pas encore parcouru un tiers de l'alphabet. Ce qui le déconcertait encore plus, c'était que ce son était censé être un ‘indice’ qu'il pouvait résoudre, indiquant qu'il devrait être capable de... quoi, le comprendre ? Le déchiffrer ? Peut-être s'agissait-il d'un message qui pouvait être lu à l'envers, comme sur certains disques de Moldus... Il pouvait essayer cela, même si la recherche d'un sort permettant d'inverser le son pouvait s'avérer être une incroyable perte de temps si cette théorie ne s'avérait pas correcte.
Il se rendit seul au petit-déjeuner, ne voulant contrarier ni Ron ni Hermione en rejoignant ouvertement l'autre camp, même s'il trouvait que dans cette dispute particulière, le point de vue de la jeune fille était plus compréhensible. Cependant, lorsqu'il arriva dans la Grande Salle, aucun des deux n'était présent. Il s'assit alors à côté de Ginny. “Salut, désolée de t'avoir laissé tomber hier, Viktor et moi avons eu beaucoup de mal à retrouver Hermione.” Pour être tout à fait honnête, il avait complètement oublié son ‘rendez-vous’ au milieu de tout cela.
“Ce n'est pas grave”, dit-elle en haussant les épaules. “Je me suis beaucoup amusée. J'en parlais justement à Luna tout à l'heure, elle aussi a trouvé cette expérience inoubliable.”
“Euh, c'est super”, dit Harry en jetant un coup d'œil vers la table des Serdaigles. Mais au lieu de Lovegood, son regard se posa sur Dixie, qui lui fit signe de venir. Un peu réticent, car ils ne s'étaient pas parlé depuis un certain temps, Harry se leva et contourna la table des Poufsouffles pour la rejoindre.
“C'était une super fête, n'est-ce pas ?”, dit-elle avec un grand sourire. “Dommage que tu ne sois pas resté jusqu'à la fin, j'aurais aimé danser au moins une fois avec toi.”
“Une danse m'a suffi”, gémit Harry. “J'étais content que la plupart des morceaux se prêtent à des pas de danse simples.”
“Harry, tu devrais peut-être prendre des cours de danse”, entendit-il, et il regarda Fleur qui souriait malicieusement en repoussant ses cheveux derrière son oreille. “Tu étais épouvantable.”
“Oh merci beaucoup, ce n'est pas comme si je devais être douée en tout.”
Fleur et Dixie gloussèrent toutes les deux. Bien. Maintenant qu'il s'était également rapproché de la Championne de Beauxbâtons, le fait qu'il soit ami avec l'autre Française ne serait plus aussi compliqué. Enfin, ami... cela reposait toujours sur un mensonge et un charme. Il réfléchit un instant à cela. Une amitié qui avait commencé par un mensonge pouvait-elle devenir vraie ? Peut-être que la définition même de l'amitié était sujette à interprétation. Il considérait Ron comme un ami depuis le premier jour où ils s'étaient rencontrés, avant même d'avoir traversé la moindre épreuve, simplement parce qu'il trouvait ce garçon agréable à côtoyer. Dixie était également une personne agréable, même s'il ne pouvait imaginer lui faire autant confiance qu'à Ron et Hermione, avec qui il avait passé près de quatre ans à tisser des liens. Mais là encore... Il jeta un regard hésitant vers la table des Gryffondors, voyant qu'ils étaient tous les deux arrivés et s'étaient assis aussi loin que possible l'un de l'autre, sur les sièges qui étaient encore disponibles. Il semblait que même une amitié comme la leur était une chose fragile.
“Ils se sont disputés, n'est-ce pas ?”, demanda Dixie en suivant son regard.
“Oui, rien de nouveau. Il y en a pratiquement tous les ans.” Mais, pour une raison qu'il ne pouvait expliquer, il avait le sentiment que celui-ci était différent. Plus grave. “Bon, je dois y aller pour manger quelque chose. Ce n'est pas très poli de manger à la table d'une autre maison.”
“Je te verrai ce soir, Harry”, sourit poliment Fleur .
“Ce soir ?”, demanda Harry, se demandant s'il avait raté quelque chose.
Cedric a avancé la fête des Champions à aujourd'hui. Il a dit de se retrouver au rez-de-chaussée. Tu peux amener ton rendez-vous, ou quelqu'un d'autre, ça n'a pas besoin d'être une fille cette fois-ci, car il n'y aura pas de danse, juste du temps à passer ensemble et à discuter. Je ne ramènerai pas Davies non plus.” Elle jeta un regard agacé vers le bout de la table, où Harry pouvait apercevoir Davies en train de discuter avec quelqu'un d'autre. “Malheureusement, c'était ennuyeux.”
“D'accord, merci. Après le dîner, alors ?”
“Un peu plus tard, à huit heures et demie. Viktor a encore un autre rendez-vous avant.” Harry acquiesça et retourna à la table des Gryffondor, tapotant l'épaule de Cedric alors qu'il passait devant lui, pour lui faire savoir qu'il serait là. Alors qu'il s'asseyait et recommençait enfin à manger, Harry se demanda ce qu'il allait faire à ce sujet. La fête était peut-être un moyen d'échanger des informations, Cedric avait dit qu'ils devaient tous s'entraider... D'un autre côté, ils étaient aussi rivaux et aucun d'entre eux ne voudrait sûrement réduire ses chances de gagner en révélant tout ce qu'il avait découvert. Le fait que Harry et Cedric aient formé une sorte d'alliance était plus compréhensible, car ils venaient tous deux de Poudlard. Quant à savoir si Fleur et Viktor joueraient le jeu, c'était une tout autre histoire. Ils pourraient même être offensés par cette suggestion.
Il devait également réfléchir à qui emmener. Hier, il aurait emmené Ginny puisqu'elle était sa cavalière, mais maintenant que le bal était terminé, cela pourrait donner une mauvaise impression de lui demander de l'accompagner à nouveau. Ron et Hermione étaient également hors de question, car il ne voulait pas prendre parti. Bon sang, il était probable que Hermione soit déjà là à cause de Viktor, et s'il emmenait Ron, cela pourrait se transformer en une nouvelle dispute. Mieux valait garder le silence. Dixie voudrait-elle peut-être y aller, ou se sentirait-elle alors prise au piège entre Harry et son devoir envers son école d'être du côté de Fleur ? C'était très frustrant. Il aurait dû demander à Fleur s'il était acceptable de venir seul. Il était un peu tard maintenant, la salle commençait déjà à se vider et les cours allaient bientôt commencer.
Il resta dans l'incertitude quant à qui inviter pour le reste de la journée. Même pendant le dîner, il était toujours indécis. Cela lui fit réaliser à quel point il y avait peu de personnes qu'il appréciait suffisamment pour leur demander une telle chose. Demander à une fille suggérerait immédiatement un intérêt romantique, ce qu'il ne voulait pas, et demander à un garçon autre que Ron pourrait causer des problèmes quant à son statut de ‘meilleur ami’. Il ne se voyait vraiment pas non plus emmener Seamus ou Dean. Ils étaient tous les deux sympas, mais c'était tout. Il n'était pas assez proche d'eux pour les amener à une fête privée et que ça ne semble pas bizarre.
Puis, il eut une révélation : il pouvait trouver une deuxième personne à amener à la fête et peut-être résoudre cette énigme d'un seul coup. Il avala les restes de nourriture et quitta la Grande Salle parmi les premiers, disparaissant dans les cachots avant que quiconque ne puisse le remarquer. Là, il se cacha dans une alcôve près de la salle commune de Serpentard jusqu'à ce que sa cible s'approche. “Hé, Malefoy”, l'interpella-t-il en essayant de paraître aussi calme que possible. Le garçon s'arrêta brusquement et se tourna vers lui, les yeux plissés, renvoyant Crabbe et Goyle d'un geste de la main.
“Potter. Tu renonces déjà à ta fierté ?”
“Si tu insinues que je devrais te supplier à genoux pour obtenir ton aide, non. Je sais que même si les élèves de Durmstrang ont séjourné dans les quartiers de Serpentard, tu n'as pas vraiment réussi à attirer leur attention, étant seulement en quatrième année et le nom Malefoy n'ayant pas autant de valeur à l'étranger qu'ici. Aimerais-tu être présenté à tous les autres Champions ? Il y a une soirée exclusive et j'ai justement pensé à toi.”
Un sourire narquois se dessina sur le visage de Malefoy. “Eh bien, Potter, tu apprends vite. Tu n'es plus aussi impétueux, n'est-ce pas ?” Il dévisagea Harry de haut en bas. “Mais ça ne fait pas très festif avec cette tenue.”
“Ça ne commence qu'à huit heures trente.”
“Et à quel point est-ce exclusif ?”
“Quatre Champions, quatre autres.”
Malefoy plissa le nez. “Si c'est une tentative pour m'inviter à sortir, Potter, ce n'est pas drôle.”
“Moi ? Te demander de... Ne te fais pas d'illusions, si je voulais un rendez-vous, j'aurais demandé à Ginny. Fleur m'a dit qu'il s'agissait simplement de discuter et que peu importait que je vienne accompagner avec une fille ou non. Je sais que tu n'es pas vraiment mon meilleur ami non plus, mais Ron n'est pas disponible pour le moment et tu es la seule personne qui pourrait apprécier une telle occasion.”
“Tu veux dire la seule personne à qui tu dois quelque chose et dont tu as encore besoin. Très bien, j'accepte. Mais j'attends quand même que tu portes une robe de cérémonie, je ne vais pas m'asseoir à côté de quelqu'un habillé comme ça.” Harry leva les yeux au ciel.
“Comme tu veux. Retrouve-moi en haut du grand escalier dix minutes avant le début, ça devrait suffire.”
“Si tout cela s'avère être un énorme canular, Potter, peu importe qui te protège, je te couperai personnellement la tête et la mettrai en décoration sur mon mur.”
“Contrairement à toi, Malefoy, je n'attire pas les gens dans de faux duels pour ensuite les dénoncer à Rogue”, répondit Harry d'un ton suave. “Même si c'est tentant. À tout à l'heure.” Satisfait de lui-même, Harry monta à la tour Gryffondor. Même s'il était horrible de fréquenter cet arrogant crétin, cela rendrait Malefoy plus disposé à l'aider à nouveau, améliorant ainsi ses chances dans ce Tournoi. De plus, s'il avait l'aide de Malefoy, il aurait peut-être aussi accès à davantage de ressources, car celui-ci venait d'une vieille famille obscure. Lucius avait sûrement enseigné une ou deux astuces à son fils.
À son grand soulagement, les heures suivantes se déroulèrent sans complications. Ron n'était pas là et Harry apprit que Hermione était dans le dortoir des filles. Il fouilla dans son coffre à la recherche des bonbons qu'il lui restait, ceux que Hagrid et Mme Weasley lui avaient donnés la veille pour qu'il les emporte avec lui. Il espérait qu'ils n'allaient pas échanger des cadeaux ou quelque chose du genre, car il n'avait vraiment rien sous la main qui puisse faire un bon cadeau.
“Tu en as mis du temps”, grogna Malefoy lorsqu'il finit par arriver.
“Je n'ai qu'une minute de retard, Malefoy, ne dramatise pas. Allez, viens.” Ils marchèrent côte à côte en silence, sous les regards étranges de plusieurs Poufsouffles qui erraient dans les couloirs. Harry devait admettre que cela devait être étrange de les voir, lui et Malefoy, ne pas se battre ouvertement ou s'ignorer. Cedric eut la même réaction lorsqu'ils le rencontrèrent, et le garçon plus âgé les guida avec hésitation vers une pièce cachée par un autre faux mur.
“Bienvenue à Broc Abode”, déclara fièrement Cedric en faisant un grand geste. Harry entra et admira la vue. Contrairement à la plupart des pièces cachées, celle-ci était chaleureuse et confortable, entièrement décorée pour dégager une atmosphère accueillante. D'épais tapis noirs recouvraient le sol, des lampes en verre couleur miel éclairaient agréablement les touches de bois sur les murs et les plantes qui ornaient toutes les surfaces disponibles. Il n'y avait pas de fenêtres et le plafond était en forme de dôme, avec d'autres plantes suspendues, donnant à l'endroit une impression d'être sous terre. Sur la gauche, il vit qu'une autre pièce, plus petite, était reliée à la première, et s'il ne se trompait pas, il pouvait en voir une autre au-delà. “La fierté des Poufsouffles”, sourit Cedric. “Notre salle commune est confortable, mais ceci est notre maison. Asseyez-vous, je vais attendre dehors que les autres arrivent.”
Harry s'installa dans un fauteuil moelleux recouvert de daim marron tandis que Malefoy faisait le tour de la pièce pour l'inspecter. “Je ne savais pas qu'un endroit pareil existait”, marmonna le garçon. “Serpentard devrait se mettre au niveau. Si ces fichus Poufsouffles peuvent avoir un espace de vie supplémentaire, nous méritons certainement le même.”
Harry bâilla, se sentant à l'aise. “Va décorer la Chambre des Secrets, alors. Je te recommande d'enlever le cadavre d'abord. Ou non, attends, tu as des crânes et des os qui traînent, n'est-ce pas ? Tu pourrais peut-être attacher une canine à ta tête et prétendre être une licorne.” Il ne prit pas la peine de lever les yeux pour voir le visage de Malefoy, les grognements qu'il reçut en retour lui suffisaient. La porte s'ouvrit à nouveau et les autres entrèrent, apparemment après s'être déjà rencontrés auparavant. Il réalisa plusieurs choses à ce moment-là. Premièrement, Hermione était bien revenue avec Viktor. Deuxièmement, c'était précisément pour cette raison qu'il avait décidé de ne pas inviter Ron. Troisièmement, lorsqu'il avait élaboré son plan pour amener Malefoy ici à la place de Ron, il avait complètement oublié cela. À présent, Hermione et Malefoy se regardaient avec haine. “Euh, salut Mione”, dit-il, espérant détendre l'atmosphère.
“Tu l'as amené ?”, demanda Hermione, l'air dégoûté, et Harry dut trouver une excuse à toute vitesse.
“Je pensais que ça agacerait Ron plus que tout”, lâcha-t-il. Elle le fixa pendant dix longues secondes, puis se mit à glousser avant d'éclater de rire, devant s'appuyer sur Viktor pour ne pas tomber.
“Harry ! Tu... Aïe, mon ventre. Tu es... génial. Ça apprendra à cet idiot jaloux !” Harry expira lentement, heureux d'avoir évité une catastrophe.
“Émouvant”, ricana Malefoy, puis il regarda les autres Champions, s'approchant d'eux avec son air pompeux habituel, s'inclinant brièvement devant Fleur et tendant la main à Viktor. Il ignora complètement les autres personnes présentes dans la pièce. Cedric était de nouveau accompagné de Cho, mais Fleur était suivie d'une fille de son école qu'elle présenta comme sa meilleure amie, Lovette. Le geste de Harry d'apporter des bonbons fut très apprécié, et Drago se révéla également utile lorsqu'il révéla qu'il avait introduit en cachette de l'alcool plus fort, ce à quoi seule Hermione s'opposa. Cela ne l'empêcha pas de siroter le verre de Viktor chaque fois qu'il le lui proposait. Ils devinrent tous plus à l'aise et plus bruyants au fur et à mesure que la soirée avançait, riant des pitreries de Fleur, qui devint étonnamment beaucoup moins froide lorsqu'elle se sentit à l'aise. Elle et Lovette décrivaient toutes les bêtises qu'elles avaient faites à Beauxbâtons, nourrissant les Abraxans, des chevaux ailés, avec différents types d'alcool et se faufilant en ville. Hermione s'est jointe à elles, racontant les aventures qu'elles avaient vécues à Poudlard, provoquant des exclamations autour d'elles lorsqu'elle a décrit leur rencontre de l'année dernière avec le professeur Lupin qui avait oublié sa potion.
“C'est quelqu'un d'extraordinaire, pourtant”, dit-elle en articulant mal. “Il souffre juste d'une terrible maladie. Je ne comprendrai jamais pourquoi les gens le jugent.”
“Il aurait pu te tuer !”, rétorqua Drago. “C'est exactement pour ça que les loups-garous sont réglementés !”
“Beaucoup de gens pourraient me tuer”, répondit-elle. “Et ils font beaucoup moins attention à dissimuler leurs intentions. N'oublie pas qu'en tant que Née-Moldu, beaucoup veulent ma mort. Tes parents…”
“Ce ne sont pas des meurtriers !”, hurla Drago, le visage rouge de colère. “Ils n'approuvent pas que les Sang-de-Bourbe entrent et sortent d'ici comme bon leur semble, divulguant des secrets à tout-va aux Moldus, mais cela ne signifie pas pour autant qu'ils les tueraient !” Harry n'en était pas si sûr. C'était Mr. Malefoy qui avait remis le journal intime de Voldemort à Ginny, manquant de peu de causer la mort de celle-ci, d'autres traîtres au sang et des enfants Nés-Moldus. Il ne semblait pas avoir beaucoup de scrupules. Il essaya de faire passer ce message, mais sa bouche ne fonctionnait pas correctement et son esprit était confus. Il vit que Viktor s'était levé d'un bond, les yeux brillants de colère, probablement parce que Malefoy avait été assez stupide pour dire ‘Sang-de-Bourbe’ devant tout le monde. Avant que la situation ne dégénère, il retrouva l'usage de la parole.
“Au moins, le Seigneur des Ténèbres ne veut pas tuer les Moldus”, finit par déclarer Harry, sans remarquer le regard soudainement perçant que lui lança Drago. Hermione se contenta de glousser.
“Ne dis pas de choses ridicules, Harry. Bien sûr qu'il le veut.”
“Non, ce n'est pas vrai”, répondit Harry avec obstination. “Tous ceux qui possèdent des pouvoirs magiques ont de la valeur à ses yeux.”
“Potter, c'est un sujet qu'il vaut mieux aborder quand tu n'es pas bourré.” Le brouillard dans la tête de Harry se dissipa légèrement lorsque le ton d'avertissement lui parvint. “De toute façon, ça ne sert à rien de gâcher une réunion comme celle-ci avec des divergences politiques…”
“La vie de ma famille ne fait pas partie de ton putain de programme politique, Malefoy !”, grogna Hermione, retenue de justesse par Viktor. “Il y a une différence entre ‘quel parti veut réduire les impôts’ et ‘quel parti veut commettre un génocide !’ Non, Viktor, je ne vais pas me taire à ce sujet !” Harry se leva, vacillant légèrement, et s'approcha d'Hermione, essayant maladroitement de l'enlacer malgré le bras de Viktor autour de sa taille.
“Personne ne te demande de le faire, Hermione”, murmura-t-il en la serrant fort dans ses bras alors qu'elle tremblait de rage et de larmes. “Mais Malefoy a raison, on arrivera à rien en criant comme des ivrognes. On en parlera plus tard, d'accord ?” Sa colère se dissipa et il sentit qu'elle acquiesça contre son épaule. “Je serai toujours de ton côté”, promit-il. C'était un serment qu'il ferait tout pour tenir, même si cela signifiait supplier Voldemort d'épargner sa famille. Il frissonna lorsqu'une partie du rêve qu'il avait oubliée lui revint en mémoire, une main noircie s'élevant des flammes. “Toujours”, murmura-t-il à nouveau avant de la lâcher, la regardant essuyer ses larmes et se blottir contre Viktor, sans dire un mot.
“Eh bien, comment vous vous en sortez avec... euh... les tâches ?”, interrompit soudain Lovette. Elle avait très peu parlé jusqu'à présent, se contentant généralement de chuchoter à l'oreille de Fleur. Harry comprit enfin pourquoi : avec son accent, il avait du mal à comprendre un seul mot. C'était comme si elle les collait tous ensemble. Il était néanmoins content qu'elle aborde enfin le sujet qu'ils avaient tous évité jusqu'à présent.
Cedric, toujours honnête, soupira bruyamment et dit : “Je suis perplexe, honnêtement. Je ne sais pas comment vous vous en sortez, mais j'ai tout essayé et je n'ai rien obtenu de sensé de cet œuf.” Viktor et Fleur échangèrent un regard bref et significatif qui dit tout à Harry. Ils avaient tous deux déjà trouvé l'indice, peut-être aidés une fois de plus par les directeurs de leurs écoles. Maudit Dumbledore.
“Je n'ai pas beaucoup avancé non plus”, admit Harry en secouant la tête pour clarifier ses pensées, les murs bougeant moins à mesure qu'il buvait davantage d'eau au lieu d'alcool. “Mais j'ai trouvé quelqu'un qui semble en savoir plus. Je m'efforce encore de le convaincre que la fierté de notre école est plus importante que la mesquinerie.” Il vit Malefoy se raidir légèrement. “Eh bien, il reste encore deux mois, tu sais ? Je ne suis pas trop inquiet.”
“Je sais ce qu'est la tâche”, dit Fleur doucement, puis elle hésita. “Mais trouver l'indice n'est pas la partie la plus difficile.” Elle passa sa main dans ses cheveux. “Si l'un de vous deux ne sait toujours pas deux semaines avant la tâche, je vous le dirai”, décida-t-elle. “Ce serait un défi ennuyeux si la moitié des Champions ne pouvaient même pas y participer.”
Viktor acquiesça. “C'est vrai, cela ne me pose aucun problème.” Harry se sentit soulagé et Cedric semblait lui aussi incroyablement soulagé. “Mais attention”, poursuivit le Bulgare. “Deux semaines, c'est peut-être trop court pour se préparer, vous devriez vraiment essayer de trouver une solution vous-mêmes.” Les deux Champions de Poudlard acquiescèrent, Cedric semblant désormais extrêmement satisfait. Ses efforts d'organisation avaient clairement porté leurs fruits.
“Merci, vraiment”, dit Harry avec sincérité. “Je sais que vous n'étiez pas obligés de le faire et qu'il aurait été plus facile de garder le silence, d'autant plus que nous sommes tous les deux à Poudlard…”
Fleur lui fit signe de ne pas s'inquiéter. “Ce serait tout à fait injuste de ma part de ne pas vous aider. Nous savons tous maintenant qu'au moins, vous n'avez pas choisi cette situation. J'avoue qu'au début, j'étais en colère contre Poudlard pour avoir joué déloyalement... mais maintenant, je me rends compte que vous avez la vie beaucoup plus difficile que nous.”
“Que veux-tu dire par là ?” Cedric fronça les sourcils, toujours sans comprendre les manœuvres déloyales des autres écoles.
“Peu importe, je te suis quand même reconnaissant”, répondit rapidement Harry, ne voulant pas décevoir le gentil garçon. Malefoy détourna à nouveau la conversation en demandant comment tout le monde vivait, voulant peut-être voir qui était assez riche pour être à la hauteur de la maison Malefoy. Harry n'était pas très intéressé par le sujet et observait plutôt Hermione avec inquiétude, qui ne participait pas à la conversation, même lorsque Viktor le faisait. Cela devait être difficile d'être la seule fille Née-Moldu dans une pièce remplie de monde. Harry avait peut-être été élevé par des Moldus et était considéré comme un Sang-Mêlé bien que ses deux parents fussent des sorciers, mais il ne ressentait toujours pas de lien fort avec le monde moldu. Pour lui, c'était un endroit dont il voulait s'échapper et il avait trouvé tout ce qu'il voulait à Poudlard, ignorant les aspects les plus sombres cachés sous le glamour de la magie. Ce n'était pas le cas de Hermione : elle n'utilisait pas ses livres pour fuir la réalité comme beaucoup le faisaient, mais pour faire des recherches sur des sujets qu'elle pouvait ensuite appliquer au monde réel et utiliser pour étayer ses arguments. Elle voyait les pratiques répréhensibles, l'élitisme, le racisme, le mal qui avait profondément enfoncé ses griffes dans le monde des sorciers et prospérait grâce à l'exploitation. L'esclavage des elfes de maison n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Que dirait Voldemort de tout cela ? Harry avait peur de lui poser la question, sachant que la réponse ne serait pas dictée par ce qui était ‘bien’ ou non, mais plutôt par un raisonnement froid sur ce qui serait le mieux pour protéger la communauté magique dans son ensemble. Si Voldemort arrivait à la conclusion qu'il n'y avait aucun inconvénient pour les magiciens à opprimer les autres races, il ne lèverait pas le petit doigt, Harry en était absolument convaincu. Si les objectifs du Seigneur des Ténèbres étaient admirables, il n'était pas la personne à qui s'adresser pour mettre fin à l'oppression. Au contraire, le fossé entre les sangs purs et les enfants de Moldus ne ferait que se creuser, non pas parce que Voldemort les estimait intrinsèquement supérieurs ou les considérait comme plus intelligents ou plus puissants, mais pour la simple raison logique que ceux qui avaient grandi dans le monde de la magie étaient mieux à même de gouverner leur espèce que ceux qui n'étaient entrés en contact avec leur société qu'à un âge plus avancé. Harry lui-même n'avait absolument aucune idée de la façon dont vivaient réellement les sorciers avant d'arriver au Terrier et avait encore du mal à s'y adapter. Et les Weasley étaient des gens qui essayaient encore de s'adapter autant que possible au ‘mode de vie moldu’.
Il y pensait encore après avoir fait leurs adieux aux autres Champions, ses pensées ne s'arrêtant qu'un instant lorsque Drago lui tendit la main. “Une dernière chance pour nous deux, Potter”, dit le garçon avec sérieux. Sachant qu'il serait stupide de refuser, Harry lui serra la main. “Donne-moi une semaine”, dit Drago en baissant la voix. “Ensuite, je te parlerai de l'œuf. Si tu dois de toute façon avoir des nouvelles d'eux, je préfère être celui qui t'aide.”
''Merci.''
“Je compte bien que tu glisses un mot en ma faveur le moment venu”, dit Malefoy avec un sourire narquois. “Maintenant, va-t'en, sinon je risque d'aller dire au professeur Rogue que quelques Gryffondors sont encore debout après le couvre-feu.” Avec un air suffisant, il s'éloigna et Harry leva les yeux au ciel, se tournant vers Hermione, qui lui adressa un sourire crispé.
“Je ne vais pas te demander ce que tu as à faire avec Malefoy, Harry... mais fais attention à toi, s'il te plaît.”
“Je t'ai dit de quel côté je suis. Je le pensais vraiment.”
Elle lui lança un regard perçant et finit par baisser le menton en signe d'acquiescement. “Rentrons avant que Rusard ne nous surprenne. Il est beaucoup plus tard que prévu.”
“D'accord.” Avec beaucoup de non-dits entre eux et le souvenir d'une conversation imprudente, provoquée par l'alcool, ils montèrent les marches menant à la tour Gryffondor.
Chapter 25: Cwealmdréor
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Harry était assis à côté de Malefoy sur l'herbe gelée au bord du lac, encore sous le choc, tandis que le blond se penchait en arrière et fumait une autre cigarette. Les paroles de l'œuf qu'il avait entendues quelques minutes auparavant résonnaient encore dans ses oreilles glacées. “Ils vont me prendre quelque chose ? Et si je ne l'obtiens pas dans l'heure, ils me le prendront pour toujours ?”
Drago lui lança un ‘regard’. “Ne sois pas stupide, Potter, c'est une chanson. Je doute qu'ils soient autorisés à te voler quelque chose de précieux, ce serait tout à fait contraire à la loi. Cette phrase est probablement là uniquement pour te mettre la pression et t'indiquer le délai officiel pour accomplir la tâche. Je suppose qu'ils ne te retireront des points que si tu n'y arrives pas en moins d'une heure.”
“Comment se fait-il que tu parles la langue des êtres de l’eau ?”
Drago regarda son mégot de cigarette avec dédain, puis l'alluma avec sa baguette, le regardant brûler complètement. “Ma famille a des liens avec les Sirènes depuis l'arrivée du premier Malefoy en Grande-Bretagne. Armand Malefoy est arrivé avec le roi moldu Guillaume le Conquérant en 1066, à une époque où les magiciens et les Moldus travaillaient encore parfois ensemble, en tout cas dans les familles royales. Mon ancêtre était le magicien personnel du roi et facilita la traversée de la Manche. La première tentative de traversée ne s'était pas bien passée, vois-tu, et beaucoup d'hommes s'étaient noyés. Armand fut donc appelé et conclut un pacte avec les sirènes... elles provoquèrent un brouillard si épais que les navires étaient impossibles à voir, même dans l'étroit détroit. En échange, la lignée Malefoy a été choisie pour servir d'ambassadeurs auprès des sirènes de toute la Grande-Bretagne, afin de protéger leurs eaux de l'influence et des revendications des sorciers et sorcières. C'est ce que nous faisons depuis lors, et en tant qu'ambassadeurs, tous les héritiers de la lignée Malefoy doivent bien sûr parler leur langue.”
“Je n'en ai jamais entendu parler.”
“Nous ne le crions pas sur les toits, évidemment”, dit Malefoy d'un ton réprobateur. “Avoir des liens avec des non-humains n'est pas bien vu de nos jours. Même Dumbledore a été rejeté pour avoir protégé les centaures et les sirènes ici, et c'est un sorcier de la lumière ! Maintenant, tu sais tout.”
“Et il t'a fallu une semaine pour me dire de plonger ma tête sous l'eau pour écouter cette chanson ?”, demanda Harry, incrédule. Malefoy lui lança un regard agacé.
“Il m'a fallu une semaine pour rassembler tout le nécessaire pour t'apprendre comment descendre au fond d'un lac et y rester une heure sans mourir. Si ça ne t'intéresse pas... ?”
“Non !”, s'écria Harry alors que Malefoy était déjà en train de se relever. “Attends !”
“Tu me prêteras ton Éclair de Feu pour au moins un match Gryffondor contre Serpentard l'année prochaine”, dit le garçon en souriant. “Voyons voir si tu peux gagner sans lui.”
“D'accord”, acquiesça Harry en serrant les dents. Il lui était difficile de se séparer de son Éclair de Feu, et l'idée que Malefoy l'utilise lui était presque insupportable, mais cela était plus important.
“Parfait. Tu vois ? Conclure un accord avec moi n'est pas aussi difficile que tu le penses”, commenta l'autre avec suffisance. “Maintenant, la seule chose que tu dois comprendre, c'est qu'il s'agira de magie noire. Compte tenu de ton exploit lors de la dernière épreuve, je suppose que cela ne posera pas de problème ?”
“Non, tant qu'il n'est pas invraisemblable que je l'aie trouvé moi-même quelque part.”
“Je suppose qu'en cherchant suffisamment, tu as pu trouver des mentions de ce rituel dans la section réservée de la bibliothèque.”
“Les Black pourraient avoir quelque chose qui s'y rapporte ?”
Malefoy fronça les sourcils. “Ah oui, Sirius Black est ton parrain, n'est-ce pas ? S'il n'a pas tout jeté, alors oui.”
“Alors, commençons.”
“Attention, Potter, je ne vais pas t'apprendre tout ça étape par étape. Cela te permettra simplement de respirer sous l'eau pendant un certain temps, rien de plus. Tu devras faire face toi-même aux problèmes liés au froid, à la pression de l'eau et à l'obscurité. Sans parler des créatures qui peuplent ce lac.”
“Pas étonnant que les autres aient dit que résoudre l'énigme n'était que la première étape... Au moins, personne n'avait mentionné que les baguettes étaient interdites.”
“C'est vrai, mais je ne pense pas que la plupart des sorts fonctionnent de la même manière sous l'eau. Cela aura certainement un effet sur toi. Je dois également te prévenir : ce sort a été conçu pour de brèves rencontres avec les sirènes. Il ne durera pas plusieurs heures. Par mesure de sécurité, je dirais cinquante minutes au maximum, ce qui signifie que tu devras absolument respecter la durée limite fixée.” Harry regarda avec méfiance le livre que Malefoy avait sorti de son sac. Tout cela ne semblait pas très réjouissant. Mais d'un autre côté, il ne connaissait aucun autre sort qui lui permettrait de respirer sous l'eau. C'était sa meilleure chance. “Nous ferions mieux de nous éloigner encore un peu du château”, suggéra le garçon. “Je suis sûr que notre cher directeur n'aimerait pas me voir t'enseigner cela.”
Harry retournait au lac trois fois par semaine, toujours à des jours et à des heures différents afin que ses amis ne remarquent pas qu'il préparait quelque chose. Cette prudence était probablement inutile, car Ron et Hermione continuaient à se faire la tête. Harry se rendait souvent chez Hagrid, dont la maison n'était pas très loin de la petite plage de galets où il s'entraînait désormais. Il n'avait parlé à personne de la conversation qu'il avait entendue entre l'homme et Madame Maxime et n'avait pas l'intention de le faire. Il trouvait très embarrassant d'avoir été témoin d'une scène aussi intime. Il était également heureux qu'aucun autre article humiliant n'ait été publié à son sujet ou au sujet de son entourage depuis le premier octobre. La rumeur disait que Rita Skeeter avait disparu, ce qui, pour être honnête, réjouissait beaucoup Harry. Une seule rencontre avec elle lui avait suffi.
Il parla également de cette tâche à ses deux amis séparément. Hermione l'entraîna immédiatement à la bibliothèque et appela Ginny et Dixie à la rescousse. Curieusement, la première chose qui fut écartée était celle dont Harry n'avait pas besoin : un autre moyen de respirer sous l'eau sous la forme d'un sortilège Têtenbulle enseigné en sixième année à Beauxbâtons. Harry aurait pu se gifler quand elle en a parlé : ce n'était pas la première fois qu'il entendait parler de ce sort, Barty l'avait également mentionné pendant l'été. C'était le premier sort accidentel que l'homme avait lancé quand il était enfant. Harry le considérait toujours comme une option de secours, car Malefoy avait dit que sa méthode pourrait ne pas durer aussi longtemps que nécessaire. Heureusement, Dixie ne voyait aucun inconvénient à ce que son option ne vienne qu'en deuxième position, disant immédiatement à Harry qu'elle était sûre que Fleur l'utiliserait et qu'être original pourrait rapporter plus de points, même si elle était un peu trop curieuse de savoir quelle méthode il prévoyait d'utiliser. Ensuite, ils se concentrèrent sur les moyens de voir sous l'eau et de lutter contre le froid glacial du lac. Hermione a même commandé un livre sur la plongée libre moldue afin de donner des conseils utiles sur la façon de nager et de gérer la pression. C'était une bonne chose, car il ne savait pas que remonter trop rapidement des profondeurs pouvait faire exploser ses poumons.
Ron s'attaqua à la tâche d'une manière tout à fait différente, s'entraînant avec Harry à lancer des sorts utiles pour affronter les obstacles qui pourraient se cacher dans les profondeurs et essayant de découvrir ce qui pouvait être pris et où cela serait emporté. “Il y aurait un village ou quelque chose comme ça dans le lac”, lui dit Ron. Les sirènes sont des créatures très sociables, donc... Tu pourrais éviter beaucoup d'ennuis en trouvant le village bien avant le début de l'épreuve. Ainsi, au lieu de plonger immédiatement et de te perdre, tu nageras aussi loin que possible à la surface avant de plonger. Cela te permettrait d'éviter les Strangulots et autres créatures qui se cachent dans les plantes aquatiques près du fond, comme Lupin nous l'a dit l'année dernière, et te donnerait également plus de temps, car tu nages beaucoup plus vite quand tu es encore à la surface.”
Il discuta plus tard de ces options avec Malefoy, qui malheureusement ne connaissait pas l'emplacement exact du village, mais pouvait confirmer son existence. “Je ne te recommande pas de nager à la surface de l'eau”, dit le garçon d'un ton sec. “À moins que tu ne veuilles t'étouffer.” Harry avait pensé la même chose. La méthode qu'il allait utiliser l'empêcherait de respirer pendant un certain temps. “Puis-je aussi prendre d'autres caractéristiques ?”, se demanda-t-il. “Comme les yeux, par exemple ?”
“Peut-être, je n'ai jamais essayé. Tu dois d'abord maîtriser ça”, remarqua le Serpentard. Harry soupira et acquiesça, recommençant le rituel, avant de se laver les mains dix minutes plus tard, agacé. Encore un échec. Malefoy n'était pas un bon professeur. Il souhaitait désespérément que Barty lui adresse à nouveau la parole.
Vers la fin janvier, ses amis ont enfin recommencé à se parler, Ron avec une certaine réticence car Hermione continuait à fréquenter Viktor très souvent, et Hermione avec soulagement car la ‘phase’ de Ron semblait être terminée. Harry se demanda s'il n'avait pas accidentellement prolongé le silence entre ses amis en amenant Viktor à la recherche de Hermione après le bal. Peut-être que la jeune fille aurait considéré le Bulgare comme ‘juste un cavalier’ si Viktor ne s'était pas lancé à sa poursuite. À présent, il semblait y avoir quelque chose de plus qui s'épanouissait, même si elle essayait de bien le cacher. Tous trois étaient en route pour Pré-au-Lard lorsqu'ils aperçurent le Bulgare en train de nager dans le lac glacé, sans doute pour s'entraîner à lancer les sorts qu'il utiliserait pour l'épreuve. Hermione fit un commentaire affectueux et Ron sembla espérer que le champion de Durmstrang connaîtrait une fin prématurée en devenant le prochain repas du Calmar Géant.
Ils échappèrent au vent glacial en se réfugiant aussi vite que possible au Trois Balais, où ils commandèrent de la Bièraubeurre. Harry s'était promis de s'en tenir à cela jusqu'à ses dix-sept ans au moins, car il avait eu une terrible gueule de bois le lendemain de la fête des Champions. Verpey était là lui aussi, assis dans un coin entouré de gobelins, l'air de passer un mauvais quart d'heure. Harry ne s'en serait pas soucié outre mesure si le directeur des Sports Magiques n'était pas venu le voir pour lui demander de lui parler en privé. Compte tenu de la présence des gobelins, Neville avait peut-être raison de penser que Verpey avait parié sur la victoire de Harry. Ce dernier refusa poliment, ne voulant pas que l'on pense qu'il trichait en s'entretenant seul avec l'un des juges du Ministère. Verpey tenta néanmoins de lui proposer son aide, ne s'éloignant que lorsque Hermione lui demanda à voix haute s'il avait également parlé à Cedric Diggory.
“Je ne l'aime vraiment pas”, murmura Harry à ses amis. “Je ne sais pas pourquoi il essaie de m'aider.”
“Oui, il est aussi vraiment hypocrite à ce sujet”, répondit Ron. “Heureusement que tu as déjà résolu le problème de l'œuf.”
“Je n'aurais quand même pas été tenté d'accepter l'aide d'un parfait inconnu, et certainement pas d'un membre du Ministère.”
Ils vidèrent leurs verres et partirent, allant de boutique en boutique pour refaire le plein de fournitures scolaires, de bonbons et d'articles pour faire des farces. Ensuite, ils passèrent tous les trois un long et agréable après-midi chez Hagrid. Hagrid finit par accepter d'écouter Harry lui parler avec enthousiasme de la tâche qui l'attendait lorsque celui-ci lui fit clairement comprendre qu'il n'était pas là pour obtenir des indices ou de l'aide, et qu'il ne courait donc aucun risque. C'était absolument génial de voir Hagrid rayonner de fierté et l'encourager à gagner ce Tournoi. Il promit de faire de son mieux et enchaîna avec une autre séance d'entraînement avec Ron et une baignade dans le lac pour tester les sorts de réchauffement qu'il avait pratiqués. Tant que son rituel n'avait pas réussi, il n'avait aucune idée de la façon dont son corps serait affecté par l'eau, il valait donc mieux prévenir que guérir.
Pendant les cours, son attention faiblissait plus qu'il ne l'aurait souhaité. Il y avait tellement de facteurs à prendre en compte lorsqu'il plongeait dans le lac qu'il passait la plupart de ses heures de cours les plus inutiles - Histoire de la magie et Divination - à étudier les pages sur la culture des sirènes que Malefoy lui avait recommandé de lire. Le savoir-vivre était primordial, avait déclaré le Serpentard. Harry devait admettre que s'il voulait se rendre dans leur village pour récupérer le trésor qui lui avait été volé, il serait bon de respecter leurs règles. Ne pas toucher le fond du lac, car c'était là que reposaient leurs morts, apporter une offrande provenant de la terre ferme, ne pas endommager inutilement l'écosystème et d'autres informations auxquelles il n'aurait pas pensé. C'était à peu près la seule chose pour laquelle Malefoy était utile, car Harry en avait vraiment assez de la ‘méthode d'enseignement’ du garçon.
“Fais-le correctement !”, hurla Malefoy à Harry, qui se tenait debout dans l'eau glacée jusqu'à la taille, un poisson dans les mains. “Tu es vraiment idiot !”
“Wouah”, dit Harry d'un ton ennuyé. “Quelle insulte originale, Malefoy. Tu tiens ça de ton père ? Fais un effort.” Il relâcha le poisson dans l'eau et le regarda s'éloigner en éclaboussant. “Tu sais, je dois dire que ce rituel n'a pas beaucoup de sens. Les sirènes ne prônent-elles pas de ‘ne pas endommager nos plantes et nos animaux’ ?”
“Peut-être, mais elles aiment aussi entraîner les gens vers le fond et les dévorer, alors il faut faire attention”, dit Malefoy en souriant. “Méfie-toi de leurs dents.”
“Super. J'ai fini pour aujourd'hui, j'ai d'autres endroits où aller. Tu n'es pas obligé de m'accompagner à chaque fois, tu sais ? Je sais que je suis irrésistible, mais trouve-toi une vie, Malefoy.” Il ébouriffa ses cheveux pour enlever l'eau et retourna péniblement sur la terre ferme. “Je m'en sortirai.”
“Très bien”, souffla le blond. “Je ne sais même pas pourquoi je me suis donné cette peine, tu n'es manifestement pas capable de pratiquer une magie aussi avancée.” Il s'éloigna d'un pas lourd, d'une manière très peu Malefoy. Harry pensait que cela coûterait beaucoup au garçon d'essayer d'être gentil avec quelqu'un pour une fois dans sa vie. Tant mieux, même Voldemort ne tolérerait pas ce genre de comportement et si Malefoy voulait avoir une chance de suivre les traces de son père, il ferait mieux d'arrêter d'être aussi enfantin. Harry s'assit sur la plage, regardant le soleil scintiller sur l'eau pendant qu'il laissait sécher son short. Il ne restait plus que quelques semaines... il n'était plus trop inquiet. Même si ce rituel échouait - ce qui serait dommage car c'était le seul sortilège noir qu'il avait actuellement dans son répertoire pour cette tâche - il pouvait toujours se rabattre sur le sortilège Têtenbulle que Dixie lui avait enseigné. Il était un peu plus petit qu'il ne devrait l'être, mais étant donné qu'il s'agissait d'un sortilège deux niveaux au-dessus de son niveau actuel, il était satisfait du résultat.
Il se demandait si Cedric avait résolu l'énigme tout seul ou s'il était allé voir Fleur. Contrairement à la dernière fois, il n'avait pas ressenti le besoin de faire part de ses découvertes au Poufsouffle, sachant que Cedric ne serait de toute façon pas laissé dans l'ignorance. Il ne rencontrait plus beaucoup les autres Champions, à l'exception de Viktor, qui accompagnait souvent Hermione. Il passa ses mains dans les galets humides, appréciant le bruit des petites pierres qui s'entrechoquaient.
“Tu te détends beaucoup plus que tu ne le devrais.” Harry se retourna brusquement en entendant cette voix rude, ne sachant comment réagir lorsqu'il vit Barty debout derrière lui, appuyé sur sa lourde canne. “Inutile de te lever”, dit l'homme en s'approchant. “Alors, tout va bien ?”
“Plutôt”, répondit Harry sèchement, en ramassant un caillou et en le lançant sur la surface de l'eau. “J'ai découvert en quoi consistait la tâche et deux façons différentes de respirer sous l'eau, dont l'une conviendrait mieux à ses objectifs. Malheureusement, Malefoy est un prof nul et je n'arrive pas à saisir le bon moment pour utiliser ma magie afin de réussir.”
Barty resta silencieux pendant un long moment avant de finalement reprendre la parole. “Tu m'as manqué, petit. Je suis désolé de m'être emporté contre toi. Je me suis rendu coupable exactement de ce que je déteste chez les autres, oubliant complètement que rien dans cette guerre ne t'incombait ni ne devrait incomber tant que tu n'aurais pas grandi et pris activement cette décision. Te forcer à faire tes preuves dans ce Tournoi... J'aurais peut-être dû essayer de le faire changer d'avis à ce sujet.”
Harry serra et desserra les poings. Il avait préparé un discours plein de colère pour le retour de Barty, mais celui-ci venait de lui ôter toute envie de le prononcer en s'excusant. “Tout va bien”, dit Harry doucement à la place. “Je m'en suis accommodé. Et quelle meilleure façon de prouver que je suis capable ? Je suis au cœur de tout ça, que je le veuille ou non. Même s'il me disait que je pouvais déménager sur une île ensoleillée et y passer le reste de ma vie, Dumbledore ne me laisserait certainement pas faire, pas plus que le reste du monde des sorciers si jamais la nouvelle de son retour venait à se répandre... Et la nouvelle finira par se répandre. Je ne suis pas le seul à pouvoir commettre une erreur, et Dumbledore n'est pas aveugle.” Il se déplaça pour faire de la place à Barty, qui avait du mal à s'asseoir à cause de sa jambe de bois. “Promets-moi que nous ferons une bataille de boules de neige l'année prochaine et je te pardonnerai”, sourit Harry.
“Promis. Même si cela signifie que je dois t'enlever de Poudlard et te livrer un combat singulier sous le nez de notre Seigneur.” Harry éclata de rire. “Et avant que tu ne poses la question, j'ai réussi à couvrir ton erreur à Noël. Karkaroff a oublié les dernières phrases que tu as prononcées et il est redevenu vigilant comme avant, espérant contre toute attente que le Seigneur des Ténèbres ne reviendra jamais. Nous verrons combien de temps cela durera avant qu'il n'obtienne des informations d'autres sources.”
''Et Rogue?''
“Il ne croit pas un seul mot à propos de ton intelligence ou ta capacité à faire quoi que ce soit tout seul, et encore moins à aider tes soi-disant ennemis sans que Dumbledore ne s'en aperçoive. Je continuerai toutefois à garder un œil sur lui pendant l'année scolaire. À propos de Noël, tiens, voici ton cadeau très tardif.” Intrigué, Harry prit le paquet que Barty venait de sortir de sa poche. “Je ne peux pas toujours être là avec toi, à la fin de l'année scolaire, je devrai partir. Cela te permettra de continuer à me demander de l'aide, j'ai pris beaucoup de plaisir à t'enseigner et j'aimerais continuer à le faire.” Harry déballa le tissu pour découvrir un petit miroir à main. “Des Miroirs à Double Sens. J'ai l'autre moitié de la paire. Si jamais tu veux me voir, appelle-moi simplement et mon miroir clignotera pour me signaler ta présence.”
“Ça... waouh, merci. Je n'avais même pas pensé au fait que tu ne resterais pas à Poudlard pour toujours.”
“Ce travail est maudit”, dit Barty en haussant les épaules. “C'est un fait, pas seulement une rumeur. Si je n'avais pas dit à Dumbledore dès le début que je ne resterais qu'un an, qui sait ce qui se serait passé à la fin de l'année scolaire. Je suis surpris que le directeur n'ait jamais essayé de renommer le cours pour effacer le problème.”
“Est-ce que cela fonctionnerait ?”
“Il me semble qu'il s'agit d'un mélange entre une malédiction taboue, un anneau du destin et des sorts d'identification. Donc oui, le moyen le plus évident de s'en sortir serait d'effacer le sujet et d'en créer un nouveau, similaire. Je ne pense pas que Dumbledore ait jamais essayé.”
“Étrange, on pourrait penser qu'il en aurait assez d'embaucher des enseignants différents chaque année.”
“Peut-être. Mais j'ai entendu des rumeurs dans la salle des professeurs selon lesquelles, à plusieurs reprises, le sortilège aurait été utilisé pour se débarrasser de certaines personnes. McGonagall continue de jurer que Dumbledore savait que ce Lockhart était un imposteur et qu'il ne lui avait donné ce poste que pour révéler sa véritable nature, ce qui s'est produit.”
“Mais ça n'a pas de sens, pourquoi aurait-il engagé le professeur Lupin alors ?”, se demanda Harry à voix haute.
“Oh, quelle pourrait bien être la raison pour laquelle Dumbledore essaie de se débarrasser d'un loup-garou proche de la personne qui vient de s'évader d'Azkaban, qui se trouvait à Azkaban en partie à cause de Dumbledore ?”, ricana Barty. “Ce n'était pas une coïncidence si Lupin avait été embauché juste après que la nouvelle de l'évasion de Black ait été divulguée. Bien sûr, il avait peut-être vendu cela à l'homme comme un moyen de se protéger d'un meurtrier, mais alors pourquoi l'avoir placé à un poste d'enseignant qui ne lui garantissait qu'une seule année de protection avec une fin potentiellement mortelle ? Si je me souviens bien de la critique, Lupin se concentrait principalement sur les créatures, étant hautement spécialisé dans ce domaine. Le poste de professeur de Soins aux Créatures Magiques n'était-il pas également vacant cette année-là ? Lupin n'aurait-il pas été bien plus apte à occuper ce poste que Hagrid ?” Harry resta silencieux. Il n'avait jamais réfléchi à tout cela. Si Dumbledore avait vraiment eu l'intention de se débarrasser de la seule personne qui pouvait croire en l'innocence de Sirius et peut-être même la prouver, alors cet homme était un manipulateur hors pair.
“Et qu'en est-il de Maugrey lui-même ? J'ai entendu dire qu'il était un vieil ami de Dumbledore.”
“Il est devenu de plus en plus paranoïaque au fil des ans, causant souvent des problèmes dont le Directeur devait le sortir. Je pense que Maugrey était devenu un facteur de risque trop important pour continuer à le laisser agir. Bien sûr, comme je l'ai dit, j'espère pouvoir éviter toute conséquence négative puisque j'ai dit dès le début que je ne resterais pas.”
“Et si non ?”, demanda Harry, inquiet. Barty sourit et ébouriffa ses cheveux.
“Ne t'inquiète pas pour ce gamin, je ferai tout pour notre cause.”
“C'est exactement ce qui m'inquiète !” Il se leva, bouleversé à l'idée que quelque chose puisse arriver au Mangemort. “Quoi qu'il arrive, tu viens de me promettre qu'on ferait une bataille de boules de neige l'année prochaine, donc ça veut dire que tu dois rester en vie après l'été et être en bonne santé, d'accord ?” Harry se moquait que cela puisse paraître enfantin, il ne pouvait pas perdre Barty.
L'homme éclata d'un rire tonitruant. “Très bien, petit. Maintenant, que dirais-tu de me montrer ce que Malefoy essayait de te faire comprendre et je verrai si je peux mieux t'enseigner cela ?”
La foule rugissait tandis que Harry courait le long du lac scintillant, vers les grandes tribunes qui s'élevaient de l'autre côté comme des tours colorées. Comment avait-il pu dormir trop longtemps un jour pareil ? Et pourquoi Ron ne l'avait-il pas réveillé ? Il arriva enfin, à bout de souffle, essayant de reprendre son souffle. Percy lui lança un regard méprisant pour son retard, et Ludo Verpey, parmi tous les autres, tenta de sauver la situation. Harry prit rapidement place parmi les autres Champions, qui grelottaient déjà tous sur la plage. Il ne voyait ni Ron ni Hermione nulle part, ce qui était légèrement décourageant. Ce n'est qu'à ce moment précis que Harry réalisa qu'il avait complètement oublié de déterminer ce qu'il devait réellement trouver. Avant que la panique ne s'empare de lui, il se concentra pour se déshabiller jusqu'à ne garder que son maillot de bain, puis attendit, les pieds enfoncés dans le sable désagréablement froid et humide, des morceaux de pierre coupants lui entaillant la peau et des grains de sable s'insinuant entre ses orteils.
“Les Champions ont une heure pour retrouver ce qui leur a été volé !”, cria Verpey, apparemment peu disposé à leur faciliter la tâche. “À vos marques. Un. Deux. Trois !” Les trois autres Champions plongèrent dans le lac et se mirent à nager. Harry ne s'avança que jusqu'à mi-chemin dans l'eau, sortit sa baguette, jeta d'abord des sorts de réchauffement, puis la pointa vers la surface. “Accio Perche !”, cria-t-il. Lors de ses précédentes visites au lac, Harry était devenu plutôt doué pour attraper des poissons. Il savait désormais quelles espèces étaient les plus abondantes et où se trouvaient leurs endroits préférés. Les nageoires rouge vif brillèrent au soleil lorsqu'un poisson jaillit hors de l'eau et atterrit dans la main de Harry, ses écailles scintillantes au soleil. Une fois habitué, tenir un poisson glissant à mains nues n'était pas très différent d'attraper un vif d'or qui se débattait à une vitesse de cent miles à l'heure. La foule devant lui murmura lorsqu'il remonta péniblement sur la plage, serrant fermement le poisson dans une main tandis qu'il commençait à dessiner un cercle de runes laguz dans le sable rugueux.
Harry trouva cela étrange. Pendant l'entraînement, il avait déjà fait cela une douzaine de fois, mais maintenant que des centaines d'yeux étaient braqués sur lui, il prenait conscience de la gravité du tabou qu'il était en train d'enfreindre. Il sentit des gouttes de sueur perler dans son dos, car il était pleinement conscient des répercussions que cela allait avoir. Lors de la dernière épreuve, il avait été subtil, mais pas assez pour Dumbledore. C'était d'un tout autre niveau, ce qui avait amené Harry à se demander si Voldemort aurait accepté qu'il pratique aussi ouvertement la magie noire. Barty, bien sûr, adorait ça. D'un coup rapide, Harry ouvrit le poisson de la tête à la queue, son sang étant instantanément absorbé par le sol, formant de grandes taches sur le sable. Il pouvait entendre des halètements, des cris d'indignation, puis un silence pesant. Hypocrites, décida le garçon. Combien d'animaux morts chacun d'entre eux devait-il utiliser chaque jour pour préparer des potions ? Combien de personnes avaient souhaité que les créatures monstrueuses de Hagrid soient tuées ? Combien d'autres avaient-ils mangées ?
Harry se considérait comme une personne compatissante. Il ne parvenait toujours pas à éprouver beaucoup de pitié pour la perche qui se trouvait devant lui. Depuis que tante Pétunia lui avait apporté un seau rempli de poissons vivants afin qu'il les prépare pour l'un de ses dîners raffinés, il ne voyait plus ces animaux que comme de la nourriture. Et que l'on tue pour se nourrir ou pour pratiquer la magie, cela ne faisait pas vraiment de différence... même s'il refusait tout de même de tuer des animaux qu'il ne mangeait pas. Il aurait aimé lever les yeux pour voir l'expression de Malefoy, qu'il avait entièrement remplacé en tant que professeur par Barty. C'était peut-être injuste pour le Serpentard... mais il n'aurait pas dû être aussi mauvais professeur.
“Thes cwealmdréor, eftfléwende ionna waeter.” Sa voix portait loin, roulant sur le lac, chaque syllabe prononcée avec la perfection que Barty lui avait inculquée. Des mots vieux de mille ans, la première ligne en anglo-saxon qui avait été donnée à Armand Malefoy par les sirènes pour conclure leur contrat, chantée par les rares personnes qui maîtrisaient la langue humaine. Les mains ensanglantées furent retirées du cadavre et levées vers son visage, l'odeur âcre du liquide emplissant ses narines tandis que Harry l'étalait sur ses joues et son cou. Il était étrangement chaud pour provenir d'une créature à sang froid. Peut-être était-ce dû au vent glacial de février qui soufflait encore plus fort, le refroidissant jusqu'aux os malgré ses sorts réchauffants. Se tournant à nouveau vers l'eau, il prononça la deuxième ligne, en latin cette fois, signe de deux cultures qui s'étaient mélangées pour la première fois dans l'histoire. “Mutatio to huius animalis corporis.”
L'expérience surréaliste commença aussi rapidement que d'habitude. Des nuances vives fleurirent dans un monde devenu hostile. L'eau enveloppa la peau nouvellement formée, recouvrant l'étrange créature qu'elle avait si souvent accueillie au cours des dernières semaines, des écailles lisses recouvrant et remplaçant la peau. Le courant était palpable d'une manière qu'aucun humain n'aurait pu imaginer alors que Harry filait dans l'eau, son armure fraîche et scintillante tandis qu'il glissait juste sous la surface. Tout ici était étonnant, du spectre de nouvelles couleurs désormais visibles à la façon dont il pouvait voir un tout autre type de terre se déployer sous lui. Harry volait sans avoir besoin d'un Éclair de Feu , sans plus ressentir le froid, se propulsant vers l'avant avec une telle vitesse et une telle liberté que des bulles de rire s'échappaient de sa bouche. L'oxygène restant était devenu superflu grâce à ses nouvelles branchies.
Même s'il lui était difficile de contrôler l'excitation qui coulait dans ses veines, Harry réussit à se calmer après quelques minutes perdues. Il n'avait pas le temps de s'amuser, pas maintenant. Il se mit donc en route vers l'endroit où il savait que le village devait se trouver approximativement. C'était encore très approximatif, car de nombreux sorts, y compris celui-ci, devenaient inutiles sous l'eau. Comme le Lac Noir était, eh bien, un lac, il n'y avait pas de mouvement particulièrement fort dans l'eau, mais il y avait tout de même des courants causés par des sources profondes et plusieurs ruisseaux qui s'y déversaient et en repartaient. Cela, combiné à la pression et à la densité accrues de l'eau, garantissait que sa baguette ne bougeait pas d'un pouce lorsqu'il lui demandait de tourner. À la place, il avait utilisé une technique appelée ‘triangulation’ dont Ron avait entendu parler par Charlie et qui servait à localiser les dragons disparus. Il s'était rendu à plusieurs endroits à travers le lac et avait utilisé le sort pour pointer sa baguette dans la direction du village à chaque fois, dessinant une carte pour trouver où les points se croisaient. Grâce à cela et à un nouvel ami que Harry s'était fait pendant qu'il était un poisson, un sens de l'orientation, il espérait pouvoir trouver ce qu'il cherchait dans le peu de temps dont il disposait avant de devoir refaire surface.
C'était une bonne décision d'avoir continué à nager près de la surface. Il n'avait rencontré aucun problème. Aucun monstre susceptible de l'entraîner dans les algues, aucune embuscade puisqu'il nageait dans un espace ouvert avec une bonne visibilité, et aucun autre Champion. Harry décida que c'était sans doute l'épreuve la plus facile jusqu'à présent. Souriant, il commença à plonger lorsqu'il pensa être arrivé au bon endroit. N'ayant jamais testé pleinement le résultat du rituel de Malefoy, Harry fut surpris par la profondeur des eaux. Le puits dans lequel il s'enfonçait semblait sans fond…
Un mouvement en dessous attira son attention. Ce rocher venait-il de bouger ? Et celui à côté ? Hésitant, Harry s'arrêta, sachant pertinemment qu'il ne pouvait pas se permettre de perdre beaucoup de temps. Il écarta néanmoins les bras, les nageoires rouge vif et les membranes entre ses doigts qu'il avait volées à la perche stoppant sa descente. Heureusement, car l'instant d'après, Harry vit le sol tout entier bouger. Il se souleva par vagues, les pierres se renversant les unes sur les autres, le sable étant projeté et dérivant dans l'eau. Harry serra fermement sa baguette et se positionna de manière à pouvoir encore choisir entre attaquer et fuir. S'il avait pu avaler de l'eau accidentellement, c'est certainement ce qui se serait produit lorsque l'adolescent aurait enfin compris ce qui se passait. Très lentement, une partie du fond du lac se déplaça et se déploya, révélant un tentacule boueux d'une taille telle que Harry n'aurait pas été surpris s'il avait pu engloutir toute la tour Gryffondor. Il se trouvait au sommet du Calmar Géant.
Ce n'était pas une situation à laquelle il était vraiment préparé. Ron lui avait appris des sorts contre des cibles plus petites et agressives, écartant d'emblée le Calmar comme une menace, car il n'attaquait pas les humains. Le seul problème, c'est que Harry n'était plus tout à fait humain. Harry esquiva un tentacule qui se balançait dans sa direction, réalisant qu'il ne savait pratiquement rien des calmars. Où était sa bouche ? Combien avait-il de bras ? Quelle était sa nourriture préférée ?
Il ne s'attendait pas à obtenir une réponse à ces trois questions à la fois, mais la chance était toujours capricieuse quand il s'agissait de lui. Le Calmar se positionna de manière à ce que l'adolescent regarde droit dans son bec acéré ouvert, situé au milieu de ses huit bras qui tentaient de l'emprisonner, tandis que deux tentacules beaucoup plus longs, munis de barbillons à leur extrémité, lui bloquaient le passage derrière lui. Avec horreur, Harry regarda les rangées et les rangées de ventouses mobiles se rapprocher, essayant de le maintenir en place, un confinement argenté de malheur. La seule chose qu'il pouvait faire était d'essayer de se faufiler à travers l'ouverture entre les bras et d'essayer de se frayer un chemin lorsqu'ils se refermaient trop étroitement. Son explosion se transforma en un jet d'eau bouillante, qui remplissait toujours son objectif, mais blessait également Harry lui-même lorsqu'il était obligé de nager à travers pour s'échapper. Son cœur battait à tout rompre dans sa poitrine alors qu'il s'éloignait aussi vite que possible, sans se soucier de l'épuisement. Finir en repas de Calmar n'était pas la façon dont il souhaitait quitter cette terre. La bête massive derrière lui poussa un cri, et le bruit semblait venir tout droit de l'enfer, plus terrifiant qu'un Spectre de la Mort et certainement plus fort que les gémissements qui provenaient de l'œuf. Harry ne l'avait jamais entendu faire de bruit auparavant, à part quelques gloussements dans l'eau lorsqu'il mendiait de la nourriture aux élèves. Ce cri semblait ne pas appartenir à ce monde. Aucune créature existante ne pouvait produire un tel hurlement. La terreur submergea l'adolescent, qui se figea en regardant les bras s'agiter tandis que le Calmar s'éloignait, englouti par les eaux boueuses.
À partir de ce moment-là, Harry sursauta à la moindre ombre, craignant qu'il s'agisse d'un autre tentacule essayant de s'agripper à sa queue. Une algue brûlait sous sa baguette dès qu'elle s'approchait trop près, son contact lui rappelant trop les monstres qui rôdaient dans ces eaux. Le magnifique habitat était devenu sinistre dès que la bulle de sécurité illusoire de Harry avait éclaté. Lorsque les rochers finirent par devenir plus que de simples morceaux de pierre et que des chants devinrent audibles, Harry dut se retenir de s'attaquer à tout ce qui bougeait. Des poissons filaient tout autour, cherchant peut-être la protection des habitants du village des sirènes. Harry trouva que les bâtiments hirsutes ressemblaient davantage à des nids temporaires qu'à autre chose, des rochers gigantesques ayant été creusés ici et là, la forme naturelle de la pierre restant intacte. Les seuls signes d'une conception intelligente étaient les jardins, avec des plantes qui fleurissaient plus bas que ce qui était réellement possible, maintenues debout à l'aide de bâtons, et de petites clôtures en bois qui indiquaient ce qui allait ensemble. Il essaya de se calmer, d'oublier qu'il n'avait parcouru que la moitié du chemin et que les chances de retomber sur cela étaient très réelles. Nageant vers une pierre plutôt plate, il plongea la main dans les poches de son maillot de bain et en sortit son cadeau du ‘monde d'en haut’, comme il se devait : une petite boule de cristal qu'il n'avait utilisée qu'une seule fois pour la Divination avant de décider qu'il n'aurait jamais le don de voyance et qu'il inventerait désormais ses visions chaque fois que cela serait nécessaire pour ses devoirs.
“Il vous faudra chercher pendant une heure…”
Et combien de temps s'était écoulé depuis ? Il avait perdu la notion du temps... Un frisson lui parcourut l'échine lorsqu'il passa devant un gros rocher sur lequel étaient gravées des sculptures représentant le Calmar Géant, chassé par les sirènes. Au moins, ils avaient désormais un ennemi commun... Des yeux méfiants le suivaient depuis les cavités des rochers. Le cœur battant, il se rapprocha du centre du village, étonnamment grand, où de plus en plus de sirènes osaient s'aventurer. Toutes les illusions de Harry sur les jolies sirènes qu'il avait vues dans les livres de contes de fées moldus à l'école primaire avaient déjà été détruites par Malefoy et Barty, mais de simples descriptions ne pouvaient le préparer à la vision étrange qui s'offrait à lui. Harry comprenait pourquoi ces créatures avaient protesté contre la description du Ministère les qualifiant ‘d'humanoïdes’. Elles avaient peut-être une tête, un torse et des bras, mais les qualifier d'humaines, sous quelque forme que ce soit, était trop exagéré pour être crédible. Leur peau avait des teintes grisâtres, vertes et jaunâtres qui se confondaient avec les algues et les mousses aquatiques qui recouvraient leurs maisons, leurs visages ressemblaient beaucoup plus à ceux des poissons et leurs mains étaient palmées, comme celles de Harry dans son état actuel.
De grands yeux ouverts et des bouches souriantes aux dents pointues suivaient chacun de ses mouvements alors qu'il atteignait enfin l'endroit où on l'avait conduit : un chœur de sirènes armées nageant autour d'une statue gigantesque représentant l'une des leurs, des gens attachés autour de sa queue. C'était donc pour cela que ni Ron ni Hermione ne l'avaient encouragé : ils faisaient tous deux partie de l'événement. Tout comme la petite amie de Cedric, et une petite fille qui ne pouvait être que la petite sœur de Fleur, Gabrielle, dont elle avait parlé à plusieurs reprises pendant la fête d'après Noël. Harry se demanda quelles étaient les conditions requises pour les personnes qu'ils avaient choisies. La chanson parlait de quelque chose de précieux, et il comprenait parfaitement pourquoi Ron avait été choisi pour lui si tel était le cas, mais il était perplexe quant au reste. Viktor et Cedric n'étaient pas avec leurs nouvelles conquêtes depuis très longtemps, il aurait été étrange qu'un lien vraiment profond se soit développé. D'un autre côté, Fleur avait aussi des amis ici, comme Lovette, et était généralement appréciée par ceux qui n'étaient pas trop occupés à être jaloux, donc si seul un lien superficiel était nécessaire, ils auraient sûrement pu choisir quelqu'un d'autre que sa sœur ? Il en conclut que soit Viktor et Cedric étaient tombés plus amoureux de leurs petites amies que Harry ne pouvait l'imaginer, soit Fleur menait une vie si solitaire que la seule personne qui lui tenait vraiment à cœur était sa sœur. Avaient-ils dû faire venir la fille depuis la France, puisque même les meilleures amies de Fleur ne s'étaient pas avérées importantes pour elle ?
Harry fixait le visage endormi et angélique de Gabrielle, dont la peau était rendue d'un blanc nacré par l'eau, ce qui ne semblait pas très sain. Des bulles s'échappaient de sa bouche, rares et espacées. Les mains de Harry tremblaient lorsqu'il tendit le bras, poussant un sifflement lorsqu'une lance acérée lui transperça le flanc. “Pas la tienne !” Une seule bulle s'échappa à nouveau des lèvres bleutées de la jeune fille, et Harry devint frénétique, ne sachant que faire. Il avait finalement lu des ouvrages sur les Vélanes afin d'en savoir plus sur Fleur. Il s'agissait d'une espèce de nymphes métamorphes qui pouvaient vivre à la fois sur terre et dans l'eau, préférant les lacs profonds et les cours d'eau. Comme la plupart des créatures magiques, les sorts lancés sur elles n'avaient pas toujours le même effet que sur les humains. Et bien que leur instinct les poussait vers l'eau, les demi-Vélane comme Fleur et Gabrielle ne pouvaient respirer que de l'air.
Aussi vite qu'il le pouvait, Harry se précipita vers Ron et utilisa sa baguette pour essayer de couper les cordes glissantes faites d'algues. Les sirènes l'en empêcheraient sûrement s'il essayait de libérer Gabrielle, il devait donc s'assurer que ‘sa’ personne soit libérée en premier. Il jura lorsque son sortilège de coupe ne fonctionna pas aussi facilement dans cet environnement, même s'il savait qu'il valait mieux ne rien toucher au sol, aussi tentante que puisse paraître la pierre aux bords tranchants sous ses pieds. Après quelques minutes supplémentaires, Ron fut enfin libéré, et Harry s'assura que le rouquin endormi ne dérivait pas en tenant fermement l'extrémité des cordes. Lorsqu'il se tourna à nouveau vers Gabrielle, il vit que ses paupières papillonnaient déjà dangereusement. Il regarda frénétiquement autour de lui, ne comprenant pas pourquoi les autres mettaient autant de temps. Certes, il était rapide sous sa forme actuelle, beaucoup plus rapide qu'ils ne le seraient s'ils ne comptaient vraiment que sur un sortilège de bulle et nageaient avec leur corps normal. Il jeta un coup d'œil en arrière pour voir où en étaient Cho et Hermione. C'était une épreuve, essaya-t-il de se dire. Juste un test pour eux tous, il était impossible que ces personnes soient laissées ici comme prisonniers des sirènes. Les mots de Malefoy : “Ne sois pas stupide, Potter, c'est une chanson”, résonnaient clairement dans son esprit. Mais ce n'était que son côté rationnel, ses émotions se déchaînèrent lorsqu'il vit dans son esprit des images de Hermione morte, noyée, et de Ron criant sur Harry pour ne pas l'avoir sauvée alors qu'il en avait eu l'occasion.
Était-il possible d'hyperventiler avec des branchies ? La vision d'Harry s'assombrit, comme s'il voyait à travers un tunnel, et il ressentit une vive douleur dans les poumons. Il devait se calmer, regarder à nouveau Gabrielle, peut-être attendre ici les autres Champions et discuter de la marche à suivre…
“Ton temps est presque écoulé”, chantait le chœur, et le cœur de Harry se serra. Il n'avait plus du tout conscience du temps qui passait. Cela n'avait pas été prévu... Le rituel avait pris dix minutes tout au plus, alors il avait peut-être déjà passé une demi-heure sous sa forme actuelle ? Ou quarante minutes ? C'était mauvais, très mauvais. Pourquoi avait-il toujours rompu le sort peu après l'avoir réussi ? Pourquoi n'avait-il pas écouté le conseil de Barty qui lui avait suggéré d'essayer de voir combien de temps cela durerait exactement au lieu d'avoir peur d'être vu ? Malefoy avait dit quelque chose à propos de cinquante minutes, n'est-ce pas ? Harry devrait donc encore avoir un peu de temps. Une deuxième douleur dans sa poitrine vint contredire le jeune homme. L'eau se précipita une nouvelle fois dans ses branchies avant qu'il ne se retrouve dans une eau noire comme de l'encre, si froide qu'elle le paralysait presque, sans rien pour respirer.
Quelque chose de gros passa devant Harry, quelque chose qu'il ne pouvait pas bien voir maintenant. Pas dans cette lumière, certainement pas sans ses lunettes. Il eut du mal à porter sa baguette à son visage maintenant que son corps avait perdu ses palmures et sa queue, rendant tous ses mouvements lents, la pression insupportable de l'eau jouant également contre lui. “Sanu...spirant…”, parvint-il à bredouiller, espérant désespérément ne pas gaspiller son dernier souffle d'oxygène pour cela. L'instant d'après, ses poumons se remplirent d'air pur lorsque le sortilège de Têtenbulle enveloppa son visage. Ou plutôt... une minuscule bulle couvrait à peine ses lèvres. Le sort, qui n'était enseigné qu'aux élèves de sixième année, était incroyablement difficile à maîtriser et, malheureusement, Harry n'était pas capable de le réaliser aussi bien que le sort du Patronus. Il avait déjà réussi à en faire un bien meilleur auparavant, ce qui l'avait rassuré... Il aurait peut-être dû s'entraîner davantage. À présent, sous l'eau et sous pression - au sens propre comme au figuré - ses résultats précédents lui semblaient ridiculement irréalisables. Avec un goût amer dans la bouche, il dut admettre que sa bulle actuelle ne contenait pas assez d'air pour durer tout le trajet du retour. Il était également hors de question de réessayer le sort s'il voulait mettre Ron et Gabrielle en sécurité, car cela ne lui laisserait plus de place pour tenir sa baguette. Il devrait l'attacher à son bras tout en gardant la pointe allumée pour voir quoi que ce soit.
Un bruit s'éleva en direction de la statue et Harry alluma sa baguette avec un Lumos, qui fonctionna étonnamment bien. Il n'y avait plus que trois personnes à présent : la silhouette qu'il avait vue auparavant devait être Viktor, car la place de Hermione était vide. Harry avait cependant des choses bien plus urgentes à faire, car Gabrielle était réveillée et se débattait, les yeux écarquillés, prise d'une panique aveugle. Se précipitant vers elle, il fit apparaître une bulle au-dessus de son visage, qui fut à nouveau plongé dans l'obscurité pendant un instant. Il voulait lui parler, la calmer dès qu'il pourrait la revoir, mais aucun mot ne sortait de sa bouche malgré la bulle. Les sirènes, peut-être effrayées à l'idée que les sorts jetés sur Gabrielle échouent, ne l'arrêtèrent pas cette fois-ci lorsqu'il desserra ses liens, plusieurs mains écailleuses se joignant même à lui pour démêler les plantes épaisses et visqueuses.
Une autre silhouette apparut alors. Cedric. Harry poussa un soupir de soulagement et attendit, réalisant bien trop tard – après que Cho eût été libérée et que Cedric se fut déjà retourné pour partir – que le garçon plus âgé ne voyait bien sûr pas grand-chose non plus et que la baguette que Harry agitait frénétiquement n'aidait pas beaucoup. Il rata donc complètement son occasion, alors même que sa bulle diminuait rapidement. Finalement, Gabrielle fut libérée et Harry commença à les traîner tous les deux derrière lui, luttant pour remonter à la surface maintenant qu'il n'avait plus de queue et qu'il était alourdi par deux corps, dont l'un était éveillé, paniqué et clairement incapable de nager, s'agrippant aux cordes. Harry sentit des larmes de frustration lui monter aux yeux, n'ayant aucune idée qu'une telle chose était possible sous l'eau. Il ignora les sirènes, qui nageaient maintenant avec eux, le regardant passivement crier et tirer sur les cordes, sachant très bien qu'il n'arriverait jamais à la surface à temps.
Puis, dans un soudain éclair de lucidité, il s'immobilisa et se tourna vers la créature la plus proche, plongeant son regard dans ses yeux vitreux et fixes. Il enroula ses jambes autour des cordes pour avoir les mains libres, adressa une prière mentale à tout ce qui était sacré et bougea ses mains de manière à ce que sa main gauche soit à plat et sa main droite posée dessus, le pouce pointé vers le ciel, qu'il amena ensuite lentement vers sa poitrine, avant de le déplacer vers son menton et de l'éloigner de lui d'un mouvement brusque, la main ouverte. Pendant un long moment, tous restèrent immobiles, comme s'il dérivait soudainement au milieu d'un banc de poissons figés et pris dans une glace invisible. Puis, ils se dispersèrent dans un élan d'excitation, l'un saisissant les cordes de varech et un autre s'agrippant au torse de Harry. Un collier de plantes et de dents gravées fut jeté par-dessus sa tête. Harry ferma les yeux lorsqu'il sentit l'eau entrer à nouveau dans sa bouche au moment même où ils se mirent en mouvement, le propulsant vers la surface. Ses poumons ne devraient-ils pas exploser à présent ?
Il reprit conscience sur la plage, entouré de visages inquiets. Gémissant, il essaya de s'asseoir, mais fut repoussé. Des cris stridents se firent entendre et Harry tourna la tête, pour voir trois sirènes différentes allongées dans l'eau près de lui, Dumbledore agenouillé à côté de celle qui semblait être leur chef, une femme qui arborait plus de décorations qu'il n'en avait jamais vu auparavant. Tournant à nouveau la tête pour chercher Ron et Gabrielle, la première personne qu'il aperçut fut en fait Malefoy, qui écoutait la conversation de Dumbledore avec un intérêt manifeste. Vraiment, essayer d'être un peu moins évident serait une bonne chose... Non pas que Harry fût bien placé pour parler. Le sable était encore rouge du sang de son rituel.
Il ne remarqua presque rien de ce qui se passa ensuite, car on l'emmena précipitamment à l'infirmerie. Il entendit vaguement parler de la disqualification de Fleur. Madame Pomfresh s'affairait tandis que Harry avait l'impression de sombrer dans le demi-sommeil, à peine capable de lever la tête et de réfléchir, chaque son atteignant son cerveau comme à travers un filtre, de plus en plus lentement, jusqu'à ce qu'il sombre dans un état de somnolence beaucoup plus profond, où même les souvenirs du Calmar hurlant ne pouvaient plus hanter ses oreilles.
Notes:
Notes de l’auteure originale:
L'histoire de la famille Malefoy est à moitié canonique, à moitié issue d'idées personnelles sur Tumblr. Armand Malefoy est bien arrivé en Grande-Bretagne avec Guillaume le Conquérant, mais leurs liens avec les êtres de l’eau ne sont canoniques nulle part.
À propos de la sœur de Fleur : je sais que ce n'est pas une caractéristique des Vélanes dans le canon, mais comme les Vélanes viennent des Vila slaves, qui sont des esprits aquatiques et vivent également dans l'eau, j'ai pensé qu'il serait logique qu'elle, en tant que demi-Vélane, ait quelques problèmes.
Quant au rituel : Thes cwealmdréor, eftfléwende ionna waeter, Mutatio to huius animalis corporis signifie quelque chose comme ‘Ce sang versé dans la mort, qui retourne dans l'eau, se transforme en corps de cet animal.’. Pardonnez-moi mes erreurs, je ne parle ni anglo-saxon ni latin et ce résultat est le fruit de plusieurs heures passées à consulter des dictionnaires en ligne et des explications grammaticales.
Chapter 26: Mensonges Inoffensifs
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Des bulles s'échappèrent de ses lèvres et remontèrent vers la surface, loin au-dessus, scintillant à la lumière du soleil qui pénétrait jusque dans ces profondeurs. Harry expira à nouveau en posant sa tête au fond du lac, de minuscules plantes lui chatouillant la peau. Combien de temps faudrait-il à Voldemort pour arriver, se demanda-t-il. Car il était certain qu'il s'agissait d'un rêve partagé, sinon il n'aurait pas été aussi conscient de rêver, pas sans se réveiller.
Il devait s'agir de son propre rêve, décida-t-il. Il avait commencé à remarquer les subtiles différences entre son propre esprit et celui de Voldemort : le sien se composait de vastes espaces clairs là où il se trouvait, qui s'estompaient en formes lointaines à mesure que l'on s'éloignait du centre, tandis que celui de Voldemort était généralement confiné à un endroit précis et entièrement détaillé, comme des pièces fermées ou une clairière dans une forêt à la végétation si dense que Harry savait qu'il ne pourrait jamais la traverser sans tomber dans le vide. Un autre indice était les sens : dans le sien, il n'y avait pratiquement aucun son à part leurs propres voix, contrairement à celui du Seigneur des Ténèbres, où l'odorat était absent.
~Un lieu de rencontre étrange~, entendit-il. ~Un seul voyage ne t'a pas suffi ?~
Harry se redressa lentement, remarquant enfin l'autre homme, assis sur un rocher en forme de trône recouvert de plantes aquatiques colorées qui ondulaient lentement. Harry l'avait placé là où l'homme pouvait désormais influencer la forme des rêves de Harry ? L'eau donnait à la peau de Voldemort une étrange teinte bleutée et faisait flotter ses nombreuses couches de robes dans toutes les directions, donnant à l'homme une apparence beaucoup plus imposante qu'il ne l'était en réalité. Cela semblait... Très dérangeant. ~Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici~, admit Harry sans détour. ~Je me souviens seulement m'être endormi dans la tente médicale... mais c'était le matin.~
~C’est encore le matin~, précisa le Seigneur des Ténèbres. ~Tu m'as appelé dans ton rêve, c'est pourquoi j'ai décidé de te rendre visite ainsi.~
Harry cligna des yeux. Il avait... appelé ? Voldemort ? ~Ce n'était... pas intentionnel.~
~Eh bien, techniquement, ce n'était pas toi, mais plutôt une partie de mon âme qui cherchait à entrer en contact. Elle possède encore une certaine conscience. Tu as subi des lésions cérébrales.~
~Dites-moi quelque chose de nouveau~, ricana Harry en essayant de se lever.
~Ce n'est pas une plaisanterie. Raconte-moi ce qui s'est passé.~
Harry prit un moment pour rassembler ses pensées, puis résuma brièvement comment il s'était débrouillé pendant l'épreuve, en commençant par le premier rituel et en terminant par sa dernière rencontre avec les Sirènes. Une fois terminé, il fut soulagé de voir que le Seigneur des Ténèbres ne semblait ni déçu ni en colère.
~Tu as donc utilisé Drago Malefoy pour divulguer les secrets de sa famille... C'est plutôt inattendu. Et je suppose que c'est lui qui t’a également informé que les Serpentards communiquaient avec les sirènes ici à l'aide du langage des signes ?~
Harry acquiesça. ~Il a essayé de m'apprendre quelques mots de la langue des êtres de l’eau, mais j'étais vraiment nulle, alors il m'a montré quelques signes qui pourraient m'être utiles. Je pensais que le fait de pouvoir communiquer, même un peu, pourrait m'aider. J'ai été surprise d'apprendre que c'était une pratique courante chez les Serpentards.~
~C'est une tradition qui a commencé il y a environ deux siècles, lancée par une élève sourde qui n'avait pas encore le droit d'utiliser la langue des signes en classe. Pour continuer à s'entraîner, elle s'est liée d'amitié avec les Sirènes, qui passaient souvent devant les fenêtres de la salle commune, et petit à petit, celles-ci ont appris les signes. En tant qu'ambassadeurs des Sirènes, les Malefoy qui fréquentaient Poudlard à l'époque ont adopté cette pratique et l'ont approuvée, car il était beaucoup plus facile de communiquer depuis le confort de la salle commune que de se rendre au lac à chaque fois pour parler. J'ai été témoin de nombreuses conversations entre eux et Abraxas lorsque je fréquentais moi-même Poudlard. Non pas que j'y aie jamais participé activement.~
~Pourquoi pas ?~
~Ayant déjà des idées révolutionnaires à l'époque, je ne pensais pas que les Sirènes seraient parmi mes alliés. Elles sont confinées dans les eaux où elles vivent, et ce groupe en particulier est très fidèle à Albus Dumbledore. Elles l'étaient même avant qu'il ne devienne directeur. J'ai donc trouvé que c'était une perte d'énergie. Je me suis occupé d'autres projets...~
~Comme quoi ?~, demanda Harry avec curiosité.
Les yeux rouges lui lancèrent un regard calculateur qui était trop dérangeant pour ne pas redouter la réponse.
~Comme essayer de voir combien de fois un être humain peut disparaître de la surface de la Terre sans conséquences. Ou tester quels poisons ont exactement quels effets, puisque tout ce que nous avons appris à ce sujet à Poudlard n'était que de la théorie. Ou voir par moi-même où se situe la limite de la douleur de l'esprit humain... J'ai probablement tué plus de personnes au cours de ma dernière année à Poudlard que pendant toutes les années suivantes. Ce n'était pas très difficile, avec la panique que suscitait Grindelwald, même à Poudlard.~ Harry regarda l'autre avec méfiance, mais reçut en retour qu'un sourire inquiétant. ~Ah, la nostalgie... Le monde n'est plus aussi simple. Je dois désormais assouvir ces désirs principalement avec les Moldus.~
Harry trouva qu'il était difficile de trouver une réponse appropriée à cette question. Il n'était pas en mesure de réprimander un Seigneur Noir pour son envie de tuer, et une conversation sur la valeur des Moldus ne l'aiderait pas non plus à avancer. Malheureusement, Harry était désormais trop impliqué pour faire marche arrière et se laver les mains de toute cette affaire, et il n'en avait d'ailleurs pas vraiment envie. Il était déchiré entre son désir d'aider la magie et le respect de ses propres convictions sur le bien et le mal. C'était difficile à expliquer, même à lui-même. Tout ce qu'il avait vu dans l'esprit de Voldemort lui criait d'aider cet homme, la seule personne capable d'améliorer le monde pour leur espèce, l'homme qui avait été choisi par la Magie à cette fin. D'un autre côté, comment pouvait-il rester silencieusement aux côtés de quelqu'un dont le plus grand plaisir semblait être de voir la vie s'éteindre dans les yeux d'autres êtres ? Pourquoi la Magie n'avait-elle pas choisi quelqu'un d'autre ?
Harry fut tiré de ses réflexions lorsqu'une main glacée lui saisit fermement le menton et le força à lever les yeux vers un regard brûlant. ~Il est un peu tard pour changer d'avis maintenant, Harry.~
~Cet été... la vie avec vous peut être tellement absurde~, remarqua soudainement l'adolescent, essayant d'ignorer les ongles qui s'enfonçaient dans sa peau. Son Seigneur ne réagit pas tout de suite, le regardant en silence pendant un bon moment.
~Comment ça ?~, demanda finalement l'homme.
~Vous ne pouvez pas me dire qu'il est normal d'explorer un jour des théories magiques, le lendemain de se disputer sur l'éthique du meurtre des Moldus et le surlendemain de lire un livre en toute tranquillité comme si de rien n'était.~
~Je ne vois pas pourquoi pas.~
~Eh bien, vous savez... J'ai toujours pensé que faire des choses illégales et nuire aux autres définissait davantage le caractère d'une personne. C'est peut-être idiot, ou alors je lis trop, je ne sais pas... Mais vous savez comment les meurtriers et les voleurs sont généralement décrits comme ne faisant que cela ?~
~C'est vraiment une vision étonnamment enfantine~, dit son Seigneur avec un léger sourire. ~Les gens ne sont pas des personnages unidimensionnels qui se définissent par la dernière action marquante qu'ils ont commise. Les meurtriers ne perdent pas soudainement la capacité d'apprécier un bon repas, de se détendre le soir ou de prendre soin de leurs animaux de compagnie ou d'autres personnes. Bien sûr, certains pourraient penser que nous perdons le droit à ces choses, mais c'est tout un débat éthique que je ne vais pas aborder ici. Prends Barty, par exemple. Les expériences qu'il a vécues avant de devenir un Mangemort, toute son enfance et le caractère qu'il s'est forgé à cette époque, n'ont pas soudainement disparu de son esprit. L'entraînement que je lui ai donné n'occupe pas toutes les pensées de Barty et ne l'empêche pas de profiter des petites choses de la vie. Regarde-toi aussi. Je sais que tu ne te considères peut-être pas comme un meurtrier puisque tu n'as tué que par accident... et pourtant, c'est exactement ce que j'essaie de dire. Tu as tué Quirinus. Cela a-t-il changé qui tu étais ? Non, pas le moins du monde. Alors essaie de ne pas trop t'inquiéter à ce sujet et va de l'avant.~
Harry resta assis un moment, sous le choc, avant de réaliser que c'était vrai. Lui aussi était déjà un meurtrier... D'une certaine manière, cet état de rêve sous-marin atténua tellement l'impact de cette révélation qu'il parvint à l'ignorer, ce qui lui aurait été impossible autrement. Il espérait sincèrement oublier cette information particulière. ~Pas étonnant que vous ayez réussi à rallier autant de gens à votre cause~, marmonna Harry. ~Vous avez vraiment le don des mots.~ Il fut relâché et Voldemort se rassit sur son trône tandis que Harry s'agrippait à une plante à proximité pour ne pas être emporté par le mouvement soudain.
~En effet. Le temps presse à nouveau, tu vas devoir te réveiller bientôt. J'espère que tu es prêt à affronter Dumbledore. À ma connaissance, cet homme s'est encore beaucoup immiscé dans tes affaires. Il semblerait que le retour de ton parrain dans son ancienne demeure soit l'œuvre de Dumbledore. Je ne m'attendais pas à ce que Black remette les pieds là-bas, il a dû falloir une sacrée discussion pour le convaincre, ce qui est inquiétant. La maison Black est l'une des propriétés les mieux protégées du pays, donc Dumbledore doit avoir des arrière-pensées concernant ce bâtiment. Cela soulève également le problème de ta demande... Si Black t'invite à passer l'été prochain avec lui, il serait suspect que tu refuses, et je suis sûr que tu es déjà sur la sellette avec Dumbledore. Barty m'a informé de la méfiance de ce vieux fou après la première épreuve, et le fait que tu utilises un Rituel de Tissage ne lui plaira certainement pas non plus.~ Harry voulait poser des questions sur le nom, puis il s'est ravisé. De toute façon, il ne se souviendrait pas de la plupart de ces informations, autant demander à Malefoy. Il espérait que le blond pourrait lui en dire plus, car Malefoy n'avait jamais mentionné que ce rituel avait un nom particulier.
~Je vais essayer de trouver des excuses crédibles pour Sirius et Dumbledore~, promit-il, surpris par la nouvelle concernant Sirius. Lors de leur dernière conversation au Terrier, l'homme avait clairement fait comprendre qu'il ne voulait pas retourner dans la maison familiale.
~Espérons que ta créativité en matière de mensonges se soit améliorée avec le temps.~
~Vous n’allez jamais me laisser oublier ‘Harrison Black’, n'est-ce pas ?~ Harry lança un regard noir à Voldemort qui se contenta de retrousser les lèvres. ~Au moins, je n'ai pas passé des heures à chercher un anagramme qui ne soit pas complètement ridicule !~ Ses yeux lancèrent un éclair dangereux, mais Harry l'ignora, se sentant sur la défensive. Étant donné qu'il s'agissait de son rêve, il devait être relativement en sécurité. ~Et vous n’avez même pas complètement réussi, j'ai appris par Dixie que ‘Voldemort’ n'était même pas grammaticalement correct.~ Son sourire narquois se figea lorsque le Seigneur des Ténèbres se retrouva soudainement devant lui, refermant lentement et délibérément sa main autour de la gorge de Harry et serrant jusqu'à ce que cela devienne incroyablement inconfortable. Son visage était un masque vide, ce qui était peut-être encore pire que si Harry avait réussi à le mettre en colère. Son cœur battait à tout rompre dans ses oreilles lorsqu'il réalisa ce qu'il venait de dire et à qui. Il avait du mal à respirer, ce qui était étrange, étant donné qu'ils étaient tout d'abord immergés et que tout cela n'était qu'une simple image issue de son esprit endormi.
~Je pense~, murmura Voldemort en se penchant en avant, ses lèvres effleurant presque le pavillon de l'oreille de Harry, ~que tu te fais une fausse idée. Je n'entre pas dans tes rêves pour te divertir.~ Il y avait un léger tremblement dans sa voix qui en disait long sur le contrôle rigoureux que le Seigneur des Ténèbres exerçait actuellement. ~Laisse-moi te le dire très clairement. Je suis le sorcier le plus puissant de la partie du monde qui m'est assignée, peut-être même l'être le plus puissant que tu auras jamais le privilège de rencontrer, et je ne te laisserai pas me rabaisser. Le fait que tu sois le réceptacle de mon âme ne te dispense pas de la courtoisie élémentaire que tous mes disciples me témoignent, et cela ne m'empêchera pas de te punir comme je l'entends si tu ne respectes pas ces normes. Donc, si tu souhaites conserver la position que je t’ai accordée et préserver notre compromis, tu devras te comporter en conséquence. Sinon, tu pourrais te retrouver dans une situation plutôt... fâcheuse. Compris ?~
Harry déglutit péniblement et acquiesça du mieux qu'il put, le cou toujours pris dans une étreinte de fer. ~Oui~, répondit-il d'une voix rauque.
~Bien.~ Des ongles acérés s'enfoncèrent dans la peau de son cou pendant quelques secondes avant qu'il ne soit relâché. Le Seigneur des Ténèbres ne s'éloigna pas, la bouche toujours près de l'oreille de l'adolescent. ~Je me rends compte que le fait de partager nos rêves t'a peut-être donné l'impression erronée que nous sommes égaux d'une certaine manière et que les formalités n'ont pas d'importance. Ou peut-être devrions-nous mettre cela sur le compte du fait que tu n'es pas encore assez apte à filtrer tes paroles lorsque cela est nécessaire. Si, à l'avenir, tu juges nécessaire de formuler des critiques indésirables qui ne sont pas pertinentes par rapport aux situations pour lesquelles je t'ai demandé ton avis, tu te retrouveras du mauvais côté de ma baguette.~ Finalement, Voldemort s'éloigna, le regard plissé sur le visage de Harry. ~Réveille-toi, maintenant.~
Harry haleta lorsqu'il fut arraché à son propre rêve, brutalement réveillé par cette présence étrangère qui le chassa sans peine de son esprit. Pomfresh se précipita aussitôt vers lui, une attention dont Harry se serait bien passé à ce moment-là, alors qu'il se tenait la tête en sueur, pris de vertiges. C'était... Différent. S'il y avait une chose que Harry détestait par-dessus tout chez Voldemort, c'était le caractère imprévisible du Seigneur des Ténèbres. Une minute, il parlait de clémence et racontait des histoires, la minute d'après, il proférait des menaces.
“Monsieur Potter ! Je me demandais justement quand vous alliez vous réveiller. Vous... siffliez.”
Encore ?
Il marmonna quelque chose à propos de cauchemars, n'ayant vraiment pas envie d'essayer de trouver une autre explication. C'était vraiment pénible qu'il parle dans son sommeil. Au moins, dans les dortoirs, il avait désormais des sorts silencieux pour empêcher les autres garçons de se réveiller. Il ferma les yeux à nouveau alors qu'elle vérifiait son état, remarquant que son pouls était accéléré. Ce n'était pas vraiment surprenant, étant donné que l'homme le plus dangereux de la planète - selon l'humble avis de Harry - venait de le prendre en étranglement, lui parlant de menaces qu'il pouvait imaginer s'il dépassait à nouveau les bornes. Au moins, se rassura Harry, ce serait beaucoup plus facile lorsqu'il rencontrera à nouveau Voldemort en personne, car la magie pure qui entourait l'homme comme un nuage suffocant suffisait à le mettre à genoux sans qu'il ne puisse protester. Même le souvenir de cela lui donnait des frissons agréables. C'était peut-être pour cela qu'il était tellement plus facile de défier le Seigneur des Ténèbres dans ses rêves : chaque parcelle du pouvoir magique dont il était normalement doté avait disparu là-bas, et les mots seuls n'avaient jamais été un moyen d'impressionner Harry.
“Que m'est-il arrivé ?”, demanda-t-il après avoir lutté un instant pour ne pas passer automatiquement au Fourchelang.
“Que vous êtes-vous fait, vous voulez dire”, demanda l'infirmière d'un air renfrogné. “Votre demi-transformation, ou quoi que ce soit d'autre, a échoué au fond du lac, mettant votre corps à rude épreuve. Ensuite, l'oxygène contenu dans le sortilège Têtenbulle que vous avez produit était loin d'être suffisant, alors pendant que les Sirènes vous remontaient à la surface, vous avez réussi à aspirer de l'eau dans vos poumons et vous vous êtes évanoui. Leur amulette”, dit-elle en montrant sa poitrine, où pendait toujours le collier qu'on lui avait donné, qui avait maintenant l'air plutôt triste car les plantes avaient séché et flétri, recouvrant la dent de serpent en dessous, “a sauvé vos poumons des effets normaux de l'exposition à une pression d'eau en baisse rapide, merci Merlin. Pourquoi avez-vous attendu si longtemps ? J'ai entendu dire que vous étiez le premier à être arrivé auprès des otages.”
“J'ai vu que l'un d'entre eux était en danger”, commenta Harry. “La sœur de Fleur se réveillait, je devais m'assurer que Fleur arrive à temps ou la ramener moi-même.”
“Une action remarquable”, dit une autre voix qui fit sursauter Harry. Depuis combien de temps Dumbledore était-il là ? Madame Pomfresh fut également surprise, mais cela n'avait rien d'étonnant, car le directeur avait le don de se rendre invisible sans cape, comme il l'avait lui-même déclaré. “Tu as accompli beaucoup de choses remarquables aujourd'hui, Harry... dont certaines dont j'aimerais parler avant que nous ne retournions répondre aux attentes de tout le monde en donnant les notes.” Harry se contenta d'acquiescer et tenta de se redresser tout en évitant de regarder Dumbledore directement dans les yeux, car même l'amulette de Voldemort ne pouvait le protéger d'une magie aussi invasive. Harry avait espéré avoir un peu de temps pour trouver une explication plausible à propos de la veille avant d'être éventuellement convoqué par Dumbledore. Mais il n'eut pas cette chance. Pourrait-il tenir la promesse faite à Voldemort de trouver une excuse suffisamment plausible ?
L'homme s'assit au chevet de Harry, ignorant les protestations de l'infirmière jusqu'à ce qu'elle s'éloigne en fulminant. Ses yeux bleus perçants brillaient sous ses lunettes, vifs et curieux. Harry se détendit légèrement. Malgré toutes les manipulations possibles de cet homme, Dumbledore n'était pas non plus mauvais, et certainement meilleur moralement que Voldemort, n'est-ce pas ? Harry fronça les sourcils à cette pensée soudaine, une étincelle de peur grandissant dans sa poitrine. Il ne devait pas baisser autant sa garde. Oui, il pouvait en partie être d'accord avec l'affirmation selon laquelle Dumbledore avait, en général, une meilleure moralité et protégeait également son peuple, mais il avait précisément utilisé et trahi ceux qui étaient chers à Harry : il avait fait de ses parents des soldats adolescents, laissé Sirius à Azkaban, mis Lupin dans une position dangereuse, laissé Harry et ses amis résoudre une série d'énigmes que n'importe qui d'autre aurait pu résoudre mieux que trois enfants…
“Harry ?” Le ton était doux et apaisant, ce qui détendit à nouveau Harry. Il était peut-être un peu trop paranoïaque après tout ce qu'on lui avait dit... dont une grande partie n'avait toujours pas été vérifiée.
“Monsieur, je ne suis pas tout à fait sûr de ce que vous souhaitez que je dise”, finit-il par répondre. “Si c'est à propos de Gabrielle, elle n'aurait jamais dû être mise dans cette situation. Elle est en partie Vélane, bien sûr qu'elle se réveillerait sous l'eau !”
“C'est un fait peu connu. Je n'avais moi-même aucune idée des conséquences, tout comme Madame Maxime, sinon nous ne l'aurions jamais autorisé. Où as-tu entendu parler de cela ?”
Au moins, c'était une chose pour laquelle Harry n'avait pas besoin d'inventer d'excuses. “À la bibliothèque de Poudlard, en fait. Lors de la cérémonie de pesée des Baguettes, j'ai découvert que Fleur avait des origines Vélane. J'ai pensé que ce serait une bonne idée de me renseigner davantage sur les Vélanes, pour voir si cela lui conférait un avantage sur les autres Champions ou si cela pouvait être utilisé contre elle, au cas où l'une des épreuves consisterait en un duel direct ou quelque chose du genre. Hermione a passé toute la bibliothèque au peigne fin et a trouvé quelques livres qui en parlaient. Fort de ces connaissances, et voyant que Gabrielle était beaucoup plus agitée que les autres, je ne pouvais pas simplement m'éloigner à la nage et la laisser derrière moi. Je ne savais pas si les Sirènes s'en rendraient compte, ni quand.”
“Je vois... un acte héroïque digne d'éloges. Madame Maxime et Mlle Delacour vous sont toutes deux très reconnaissantes, et cela se reflétera certainement dans vos notes. En ce qui concerne les Sirènes, j'ai appris avec joie que vous leur aviez parlée ?”
“Pas exactement”, répondit Harry. “Je ne connais pas le langage des êtres de l’eau. J'ai utilisé le langage des signes, sachant qu'ils peuvent le comprendre puisque certains Serpentards communiquent ainsi avec les sirènes depuis leur salle commune.” Une pensée lui vint soudain à l'esprit. “Je l'ai vu il y a deux ans quand... euh... quand Ron et moi nous sommes faufilés dans la salle commune pour interroger Malefoy. Nous pensions qu'il était peut-être l'héritier de Serpentard et nous avons décidé de le découvrir par nous-mêmes.” Il leva les yeux vers le directeur, essayant d'évaluer sa réaction.
“Ah. Je suppose que c'est à ce moment-là que Mlle Granger a dû passer une nuit malheureuse à l'infirmerie avec une tête et une queue de chat ?” Les yeux de Dumbledore brillaient d'amusement. “Ne t'inquiète pas, Harry, je ne vais pas te retirer des points pour avoir enfreint les règles il y a deux ans. Eh bien, cela explique beaucoup de choses... mais ce n'est pas ton sortilège le plus fascinant. Ne t'avais-je pas dit après la dernière épreuve de rester à l'écart de tout ce qui n'était pas enseigné à Poudlard ?” Ses mots avaient un ton menaçant.
“Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur, il me reste encore plus de trois ans à faire et je ne connais pas encore l'intégralité du programme. Pendant toute la durée de mes études à Poudlard, je n'ai jamais appris à rester sous l'eau.”
“J'ai entendu dire que tu avais aussi utilisé le charme de Têtenbulle.”
“Un sort que m'a enseigné Dixie, qui l'avait appris à Beauxbâtons. Je ne savais pas qu'il était enseigné à Poudlard avant de voir Cedric l'utiliser. D'après ce que je sais, je n'aurais pas été autorisé à l'utiliser non plus.”
“Un sortilège est tout autre chose qu'un rituel runique qui nécessite la mort d'un animal”, dit Dumbledore, son ton amical réapparaissant étrangement. “Tu le savais sûrement.”
Harry serra les mâchoires. “J'essayais de rester en vie. Si vous avez entendu dire que j'ai tenté un charme de Têtenbulle, vous avez peut-être aussi entendu dire à quel point il était catastrophique. Comme ce rituel a été conçu par les Sirènes elles-mêmes, dans le but précis de les contacter, je ne voyais aucun mal à l'utiliser. Il ne fait de mal à aucun humain, n'a aucun effet négatif sur moi-même, et je pensais que les Sirènes reconnaîtraient peut-être le sortilège et m'accorderaient un accès plus facile.”
“Sirius t'en a encore parlé ?” Il était difficile de juger du ton sur lequel Dumbledore avait posé cette question. Il était calme, comme toujours, et ne semblait ni déçu ni critique. Peut-être que les explications de Harry sur les raisons pour lesquelles il avait pensé que le rituel était sans danger avaient convaincu le directeur.
“Oui.”, répondit Harry avec un visage impassible, s'excusant mentalement encore et encore auprès de son parrain de l'avoir entraîné davantage dans cette affaire. “C'est mon parrain, bien sûr qu'il veut que je m'en sorte le mieux possible.” Dumbledore pinça l'arête de son nez tordu et soupira, fermant les yeux un instant.
“Sirius est imprudent et, après Azkaban, il semble avoir quelque peu perdu de vue ce qui faisait partie de son éducation enfantine et ce qu'il a appris ici à Poudlard. Même s'il a essayé de prendre ses distances dans sa jeunesse, il semble avoir moins de mal aujourd'hui avec certains types de magie. Harry, je vais être franc. Ce que tu as accompli aujourd'hui relève de la magie noire. Tout ce qui implique de tuer un autre être vivant ne peut être accepté ici.” Il regarda l'adolescent comme s'il s'attendait à une réaction de choc. Harry ne fit rien, sachant qu'il ne pourrait pas rassembler suffisamment d'énergie pour rendre cela crédible, et ne ressentant pas le besoin de prétendre que la magie noire était une sorte de tache répugnante dont il devait avoir honte. Une lueur de déception passa dans les yeux de Dumbledore. “Je vois que tu en étais déjà conscient.”
“Je savais que ça ne pouvait pas être de la magie blanche. Je pensais que c'était soit neutre, soit noire, et je n'ai pas posé trop de questions”, dit Harry. “Comme le sort lui-même n'est pas illégal, j'espérais qu'il serait plutôt neutre.”
“Harry, la magie neutre est un terme inventé par le Ministère. Il n'y a que la lumière ou les ténèbres, rien d'autre.” Harry fut en fait surpris par la franchise de Dumbledore dans cette explication, d'autant plus que dans ce contexte, ces mots semblaient plutôt extrêmes. C'est seulement parce que Harry savait que la lumière et les ténèbres faisaient simplement référence à la puissance du sort qu'il savait qu'il n'y avait rien entre les deux.
“C'est... bon à savoir. Mais alors, qu'en est-il des sortilèges et autres que nous apprenons ici à Poudlard ? Ne sont-ils pas maléfiques ?”
“Le concept de magie blanche et noire n'est malheureusement pas aussi clair que la distinction entre les sorts blancs et les malédictions noires. Cependant, tout ce qui est enseigné à Poudlard peut être utilisé en toute sécurité. Je te demande de me faire confiance sur ce point, car cela ne ferait que compliquer les choses si nous commencions à enseigner des notions aussi confuses en plus de tout le reste. Je suis sûr que tu as déjà suffisamment de devoirs.” Harry dut lutter pour afficher un sourire sur son visage. On ne leur enseignait donc rien de tout cela parce qu'il était incommode pour les élèves d'en savoir plus ? C'était vraiment n'importe quoi. Dumbledore ne voulait tout simplement pas qu'ils découvrent que de nombreux sorts bénéfiques étaient sombres et qu'il existait également des malédictions lumineuses. En bref, il ne voulait pas que la distinction entre le mal sombre et le bien lumineux soit remise en question.
“Je sais comment cela doit paraître”, dit Dumbledore doucement, d'une voix qui n'était plus qu'un murmure ancien. “Que nous enseignons la magie en prétendant qu'il s'agit d'autre chose, je peux le voir dans tes yeux.” Un sourire vaguement triste se dessina sur ses lèvres et Harry sentit son estomac se nouer. Cet homme avait-il lu dans ses pensées ? “J'ai pensé à peu près la même chose lorsque cette information m'a été révélée par un... cher ami à moi, qui avait fréquenté l'une des autres écoles de sorcellerie. Il s'était un jour indigné de plusieurs sorts de lumière incroyablement dangereux qui étaient encore enseignés ici uniquement parce qu'ils étaient légers. Depuis que j'ai été nommé directeur de Poudlard, j'ai essayé de protéger mes élèves en modifiant le programme de plusieurs cours afin de le rendre plus sûr. Je peux t’assurer que c'est un véritable défi lorsque l'on enseigne non pas pendant une, mais pendant deux guerres.”
Harry fronça les sourcils, ne comprenant pas très bien où Dumbledore voulait en venir. “Plus sûres comment ? Cette année, on nous a enseigné les sortilèges Impardonnables.” Deux sortilèges noirs et un sortilège blanc, ajouta-t-il dans son esprit. De plus, Voldemort avait spécifiquement souligné que de plus en plus de sorts noirs avaient été retirés du programme après la démission du précédent directeur. Cela n'avait pas de sens. De plus, pourquoi opter pour des cours sûrs tout en introduisant des monstres dans l'école et en envoyant les élèves dans la Forêt Interdite en guise de punition ?
“La Défense Contre les Forces du Mal a toujours été un peu une exception... et Alastor avait raison dans son discours passionné où il disait qu'on ne peut pas se défendre contre ce qu'on ne connaît pas. Tu as peut-être remarqué que, même si j'ai autorisé les démonstrations de son côté, aucun d'entre vous n'a appris à les réaliser.” Ce n'est pas tout à fait vrai, pensa Harry, ils avaient aussi pratiqué eux-mêmes le sortilège de l'Imperium, mais peut-être était-ce uniquement sur Barty. “Plutôt que de parler de magie noire ou blanche, j'essaie de voir ce que fait un sort, comment il est lancé et quels effets il a sur le magicien et l'objet du sort, si tu me suis.” Harry acquiesça. Les explications de Voldemort avaient été bien plus longues et compliquées que tout cela. “J'ai établi certains critères pour qu'un sortilège soit enseigné ici... et la plupart des sortilèges noirs ne les remplissent pas. Pour les rares qui les remplissent... eh bien, Cornelius Fudge ne serait pas très heureux de voir de la magie noire ici après que le dernier Seigneur Noir ait semé le chaos dans le pays.”
“Alors maintenant, vous dites qu'il y a de la magie noire à Poudlard et vous faites semblant de croire que c'est de la magie blanche ?” - eh bien, cela confirmait certainement les paroles et les théories de Voldemort - “Et vous désapprouvez toujours que j'utilise des sorts qui pourraient l'être ?”
“J'ai soigneusement filtré tous les sorts qui pourraient te nuire ou nuire à d'autres personnes que je connaissais. Si tu vas ensuite chercher des livres sur d'autres formes de magie, en particulier ceux donnés par des personnes qui savent que rien de tout cela n'est enseigné à Poudlard... cela réduit à néant tous les efforts de ceux qui tentent de créer un environnement sûr pour toi. J'admets que je ne suis pas omniscient et que je ne connais pas tous les sorts qui existent. Oui, le rituel que tu as utilisé n'est pas officiellement illégal, mais uniquement parce qu'il est ancien et très méconnu. Cependant, dès que je l'ai vu, j'ai su que je ne permettrais jamais qu'un sortilège nécessitant la mort soit lancé. Toi, en particulier, tu devrais comprendre cela, Harry, après avoir rencontré Voldemort à deux reprises et vu les terribles pouvoirs qu'il utilise. Il y a un temps et un lieu pour la plupart des sorts... et pour certains, ce temps et ce lieu ne viendront jamais, ce que j'espère du fond du cœur.” Une main fragile tapota l'épaule de Harry. “Peut-être ai-je sous-estimé ce dont tu es capable si tu es prêt à aller aussi loin... tu as toujours été plutôt téméraire. Nous devrions tous les deux retourner au lac maintenant, si tu te sens prêt. Nous aurons une autre conversation plus longue à ce sujet dans mon bureau dans les prochains jours.”
“Non, attendez, j'ai tellement de questions !”, dit Harry, frustré, alors que Dumbledore s'apprêtait déjà à sortir. Cette conversation n'avait fait qu'accroître sa confusion quant à la vision de Dumbledore sur la magie blanche et la magie noire. Le directeur autorisait certains sorts sombres tout en sachant qu'ils étaient sombres, lorsqu'ils étaient jugés suffisamment sûrs pour les élèves, mais continuait néanmoins à promouvoir l'idée que seule la magie blanche était bonne ? C'était tout simplement faux... et cela bouleversait une fois de plus l'image que Harry avait de Dumbledore, qui passait de quelqu'un qui s'efforçait de n'utiliser que la magie blanche quelles qu'en soient les conséquences, à quelqu'un de beaucoup plus... compliqué, et pas dans le bon sens du terme.
“Plus tard, Harry, tu ne devrais pas faire attendre tous les autres Champions aussi longtemps. Pompom ? Harry semble en état de m'accompagner, n'est-ce pas ?” L'infirmière marmonna quelque chose entre ses dents que Harry interpréta comme une autorisation de partir, alors il enfila rapidement la robe d'école de rechange qui était posée sur une chaise à côté du lit. “Je vais prendre un peu d'avance”, dit Dumbledore d'un ton enjoué. “De peur que ce cher Igor ne m'accuse de tricher encore plus qu'il ne le fait déjà dans ce tournoi. Ce qui est, bien sûr, déplorable à ses yeux.” Harry acquiesça sans répondre et ralentit le pas, regardant le directeur marcher d'un pas vif, bien trop rapide pour quelqu'un de son âge supposé. Jusqu'à quel âge les sorciers pouvaient-ils vivre sans avoir de problèmes physiques ?
Il prit son temps, non seulement parce que Dumbledore le lui avait demandé, mais aussi pour mettre de l'ordre dans ses pensées. Tout s'était passé si vite depuis le moment où il avait sauté dans le lac... le combat avec le Calmar, le sauvetage des otages, la nage avec les Sirènes, son rêve de Voldemort, puis sa conversation avec Dumbledore. Il souhaitait faire une pause bien méritée, s'asseoir dans un coin tranquille du château ou écouter Ron et Hermione se chamailler sans avoir aucune responsabilité. Il pourrait peut-être demander à Barty s'il pouvait se faufiler dans son bureau pendant une soirée ou deux, pour parler de sujets plus agréables que de grands projets et de catastrophe imminente. Le fait que Dumbledore ait dit qu'ils se reparleront dans quelques jours n'était pas très encourageant non plus, il avait le sentiment que ce ne serait pas une conversation où il obtiendrait une réponse toute faite à ses questions. C'était déjà un peu étrange que Dumbledore lui ait enfin révélé certaines de ses pensées sincères.
Les gradins étaient encore remplis de monde lorsqu'il arriva – combien de temps cela avait-il duré au juste ? –, même s'ils semblaient légèrement moins remplis qu'auparavant. Peut-être certains avaient-ils renoncé à attendre... Karkaroff et Percy le regardaient d'un air renfrogné depuis la table du jury, tous deux apparemment mécontents d'avoir été fait attendre. Dumbledore était beaucoup plus joyeux qu'auparavant, arborant un large sourire et discutant avec la directrice de Beauxbâtons, qui poussa un cri en voyant Harry et se leva. Ce n'était pas la meilleure idée qu'elle ait eue, car elle faillit se cogner la tête contre les auvents qui avaient été installés en cas de pluie.
“Monsieur Potter ! Enfin ! J'espère que vous allez bien ? Mon Champion aimerait toujours... Ah, Fleur, vous voilà !”
Avant que Harry n'ait eu le temps de répondre, Fleur se précipita vers lui et se jeta dans ses bras, fondant en larmes tandis que Harry restait immobile comme une statue, se demandant ce qui se passait. “Tu l'as sauvée ! Tu as sauvé ma petite sœur ! Oh Harry, si tu ne l'avais pas remarqué ! Les Strangulots m'ont eue, je suis une sorcière inutile ! Elle aurait pu mourir !” Il lui tapota maladroitement le dos tandis qu'elle lui donnait deux baisers sur la joue, conscient des milliers de regards jaloux posés sur lui.
“Tu n'es pas inutile, cela aurait pu arriver à n'importe qui”, marmonna-t-il. “Gabrielle n'aurait jamais dû être autorisée à faire partie des otages. Si le jury avait fait davantage de recherches…” Elle secoua la tête, ses cheveux argentés volant dans tous les sens.
“Je ne peux pas leur en vouloir, ce n'est pas bien connu que les descendants de... enfin, que les gens comme nous ont des difficultés avec l'eau.” Elle s'écarta en lui adressant un doux sourire. “Désolée pour ça. Si jamais je peux faire quoi que ce soit pour toi…”
“Ne t’inquiète pas”, répondit Harry en haussant les épaules, un peu gêné d'être embrassé et serré dans les bras de la fille la plus belle du coin.
“Eh bien, Mesdames et Messieurs !” La voix de Verpey retentit soudainement dans les tribunes. “Maintenant que tous nos Champions se sont remis du choc causé par ces épreuves terrifiantes et nous ont montré leur courage et leur caractère par leurs actions, il est temps d'attribuer des points ! Le chef de la tribu des Sirènes, Murcus, nous a donné des détails sur ce qui s'est exactement passé dans ces profondeurs troubles, et nous avons choisi un total de points, le maximum étant de cinquante. Mlle Delacour nous a montré ses talents en magie avec le charme de Têtenbulle, mais elle a malheureusement dû battre en retraite face aux Strangulots et n'a pas réussi à atteindre les otages. Nous ne pouvons donc lui attribuer que vingt-cinq points.”
“Ça ne me dérangerait pas d'avoir moins cinquante pour avoir échoué à protéger ma sœur”, dit Fleur d'un ton misérable. “Je ne mérite rien.” Harry lui prit maladroitement la main et la serra.
“Si, tu as montré des talents magiques très avancés.” Elle resta silencieuse, mais ne retira pas sa main. Harry espérait vraiment que Skeeter n'était pas dans les parages. Après ce premier article horrible, il ne voulait certainement pas d'un deuxième avec des rumeurs sur lui et Fleur. C'était une bonne chose qu'elle soit absente et que ses remplaçants ne soient manifestement pas aussi doués pour dénicher des informations juteuses.
“En troisième position, Mr. Viktor Krum, deuxième champion à avoir rejoint son otage, remporte quarante points. Bien qu'il ait réussi à atteindre son otage, sa transformation en requin n'a été qu'à moitié réussie, et il a dépassé le temps imparti de quelques minutes de plus que le premier champion, ce qui nous amène à Mr. Cedric Diggory ! Quelle maîtrise de la magie et quelle vitesse ! Il n'a dépassé le temps imparti que d'une minute et a utilisé un sortilège de Têtenbulle parfait ! Nous lui attribuons quarante-sept points…” Harry avait remarqué que Fleur était quatrième et Krum troisième, mais Verpey n'avait pas précisé si Cedric était deuxième ou premier, seulement qu'il avait refait surface en premier.
“Ah, et maintenant, passons à notre cas le plus compliqué ! Toujours prêt à faire les choses différemment. Harry Potter est revenu en dernier, mais il a réussi non seulement à trouver une, mais deux méthodes pour respirer sous l'eau, passant quarante-cinq minutes sous une transformation spécialement créée par les Sirènes, comme nous l'a informé le chef Murcus, puis lançant un sortilège de Têtenbulle faible mais efficace, bien au-dessus de son niveau. En plus de cela, il a sauvé à la fois son propre otage et celui de Mlle Delacour, arrivant le premier au village mais attendant de voir que tout le monde était en sécurité. La décision d'attribuer des points supplémentaires pour cet acte de bravoure a été prise à l'unanimité par presque tous les membres du jury - Karkaroff a reçu un regard noir de Verpey -. D'un autre côté, certains points ont dû être retirés pour des méthodes plutôt... peu orthodoxes... ce qui porte le total à quarante et un points !”
Harry soupira alors que les acclamations éclataient. Il aurait dû se douter que son coup d'éclat avec le rituel lui ferait perdre la première place, mais il devançait tout de même Krum d'un point grâce à tous les efforts supplémentaires qu'il avait fournis. Il pouvait certainement s'en contenter. Après tout, le simple fait d'avoir survécu à cette épreuve était déjà un exploit. Il fit de son mieux pour sourire avec les autres Champions, sincèrement ému par les encouragements de ses amis, Ron et Hermione ayant l'air en bien meilleure forme maintenant qu'ils n'étaient plus dans un coma provoqué par la magie. Il s'approcha également de Cedric pour le féliciter. Cela devait être formidable de faire un tel retour après la première épreuve, où il avait terminé dernier, pour se hisser soudainement en tête du classement. Harry fit quelques calculs mentaux et conclut que Cedric était désormais en tête avec deux points d'avance, suivi par Harry, qui n'avait qu'un point d'avance sur Krum. Fleur arrivait dernière avec un score étonnamment bas, tout cela à cause du fait qu'elle avait été disqualifiée à mi-parcours cette fois-ci. Cependant, comme Cedric le lui avait dit après la première épreuve et comme Verpey l'avait confirmé, leurs points ne déterminaient que l'ordre dans lequel ils affronteront la troisième épreuve, ce qui ne leur donnait qu'un avantage minimal au départ. Tout le monde pouvait encore gagner...
Notes:
Notes de l’auteure originale:
Les mots que Harry a ‘dits’ aux Sirènes dans le chapitre précédent étaient ‘Aidez-moi, s'il vous plaît’ en langue des signes britannique :) - ce qui a été beaucoup plus difficile à trouver que prévu, car la langue des signes américaine apparaît toujours en premier dans les recherches Google...
Chapter 27: Chien Enragé
Notes:
J'ai repris les cours récemment et je me suis rendu compte que je ne pouvais plus suivre le rythme avec les devoirs et les chapitres qui deviennent de plus en plus longs. Je vais désormais poster tous les trois jours.
(See the end of the chapter for more notes.)
Chapter Text
Des poils volaient partout alors que ses pattes se posaient sur les champs blancs qui s'étendaient sur la majeure partie des environs de Pré-au-Lard, la neige s'accrochant instantanément à sa fourrure et l'alourdissant. C'était un temps ridicule pour un mois de mars, même ici en Écosse. Sirius éternua bruyamment et frissonna - peut-être n'aurait-il pas dû venir sous sa forme d'animagus après tout, il rêvait maintenant d'avoir un épais manteau d'hiver. Mais on ne pouvait pas toujours faire confiance aux gens. Il trottina jusqu'au village, appréciant l'attention que lui portaient les passants amicaux qui le caressaient. D'autres pourraient attribuer à l'instinct d'un animagus son besoin si intense d'être caressé. Sirius savait qu'il en était autrement, admettant à contrecœur à quel point il avait été privé de toute forme de compagnie à Azkaban et pendant l'année qui avait suivi, au point d'apprécier le moindre contact humain. C'était l'une de ces choses qu'il n'aurait jamais avouées à personne.
Avec nostalgie, il lève les yeux vers la tempête pour contempler la silhouette de Poudlard. Autrefois, il considérerait cet endroit comme son seul foyer, avant d'emménager chez les Potter. Aujourd'hui, il ne savait pas trop comment il se sentirait en franchissant à nouveau ces murs. L'année dernière, il avait été un intrus, puis il s'était enfui avec l'aide de son filleul et des amis de Harry. Y retourner maintenant lui semblait étrange, même si cela signifiait échapper à nouveau à la maison maudite de ses parents. Elle lui semblait être une prison, et les arguments de Dumbledore étaient la seule raison pour laquelle il avait cédé. C'était en effet l'endroit le plus sûr où il pouvait se trouver actuellement, et si l'Ordre du Phénix devait être rétabli à un moment donné, il n'y aurait pas de meilleur quartier général. Sirius n'avait pas oublié les paroles de colère de Harry à propos de Dumbledore, mais il ne voyait pas non plus pourquoi il devrait immédiatement faire de Dumbledore un ennemi sans aucune preuve.
Il frissonna à nouveau et courut se mettre à l'abri de la neige, n'étant pas encore tout à fait prêt à partir. Les gens passaient précipitamment, la plupart sans jeter un second regard au grand chien qui se cachait sous l'avant-toit d'un hangar et les observait de ses yeux intelligents. Les gens... Même maintenant, Sirius devait se retenir pour ne pas paniquer chaque fois qu'il croyait reconnaître quelqu'un. Il aspirait à faire à une nouvelle partie de ce monde, quelque chose qui avait presque été à sa portée. Il n'arrivait toujours pas à croire que tout ait pu si mal tourner. Pettigrow avait été arrêté, il avait avoué aux Aurors, la liberté était si proche avant de lui être à nouveau arrachée... Un gémissement de douleur lui échappa, perdu dans la blancheur cotonneuse qui continuait de tourbillonner autour de lui. Au moins, Harry savait, pensa-t-il, s'accrochant à cette pensée. Et pas seulement lui : Remus le croyait aussi, et il était lentement accepté par les Weasley et quelques autres personnes, même si les préjugés qui lui collés à la peau étaient difficiles à surmonter pour beaucoup.
Si seulement les Aurors avaient été plus prudents, si seulement Sirius s'était occupé lui-même de Queudver, si seulement le rat ne s'était pas échappé cette nuit fatidique... Il était toujours absolument idiot que le souvenir des aveux de Peter ne compte pas puisqu'ils n'avaient pas été faits pendant un procès. Oui, bien sûr, les souvenirs peuvent être manipulés, mais ceux de tant de personnes ? Et aussi rapidement ? Et pourquoi Queudver n'avait-il pas eu de Marque ?
Malgré tous ses efforts, Sirius n'avait toujours pas trouvé d'explication satisfaisante à ce qui était arrivé au rat. Rien de tout cela n'avait de sens, depuis la disparition de la Marque des Ténèbres - que Sirius était certain d'avoir vue sur les bras de Peter l'année dernière - jusqu'à son ancien ami qui semblait avoir reçu le Baiser sans qu'aucun Détraqueur ne soit présent. Les deux seules théories qu'il avait actuellement étaient soit qu'un des Aurors était un traître travaillant pour Voldemort, soit que la Marque des Ténèbres détenait en elle-même une sorte de magie capable d'infliger cela à son porteur. Il n'avait trouvé aucun élément venant étayer l'une ou l'autre de ces théories, même après avoir soigneusement essayé de les partager avec Dumbledore.
Il se mit à courir à toute vitesse, suffisamment revigoré pour affronter le vent glacial, empruntant la route qu'il avait si souvent prise lorsqu'il était encore étudiant ici, lors de leurs excursions à Pré-au-Lard. James avait toujours été si joyeux pendant ces moments-là, parlant de tout ce qu'ils pourraient acheter pour leur prochaine grande cascade ou, plus tard, s'inquiétant des cadeaux à offrir à Lily. À l'époque, Sirius taquinait toujours Cornedrue à ce sujet, mais ce n'est que maintenant qu'il pouvait comprendre ce que son ami avait dû ressentir. Heureusement que ses yeux avaient plus de mal à se remplir de larmes sous sa forme canine, car la route était parfois remplie d'images du passé, Peter imposait de lancer des boules de à Remus, qui les neige repoussaient facilement avec sa baguette, imposaient de les rediriger vers l'un des autres Maraudeurs ou les Serpentards qui passaient. Et là, n'était-ce pas Lily qui passait devant eux en leur jetant un regard dédaigneux alors que James essayait à nouveau de lui ébouriffer les cheveux, mais qu'elle l'ignorait complètement ? Ou là ! Le petit Servilus, penché sur les livres qu'il transportait, les yeux haineux cachés derrière son rideau de cheveux, prudent face à la prochaine farce qui allait lui être faite…
La neige tourbillonnait et les visions s'évanouirent, laissant Sirius confus et seul pendant quelques longues minutes, jusqu'à ce qu'il se souvienne où il était. Quand il était. Il continue son chemin, furieux contre lui-même, grognant et mordant toutes les branches à sa portée pour s'occuper, pour sentir la douleur dans ses mâchoires et ses griffes afin de ne pas retomber dans le passé, afin que les hallucinations qui l'avaient si souvent tenue compagnie à Azkaban cessent. Aussi utiles qu'elles ont été à l'époque, elles ne pouvaient plus apparaître désormais, pas s'il voulait conserver un semblant de fierté et d'autonomie. Dumbledore l'avait peut-être forcé à retourner dans la maison ancestrale, mais Sirius ne permettrait jamais à quelqu'un d'autre de prendre soin' de lui là-bas ou de le confiner dans la maison comme le directeur l'avait souhaité.
Il frissonna tandis que ses pattes l'emmenaient plus loin sur la route, toute trace du temps qui traversait recouverte d'une couverture. Aussi fou que cela puisse paraître, Sirius en était venu à aimer ce genre de temps. Au début, il avait craint que le froid ne lui rappelle trop les quatre murs de sa prison et la présence des Détraqueurs, mais ce n'était pas du tout le cas. Ce froid avait pénétré profondément dans sa poitrine et l'avait laissé vide. Ce froid était différent, il picotait sa peau, remplissait sa bouche et ses narines, lui rappelant les nuits d'hiver passées à Poudlard ou chez les Potter, où il ne rentrait à l'intérieur que lorsque sa peau était complètement rouge à cause du vent glacial, pour se réchauffer. Il savait qu'il n'était pas sain de laisser ces pensées l'envahir, de vivre un pied dans le passé et l'autre dans le présent, tout en imposant d'effacer le temps qu'il avait passé dans cet endroit horrible qui l'avait laissé engourdi. Il ne lui restait plus de place pour l'avenir.
Enfin, les portes en fer forgé de Poudlard apparurent, s'élevant bien au-dessus de lui malgré sa taille. Pourrait-il encore se faufiler entre les barreaux comme l'année dernière ? Kreattur évitait de cuisiner quoi que ce soit de comestible sans ordre direct et Sirius n'était pas doué pour cela non plus, sans compter qu'après douze ans passés à ne recevoir que des restes et de la soupe insipide, son estomac ne supportait plus beaucoup de nourriture. Néanmoins, Molly Weasley avait commencé à l'accepter quelque peu, ne serait-ce que pour lui donner à manger à chaque occasion qui se présentait. Après avoir surmonté sa méfiance initiale à son égard, ils avaient développé un lien quelque peu provisoire, car c'était l'une des rares maisons où Sirius pouvait se rendre en toute sécurité en dehors de square Grimmaurd, et le fait que la femme considérait Harry comme un membre de sa famille donnée lieu à de nombreuses conversations autour d'une tasse de thé. Sirius n'était pas tout à fait d'accord avec son opinion sur sa filleul, car elle semblait penser que Harry était un jeune homme politique qui avait besoin d'un refuge et de protection. Si Sirius voyait bien que Harry n'avait pas eu une enfance parfaite et qu'il avait besoin d'amour et de compréhension, il jugeait l'adolescent un peu plus capable que Molly ne semblait le penser. Après tout, c'était le fils de James Potter, il avait déjà affronté Voldemort - ou une version de lui - à trois reprises selon Dumbledore, et il semblait maintenant s'intéresser aux aspects les plus dangereux de leur monde…
C'était d'ailleurs précisément pour cette dernière raison pour laquelle Sirius se trouvait ici en ce moment. Bien sûr, il aurait pu envoyer des lettres, mais cela ne lui convenait pas. Après la méfiance ouverte de Harry envers Dumbledore, Sirius ne voulait pas donner à Harry l'impression que leur correspondance pourrait être interceptée, même s'il pensait personnellement que sa filleul se trompait quelque peu au sujet du directeur. Ce n'était pas comme s'il avait une confiance totale en Dumbledore, plus maintenant, pas après la première guerre, la mort de ses amis et son propre emprisonnement. Non, le vieil homme avait des défauts comme tout autre être humain, et des motivations qu'il n'était pas enclin à partager très ouvertement. Et pourtant... et pourtant, on ne pouvait pas lui reprocher tout ce qui avait mal tourné. Dumbledore aurait-il pu lui éviter Azkaban, comme le disait Harry ? Peut-être. Aurait-il dû ?
Personnellement, connaissant ce qu'il savait de la guerre, Sirius ne le pensait pas. Il avait accepté de faire partie de quelque chose de plus grand en rejoignant l'Ordre, quelque chose pour lequel il était prêt à donner sa vie. De plus, même si Dumbledore savait ou non que Sirius n'avait pas trahi les Potter, Sirius lui-même était convaincu qu'il avait au moins tué Peter, ce qui lui valait une peine à perpétuité à Azkaban selon la loi. Le fait qu'il ne soit coupable ni de trahison ni de la mort de ces treize Moldus n'aurait pas allégé cette peine sans la preuve que Queudver était un Mangemort. Pourquoi alors Dumbledore aurait-il pris le risque de nuire à sa position et à celle de tous les membres de l'Ordre pour Sirius, juste après la chute de Voldemort, uniquement pour blanchir son nom sur deux points ? Même maintenant, alors que Sirius espérait retrouver la liberté, cet espoir pourrait bien ne pas se réaliser. Oui, il n'avait pas commis les crimes dont il était accusé... mais il avait tout de même tenté de commettre un meurtre. L'issue de ce procès aurait été incertaine, son seul espoir étant que Peter soit reconnu comme Mangemort et donc, selon les anciennes lois, une cible libre du Ministère.
Il lui avait bien sûr fallu un certain temps pour arriver à toutes ces conclusions, sa première réaction après les paroles de Harry ayant été un sentiment de trahison de la part du chef de l'Ordre. Et si James - non, Harry - était aussi têtu qu'il l'avait toujours été - comme son père l'avait toujours été -, il devrait beaucoup plus de temps pour convaincre son ami - son filleul ! - que les actions de Dumbledore étaient compréhensibles dans ce cas. Sans parler de tous les autres cas. Sirius aurait aimé pouvoir soupirer aussi dramatiquement sous sa forme canine qu'il le faisait habituellement. Heureusement, il n'y avait personne pour l'admirer. Il réussit finalement à se faufiler à travers une série de barreaux légèrement plus espacés que les autres - merci Merlin, ce château avait été construit il ya très longtemps et tout le monde dans le monde des sorciers aimait ce sentiment d'unicité et d'authenticité qui laissait place à des clôtures non standard - et peu après, il courait à travers le parc. Ses pensées étaient toujours tournées vers Harry et Dumbledore. Sirius se demandait s'il devait essayer d'atténuer l'animosité de Harry envers cet homme ou de laisser Dumbledore s'en occuper lui-même. Ce n'était certainement pas une bonne chose pour Harry de repousser le seul homme qui avait pris position contre Voldemort dès le début, même si Dumbledore avait lui aussi fait des choses discutables.
Plus qu'un peu inquiet, il se faufila sur le pont jusqu'à une cour et partit de là, se transformant finalement pour pouvoir ouvrir les portes. Il aurait peut-être dû faire un peu plus attention au choix de sa tenue avant de venir ici. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il remarqua qu'il avait pris une robe plutôt vieille et déchirée qui traînait chez ses parents, l'un des rares objets non maudits qu'il avait trouvés. Molly et Arthur lui avaient proposé de l'aider à nettoyer la maison, mais il avait refusé. Il avait réussi à retirer les objets les plus gênants des pièces qu'il occupait et avait laissé le reste. Pourquoi se serait-il soucié des choses répugnantes et mangeuses d'hommes qui se trouvaient dans le placard au fond de la salle de bain de ses parents ? En fait, il n'avait mis les pieds que dans deux des quatre étages, se déplaçant principalement entre le salon, la salle de bain du rez-de-chaussée, la cuisine et la plus grande chambre, qu'il partageait avec Buck, désormais rebaptisé Ventdebout. Il n'avait guère besoin d'aller ailleurs, même s'il avait au moins choisi quelques livres intéressants dans la petite bibliothèque voisine du salon, avec sa tapisserie détestée représentant la pureté des Black. Maintenant qu'il était l'héritier de la famille Black - ce qui était drôle, car il avait été rayé de la tapisserie et ne s'attendait pas à ce que cela fonctionne encore -, il n'avait plus besoin de tenir compte des avertissements de son enfance concernant la bibliothèque et pouvait accéder à tous les livres qu'il souhaitait sans conséquence.
Il en avait quelques-uns sur lui à présent. C'était peut-être stupide, mais si Harry voulait prétendre que la magie qu'il connaissait venait de Sirius, il valait mieux qu'il ait des preuves pour étayer ses dires. En voulant-il à son filleul pour ce mensonge ? Peut-être un peu. Qui savait à quel point le gamin était désespéré et quelle explication il avait pour ses actes ? Sirius avait certainement eu lui-même assez d'ennuis et avait dû inventer des excuses peu convaincantes sur le moment pour éviter d'être pris en flagrant délit d'activités illégales lui aussi. Il détestait peut-être toute la magie noire héritée de ses parents, mais cela ne signifiait pas que James et lui n'avaient pas utilisé pour se venger, ni que cela l'avait empêché d'aimer les solutions spectaculaires et violentes. Ils avaient été de véritables tyrans et, d'une certaine manière, il ne parvenait toujours pas à regretter pleinement cela quand il repensait à quel point cela avait été amusant. Ils étaient cachés derrière l'idée de « tyranniser les tyrans en retour », un dispositif que James avait proposé pour faire accepter certaines de leurs idées les plus discutables à Remus et Peter. En bref, cela s'était résumé à intimider les Serpentards, mais cela ne les avait pas empêchés d'y croire-eux-mêmes la plupart du temps. Et certains de ces crétins le méritaient carrément, Servilus en particulier, pour être un salaud hypocrite et répugnant.
Une fois arrivé au septième étage, Sirius reprit sa forme d'animagus, ayant tiré les leçons de sa dernière tentative de franchir le portrait de force. Il était environ sept heures du soir et les élèves allaient bientôt rentrer de leur dîner. S'il attendait ici, Harry le reconnaîtrait à coup sûr. Il fit les cent pas dans le couloir, impliquant de trouver un endroit sombre où personne ne le verrait immédiatement, heureux d'avoir sa fourrure noire. Il finit par se cacher derrière une torche éteinte et attendit. Mais avant que les enfants n'apparaissent, il entendit un « Stupéfix » derrière lui, qu'il évite de justesse. Les poils hérissés, il fit face à son agresseur en grognant.
Quelqu'un a choisi de flotter dans l'air depuis le début de la journée, le rendant nerveux. Même s'il était souvent nerveux, cette fois-ci, c'était différent, et Barty n'était pas assez stupide pour ignorer ce sentiment. Il est vrai que 'vigilance constante' était la devise typique de Fol Œil Maugrey, mais elle aurait tout aussi bien pu sortir de sa propre bouche. Ironiquement, Maugrey aurait pu être créé pour lui, tant leurs caractères étaient similaires : rustres, paranoïaques, sujets aux sautes d'humeur et farouchement fidèles à leurs convictions. S'ils n'avaient pas été dans des camps opposés lors de la dernière guerre, Barty pensait qu'il se serait peut-être très bien entendu avec l'ancien Auror. Il était parfois plus facile d'être dans la peau de Maugrey que dans la sienne.
Il était donc difficile de se concentrer sur l'enseignement à ce moment-là, et encore plus difficile de ne pas essayer de vérifier toutes les trois secondes l'état de l'enfant qu'il avait juré de protéger. Finalement, il céda et regarda Evan avec ses deux yeux, remarquant qu'il n'était pas le seul à être distrait. Le garçon semblait complètement épuisé, ce qui l'inquiétait plus qu'il ne voulait bien le montrer. Peut-être devrait-il lui envoyer à nouveau anonymement du chocolat de chez Honeydukes afin qu'Evan puisse au moins faire le plein de sucre. Ce n'est pas comme s'il n'avait pas eu l'occasion de faire le plein d'énergie. Le garçon était venu dans son bureau environ une semaine après la deuxième épreuve, enfin capable d'échapper à toutes les interactions sociales. Apparemment, les autres Champions avaient jugé bon d'organiser chacun une fête pour célébrer l'événement, remplissant complètement toutes les soirées soit par les préparatifs, soit par les fêtes elles-mêmes. Evan avait révélé que la seule bonne chose à propos de toutes ces réunions était que ses soirées étaient tellement occupées cette semaine-là que Dumbledore ne lui avait pas encore envoyé d'invitation pour un deuxième 'entretien'. Barty a commencé en fait à s'inquiéter pour le directeur après avoir entendu ce qu'il avait dit à Evan... surtout maintenant. La deuxième semaine depuis la dernière épreuve touchait à sa fin et Dumbledore n'avait toujours pas donné de nouvelles. En fait, l'homme était absent depuis samedi dernier, semblait-il, car il ne se présentait plus ni au petit-déjeuner ni au dîner, sa chaise restant toujours vide. Barty avait essayé de poser la question aux autres membres du personnel, mais il avait abandonné après que Minerva lui eût répondu d'un ton agacé que c'était 'une de ces choses qu'Albus faisait tout simplement'. Quoi que fût en train de faire ce vieux fou, Barty espérait sincèrement que cela n'impliquait en aucune façon son Seigneur.
C'était un miracle que cette correspondance ait pu être transmise, grâce en partie aux sortes astucieuses de son Seigneur et en partie à la confiance de Dumbledore en son propre peuple, malgré les multiples trahisons dont Poudlard avait déjà été victime. On pourrait penser que quelqu'un ferait preuve de plus de prudence après avoir trouvé l'un des professeurs avec le Seigneur des Ténèbres prétendument assassiné à l'arrière de la tête... Mais Barty n'était pas du genre à parler de prudence. Il y a quelques mois à peine, il s'était fait prendre par Rogue alors qu'il fouillait dans les réserves de potions, à court de peau de Serpent d'Arbre. Il avait réussi à en chiper un peu, mais il n'était pas tout à fait sûr que Rogue avait cru à son histoire d'inspections soudaines. D'un autre côté, Rogue n'agissait pas de manière très suspecte, même si ce n'était pas de son propre chef, mais parce que Karkaroff n'arrêtait pas de le harceler. Changer les souvenirs de cet homme concernant sa rencontre avec Harry n'avait apparemment pas atténué sa paranoïa. Karkaroff étant un Mangemort notoire, le fait qu'il traîne autour de Rogue avait suscité suffisamment de méfiance, même parmi le reste du personnel, pour que tous se rangent du côté de Barty quant à la nécessité de telles inspections. La seule conséquence négative était que Severus savait désormais chaque occasion pour lui faire porter le chapeau, ce qui n'était pas l'attention dont il avait besoin en ce moment. La surveillance de Rogue rendait également beaucoup plus difficile d'inviter Evan.
Il ne savait parfois pas vraiment quoi faire avec cet enfant. Certains jours, il ressentait un instinct protecteur féroce, le lendemain, il avait envie de fracasser le crâne d'Evan pour avoir fait quelque chose d'incroyablement stupide. Finalement, rien n'avait changé depuis le premier jour où ils s'étaient rencontrés. Le fait que ce garçon partageait l'âme de la personne la plus extraordinaire au monde rendait Barty à la fois envieux, compatissant et inquiet. D'une certaine manière, il ne pensait pas que le gamin serait vraiment à la hauteur des responsabilités que cela impliquait. Au moins, il avait réussi à passer le Tournoi jusqu'à présent. Certes, il avait reçu l'aide de nombreuses personnes, y compris Barty et même le Seigneur des Ténèbres, mais il avait trouvé par lui-même des idées appartenant à d'autres qui pourraient rester bloquées. C'était également merveilleux de voir comment Evan avait manipulé l'héritier Malefoy pour qu'il lui vienne en aide, même si Barty était toujours pour le moins discutable qu'Evan ait révélé ses véritables intentions à tout le monde. Les méthodes utilisées dans les épreuves elles-mêmes étaient une autre chose qui déconcertait parfois Barty. Sauver une deuxième otage n'était pas quelque chose qu'il aurait jamais envisagé de faire, mais cela avait complètement sauvé l'image d'Evan après avoir utilisé de manière aussi flagrante la magie noire devant tout le monde. S'il n'avait pas vérifié l'état de l'autre fille et décidé qu'elle avait besoin d'aide, Evan se trouverait peut-être dans une position complètement différente aujourd'hui.
Le cours prend fin et Barty résista à l'envie d'appeler Evan pour l'inviter à le rejoindre plus tard. Même si leurs conversations étaient toujours très relaxantes pour eux deux, leur permettant de laisser tomber complètement leurs masques et de parler ouvertement, le garçon avait vraiment besoin de se reposer. Barty profita donc des quinze minutes qui lui restaient avant son prochain cours - il avait ensuite les élèves de sixième année, dont certains devaient venir depuis la tour nord - pour déplier l'une des lettres de son Seigneur. C'était une lettre un peu plus ancienne, une réponse à son rapport sur la première tâche d'Evan. Il sourit en lisant les mots. Ils étaient très typiques, un message court, totalement apathique, qui consistait principalement en des instructions sur la marche à suivre. Barty ne savait pas vraiment expliquer pourquoi il conservait toutes ces lettres. Il n'était certainement pas épris de cet homme, quoi qu'en ayant dit certains autres Mangemorts pendant la première guerre. Non, il laissait cela à des personnes plus suicidaires et masochistes.
Comme Evan, ajouta-t-il dans ses pensées, fronçant les sourcils alors qu'il répondait la lettre. Depuis qu'il avait surpris son maître les doigts brillants et Evan le visage rouge, Barty savait qu'il se passait quelque chose de plus. Ce qui était déconcertant, cependant, c'était qu'Evan semblait complètement ignorant de toutes les allusions qu'il lui faisait pour lui faire comprendre qu'il était au courant. Au début, Barty avait pensé que le garçon mentait, mais avec le temps, il s'était convaincu que ce n'était pas le cas : le garçon était simplement naïf. Cela l'avait également amené à évaluer la position du Seigneur des Ténèbres. Même s'il était évident qu'Evan devenait une loque pleurnicharde dès que le Seigneur des Ténèbres s'approchait trop près de lui, l'homme n'avait en réalité pas réagi plus que cela, si ce n'est avec amusement. Tant mieux. Regulus était déjà un peu jeune, à peine âgé de dix-sept ans, même s'il était techniquement adulte, mais Evan était clairement encore un enfant et, malgré la loyauté farouche de Barty envers le Seigneur des Ténèbres, il serait certainement lié à l'idée de soutenir une telle chose. Pour son propre bien, il espérait que son Seigneur, s'il était intéressé, laisserait ces choses pour plus tard, sinon Barty se retrouverait dans une position inconfortable.
Le cours suivant s'écoula, deux heures passées à essayer d'approfondir principalement de la théorie dans la tête de ses élèves. Il avait toujours des sentiments mitigés à propos de l'enseignement aux élèves de sixième année. D'un côté, ils avaient tous obtenu leur BUSE avec une note égale ou supérieure à E, ce qui signifiait qu'il n'avait aucun élève qui n'était pas doué ou intéressé par la matière. D'un autre côté, le programme était contrôlé de manière beaucoup plus stricte par le Ministère, car il devait vraiment les préparer aux BUSE, et la plupart de leurs anciens professeurs avaient été nuls. Même Quirrel l'avait été, bien qu'il fût possédé par le Seigneur des Ténèbres lui-même, car il essayait de faire profil bas et était au mieux un professeur médiocre. De ce fait, ces élèves manquaient cruellement de connaissances théoriques, même sur les concepts les plus élémentaires de la magie noire, et ne connaissaient que les sorciers et sorcières noires les plus célèbres grâce aux rares cartes de chocolats grenouilles…
C'était une bonne chose qu'il ait au moins obtenu la liberté de leur enseigner comme il le souhaitait, en utilisant des supports visuels et des souvenirs pour montrer à la classe les travaux et les inventions des anciens mages noirs. Ce qui était exaspérant, c'était qu'il ne pouvait pas dissiper entièrement les idées fausses sur la magie noire, car il continuait à se comporter comme un sorcier très lumineux qui était censé détester tout ce qui était sombre et ne pouvait donc pas présenter cette magie sous un jour favorable. Sa seule consolation était que le vrai Fol Œil Maugrey avait été beaucoup plus sévère que lui à ce sujet…
Il avait terminé le cours un peu plus tôt que prévu lorsqu'il avait remarqué qu'aucun d'entre eux ne prêtait plus vraiment attention depuis cinq minutes, et en avait profité pour ranger un peu la salle de classe. Pour une fois, Barty était content d'être inscrit pour les patrouilles ce soir-là, n'ayant pas grand-chose d'autre à faire pendant son temps libre pour le moment. Il ne pouvait pas se rendre directement au manoir Jedusor depuis Poudlard, Evan avait besoin de repos et la troisième épreuve n'avait pas encore été annoncée, ce qui ne lui laissait pas grand-chose à faire. Naturellement, il était l'un des rares à savoir déjà exactement ce qui allait se passer, ayant surpris une conversation entre Verpey et Weasley n°5 à ce sujet. Comme les deux employés du ministère étaient les hôtes de l'événement, ils restaient généralement sur le domaine du château, seul Weasley n°5 étant un bourreau de travail tellement prétentieux qu'il retournait parfois au Ministère pour travailler. Que pouvait-on attendre d'une personne qui semblait vénérer le sac à merde corrompu qu'était le père de Barty ? Il était hilarant de voir Weasley courir partout pour informer les gens de l'équipe de recherche qu'il avait personnellement organisé pour M. Croupton. Barty se demandait combien de temps il devrait aux gens pour se rendre compte que leur recherche était vaine, tout comme celle de Bertha Jorkins. Il avait également été question d'une troisième personne disparue, a déclaré le journaliste Skeeter. Ce ne serait pas une grande perte si elle s'avérarait également morte, songea Barty. Son Seigneur en saurait-il davantage à ce sujet également ?
Après avoir rangé sa salle de classe, il se rendit dans son bureau, où il devait encore passer une heure de retenue avec deux élèves. Tous deux étaient des Serdaigles qui avaient fait des bêtises en cours de potions et auraient dû purger leur peine avec Rogue, si Barty ne s'était pas donné pour mission de prendre en charge toutes les retenues dès le début de l'année. Tout d'abord, cela lui permettait de remplir son emploi du temps et, ensuite, il était préférable pour les élèves de faire quelque chose d'utile pendant leur retenue plutôt que d'être victimes d'intimidation verbale pendant qu'ils récuraient des chaudrons ou nettoyaient des ingrédients de potions répugnants. Que Rogue nettoyait ses propres affaires plutôt que d'utiliser l'excuse des 'élèves mal élevés' qui avaient été punis pour des broutilles comme avoir parlé sans lever la main ou avoir raté leurs potions parce que Severus n'avait pas donné les instructions adéquates. S'il y avait une chose que Barty détestait autant que les lâches, les menteurs et les traîtres, c'était les professeurs qui ne faisaient pas leur travail. Rogue se trouvait justement appartenir aux quatre catégories de personnes que Barty détestait, et il s'était donc donné pour mission de lui rendre la vie aussi infernale que possible. Cela impliquait notamment d'essayer de voler plus discrètement plusieurs ingrédients dont il n'avait même pas besoin dans le stock de potions, à des moments où personne d'autre ne pouvait être présent. Le fait d'avoir de la potion de Polynectar pour se déguiser en Maugrey ne signifiait pas qu'il devait TOUJOURS jouer le rôle de Maugrey. Il avait désormais accumulé suffisamment de cheveux de différents élèves pour pouvoir entrer dans des endroits où même un enseignant ne pouvait se rendre, comme la salle commune de Serpentard ou le cours de potions.
Barty poussa un profond soupir lorsqu'il s'affala enfin sur sa chaise de bureau et mit enfin poser sa jambe, la seule choisi qu'il détestait absolument chez Maugrey. Si cet homme avait pu remplacer son œil par quelque chose d'utile, pourquoi se promenait-il avec une simple jambe de bois ? Bien sûr, elle avait l'air sacrément redoutable avec sa griffe à son extrémité, mais elle n'était pas pratique. Elle ne marchait même pas toute seule, il fallait la traîner.
Les élèves de Serdaigle arrivèrent peu après, et après avoir un peu insisté, il découvrit ce qu'ils avaient réellement fait pour mériter leur retenue. Tous deux étaient partenaires en potions et l'un d'eux avait pris peur lorsque Rogue était soudainement apparu derrière eux et avait laissé tomber un mauvais ingrédient dans le chaudron, tandis que l'autre avait complètement oublié à quel point Rogue pouvait être un salaud et s'était mis en colère contre la retenue infligée à son camarade, ce qui leur avait valu une autre retenue.
"Écoute, Inglebee, je sais que prendre la défense de ses amis est une réaction sensée lorsqu'ils sont traités injustement, si tu t'adresses à une personne rationnelle. Mais tout le monde sait que Severus Rogue réagit mal lorsque les élèves réagissent d'une manière qui lui déplaît, et pratiquement tout lui déplaît." Le garçon fit une grimace tandis que l'autre, Grant Page, se contentait de regarder ses mains.
"Mais c'est injuste ! Rogue a toujours été comme ça, je le sais, mais ça ne veut pas dire qu'on doit simplement l'accepter, n'est-ce pas ? C'est tout à fait injuste de donner une retenue à Grant simplement parce que sa main a glissé. C'est Rogue qui est responsable, car c'est lui qui l'a surprise en le faisant sursauter !"
"Et qu'est-ce que cela va changer de s'opposer à lui comme ça ?", dit Barty, peut-être un peu plus fort que nécessaire, en tapant du poing sur la table. "C'est un professeur à Poudlard, le seul à avoir vu ce qui s'est passé. Il n'y a pas beaucoup de maîtres en potions, et Rogue est tout simplement irremplaçable. Tu penses que le fait de te mettre en colère va l'impressionner ou le faire changer d'attitude ? Ou que tu peux aller voir Dumbledore ou un autre membre du personnel et qu'il sera obligé de montrer plus aimable ? Bien sûr que non !"
"Alors quoi, c'est un discours du genre 'le monde est injuste, fait avec ?", a rétorqué Inglebee.
Barty Grogna. "Non, le monde est injuste et tu dois réfléchir à d'autres moyens de le changer plutôt que de te jeter tête baissée dans le problème. Écoutez, je vais quand même devoir vous punir tous les deux, quoi qu'il arrive, alors j'ai préparé de la documentation sur la potion sur laquelle vous travaillez. En attendant, réfléchissez à au moins une méthode pour améliorer les cours de Rogue sans le confronter directement. Vous me direz après le prochain cours de Défense. Si tous ceux qui sont punis par lui travaillent ensemble sur ce problème, nous pourrons peut-être faire quelque chose d'utile.
Il sourit devant les deux regards admiratifs qu'il recevait. Parfois, il comprenait clairement pourquoi son Seigneur aimait rassembler les gens. La retenue ne dure pas longtemps et, ayant du temps à tuer après, il décide de commencer déjà ses patrouilles, n'ayant rien de mieux à faire. Se faufilant dans les couloirs, Barty prend son temps. Contrairement à la plupart des professeurs, il n'avait pas besoin de se cacher pour voir s'il pouvait surprendre des élèves en train de faire des choses illicites. Son œil magique lui permettait de voir dans toutes les salles de classe et tous les pancartes à balais sans avoir à ouvrir les portes. Il pouvait donc se promener tranquillement dans les parties principales des étages qui lui étaient assignées pour la journée, regardant de temps en temps à gauche et à droite, parfois vers le haut s'il voyait des mouvements étranges à travers le plafond.
Tout avait été calme jusqu'à présent... Pourtant, le sentiment d'inquiétude qui l'avait habité toute la journée ne faisait que s'intensifier. Il était certain que quelque chose allait se passer cette nuit. Fronçant les sourcils, inquiet, il regardait par la fenêtre les jardins du château. Quelqu'un a choisi avait-il bougé ? Non, impossible, l'image qu'il avait vue n'était qu'un produit de son imagination. En ce mois de mars, le soleil s'était couché plusieurs heures avant l'heure du dîner, et les jardins n'étaient plus qu'un enchevêtrement d'ombres. Regarder trop longtemps dans l'obscurité lui rappelait des images d'un temps révolu, des plis de peau flottants comme des robes et des respirations sifflantes. Le Mangemort ferme les yeux et se ressaisit. Tout cela était terminé depuis plus d'une décennie. Il n'y avait plus rien à craindre des Détraqueurs, bien au contraire. Ils étaient - ou seraient à nouveau - parmi les plus proches alliés de son Seigneur.
Un mouvement qui n'aurait pas dû être là attira son attention. Les élèves auraient tous dû être encore à table, mais il avait décidé de renoncer au dîner pour fouiller le château à la recherche de menaces. Bien sûr, il ne pouvait pas être certain qu'un ou deux d'entre eux n'avaient pas sauté le repas, mais Barty essaya néanmoins de distinguer ce qu'il avait vu auparavant en montant un escalier, les yeux rivés vers le plafond. Était-ce un étage plus haut ? Deux ? Difficile à dire dans l'obscurité. Et voilà que cela se reproduisait, quelque chose de grand bougeait dans le couloir menant à la tour Gryffondor, quelque chose de bien plus grand qu'un élève moyen, tapi derrière une sorte de pilier.
L'homme accéléra le pas, enchantant sa jambe de bois afin d'étouffer le bruit qu'elle faisait. En empruntant un tunnel secret qui menait du sixième au septième étage, il parvint à atteindre ce qui semblait être le cul-de-sac du couloir de Gryffondor, derrière l'intrus, qu'il voyait désormais sous la forme étonnamment familiale d'un gigantesque chien noir. Celui-ci regardait de temps à autre avec impatience au-delà du pilier, vers l'autre extrémité ouverte du couloir d'où les élèves allaient bientôt arriver, sans remarquer Barty, qui en profita pour sortir sa baguette et lancer un rapide sortilège de stupéfaction. Il jura lorsqu'il manqua sa cible, le chien ayant bondi sur le côté. Il devait s'occuper rapidement de Black, avant que les gens ne reviennent de leur repas et n'interviennent.
La raison pour laquelle cet homme s'était introduit ici était évidente, mais parler à Evan pouvait être dangereux, d'autant plus que le garçon avait attribué la magie noire qu'il avait utilisé pendant les épreuves à son parrain lorsque Dumbledore avait tenté de découvrir la vérité. De plus, si l'adolescent naïf croyait en l'aide de Black, Barty n'en était pas si sûr. Sirius Orion Black avait travaillé à la fois pour le Ministère et pour le directeur de Poudlard. Son meilleur ami était mort aux mains du Seigneur des Ténèbres, et Black s'était échappé d'Azkaban, un exploit jamais vu auparavant, pour éliminer celui qui avait trahi ledit ami. Il était peu probable qu'une personne comme cela écoutait facilement l'autre partie, d'autant plus qu'il avait rejeté tout ce qui était sombre auparavant, lorsqu'il avait grandi, fuyant vers une famille lumineuse. Evan était peut-être un peu trop optimiste quant au fait d'avoir Black entièrement de son côté. Eh bien, Barty allait certainement découvrir si l'autre était une menace ou non.
Il esquiva facilement les griffes et les crocs, ayant un avantage majeur dans ce combat, car l'autre ne pourrait utiliser à nouveau la magie qu'après s'être transformée, ce qui prendrait de précieuses secondes pendant lesquelles Barty pourrait très certainement étourdir la bête. Finalement, l'un de ses sortes atteignit sa cible, et le chien s'efffondra sur le sol en pierre, juste au moment où un brouhaha de voix les atteignait. Souhaitant rester hors de vue, le Mangemort entraîna Black avec lui vers le faux mur situé dans 'l'impasse' et disparut avec lui.
Un grand objet scintillant apparut alors que Sirius cligna lentement des yeux. Il n'arrivait pas à le localiser, fixant les ombres vagues qui se découvrent à l'intérieur. En regardant autour de lui, il aperçut de nombreux autres objets qu'il reconnut comme ceux qu'il avait vus autrefois, il y a longtemps. Oui, la formation d'Auror ! je pense finalement à Sirius. On leur avait montré toutes sortes d'objets magiques permettant de détecter les intentions maléfiques ou la magie noire…
Une jambe de bois est apparue dans son champ de vision. Le cou endolori, Sirius leva les yeux depuis le sol, luttant contre les cordes qui le retenaient prisonnier. Il essaya de s'asseoir, tout en lançant un regard noir à son ravisseur. Maugrey n'était-il plus membre de l'Ordre, ou Dumbledore n'avait-il pas encore informé tout le groupe ? "Attends, Alastor", gémit-il. "Nous sommes toujours du même côté que la dernière fois. Tu es toujours aussi parano, tu n'as pas entendu les nouvelles ?"
L'autre a répondu par un petit rire rauque : "Dumbledore ne m'a rien dit à votre sujet, et comme c'est pratique qu'il ne soit pas là en ce moment."
"Je ne parle pas seulement de Dumbledore, tout ton fichu département sait que je n'ai tué personne. Je veux juste voir mon filleul en privé, est-ce un crime ?"
"Tu veux me faire croire qu'un homme totalement innocent est le premier à s'être évadé d'Azkaban après treize ans d'emprisonnement, pour retrouver son adorable filleul ? J'ai entendu plusieurs versions différentes de cette histoire, et aucune ne te présente sous un jour favorable. Dans chacune d'elles, tu as tenté de commettre le meurtre pour lequel tu as été arrêté au départ. Ce n'est pas quelque chose qui ferait quelqu'un qui souhaite commencer une nouvelle vie en faisant table rase du passé, n'est-ce pas ? Que ressemblent Potter s'ils te renvoyaient à Azkaban simplement parce que tu n'as pas pu résister à l'envie de te venger ?"
Sirius pâlit à cette accusation. "Je pensais que Harry ne voudrait plus avoir à affaire moi après ça. C'est lui qui m'a convaincu de livrer Peter aux Détraqueurs, et regarde où ça nous a menés. Ce rat s'est échappé non pas une, mais deux fois après ça !"
"Si on peut appeler ça comme ça", commenta Maugrey. "Alors, si c'est vrai que Dumbledore te protège comme tu le prétends, pourquoi t'introduire-tu clandestinement à Poudlard ? Une vieille habitude ?"
"Ce ne sont pas tes affaires."
"Je m'égare. L'absence du directeur me met dans une position délicate. Dis-moi ce que tu as en tête, sinon nous irons directement au Ministère... ce qui me rappelle quelque chose." Maugrey brandit quelque chose et Sirius eut un pincement au cœur. "Ni le ministère ni l'Ordre ne serait ravis d'apprendre que tu essayes de faire entrer des livres illégaux dans la tour Gryffondor. Qui sait qui pourrait mettre la main dessus ?" Les sourcils relevés d'un air moqueur firent grogner Sirius. "Sans compter que je n'ai pas vu Sirius Black sur la liste d'inscription des Animagus. Voyons voir... évasion de prison, intrusion répétée dans une propriété privée, Animagus non enregistré, possession et contrebande de livres interdits et deux tentatives de meurtre. Joli palmarès, Black. Qu'est-ce qui pourrait me faire penser que tu as de mauvaises intentions ? Même Dumbledore ne peut sûrement pas fermer les yeux sur tout cela. J'ai peut-être une dette envers cet homme, mais cela ne signifie pas que je partage son opinion en matière de seconde chance."
La gorge de Sirius s'était asséchée tandis que tous ses crimes étaient prolongés. "S'il vous plaît, Alastor, je peux t'expliquer…"
"Oh, bien sûr, j'aimerais beaucoup savoir pourquoi tu as pensé que ce serait une bonne idée de rendre visite au héros du monde des sorciers. Tu pensais que tu aurais une bonne influence sur lui ?"
"C'est mon filleul !", s'écria l'homme, agacé. "Maintenant, enlève ces cordes, je ne vais pas te sauter à la gorge."
Maugrey ignore la dernière phrase et se mit à faire les cent pas dans le bureau. "Ça l'a vraiment beaucoup aidé, tout ce temps où tu étais emprisonné. J'ai appris deux ou trois choses sur sa vie familiale. Ça l'aurait davantage aidé si tu t'étais évadé un peu plus tôt, au lieu d'attendre d'avoir compris que ta tentative de meurtre avait échoué." Sirius montra les dents et grogna, se sentant accusé. Il n'avait pas pensé qu'Alastor Maugrey, parmi tous les autres, commençait à le réprimander et à prendre le moral haute. Sa culpabilité d'avoir laissé Harry avec sa famille moldue était déjà suffisamment forte sans que tous ces détails ne soient soulignés. Et ce n'était pas comme s'il savait que Harry était placé chez ces Moldus au lieu d'être par une famille de sorciers. "Maintenant, je suppose que ce sera gênant quand je devrai expliquer tout ce que tu as fait à Dumbledore à notre retour…" Quelqu'un a choisi brilla dans les yeux de Maugrey. "Que dirais-tu de ceci, Black. Tu restes ici, incapable de t'enfuir, pendant que je vais chercher Potter. Je me sentirais beaucoup plus en sécurité en sachant qu'il parle à un criminel dans mon bureau, où je dispose d'une douzaine d'instruments qui pourraient te décapiter si tu avais des intentions malveillantes à son égard, et où je peux écouter ta conversation. Si tu es vraiment ici uniquement pour lui parler, cela ne devra pas poser de problème. Bien sûr, je vais confisquer ces livres."
Sirius s'agite, suggère de trouver une autre issue, mais n'en trouve aucune. S'il devait choisir entre être expulsé du château après avoir vu Harry dans un environnement contrôlé ou ne pas le voir du tout, le choix n'était pas difficile. Cependant, cela allait complètement à la rencontre de la raison pour laquelle il était venu en personne, car il voulait savoir exactement ce que pensait Harry du fait que sa filleul utilisait la magie noire et était en colère contre Dumbledore. Aucun de ces sujets ne pouvait être abordé devant quelqu'un comme Maugrey.
"Très bien", finit-il par accepter, suggère d'imaginer différents plans pour se venger de Maugrey et aussi pour se débarrasser de lui pendant sa conversation avec Harry. Affronter directement l'ancien Auror devenu fou ne marcherait pas. Le piéger, en revanche... Eh bien, il avait tout le temps nécessaire pour préparer son coup une fois que Maugrey serait parti, et il pourrait essayer des mesures plus extrêmes pour se débarrasser de ces cordes. Sans un mot, Maugrey sort du bureau pour aller chercher Harry. Sirius se mit immédiatement au travail. Oui, il pouvait être douloureux de se casser le pouce pour se libérer, mais ce n'était rien comparé à devoir se battre avec un loup-garou tous les mois pendant plusieurs années.
Harry s'effondra dans l'un des fauteuils de la salle commune dès leur retour du dîner, gémissant devant la pile de devoirs qu'il n'avait même pas encore commencé. Verpey avait annoncé à la toute fin de la deuxième épreuve qu'ils ne pourraient aucune information sur la troisième avant un certain temps, laissant Harry sans aucun indice. À part pour les dragons, il avait entendu les autres Champions dire que même les directeurs des écoles ne savaient toujours pas exactement de quoi il s'agirait, Verpey et Percy organisant quelque chose en secret. Ainsi, alors que certains professeurs s'étaient montrés plus indulgents à son égard lorsqu'il était bloqué dans ses devoirs, il devait désormais redoubler d'efforts pour 'rattraper son retard', maintenant qu'ils savaient que Harry n'aurait aucune idée de ce qui l'attendait avant un bon moment. Entre ses études personnelles sur les Runes, l'Arithmétique et tous les livres que Voldemort lui avait envoyés, il n'avait plus aucune soirée de libre.
Il était difficile de croire que seulement deux semaines s'étaient écoulées depuis la deuxième épreuve. Au moins, il y avait eu les fêtes des Champions, qui avaient été à la fois épuisantes et amusantes, en particulier celle où Viktor avait été autorisé à inviter une foule de personnes sur le navire Durmstrang qui gisait désormais vide sur le lac. Ne voulant pas vivre d'autres moments embarrassants avec les filles, Harry avait traîné Ron avec lui les trois fois, car Malefoy était trop vexé, prétextant que son aide n'était plus nécessaire puisqu'il avait été remplacé en tant que professeur. C'était d'autant plus drôle que Malefoy n'eût aucune idée de qui l'avait remplacé, il ne savait pas que Maugrey était Barty. Il semblait que Voldemort n'avait pas été jugé bon de le révéler à qui ce soit.
Un autre avantage était que, puisque Ron avait participé à la deuxième épreuve, le meilleur ami de Harry avait enfin eu l'occasion d'être sous les feux de la rampe et avait ainsi détourné une grande partie de l'attention qui aurait autrement été portée sur Harry, qui préférait en recevoir le moins possible. Au lieu de cela, Harry pouvait s'amuser à rester en retraite, écoutant les récits de Ron devenir de plus en plus extrêmes. Comme cela lui plaisait beaucoup, Harry supplia également Hermione de ne pas faire remarquer aux autres que la seule chose que Ron avait faite était de dormir. La jeune fille avait accepté à contrecœur, uniquement parce qu'elle recevait beaucoup de soutien de la part de Viktor, qui se sentait très mal à l'aise du fait qu'Hermione recevait beaucoup d'attention négative de la part de ses camarades de classe, car elle était celle qui lui avait 'le plus manqué'. Au moins, Ron et Hermione étaient, malgré Viktor, à nouveau en bons termes maintenant qu'ils avaient partagé la même expérience lors de la deuxième épreuve. Cela évita à Harry bien des maux de tête qu'il savait qu'il aurait autrement eus.
Entre les fêtes et les sorties entre amis, Harry s'efforçait de se concentrer sur ses conférences et ses études, toujours déterminé à ne pas retomber dans ses vieilles habitudes de fainéantise. Il trouvait cela de plus en plus difficile à mesurer que le temps passait. Même avec la perspective de la troisième épreuve, il avait toujours préféré les approches plus pratiques de la magie et ses souvenirs de l'été s'estompaient à vue d'œil. Barty s'efforçait de l'aider autant que possible, mais il devait être si prudent que leurs rencontres étaient rares, en particulier celles où ils faisaient plus que discuter et travaillaient réellement sur la magie.
Après avoir examiné d'un œil critique la pile de travail qui se trouvait devant lui, Harry décida de demander l'aide de Hermione pour l'organiser un peu. Elle hésita lorsqu'il lui demanda pour la première fois, pensant qu'il souhaitait seulement copier son travail, puis se détendit lorsqu'il lui expliqua clairement qu'il avait seulement désespérément besoin de ses compétences en matière de planification et de hiérarchisation des priorités. En un rien de temps, elle avait préparé une liste de tâches à accomplir, commençant par une courte dissertation sur l'entretien des buissons à papillons pour Chourave, puis ses devoirs habituels de Divination, où il pouvait inventer ce qu'il voulait, et enfin la difficile tâche de remplir une fiche d'identification de potions pour Rogue, où, à partir de quelques ingrédients seulement, ils devaient déterminer quelle potion était en cours de préparation et compléter la liste et les instructions de préparation. Pour une fois, c'était un devoir de potions réellement utile, même si Hermione s'empressa de souligner que plusieurs parties faisaient référence à des potions qui étaient clairement au-dessus de leur niveau.
Un vacarme à l'entrée le fit finalement lever les yeux, surpris de voir la silhouette intimidante de son professeur de Défense avancer vers lui d'un pas lourd. "Potter. Tu vas avoir de gros problèmes. Au bureau, immédiatement." Son premier réflexe fut de penser 'merde' et de chercher de l'aide auprès de ses amis, puis de se reprocher mentalement de ne pas avoir immédiatement compris que, une fois de plus, Maugrey n'était autre que Barty déguisé et qu'il s'agissait très certainement d'un stratagème pour lui parler en privé. Mais Barty n'était jamais entré dans la salle commune de Gryffondor - depuis quand les professeurs autres que le directeur de la maison avaient-ils accès aux salles communes ? - il devait donc vraiment se passer quelque chose de grave. Il ignore le « Qu'est-ce que t'as fait, mec ? chuchoté par Ron et se dépêcha de rassembler ses affaires.
Jetant un coup d'œil aux portraits accrochés à gauche et à droite dans les couloirs, Harry décida de ne rien demander avant d'être arrivé au bureau de Barty. Mais celui-ci semblait avoir d'autres plans, car lorsqu'ils arrivèrent au quatrième étage, Harry fut soudainement entraîné dans une pièce de rangement où personne ne pouvait les entendre. « Ton parrain a trouvé que c'était une excellente idée de s'introduire ici et de te parler dans la tour Gryffondor », grogna Barty d'un ton qui n'augurait rien de bon.
"Sirius ? Ici ? Il ne m'a rien écrit."
"Il ne semble pas comprendre, avec son entêtement, qu'il ne peut pas se promener comme ça et que même sa forme d'animagus serait suspecte. Il a aussi introduit en fraude un tas de livres hautement illégaux pour toi." Abasourdi, Harry assimila cette information.
''Mais pourquoi-''
"Aucune idée. Il est hors de danger maintenant, ligoté dans mon bureau. Écoute, petit, je sais qu'il est important pour toi ou quelque chose comme ça, mais tu ne dois pas oublier que Black n'est pas de notre côté, qu'il ne le sera jamais et qu'il est actuellement un criminel à plus d'un titre, ce que je n'ai pas manqué de lui rappeler." Le Mangemort attire Harry par les épaules et le regarde droit dans les yeux.
"On verra bien", répondit Harry à contrecœur, refusant d'abandonner Sirius aussi facilement simplement parce que Barty le lui demandait. "Le fait qu'il me fasse passer des livres en cachette devrait te mettre la puce à l'oreille. N'oublie pas que j'ai échappé à la punition pour avoir utilisé la magie noire parce que j'ai dit à Dumbledore que c'était Sirius qui me l'avait enseignée. S'il va jusqu'à me fournir des preuves concrètes, il ne peut pas être un cas désespéré, n'est-ce pas ?" Barty pousse un grognement aigre. "Je ne suis pas sûr que c'était une bonne idée de l'avoir fait venir dans ton bureau", poursuit Harry avec incertitude. "C'est vrai, cela aurait été très étrange qu'un gros chien apparaît soudainement dans la tour Gryffondor, et cela aurait été encore plus choquant pour tout le monde s'il s'était révélé, mais j'aurais pu lui parler ouvertement dans ma chambre. Comme tu te fais passer pour Maugrey, un homme à cent pour cent dévoué à Dumbledore et ancien Auror, il ne sera pas aussi ouvert sur ses intentions avec toi dans les parages. Comme il est venu seul sans même en faire mention dans ses lettres et qu'il s'est introduit ici sous le couvert de l'obscurité, ce dont il doit discuter doit être assez secret."
"C'est peut-être vrai, mais l'alternative, à savoir que quelqu'un d'autre découvre ce qu'il a fait, aurait été pire à long terme. Il a peut-être la protection de Dumbledore pour l'instant, mais il reste un criminel aux yeux du monde. De plus, si ce vieux fou venait à découvrir que Sirius a agi dans son dos pour te parler, vous vous retrouverez tous les deux dans une situation délicate."
"Cela ne poserait aucun problème qu'à Sirius, je ne vois pas pourquoi tu t'aurais soucié qu'un de tes ennemis ait des ennuis", fit remarquer Harry avant d'esquisser un sourire. "Tu es jaloux ?"
''Quoi ?''
"Tu ne veux pas que je dépende de Sirius, n'est-ce pas ?" Harry faillit éclater de rire en voyant l'expression sur le visage de Barty, qui peinait à répondre.
"Ne prends pas cela comme une confirmation de jalousie, mais tu as raison que je pense qu'il est très irresponsable de faire confiance à Black. C'est un criminel, toujours recherché par le Ministère, car son innocence n'a pas pu être prouvée. En outre, il est connu pour être considéré comme une 'nuisance générale' voire un 'ennemi dangereux' parmi les Mangemorts. On ne sait jamais à quoi s'attendre avec Black, et le Seigneur des Ténèbres lui en veut personnellement."
"Ah bon ?"
"Demande-lui si tu veux, je n'entrerai pas dans les détails. Le fait est que Black n'est pas fiable, d'autant plus maintenant que nous t'avons convaincu de nos motivées, ceux qu'il a juré de détruire. Il a trahi sa famille en s'enfuyant, s'est détourné de la magie noire et s'est mis à la combattre. Que pense-tu qu'il fera lorsqu'il découvrira que tu as fait le contraire et que tu t'es détourné de la lumière ?"
"Je suis qu'il a déjà compris certaines allusions, il n'est pas stupide", protesta bien sûr Harry. "Il est le seul à savoir avec certitude que je n'ai pas tiré ces idées de lui et que ma véritable source doit être suffisamment mauvaise pour que je doive mentir à ce sujet. Et honnêtement, si ne serait-ce que la moitié de ce que Volde... notre Seigneur m'a dit est vrai, alors Sirius à toutes les raisons de se joindre à nous aussi. Dumbledore…"
"... a réussi à convaincre Black de retourner dans la maison qu'il déteste, juste pour que le directeur ait un endroit où ressusciter son petit groupe rebelle s'il le juge nécessaire", conclut Barty. "Si ce n'est pas déjà fait. Dumbledore n'est pas stupide non plus, et il aura commencé à prendre des précautions depuis les événements qui ont suivi la Coupe du monde. Black a déjà été influencé par Dumbledore et le sera à nouveau, tu ne me convaincras pas du contraire. Je ne nie pas que Black semble avoir de l'affection pour toi, successivement pour essayer de te couvrir, mais ne crois pas une seule seconde que cela signifie qu'il accepte ce que tu as fait. Il est fort probable que Black essaiera de te raisonner."
"Sirius et la raison ?", Harry éclata de rire en repensant à quel point le plan de son parrain avait été irresponsable avec Peter.
"Gamin, tu le connais à peine. Tu l'as croisé trois fois, tout au plus ? Bien sûr, c'est ton parrain et je sais à quel point c'est tentant de trouver une figure parentale qui se soucie vraiment de toi, d'accord ? Je sais. Mais ça ne veut pas dire que tu peux baisser ta garde et lui raconter joyeusement tout ce que tu as accompli jusqu'à présent." Harry détourna le regard avec obstination, refusant de croire que Sirius, l'homme qui était allé voir les gobelins alors qu'il était en fuite juste pour acheter un nouveau balai à Harry, ferait quoi que ce soit qui pourrait nuire à Harry. Et alors, s'ils n'avaient pas vraiment beaucoup parlé ? Sirius se souciait suffisamment de lui pour prendre des risques stupides, comme le prouvait le fait qu'il se trouvait actuellement à Poudlard. Barty soupira. "Je ne parviens clairement pas à te faire comprendre. Très bien, tu peux lui parler, seul si tu veux. Promets-moi juste de ne pas révéler ce que tu as réellement fait cet été, ni de dire un seul mot sur le retour de notre Seigneur."
"Je le jure."
Un silence pesant s'installa entre eux alors qu'ils continuaient leur chemin vers le bureau de Barty. En ouvrant la porte, ils furent aveuglés par un éclair de lumière aveuglant, et avant même que Harry n'ait le temps de réagir, quelqu'un l'avait attrapé par le bras et commençait à le traîner hors de la pièce. Des rires déments parvinrent à ses oreilles et malgré tous ses efforts, il ne parvint pas à atteindre sa baguette. Pris de panique, Harry donne un coup de poing à celui qui le tenait et fut projeté au sol.
"Aïe, fais gaffe ! C'était mon visage !", entendit-il une voix très familière se plaindre.
"Sirius ?", demanda-t-il avec hésitation.
"Hé, petit, désolé pour ce genre, je voulais seulement toucher Maugrey. Il était un peu plus puissant que prévu." Dès que les tâches devant ses yeux se dissipent un peu, Harry plissa les yeux pour scruter l'expression coupable de Sirius. "Ça va ?"
"Ouais... qu'est-ce que tu fais ici ? Maugrey m'a seulement dit que tu t'étais introduit à Poudlard." L'autre fronta les sourcils.
"Pas ici. Tu connais un endroit où on peut parler tranquillement ?"
"C'est toi qui as créé la carte du Maraudeur, pas moi", répondit Harry en haussant les épaules. "Tu connais probablement cet endroit bien mieux que moi jusqu'à présent. Le seul endroit que j'ai trouvé qui ne figurait pas sur la carte était la Chambre des Secrets, et je préférerais vraiment ne jamais y retourner." Il ne plaisantait pas non plus à ce sujet. Même s'il connaissait désormais personnellement Voldemort et s'était un peu lié d'amitié avec Nagini, ce qui lui permettait de voir tout ce qui concernait Serpentard d'un œil un peu plus positif, cela ne signifiait pas pour autant qu'il éprouvait de l'amour pour le piège froid, humide et mortel que Salazar Serpentard avait créé. La statue géante en pierre du fondateur et le monstre tapi dans l'ombre, prêt à dévorer ceux qui n'étaient pas assez 'purs', ne rendaient pas Harry très ami de Serpentard non plus.
"Bon, voyons voir... Il faut absolument que ce soit une pièce cachée par magie, Maugrey va bientôt nous rattraper et il devrait être capable de voir à travers tous les murs normaux et la plupart des illusions. Ah, j'ai trouvé ! Désolé, mais il va falloir grimper un peu. C'est l'endroit idéal pour... enfin, pour tout, en fait." Intrigué, Harry suit son parrain à travers une série d'escaliers soigneusement dissimulés et d'étroits couloirs entre les murs. Même s'il adorait la carte, Harry n'avait pas eu le temps, depuis qu'il l'avait, d'explorer tout son potentiel, l'utiliser principalement pour voir qui se trouvait où. Il utilisait principalement une sélection d'itinéraires pour réduire le temps nécessaire pour se rendre d'un cours à l'autre ou pour éviter certaines zones où Rogue se cachait souvent. Et bien sûr, les passages vers Pré-au-Lard, qui n'étaient plus nécessaires depuis que Sirius avait signé son autorisation. Sirius s'arrêta finalement devant un espace vide du mur.
"Contemplez la salle des Miracles", s'exclama-t-il fièrement, avant de commencer à faire les cent pas jusqu'à ce qu'une porte apparaît. En entrant, Harry fut émerveillé de se retrouver dans une salle gigantesque au plafond en forme de dôme. Une partie circulaire du sol était abaissée, et des rangées de mannequins de toutes sortes se tenaient à une extrémité. Les murs étaient tapissés d'étagères remplies de livres. "C'est un endroit pratique, il peut se transformer en tout ce que tu souhaites. Ou plutôt, comme James et moi l'avons découvert après des semaines d'enquête approfondie, il comporte cent trente-six pièces différentes, qui se transforment en celle qui correspond le mieux à votre description. Je regrette profondément de ne pas l'avoir trouvé plus tôt, il ne nous restait qu'à peine six mois à Poudlard lorsque nous l'avons découvert. Au moment où nous avons compris comment cela fonctionnait et où nous avons voulu au moins ajouter l'entrée à la carte, notre invention astucieuse avait déjà été confisquée par Rusard", dit-il en fronçant les sourcils, s'affalant sur une chaise plutôt confortable qui n'était pas là auparavant. "Toutes les pièces semblent être reliées entre elles, tu pourrais souhaiter un objet particulier et tant qu'il est stocké dans l'une de ses versions, il apparaît ici aussi", expliqua-t-il.
"C'est... incroyable. Quelqu'un d'autre est au courant ?"
"C'est possible. Je suis presque certain que les elfes de la maison de Poudlard doivent être au courant, puisqu'ils sont liés au château, et je suppose que Dumbledore, en tant que directeur de l'école, est également au courant. Quant aux autres, comme elle apparaît lorsqu'on souhaite désespérément quelque chose, j'imagine que certains pourraient y tomber par accident sans savoir comment en sortir. Nous n'avons trouvé que parce que, même après la création initiale de la carte, les Maraudeurs se sont donnés pour mission de cartographier chaque recoin de l'école. À vrai dire, notre plus grand échec a été de ne jamais trouver la Chambre des Secrets. Je suis content que ce soit le fils de Cornedrue qui soit entré", dit l'homme en souriant. "Tu ne m'as jamais dit comment tu t'y es pris, j'ai hâte d'entendre cette histoire. Je n'ai qu'une vague description de tes aventures de la part de Dumbledore."
Harry acquiesça, un peu hésitant. Le fait qu'il soit un Fourchelang avait fait beaucoup parler à Poudlard, mais Sirius était-il au courant ? Quelques élèves en avaient peut-être parlé à leurs parents, mais jusqu'à présent, cela n'avait jamais été divulgué à la presse. "Sirius, ce n'est pas que je n'apprécie pas ta présence ici…", commença-t-il.
"Oh, c'est vrai. Tu veux bien sûr savoir pourquoi... Honnêtement, tu m'as fait m'inquiéter bien plus que je ne pensais en être capable. Quand je t'ai dit de ne pas te mettre en danger de mort, je me suis demandé vraiment pourquoi j'avais pensé que tu m'aurais écouté." Sirius eut un sourire. "Non pas que j'aurais laissé passer l'occasion de m'inscrire à ce Tournoi."
"Je n'ai pas mis mon nom dans la Coupe", soupira Harry, fatigué d'entendre cela.
"Oh, vraiment ?" L'homme fronça les sourcils. "C'est surprenant. C'est dommage, ça ruine toutes les blagues que j'avais préparées à ce sujet." Harry sourit, ne sachant pas s'il devait être en colère contre l'autre pour avoir pensé qu'il ferait une telle chose ou soulagé que son parrain ait immédiatement cru ses paroles, contrairement à la plupart des gens. "Au moins, cela excuse certaines de tes méthodes plus radicales pour t'en sortir, je suppose... C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je suis ici." Son visage se plissa davantage que Harry ne l'avait jamais vu. "Pour t'aider, j'ai besoin de savoir ce qui se passe, Harry. Tu portes déjà une lourde charge que tu ne devrais pas avoir à supporter. Je souhaite vraiment t'en débarrasser, mais je ne peux le faire que si tu me dis ce que tu penses. Nous savons tous les deux que je ne t'ai jamais parlé de rituels obscurs et que ton hostilité envers Dumbledore n'est pas tombée du ciel. À qui as-tu vraiment parlé ?"
Les paroles d'avertissement de Barty résonnèrent à nouveau dans l'esprit de Harry. "Je ne veux pas mentir, pas à toi." Harry finit par se décider. "Je ne peux donc rien te dire."
Sirius poussa un profond soupir et se cala dans son siège. "Tu vois, ça me met dans une situation délicate. Je ne peux pas te protéger si je ne sais pas qui t'influence."
"Je suis sous l'influence de personne", protesta-t-il. "J'ai enfin obtenu des réponses et j'ai décidé moi-même quoi en faire. J'ai notamment découvert que Dumbledore avait caché beaucoup de choses importantes et commis beaucoup d'erreurs."
"Si tu essayes encore une fois de me convaincre avec cette histoire d'Azkaban, je vais te dire essentiellement comment je vois les choses. Quelles que soient mes intentions, j'ai commis des crimes pour lesquels j'aurais été condamné quoi qu'il arrive. Le fait que j'aie trahi tes parents ou non n'était qu'une information qui aurait sauvé ma fierté, mais n'aurait pas allégé ma peine. J'ai été arrêté le jour même où Voldemort est tombé, c'était une période mouvementée et les gens se tournaient vers Dumbledore pour obtenir des réponses. Il n'y avait aucune intention malveillante de sa part, c'est lui qui a veillé à ce que le Ministère ne sombre pas dans le chaos total et à ce que l'on s'occupe de toi."
"Mais... il savait que Peter..."
"Oui, il a jeté le sortilège Fidelitas à la demande de tes parents et savait que Peter était le gardien du secret. Et alors ? Si Voldemort connaissait l'endroit où se trouvait tes parents, c'était peut-être parce que Peter avait été torturé et avait révélé cette information. Je pensais qu'il était un traître parce que jenais soupçonnais depuis longtemps une fuite d'informations, et j'avais raison. Mais je pensais aussi avoir tué ce petit salaud. Qu'aurait dû faire Dumbledore pour un meurtrier ? Comme je pensais que l'explosion l'avait vraiment réduit en morceaux, il n'y avait plus aucune preuve qu'il était un Mangemort."
"Attends, tu pensais vraiment avoir tué Peter ? Tu ne l'as pas vu se couper le doigt et se transformer ?"
"Pas exactement. Je le poursuivais dans les rues un soir de fin octobre. Il n'y avait pas grand-chose à voir. Il s'est engouffré dans une impasse et j'ai cru que je l'avais... Il n'avait jamais été un bon duelliste. J'ai complètement ignoré les Moldus autour de nous, qui faisaient du porte-à-porte pour Halloween. Ils ont probablement pensé que nous étions déguisés nous aussi, c'est pourquoi ils ne se sont pas écartés. Et tout à coup, la rue a explosé. J'ai honnêtement pensé que Peter, dans une dernière tentative désespérée, avait essayé de lancer une sorte au-dessus de son niveau et s'était détruit dans le processus. Même si j'ai regretté par la suite de nombreux autres morts et le fait que je ne pourrais jamais justifier légalement mon désir de le tuer, car je ne pouvais pas prouver qu'il portait une marque, à ce moment-là, j'étais déchiré entre la joie d'avoir pris ma revanche et la culpabilité d'avoir. causé la mort de tes parents. bref, toute la situation était un désastre et je ne blâme pas le chef de l'Ordre du Phénix d'avoir donné la priorité au bien-être de tout le pays plutôt qu'à celui d'un seul membre, d'autant plus que ce membre avait commis quelques actes discutables dans le feu de l'action."
"Ce n'est pas la seule chose", protesta Harry, renonçant à son discours sur Azkaban. "Dumbledore m'a déjà mis dans des situations dangereuses, m'y a même conduit, tout en cachant le fait que je suis censé être traduit destiné à détruire Voldemort."
"Que veux-tu dire ?"
"Il existe une prophétie selon laquelle je détruirai le Seigneur des Ténèbres", dit Harry, ne sachant pas trop jusqu'où il pouvait en dire, d'autant plus qu'il n'avait pas pu vérifier cette affirmation par lui-même. "Je ne connais pas les détails. Mais cette prophétie a été faite en présence de Dumbledore, et c'est la raison pour laquelle il a conseillé à mes parents de se cacher."
"C'est donc pour ça qu'il s'en est pris à James et Lily avec tant de ferveur ?", murmura Sirius pour lui-même.
''Quoi ?''
"Juste une réflexion... Malgré toutes les horreurs commises sous le règne pervers de Voldemort, celui-ci se contentait généralement d'éliminer ses ennemis au combat, comme une démonstration de sa puissance et de ses prouesses magiques. Seules les personnes particulièrement dangereuses ou influentes 'disparaissaient' parfois. Quand j'ai appris qu'il s'était introduit chez eux, je me suis demandé pendant des années pourquoi eux, tu vois ?"
Harry enregistra cette information dans son cerveau, dans la liste des 'choses pour lesquelles Voldemort avait dit la vérité', une liste qui, heureusement, semblait s'allonger avec le temps. "Donc oui, Dumbledore était au courant de toute cette histoire et n'en a jamais parlé, même si je lui ai demandé plusieurs fois pourquoi j'avais survécu et pourquoi Voldemort me poursuivait."
"Harry, tu as quatorze ans ! Tu crois vraiment que Dumbledore t'introduirait dans le monde des sorciers et te prendrait immédiatement à part pour te raconter le destin tragique de tes parents, tués parce que le sorcier le plus maléfique de l'histoire veut te voir mort ? Pire encore, qu'il n'a pas fini d'essayer ? C'est ce que les adultes tentent toujours de faire, protéger la jeune génération de tout ce qui pourrait lui faire du mal."
"Il m'a envoyé chez les Dursley !", s'écria Harry. "Il n'aurait pas pu faire pire pour me faire du mal ! Et même si j'ai demandé à rester à Poudlard pendant l'été, il a refusé à cause de ces fichus sortilèges protecteurs dont je n'avais jamais entendu parler auparavant."
Sirius se leva et s'agenouilla devant lui, ébouriffant doucement ses cheveux tandis que Harry essayait de ne pas craquer en pensant à l'injustice dont il était victime. Pourquoi Sirius ne pouvait-il pas comprendre ? Pourquoi essayerait-il autant de défendre le directeur ? "C'étaient tes plus proches parents. Le plus grand défaut de Dumbledore est qu'il croit que les gens feront toujours ce qui est juste. Il pensait sincèrement qu'ils prendraient soin de toi. Je ne peux bien sûr pas être d'accord avec sa décision. Tout le monde savait que Pétunia détestait Lily et tout ce qui avait trait à la magie. C'était un désastre annoncé. Mais il ne t'a pas laissé là-bas sans aucune protection. J'ai rencontré quelques membres de l'Ordre, dont une Cracmolle qui habite à quelques rues des Dursley et qui a veillé sur toi, elle ne voulait pas te montrer son affection au point que ta famille t'empêche de lui rendre visite.
"Quoi ? Qui ?"
"Une certaine Mme Figg. Une femme folle, qui possède une bande de Fleurs croiser avec des chats qui espionnent partout pour elle. Elle m'a un peu racontée à quel point les Dursley étaient horribles et comment, chaque fois que tu venais chez elle, elle mettait des potions fortifiantes et curatives dans tes boissons et ta nourriture pour alléger ton fardeau." Harry avait la tête qui tournait. Mme Figg ? La vieille dame dans sa maison pleine de dentelles et empestant le chou-fleur ? Cette Mme Figg était une Cracmole ?
"Pourquoi... Pourquoi ne m'a-t-elle jamais rien dit ?", exigea-t-il, complètement déconcerté. "J'ai vécu ma vie là-bas sans savoir qui j'étais, pensant que j'étais un paria qui préférerait mieux de ne pas exister, pour ne plus déranger ma famille. Et juste en bas de la rue, il y avait quelqu'un qui aurait pu me montrer mon monde et qui ne l'a tout simplement pas fait ?" Il leva les yeux vers ceux de Sirius, remplis de douleur, cherchant une sorte de confirmation que ses sentiments étaient justifiés. "Pourquoi ?", murmura-t-il.
Des bras l'enveloppent, et Harry s'accrocha à son parrain. "Ce n'était pas la bonne décision, ni la plus juste", dit l'homme. "Je ne veux pas dire que ce qui t'est arrivé dans ton enfance était bien, Harry. Je veux seulement que tu comprennes que personne de notre côté, ni Dumbledore, ni Mme Figg, n'a agi ainsi par méchanceté ou pour te causer du chagrin. Le directeur pensait qu'il valait mieux pour toi grandir auprès de tes proches, qui aurait dû prendre soin de toi, un enfant sans défense. Quand je lui en ai parlé, il m'a dit qu'il y avait autour de cette maison des protections qu'aucun autre endroit n'avait, des protections qui te protégeaient spécifiquement de Voldemort et qui devaient être renouvelées à chaque fois. De plus, il connaissait James et Lily, et si tu avais ressemblé de près ou de loin à ton père, te confier à une famille de sorciers choisis au hasard n'aurait pas été une bonne idée. a choisi que tu n'as pas fait activement. Être à la fois craintive et vénérée par les personnes qui doivent t'élever… "
"Meilleur que d'êtres craint et détesté", a répondu Harry sans émotion.
"Personne n'aurait pu prévoir qu'ils te traiteraient aussi méchamment. Quand tu es entré à l'école et que Mme Figg a enfin compris que ce qui se passait dans cette maison n'était pas normal, les Dursley ont répandu des rumeurs selon lesquelles tu étais fou et tout ça... il était trop tard pour te placer ailleurs, sans parler de ces protections." Harry serra les lèvres, se demandant ce que Sirius savait réellement pour pouvoir encore se tenir là et défendre en partie la décision de Dumbledore. Mme Figg l'avait peut-être vu désherber le jardin ou se faire prolonger par Dudley, mais il avait été traité bien plus mal, même loin des regards indiscrets des voisins.
Harry ferma les yeux, se sentant renfermé et vide. Barty avait donc raison : Sirius défendrait les actions de Dumbledore quoi qu'il arrive. La déception l'envahit lorsqu'il réalisa que la seule personne qu'il pensait être aussi en colère que lui contre Dumbledore avait choisi d'ignorer les graves erreurs commises par le directeur. Il dut faire appel à toute sa maîtrise de soi pour ne pas crier sur Sirius, le secouer par les épaules jusqu'à ce qu'il se réveille et comprenne les arguments de Harry. Au lieu de cela, il se contenta de dire : "Dommage pour ces protections, alors. J'ai quitté Privet Drive quelques jours seulement après mon arrivée en juillet dernier. D'après ce que j'ai compris, il faudrait que je reste là-bas plusieurs semaines par an pour qu'elles soient efficaces. Elles devraient être désactivées maintenant." Ce qui était vrai, mais pas pour la raison qu'Harry venait d'évoquer. Son sang commun avec Voldemort et l'épuisement du sacrifice de Lily aurait rendu tout sortilège inutile.
"Ça... Merlin, je n'y avais même pas pensé. Tu devrais le dire à Dumbledore !"
"Non, je ne pense pas que je le ferai. La dernière fois que je lui ai raconté comment j'étais traité chez les Dursley, il a pensé que j'exagérais."
"Mon offre tient toujours", dit Sirius en prenant la main de Harry. "Tu peux toujours venir vivre avec moi, j'adorerais ça." Harry lui adressa un sourire tremblant. L'offre était toujours tentante, même s'il était actuellement submergé par la frustration face à la confiance que cet homme accordait au réalisateur. Cependant, cela interférait avec ses projets pour l'été. Puis, une idée lui vint à l'esprit. "Ce sera bientôt les vacances de Pâques. Normalement, je reste toujours à Poudlard, mais... pourrais-je venir chez toi à ce moment-là ? J'ai encore tellement de questions. À propos de maman et papa, de tes idées et de tes convictions, de la guerre précédente et bien d'autres choses encore. J'aimerais vraiment apprendre à te connaître un peu mieux. Après ça... on verra bien ?"
L'éclat souriant de Sirius effaça presque toutes ses paroles précédentes. "Bien, petit, tu seras le bienvenu. Je dois cependant te prévenir que ma maison n'est sûr pas des plus confortables et que mon elfe de maison est un vieux grincheux qui souhaite ma mort et celle de tous mes invités."
"Je survivrai", dit Harry, avec une lueur d'espoir dans le cœur.
"Peut-être qu'à Pâques, tu m'en diras un peu plus sur les raisons pour lesquelles j'ai dû devenir ton bouc émissaire pour ton utilisation de la magie noire ?", exigea l'homme en haussant un sourcil, ce qui fit grimacer Harry.
"Sirius, je suis vraiment désolé pour ça. Je ne savais pas quoi dire à Dumbledore à ce moment-là, et puis tu es arrivé et j'ai... j'ai paniqué." Sirius soupira et se leva. Pendant un instant, Harry crut qu'il venait de tout gâcher, jusqu'à ce qu'une pile de livres tombe sur ses genoux. Il fit semblant d'être surpris, ayant été prévenu par Barty. "Cercles de sang ? Nuit violette ? Comment utiliser votre Moldu local ? Sirius, qu'est-ce que c'est que ça ?"
L'homme haoussa les épaules. "Tu avais raison de penser que j'aurais pu te parler de toutes ces choses, car je dispose effectivement d'une grande bibliothèque consacrée aux arts sombres. Je me suis dit que tu aurais besoin de preuves pour étayer tes dires. Je te demanderai de ne pas essayer quoi que ce soit avec 't'on Moldu local', car je ne serais pas très content si tu décides à chaque fois que les Moldus ne sont que des ingrédients pour potions."
Harry fronça les sourcils. "Bien que non ! Ce n'est pas parce que j'ai grandi avec deux horribles Moldus que je les considère comme une espèce inférieure ou quoi que ce soit d'autre."
''Bien.''
"Mais pourquoi croire à mon histoire ?", demanda Harry avec hésitation. "Si tu es si déterminé à me convaincre que Dumbledore a tout fait pour mon bien et celui des autres... D'ailleurs, je croyais que tu détestais la magie noire ?"
"Ce sont des questions délicates...", commença Sirius.
"Ne me dis pas que je suis trop jeune pour comprendre", supplia Harry.
"Non, je suppose que tu ne l'es pas, après tout ce que tu as vécu jusqu'à présent", soupira l'autre. "Il est clair que, d'où que tu l'aies tiré, tu as déjà certaines connaissances et opinions sur la magie noire. Même si je ne l'apprécie pas moi-même, ce n'est pas à moi de décider ce que tu souhaites faire des pouvoirs avec lesquels tu es né. Ayant grandi dans une famille sombre, je sais mieux que la plupart des gens que tout n'est pas que mort et désastre. Il existe des sortes noires assez épiques qui ne font aucun mal. James et moi avons d'ailleurs fait des expériences Certains livres que j'avais chipés à mes parents avant de tourner définitivement la page sur cette période de ma vie. Ce qui m'importe le plus, c'est que tu ne feras pas de mal à toi-même ou à d'autres personnes. Au-delà de ça, que tu traverses la vie avec des sortes lumineuses ou sombres, je m'en fiche complètement. santé physique et mentale."
"Alors, tu ne crois pas que tous les magiciens noirs sont mauvais et tous les magiciens blancs bons ?"
Sirius eut un petit rire triste. " Franchement, mon garçon, je serais le dernier à dire ça. Remus est un loup-garou, une créature maléfique notoire, et l'une des personnes les plus gentilles que je connaisse, j'en suis sûr. Ta propre grand-mère était une sorcière maléfique, une Black, en fait, et elle était incroyable, elle s'occupait de moi comme si j'étais son propre fils. Elle n'a jamais dénoncé les volontairement de ma famille ni notre type de magie. Et tu te souviens que je t'ai parlé de Croupton, celui qui m'a envoyé à Azkaban sans procès ? Il faisait partie de ces gens lumineux qui étaient aussi que possible dans le mauvais sens du terme, devenant fou du désir de traquer les sorciers noirs par tous les moyens nécessaires, donnant à ses forces le droit de torturer et de tuer aussi brutalement que le faire ses ennemis. c'est son caractère et ce qu'elle fait de son pouvoir, pas le type de pouvoir en soi."
Harry sourit en entendant une version déformée de la phrase préférée de Voldemort sortir de la bouche de Sirius. "Merci. C'est... rassurant à savoir."
"Je ne vais pas m'immerger davantage dans tes affaires, mais je suis curieux de savoir pourquoi tu t'intéresses autant à la magie noire. Tu n'es pas accro, n'est-ce pas ?"
Harry serra la tête. "Non, j'ai des livres sur la prévention de la dépendance, ne t'inquiète pas. Je veille à me purifier correctement, moi et tout le reste. Ce n'est pas tant l'excitation que cela me procure – même si, pour être honnête, c'est agréable aussi –, c'est plutôt... Je m'y identifie bien. Cela peut paraître ridicule, ce ne sont que des sortes... Néanmoins, la magie noire a toujours été reléguée dans un coin, traitée comme une sorte de secret honteux, tu vois ? Et pourtant, elle peut apporter tellement de bonnes choses. J'ai découvert des rituels et des incantations élaborées qui sont tout simplement magnifiques. Je souhaite partager cela avec le monde entier, il y a tellement de préjugés dans le monde des sorciers contre les choses que les gens ne comprennent pas."
"Quel sortilège noir préfère-tu ?"
Harry sourit sincèrement à cela, n'ayant rien à cacher. "Le charme du Patronus." Le visage de Sirius se figea sous l'effet de la surprise.
"Le... Le Patronus ?", balbutia-t-il. "Que veux-tu dire ? C'est un sortilège de lumière !"
"Pas si tu l'utilises conformément à son usage prévu, c'est-à-dire pour repousser les Détraqueurs. Le bouclier qu'il crée se nourrit des émotions positives liées aux souvenirs que tu utilises dès que les Détraqueurs l'attaquent. Il est vrai que rien ne se passera si tu l'utilises comme messager, mais en présence de Détraqueurs, les émotions que tu y mettras seront sacrifiées."
Sirius semblait très troublé par cette information. "Honnêtement, je suis de plus en plus intéressé par ta source. Les rituels des Sirènes sont une chose. Mais ça ? C'est d'un tout autre niveau." Il lance alors un regard suspect à Harry. "Tu as choisi le mot 'sacrifice'…"
Harry haussa les épaules. "Je sais que c'est ça, la vraie magie noire. Toute magie qui utilise des sacrifices et qui nécessite plus que de l'énergie et de la pensée. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai eu beaucoup plus de facilité à surmonter toute la stigmatisation qui l'entoure. Ma mère s'est sacrifiée pour me protéger. Si on y réfléchit bien, je suis littéralement en vie parce qu'elle a utilisé la magie noire."
"C'est certainement quelque chose à prendre en considération…", admet l'autre. "Eh bien, je suis heureux d'apprendre que tu sais ce que tu fais. Je te demande seulement de ne pas gober tout ce qu'on te dit sans preuve ou autre point de vue. Ton opinion sur les idées de Dumbledore est trop amère et trop colérique pour venir uniquement de toi. Je continue à faire confiance à cet homme, pour ton information. C'est lui qui fait actuellement de son mieux pour réparer le fait de m'avoir envoyé à Azkaban, et c'est aussi lui qui t'a protégé, relativement parlant, pendant toutes ces années." Harry poussa un soupir incrédule. "Je dis simplement que la première opinion n'est pas toujours la bonne. Et même si je suis sincère quand je dis que je ne pense pas que tous les sorciers noirs soient mauvais, il y'a un nombre disproportionné de personnes méchantes dans ce camp, sans parler de l'idéologie très répandue de la pureté du sang. Reste sur tes gardes, toujours. Bon, je dois vraiment y aller. Je viendrai te chercher sous la forme de Sniffle à King's Cross le 1er avril, d'accord ?"
Harry acquiesça, puis leva les yeux, horrifié. "Oh non…", dit-il. "Le train part le jour du poisson d'avril. Je peux venir un jour plus tard ? S'il te plaît ?"
Un sourire malicieux se dessina sur le visage de Sirius. "Absolument pas. J'ai des années de poissons d'avril manqués à rattraper."
L'adolescent pousse un gémissement de désespoir. Dans quoi venait-il de s'embarquer ?
Notes:
Note de l’auteure originale :
Soit dit en passant, cela peut sembler étrange qu'il gèle et neige continuellement dans mes chapitres alors que nous entrons dans le mois de mars et que nous approchons du mois d'avril, mais j'ai consulté certains journaux intimes d'Écossais des années 90 publiés en ligne, et il semble que le temps fût vraiment aussi mauvais à l'époque.
Chapter 28: Un Accueil Chaleureux
Chapter Text
Comme il s'y attendait, ni Ron ni Hermione n'ont bien réagi à l'annonce de la venue de Sirius à Poudlard, pour des raisons différentes. Ron était toujours un peu amer envers lui parce qu'il ne s'était pas excusé en personne pour sa jambe cassée, même si Sirius était venu au Terrier en personne - bien que Harry lui ait rappelé que Coquecigrue était déjà un cadeau d'excuse - et Hermione s'inquiétait que Sirius mette Harry en danger. Mais aucun des deux n'était comparable à Barty, qui ne voulait plus entendre parler de ‘ce maudit chien’ après coup, alors Harry essaya d'éviter complètement le sujet de Sirius. Étant donné qu'il voyait rarement Barty en dehors des cours à cause de sa charge de travail, ce n'était pas très difficile. Les vacances de Pâques approchaient à grands pas et l'absence prolongée de Dumbledore était de plus en plus remarquée, rendant plusieurs professeurs assez nerveux et suscitant la méfiance parmi les invités du château, selon Dixie, Fleur et Viktor.
Harry ne fréquentait plus beaucoup les autres Champions après la fin des fêtes, car tous se concentraient plutôt sur leurs études. Alors que Cedric et lui n'avaient pas à se soucier des examens, Fleur et Viktor étaient tous deux en septième année et devaient au moins passer l'équivalent des A.S.P.I.C. de leur pays avant le début des vacances d'été. Harry se demandait sérieusement comment ils allaient s'en sortir. Il supposait que pour eux deux, c'était le moment idéal pour étudier, car on ne savait encore rien de la troisième épreuve. Étant donné que celle-ci n'était pas comme la première, où ils devaient se lancer à l'aveuglette et chercher eux-mêmes des informations, il serait stupide de ne pas attendre de recevoir gratuitement les renseignements promis.
À ce moment-là, il était assis dans la bibliothèque, près de la fenêtre, pour profiter des rares rayons de soleil de cette fin mars. Il ne restait plus que quelques jours avant qu'il ne reverra Sirius... Ses amis étaient assis en face de lui, se chamaillant un peu à propos des devoirs que Barty leur avait donnés. Hermione était convaincue que Ron n'avait pas prononcé le sort correctement, tandis que Ron persistait obstinément à ne pas suivre les conseils de Hermione en Défense Contre les Forces du Mal, car c'était la seule matière dans laquelle elle n'avait pas toujours des O. Harry en profita pour réfléchir à toutes les questions qu'il voulait poser à son parrain. Après la réaction de ses amis à la cascade de Sirius, il ne leur avait toujours pas dit qu'il allait passer une semaine chez son parrain et ne savait pas trop comment aborder le sujet à ce stade. Il était certain de susciter une certaine désapprobation.
“Vous profitez du soleil ?”, entendit-il, et il faillit se tordre le cou en regardant Dumbledore, qui était apparu derrière lui, toujours vêtu d'une cape de voyage qui recouvrait ses robes excentriques habituelles.
“Professeur, vous êtes de retour !”, s'exclama Hermione en souriant. “Vous avez manqué à beaucoup de gens à Poudlard.”
“Je vous présente mes excuses les plus sincères, j'avais des affaires à régler ailleurs, mais j'ai pris bonne note de votre préoccupation, Mlle Granger. J'espère que vos excellentes capacités scolaires n'ont pas faibli ? Et M. Weasley, vous vous êtes tenu à l'écart des ennuis ?” Harry trépignait d'impatience pendant que ses amis répondaient, les joues de Ron rougissant légèrement à la mention des ennuis. “Très bien. Harry, je te présente mes excuses de ne pas avoir pu tenir ma promesse de répondre à tes questions tout à l'heure. Si tu veux bien, j'aimerais te parler dans mon bureau. Non, non, tu peux laisser tes affaires ici, cela ne sera pas long”, dit-il alors que Harry commençait déjà à ranger son sac sans un mot.
Alors qu'ils se dirigeaient vers le bureau de Dumbledore, Harry réfléchissait à ce qu'il voulait lui demander exactement et s'efforçait de se calmer. L'homme avait déjà cru son histoire à propos de Sirius, et les pensées de Harry étaient en sécurité tant qu'il ne regardait pas directement le directeur, à cause du pendentif en forme de croc de serpent qu'il portait. Pendant un instant, il essaya de mettre de côté toutes ses nouvelles connaissances et son aversion pour Dumbledore, s'efforçant de voir les choses sous un autre angle pour Sirius. C'était plus difficile qu'il ne l'aurait imaginé, ses pensées s'arrêtant net chaque fois que les mots ‘Dursley’ et ‘prophétie’ lui venaient à l'esprit. Devait-il révéler qu'il était au courant ? Ce n'était probablement pas une bonne idée, même si c'était l'une des principales sources de ses problèmes avec le directeur. Rester vague et ambigu quant à sa source auprès de Sirius était une chose, mais Dumbledore savait pertinemment que peu de gens avaient accès à cette prophétie.
En entrant dans la pièce, Harry remarqua tout d'abord Fumseck, qui semblait à nouveau proche de la mort, une mare de plumes au pied de son perchoir. “Assieds-toi, Harry”, dit Dumbledore d'un ton amical qui détendit Harry malgré lui. Il était facile d'oublier que cet homme avait transformé ses parents en soldats quand il ressemblait à l'image parfaite d'un sorcier de conte de fées. “Je suis sûr que tu as beaucoup de questions, mais assieds-toi d'abord et prends un verre si tu veux.” Harry se figea légèrement, ayant été mis en garde contre le Veritaserum par Barty juste avant de quitter le manoir Jedusor. Dumbledore allait-il vraiment essayer de l'utiliser sur lui ? “Du thé”, dit-il d'une voix rauque, pensant qu'il serait étrange de refuser l'offre. Prenant le risque, il but prudemment une gorgée de la tasse fumante qui lui fut présentée, sans savoir quels seraient les effets de la potion si son thé en avait été imprégné.
Il ne se passa rien, Dumbledore remua une cuillère dans sa tasse et but une longue gorgée. “Ah, chaud, mais rafraîchissant”, dit-il en souriant. “C'est exactement ce dont j'avais besoin après mon voyage.”
“Puis-je vous demander où vous étiez passé ?”, demanda Harry. “J'ai entendu dire que le directeur Karkaroff et Madame Maxime étaient un peu inquiets de votre absence.”
“Tu as des yeux et des oreilles partout, n'est-ce pas Harry ?”
“Non, j'ai des amis partout”, corrigea Harry en fronçant les sourcils. “J'ai pris à cœur les efforts de Cedric pour créer une unité et je me suis lié d'amitié avec Fleur et Viktor. Ce sont tous les deux des gens très sympas une fois qu'ils se sont ouverts. Je suis d'ailleurs surpris que la Coupe les ait choisis tous les trois, car aucun d'entre eux n'est du genre compétitif. Cedric veut juste que tout le monde s'entende bien, Viktor est déjà célèbre et riche et souhaite simplement être apprécié pour ce qu'il est, et Fleur... eh bien, Fleur veut aussi être reconnue en tant que personne.”
“Je vais te confier un petit secret”, dit Dumbledore en souriant, tapotant le bord de sa tasse de thé avec sa cuillère en argent, dont les gouttelettes retombaient à l'intérieur. “Le Tournoi des Trois Sorciers est une compétition unique en son genre, créée dans le but de stimuler la coopération internationale. Bien sûr, les directeurs des écoles, moi y compris, aimeraient voir nos Champions remporter la victoire, mais la Coupe de Feu n'a pas pour mission de sélectionner les candidats les plus aptes à participer au Tournoi, mais plutôt ceux qui sont prêts à aller au-delà des épreuves et à se découvrir les uns les autres. Il est essentiel que, en temps de paix, nous restions unis afin de ne pas oublier les liens qui nous unissent lorsque nous devrons affronter les tempêtes à venir.”
“Cela explique beaucoup de choses”, admit Harry, heureux de l'apprendre. Il resta alors silencieux, dans l'expectative, Dumbledore n'ayant toujours pas répondu à sa question initiale. Après une minute et quelques gorgées silencieuses, le directeur lui sourit.
“Tu n'es pas facilement distrait, n'est-ce pas ? Très bien, j'ai pour mission de rassembler les pièces d'un puzzle assez compliqué. J'aurais préféré attendre encore quelques années... Cependant, avec l'apparition de Voldemort il y a deux ans et maintenant les événements malheureux liés à la mort mystérieuse de Peter Pettigrow, je me suis senti obligé d'accélérer certaines choses. Sans parler…” Il fixa Harry du regard. “Il semble que j'ai gravement sous-estimé tes capacités et ta compréhension. Tu es peut-être capable de gérer plus que ce que je t'avais accordé. Une erreur que je ne referai plus.” Cela aurait pu ressembler à une menace si Dumbledore ne l'avait pas dit avec un sourcil comiquement relevé et un sourire.
“As-tu déjà entendu parler d'une Pensine ?”, demanda-t-il. Harry secoua la tête avec méfiance. “Elles peuvent montrer des souvenirs qui ont été extraits de l'esprit d'une personne. Ce sont en quelque sorte des duplicatas, mais les souvenirs restent bien sûr là où ils étaient auparavant, afin que nous n'oublions pas leur existence. C'est une invention pratique qui me permet de garder la raison lorsque je trouve préférable d'observer un souvenir d'un point de vue extérieur. Ceux que je souhaite te montrer ne sont toutefois pas les miens. Je suis allé chercher certains souvenirs particuliers liés à une personne que tu devrais, selon moi, apprendre à connaître. Un lourd fardeau a été placé sur tes épaules la nuit où Voldemort a choisi de vous attaquer, toi et ta famille, et même si je souhaite te protéger, tu ne resteras pas éternellement entre les murs de ce château. Voldemort n'aura de cesse d'obtenir ce qu'il veut. C'est pourquoi j'ai certaines choses à te montrer.
Il agita sa baguette, et un placard s'ouvrit, laissant échapper une étrange lumière argentée tandis qu'un bol peu profond s'en échappait et atterrissait sur la table entre eux. Harry se leva et se pencha en avant, observant l'objet avec fascination, attiré par sa surface brillante. Il ondulait un peu comme de la glace carbonique, mais était plus clair et plus dense. “Memoria fluidum”, expliqua Dumbledore en se levant à son tour, face à Harry, et en posant ses mains autour du bol. “Une substance difficile à créer, encore plus difficile à entretenir.”
“Comment je m'en sers ?”, demanda Harry avec méfiance.
“Regarde de plus près. Beaucoup plus près. J'ai déjà ajouté le souvenir que je voulais te montrer.”
Harry baissa le visage vers la matière tourbillonnante et brumeuse, quelque chose l'attirant vers les profondeurs du bol. Au moins, se rassura-t-il, il savait comment lancer un sortilège de bulle si tout cela n'était qu'un complot pour le noyer.
À travers les vitres sales, le paysage défilait à toute vitesse, les fleurs printanières recouvrant les prairies verdoyantes de la campagne anglaise que traversait le Poudlard Express. Le train était deux fois moins rempli qu'au début du mois de septembre, et c'était le premier voyage qu'il faisait sans Ron. Son ami était fâché contre Harry de ne pas lui avoir dit qu'il partait en vacances. Heureusement, il n'avait pas fait d'histoires à ce sujet, peut-être parce que deux disputes majeures en à peine un semestre avaient suffi à faire entendre raison à l'autre. Hermione n'avait pas été aussi indulgente, et même assise à côté de lui dans le compartiment du train, elle ne disait pas un mot, convaincue que ce qu'il faisait était complètement stupide.
Cela donna à Harry le temps de réfléchir, le trajet dura plus de six heures et n'ayant pratiquement rien d'autre à faire. Il aurait utilisé ce temps pour étudier s'il n'avait pas toujours eu la nausée lorsqu'il fixait un livre pendant une longue période alors qu'il était assis dans un véhicule en mouvement. Hermione ne semblait pas avoir ce genre de problème. Peut-être, se dit Harry, était-il destiné à être mauvais dans toutes les formes de transport, à l'exception du balai. Son esprit s'attardait encore sur le souvenir qui lui avait été montré, ne sachant pas trop quoi en penser, ni quel était le but derrière la décision de Dumbledore. Il avait été emmené à Little Hangleton, non pas au manoir Jedusor, mais dans une petite cabane à la périphérie de la ville dont il ne savait pas si elle existait encore. Le souvenir concernait un employé du Ministère, un certain Bob Ogden, qui avait rendu visite à la famille maternelle de Voldemort. Il avait du mal à oublier le regard désespéré de Merope Gaunt, le traitement cruel comparable à la façon dont les Dursley avaient élevé Harry. Il ne savait pas comment son histoire s'était poursuivie, n'avait aucune idée de la façon dont les choses s'étaient dégradées au point que Voldemort se soit retrouvé dans un orphelinat moldu. Il était toutefois indéniable que les fissures avaient commencé bien avant la naissance de Jedusor.
Au final, Harry avait été tellement absorbé par ce souvenir qu'il avait oublié la plupart des autres questions qu'il voulait poser à Dumbledore, depuis la manière dont la magie était enseignée à Poudlard – même s'il ne s'attendait pas vraiment à obtenir une réponse claire à ce sujet – jusqu'à l'opinion que Dumbledore avait désormais de Voldemort. Après tout, il était clair que le directeur commençait à agir contre cet homme, même si Voldemort n'avait pas encore fait d'apparition officielle. Pour autant que Harry le sache, Dumbledore pensait toujours que le Seigneur des Ténèbres jouait les parasites, même si ses craintes quant au retour du Seigneur des Ténèbres avaient peut-être été renforcées par ce qui était arrivé à Peter. Harry lui-même ne savait toujours pas comment cela avait été possible, la Marque des Ténèbres disparaissant et Queudver finissant comme une coquille vide…
“Hermione”, dit-il doucement. Elle poussa un bruit entre un soupir et un grognement, ce qui lui fit penser qu'il pouvait continuer. “Dumbledore a apparemment commencé à essayer de me former”, admit-il. Elle se redressa instantanément, oubliant sa colère, les yeux écarquillés.
“Te former ? À quoi, au duel ?”
Il sourit ironiquement. “Non, pas exactement. Peut-être que ‘former’ n'était pas le mot juste. En fait, je ne pense pas que j'apprendrai de nouveaux sorts, c'est pourquoi je voulais avoir ton avis à ce sujet. J'ai été convoqué dans son bureau pour regarder un souvenir du passé de Voldemort. Il m'a dit que cela allait devenir une habitude et que c'était la raison pour laquelle il était parti si longtemps, à la recherche des souvenirs des parents de Voldemort et autres. Je ne vois pas vraiment en quoi cela pourrait m'aider, ni pourquoi Dumbledore pense que c'est nécessaire. Je veux dire, j'ai survécu jusqu'à présent par pure chance, il ne s'attend tout de même pas à ce que je puisse faire quoi que ce soit contre un Seigneur des Ténèbres ?”
Hermione hésita et rangea son livre. “Eh bien, comme le dit le proverbe, ‘Connais ton ennemi’, je suis sûre qu'il sera utile de connaître son passé. Honnêtement, c'est effrayant d'imaginer à quel point nous en savons peu sur V... sur Voldemort”, dit-elle d'une voix légèrement haletante. En tant que fille de Moldus, la peur de ce mot n'avait jamais été aussi ancrée en elle que chez les autres. Pourtant, pendant des années, Harry avait été le seul à oser prononcer ce nom à voix haute, car il avait un caractère tabou que Hermione avait toujours eu du mal à briser, étant donné que tout son entourage réagissait si négativement à son égard. Plus que tout, le fait qu'un de ses amis ait enfin surmonté sa peur du nom de cet homme le calmait plus que tout. “Je veux dire”, continua-t-elle, “nous le connaissons bien sûr, et avec les événements de la Chambre des Secrets, tu en as également appris un peu plus sur son passé. Nous savons qu'il s'appelait Tom Jedusor et qu'il a fréquenté Poudlard. Préfet, puis chef de classe, brillant élève... mais il n'est vraiment apparu sous le nom de Voldemort qu'à la mi-trentaine, après avoir disparu pendant plus d'une décennie. Même à partir de là, presque personne n'osait le mentionner dans la littérature. Qui il est vraiment, ce qui l'a poussé à faire ce qu'il a fait, tout cela reste un mystère.”
“Et même à propos de la dernière guerre”, acquiesça Harry en hochant la tête. “Nous n'avons entendu que des bribes d'informations de la part des adultes qui ont participé à la première guerre, sur la façon dont cela s'est passé à l'époque. Pour moi, ces histoires sont également déroutantes. Dans certaines, on dirait qu'il est resté en retrait, mais dans d'autres, il apparaît seul sur le champ de bataille... Personne ne m'a vraiment expliqué pourquoi ce camp se battait, seulement qu'il avait perdu et qu'il avait des idées radicales visant à renverser le gouvernement et à s'opposer aux Moldus et aux enfants de Moldus.” Et il savait qu'au moins cette dernière idée était davantage une idéologie défendue par les familles de sang pur qui se considéraient comme les disciples du Seigneur des Ténèbres que par l'homme lui-même.
“Sans parler du mystère qui entoure son retour”, acquiesça Hermione à voix basse. “Aucun être humain normal, sorcier ou non, n'aurait pu accomplir ce qu'il a fait. Aucun fantôme n'aurait pu s'emparer d'un corps humain comme il l'a fait avec Quirrell.” Elle frissonna. “Quand on pense qu'il était là pendant toute notre première année, juste sous nos yeux !”
“C'est vrai, tu as peut-être raison, apprendre à le connaître pourrait aider. Mais encore une fois, pourquoi moi ? Comme je l'ai dit, personne ne peut sérieusement s'attendre à ce que je fasse quoi, que je le provoque en duel ou quelque chose comme ça ?”
“Harry, même si tu préfères rester loin des projecteurs, le fait est que les deux fois où il est apparu, il s'en est pris à toi”, a-t-elle raisonné.
“Ce n'est pas vrai”, intervint Harry. “C'est moi qui l'ai poursuivi.” Surprise, elle leva les yeux. “En première année, c'est moi qui ai décidé de fouiner dans toute cette histoire avec la Pierre et qui ai voulu arrêter celui qui la recherchait. Il aurait facilement pu m'attraper seul en utilisant Quirrel et me tuer. Au lieu de cela, il m'a laissé tranquille toute l'année jusqu'à ce que j'apparaisse dans la pièce alors qu'il essayait de trouver comment obtenir la Pierre. La seule fois où il m'a attaqué d'une manière ou d'une autre, c'était sur le terrain de Quidditch, et honnêtement, je ne peux pas dire que c'était vraiment une tentative d'assassinat. Je veux dire, en public, avec tous ces professeurs autour ? Et puis, en deuxième année, c'était aussi nous qui voulions résoudre le mystère, n'est-ce pas ? Voldemort n'avait aucun moyen de savoir que je pouvais entendre le Basilic dans les murs, ni que je trouverais le journal intime après que Ginny ait essayé de le jeter dans les toilettes. Même si je peux reprocher à Voldemort la mort de mes parents, je ne peux pas dire en toute honnêteté qu'il ait essayé de me menacer directement par la suite. C'est moi qui n'ai cessé de me mettre en travers de son chemin autant que possible. Je ne comprends donc pas pourquoi Dumbledore pense que je suis la seule personne à devoir recevoir plus d'informations sur cet homme. Je ne suis pas le seul à avoir perdu des êtres chers.”
“Tu es le seul à avoir survécu à son sortilège mortel, cela doit compter pour quelque chose.” Son ton semblait plus dubitatif que ses mots.
“Je n'ai survécu que parce que ma mère s'est interposée entre lui et moi après qu'il lui ait demandé de s'écarter”, dit Harry en fronçant les sourcils. “Dumbledore me l'avait déjà dit il y a quelques années. Il sait que ce n'est pas grâce à mes propres exploits.” Il y avait bien sûr la prophétie, dont il n'aurait même pas dû avoir connaissance. Il ne comprenait toujours pas pourquoi le directeur avait commencé à lui donner ces ‘cours supplémentaires’ avant de lui révéler pourquoi Harry était censé être le seul à qui cela pouvait être utile.
“Peut-être…” Hermione hésita. “Peut-être veut-il te donner quelque chose sur quoi te concentrer autre que ce que tu as fait jusqu'à présent.” Elle refusa de croiser son regard, ce qui fit hausser un sourcil à Harry.
“Et qu'est-ce que j'ai fait ?”
“Je me suis demandé pourquoi Dumbledore t'avait donné une note aussi basse lors de la première épreuve et j'ai fait quelques recherches. Puis, après avoir entendu comment tu avais réussi la deuxième, eh bien... Je ne suis pas stupide, Harry. Je sais très bien que tu as utilisé une magie bien plus noire que tu ne devrais en connaître. De plus, tu as beaucoup discuté avec Malefoy et tu as suivi beaucoup plus de cours supplémentaires avec le professeur Maugrey en Défense que tu n'aurais dû, ce qui ne peut pas être uniquement pour l'épreuve. Je sais que tu t'es déjà entraîné en secret pour affronter Voldemort.” Elle lui lança un regard déterminé, auquel il ne put que cligner des yeux. Comment en était-elle arrivée à cette conclusion spectaculairement erronée ?
''Hermione...''
“Non, Harry, tu n'as pas besoin de me le cacher. Écoute, je sais que l'approche du professeur Maugrey envers les magiciens noirs est ‘d'utiliser leurs propres moyens pour les vaincre’, et que Malefoy détient des informations potentiellement utiles que tu peux utiliser contre lui, puisque son père ne peut plus être très apprécié par Voldemort après avoir acheté sa libération d'Azkaban. Merlin, même ta visite à Sirius ne serait certainement pas approuvée par Dumbledore, je ne peux qu'imaginer où tu as obtenu la connaissance de tous ces rituels obscurs.” Elle passa sa main dans ses boucles frisées avec frustration. “Je ne sais pas comment mieux te faire comprendre, Harry : tu dois arrêter. Ça ne marchera pas comme tu le penses. Le fait que le professeur Dumbledore essaie de te montrer ce qui a fait de Voldemort ce qu'il est aujourd'hui est sûrement un signe que tu ne t'y prends pas de la bonne manière. C'est frustrant d'être célèbre, j'ai vu à quel point tu détestes ça. Mais c'est une réalité à laquelle tu devras faire face. Les gens t'admirent et scrutent chacun de tes gestes. Si tu commences à combattre la magie noire par la magie noire, qui sait dans quel guêpier tu vas te fourrer. Cela pourrait redevenir comme en deuxième année, avec des gens convaincus que tu es le prochain Seigneur des Ténèbres simplement parce que tu as utilisé les mêmes moyens pour faire quelque chose de complètement différent. Tu as été rejeté parce que tu parlais aux serpents, un talent qui ne peut certainement pas être vraiment nuisible, simplement parce qu'il est associé aux Arts Sombres.”
Harry soupira et ferma les yeux un instant, se demandant s'il devait accepter ou non. Finalement, il décida de dire la vérité tout en la laissant croire à l'illusion à laquelle elle voulait manifestement croire. “Je me fiche complètement de l'opinion publique”, dit-il. “Tant que ceux qui me sont chers savent que je fais tout mon possible pour les protéger. Tu avais raison, toute la population magique va exploser dès que je ‘sortirai du rang’, même si c'est simplement en étant moi-même. Devine quoi, cela signifie qu'il y aura toujours quelque chose dont ils se plaindront. Je ne vais pas marcher sur des œufs et rester les bras croisés, en espérant que lorsque je serai vraiment attaqué, je pourrai jeter à la figure de Voldemort que je sais que son grand-père était un salaud violent. Ce que tu dis est logique dans le sens où, oui, il pourrait y avoir des réactions négatives. Bien sûr, Dumbledore pense probablement autant de mal de moi que le reste de la communauté sorcière et a peur que je devienne comme Tom Jedusor. Eh bien, ce ne sera pas le cas, et vous devriez savoir que je ne prendrai jamais plaisir à faire du mal aux autres.” Même s'il admirait le Seigneur des Ténèbres pour son pouvoir et sa maîtrise de sa soif de sang, il serait le dernier à dire qu'il voulait être comme lui ou qu'il approuvait le fait de prendre plaisir à la souffrance des autres.
“Oh Harry”, dit Hermione, les larmes coulant sur ses joues. “Bien sûr que je m'en soucie, espèce d'idiot ! Je m'inquiète seulement que les autres ne s'en soucient pas ! Je ne veux pas voir l'un de mes meilleurs amis souffrir, tu ne comprends pas ça ? J'ai l'impression que tu t'engages sur une voie où il me sera difficile de te suivre et de te montrer pleinement mon soutien, je ne dis pas que je ne le ferai pas.”
Baissant les yeux, Harry ne réagit pas, ne sachant pas comment répondre. Accepter ses paroles reviendrait à lui mentir. Entendre qu'elle croyait fermement qu'il essayait de combattre Voldemort seul et que c'était la raison pour laquelle il s'était opposé à Dumbledore était…
Il n'eut pas besoin de finir sa phrase, car elle fronça les sourcils, posa son livre sur le côté et se pencha en avant. “La seule chose que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi tu viens d'affirmer que les autres ne peuvent pas s'attendre à ce que tu combattes Tu-Sais-Qui alors qu'il est évident que c'est exactement ce que tu as essayé de faire. Comme tu l'as dit tout à l'heure, tu l'as déjà poursuivi à plusieurs reprises.”
Passe sa main dans ses cheveux, Harry se demandait comment il pourrait se sortir de ce pétrin sans trop dévoiler ses pensées. Honnêtement, il aurait aimé pouvoir simplement raconter à Hermione tout ce qui s'était passé depuis la fin de leur dernière année. Puis, les paroles de Voldemort lui revinrent à l'esprit, lui conseillant de choisir des amis qui ne tireraient aucun avantage à se ranger du côté de la magie, et il se souvint également de la réaction violente de Hermione lors de la première fête des Champions de l'histoire de sa famille, qui n'était pas seulement un point politique théorique à cocher sur une liste. Cela posait également un dilemme à Harry. Ayant juré de protéger ses amis, cela incluait leur bien-être et leur bonheur. Il était hors de question que ses parents soient blessés, peu importe le mépris que Voldemort avait pour les Moldus.
“Je crois que je ne sais pas vraiment ce que je fais”, marmonna-t-il. Ce qui était tout à fait vrai : il était complètement perdu, essayait de faire de son mieux et se retrouvait coincé entre deux camps. Tout semblait si simple ces dernières années : les personnes qu'il aimait étaient du côté de la Lumière, celles qui lui en voulaient et voulaient sa mort étaient du côté des Ténèbres. Découvrir que tous les magiciens de la Lumière n'avaient pas les meilleures intentions à l'esprit et que le Seigneur des Ténèbres avait un programme qui, selon Harry, changerait le monde pour le mieux, avait complètement bouleversé cette vision des choses. Et pourtant, il ne pouvait pas non plus dire qu'il soutenait pleinement Voldemort, car Harry n'appréciait pas beaucoup de ses méthodes et sa manière désinvolte de traiter les autres humains. Le seul espoir auquel il s'accrochait était que Voldemort ne changera pas d'avis et ne tentera pas de déclencher une nouvelle guerre. De plus, à part Barty, tous ses amis étaient toujours du côté de la lumière, et il ne pouvait pas vraiment leur en vouloir si l'autre alternative les condamnait à la pauvreté et à l'ostracisme. À sa connaissance, ils n'avaient pas été manipulés ni charmés pour croire que le bien était le meilleur choix, c'était vraiment le cas pour eux. À part Harry, qui n'avait rien à perdre, comme Voldemort l'avait si gentiment souligné. Non, il obtiendrait la sécurité, voire le respect, pour être si proche du Seigneur des Ténèbres s'il jouait bien ses cartes.
Une petite main se posa sur son genou et Hermione sourit à travers ses larmes. “Je suis là pour te soutenir, Harry, et je sais que je peux parler au nom de Ron également. Tu n'as pas à porter ce fardeau tout seul, tu sais.”
Plusieurs heures plus tard, son genou lui brûlait encore à l'endroit où elle l'avait touché, et Harry était envahi par la culpabilité et la peur. Pourquoi les choses ne pouvaient-elles pas être plus simples ? Pourquoi ne trouvait-il aucun argument valable qui, il le savait, leur permettrait de comprendre pourquoi il avait fait ces choix ? Pourquoi n'avait-il rien de concret à opposer à Dumbledore qui pourrait changer leur point de vue ? Même s'il était convaincu que le directeur lui avait menti, lui avait caché des informations importantes et avait déformé les faits à son avantage, Harry n'avait en réalité aucune preuve pour étayer ses dires.
Ils se dirent au revoir à la gare, Hermione se précipitant vers ses parents une fois la barrière franchie. Tous deux semblaient heureux de retrouver leur fille, jetant seulement quelques regards dubitatifs à sa grande malle et à divers objets peu ordinaires. Harry les regarda en silence, réalisant soudain qu'il ne savait pratiquement rien d'eux. Il avait été si facile de s'intégrer dans la famille Weasley qu'il n'avait presque jamais pensé aux parents de ses autres amis, et maintenant qu'il y réfléchissait, ceux de Hermione étaient les moins mentionnés. Il en savait même plus sur la grand-mère de Neville que sur Mr. et Mme Granger. Cela lui fit également réaliser qu'il n'était probablement pas le seul : personne autour de lui ne leur avait posé de questions non plus, une sorte d'accord tacite entre les sorciers de tout bords existant comme une barrière qui rendait difficile de mentionner les Moldus. C'était ce qui avait poussé Harry à garder le silence sur les Dursley, ou ce qui faisait qu'il en savait beaucoup sur la mère de Seamus, mais aucun détail sur son père, si ce n'est qu'il était un Moldu. La ségrégation que Voldemort cherchait à instaurer semblait déjà être ancrée dans les niveaux les plus fondamentaux. Pouvait-il vraiment reprocher aux sorciers qui avaient peu de contacts avec les Moldus ou qui n'avaient eu que des expériences négatives avec eux de les déshumaniser ainsi ? Harry était-il alors très différent ? Tous les Moldus dont il avait été contraint de se rapprocher, de sa propre famille aux enfants de l'école primaire, l'avaient traité horriblement. Il n'avait pas d'amis, personne ne se souciait de lui. C'était un miracle qu'il n'ait pas la même attitude que Voldemort à leur égard.
Ce qui laissa Harry perplexe quant à savoir pourquoi il ne l'avait pas fait, mais ses pensées furent interrompues lorsqu'un très gros chien courut vers lui avec enthousiasme, suivi d'un homme qui faisait manifestement partie du personnel de la gare. “C'est le vôtre ?”, demanda l'homme, haletant, les mains sur les genoux, alors qu'il s'arrêtait brusquement devant Harry. Son visage était rouge, ce qui trahissait le fait qu'il avait probablement couru après Sirius pendant un certain temps. “Les animaux doivent être tenus en laisse ici !”
“Je... Je suis vraiment désolé !”, balbutia Harry, essayant de ne pas éclater de rire alors que Sirius s'asseyait à côté de lui comme le chien le plus sage du monde, remuant la queue et donnant des petits coups de tête à la main de Harry.
“Tes parents sont là, mon garçon ?”, souffla l'homme en se redressant et en regardant le gros chien d'un air désapprobateur.
“Euh... non. Sniffle a dû venir ici tout seul, personne n'était censé venir me chercher. Désolé, mon chien s'emballe parfois un peu et essaie de me retrouver tout seul. Il est intelligent, n'est-ce pas ?”, demanda-t-il, espérant que ses yeux de chiot et ceux de Sirius convaincront l'homme de fermer les yeux.
“Je ne suis pas assez payé pour ça”, marmonna l'homme, l'air résigné. “Va-t'en, petit, mais trouve au moins quelque chose qui puisse servir de laisse pour que je n'aie pas d'ennuis si je te laisse partir.” Déterminé à se venger de son parrain pour toute cette situation, Harry fouilla dans son coffre et trouva l'écharpe de sa robe de cérémonie pour l'attacher autour du cou de Sniffle.
“C'est ta faute”, grommela-t-il tandis que Sirius gémissait et tirait sur la laisse. “Joyeux poisson d'avril.”
Harry regretta rapidement d'avoir prononcé ces mots. Chaque fois qu'il avait envisagé de séjourner chez Sirius, il avait imaginé une maison de sorciers sombre, avec des couloirs lugubres et des livres de magie. Au lieu de cela, il se retrouva pris dans un tourbillon de farces élémentaires : un seau d'eau sur la porte d'entrée, des sirènes retentissantes lorsqu'il franchissait le seuil de la cuisine, une pluie de confettis dans le visage chaque fois qu'il ouvrait un placard. “Sirius !”, gémit-il lorsqu'il essaya de se laver les mains après être allé aux toilettes et que du café froid sortit du robinet à la place de l'eau, éclaboussant sa chemise de tâches.
“Ou-ui ?”, chantonna l'homme, un large sourire illuminant son visage lorsque Harry ouvrit la porte des toilettes et le fusilla du regard. Au moins, personne ne pourrait dire que Sirius était mauvais perdant : la laisse était toujours autour de son cou, même sous sa forme humaine, désormais nouée en un gigantesque nœud bleu. Déterminé à se venger du farceur, Harry prit une tasse de café et la jeta sur Sirius, qui plongea dans une autre pièce en riant aux éclats. L'adolescent soupira et se lança à sa poursuite, s'efforçant d'ignorer les démangeaisons qui apparurent lorsqu'il s'assit sur une chaise recouverte d'un sortilège chatouilleur. Harry était également déterminé à ne plus rien manger ce soir-là après avoir accepté avec méfiance les pommes d'amour de Sirius et découvert qu'il s'agissait en fait d'oignons caramélisés. Dans l'ensemble, ce n'était certainement pas une expérience que Harry avait imaginée vivre un jour, mais toute cette souffrance en valait la peine quand il voyait à quel point Sirius s'amusait à nouveau. Pour une fois, les rides sur son visage laissées par Azkaban semblaient un peu moins profondes.
“Oh Merlin, tu ressembles trait pour trait à James !”, s'exclama l'homme après que Harry eût été victime, une fois de plus, d'une farce plutôt puérile qui lui avait fait pousser les sourcils au point qu'ils lui couvraient presque tout le visage. “Je lui avais fait la même chose le jour de notre remise de diplôme. Lily était furieuse contre moi.”
“Et mon père ?” Harry sourit, essayant d'écarter les cheveux de ses yeux.
“Il les a tressés et a dit à tout le monde qu'il était un Viking. Hé, tu devrais…”
“Je ne vais pas tresser mes sourcils”, répondit Harry d'un ton neutre.
“Ce serait tellement amusant ! Je ne te donnerai pas le contre-sort tant que tu ne l'auras pas fait !” N'ayant d'autre choix que de marcher avec un rideau de sourcils sur le visage ou de satisfaire la demande de son parrain, Harry céda, espérant au moins que Sirius n'avait pas installé de caméras cachées pour enregistrer sa honte. “Génial !”, s'écria l'homme. “Lily ne saura jamais ce qui lui arrive ! Allez, Cornedrue, si on traque Peeves, il pourrait décider de copier ce look sur d'autres élèves !”
C'était comme si le seau d'eau glacée sur la porte avait une nouvelle fois aspergé Harry alors que l'adolescent assimilait ces mots avec une horreur grandissante. L'autre ne semblait pas penser qu'il avait dit quelque chose d'étrange, continuant à rire. “Sirius…”, dit-il doucement, tendant la main avec hésitation pour prendre celle de l'homme.
“Quoi ? Il ne va pas rester au deuxième étage toute la journée, je…” Son parrain se tut et sembla confus pendant un instant, puis regarda autour de lui. “Pourquoi suis-je ici ?”, murmura-t-il en fronçant les sourcils. “Cornedrue ?”
Prenant une profonde inspiration, Harry s'agenouilla et posa délicatement ses mains sur les joues de l'homme pour que Sirius se concentre sur lui. “Sirius, reviens. Je suis Harry. Le fils de James, d'accord ?”
“Harry…” C'était comme s'il n'entendait qu'un simple écho de la voix de son parrain. “Bien sûr. Je suis... vraiment désolé que tu aies dû me voir dans cet état.” Visiblement en proie à une grande difficulté, il retira les mains de Harry et les fixa du regard. “Je n'étais peut-être pas aussi prêt que je l'aurais voulu”, dit-il, les mots empreints de regret. Puis, Sirius esquissa un sourire. “Waouh, j'ai un peu de mal à prendre cette situation au sérieux, toi qui ressembles à ça, mon petit.”
Soulagé que ce moment soit passé, Harry leva les yeux au ciel, décidant qu'il valait mieux ignorer pour l'instant la défaillance de Sirius. Il ne s'était pas vraiment attendu à ce que Sirius revienne complètement sain d'esprit après douze ans passés à Azkaban. “Alors donne-moi le contre-sort, espèce de menace !”
“Très bien, très bien !” Quelques instants plus tard, le visage de Harry semblait être revenu à la normale. “Oh oui, il y a encore quelque chose que je voulais te demander. Je sais que c'est le 1er avril, comme tu l'as peut-être remarqué, mais c'est une affaire d'une gravité telle qu'elle pourrait faire rougir Severus, d'accord ?” Se demandant ce qui pouvait être si important, Harry acquiesça, puis sursauta lorsqu'un vieux lutin de maison ratatiné apparut dans un grand bruit, lui lança un regard noir, jeta une enveloppe à Sirius et disparut à nouveau.
“Mais qu'est-ce que…”
“Ah, mon serviteur absolument déloyal, je l'aurais renvoyé si on ne m'avait pas persuadé du contraire. Apparemment, je devrais quand même avoir au moins quelqu'un pour monter la garde, même si ce petit salaud adorerait m'assassiner dans mon sommeil s'il n'était pas obligé de m'obéir. Ne fais pas attention à Kreattur, Harry, il m'en veut toujours d'avoir hérité quoi que ce soit des Black. Il aimait ma chère maman à la folie. Son portrait est accroché dans le couloir, je suis surpris qu'elle n'ait pas commencé à crier à cause de toutes ces farces. Elle est peut-être fatiguée. Mis à part tous les désagréments liés à ma famille, j'ai reçu ceci il y a quelques jours. Peux-tu m'expliquer pourquoi Lucius Malefoy sait que tu passes les vacances ici et a pensé que ce serait une bonne idée de m'inviter à l'une de ses fêtes chic ?”
“Quoi ?”, siffla Harry en prenant l'enveloppe des mains tendues de son parrain et en dépliant la lettre.
Nous, la famille Malefoy, souhaitons tendre la main à Sirius Orion Black et Harry James Potter.
En tant que membres de la famille élargie, vous êtes invités au manoir Malefoy pour participer aux célébrations de la noble fête d'Ostara dans un cercle restreint. Le dîner sera inclus et vos hôtes fourniront le matériel et les ingrédients nécessaires. Tenue de soirée exigée.
Pour votre sécurité, cette invitation n'est lisible que par ses destinataires.
Le manoir Malefoy, accessible uniquement par cheminée.
3 Avril,1994
17:00 - 23:00
D'un air dubitatif, Harry retourna le papier pour voir s'il y avait quelque chose au verso. Il n'y avait rien. “Ce petit merdeux”, jura-t-il. Harry avait déjà soupçonné Malefoy de l'écouter, ayant surpris le Serpentard à plusieurs reprises sur la carte du Maraudeur, beaucoup trop près de l'endroit où se trouvait Harry alors qu'il n'y avait aucune raison à cela. “Drago”, soupira-t-il en voyant Sirius hausser les sourcils. “Nous sommes rivaux depuis des années et nous avons finalement conclu une sorte de trêve cette année. Il m'a même aidé pour la deuxième épreuve, car il parle la langue des êtres de l’eau. Je ne lui ai pas beaucoup parlé depuis Noël, mais on dirait qu'il m'a suivi et qu'il a appris que je venais ici.” Harry fronça les sourcils. “Ron a fait toute une histoire quand il l'a découvert, mes amis pensent que c'est trop dangereux pour moi d'être ici, car le Ministère est toujours à ta poursuite, etc. À propos, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?”
Sirius haussa les épaules. “Je pense que je vais devoir me cacher pendant les dix prochaines années environ. On sait désormais que je n'ai pas tué Peter, mais c'est tout. Les choses auraient été différentes si j'avais pu prouver qu'il était un Mangemort. Comme je ne peux pas le prouver et que je ne pourrai probablement jamais le faire maintenant qu'il est mort, je n'ai pas d'autres choix que de me promener dehors sous l'apparence de Sniffle Alors, Drago Malefoy a dit à son papa que tu serais ici, hein ? Qu'est-ce qu'on fait ?”
“C'est toi l'adulte ici.”
“C'est discutable”, ricana Sirius en croisant les bras derrière la tête et en se penchant en arrière. “Ça pourrait être intéressant, même si c'est un peu risqué. Pour autant que je sache, c'est un piège gigantesque et des Détraqueurs m'y attendront. D'un autre côté, Narcissa et moi nous entendions bien quand nous étions enfants, jusqu'à ce que je m'enfuie. Qui sait ce qu'elle pense de moi maintenant. Ce serait certainement moins ennuyeux que d'être enfermé dans cette maison, même si tu es là aussi. Hé, si nous sommes attaqués, je pourrai perfectionner mes talents de duelliste !”
“Comment as-tu récupéré ta baguette en premier lieu ?”
Sirius fit la grimace. “Je ne l'ai pas, ma baguette a été cassée quand j'ai été envoyé en prison. Dumbledore m'a aidé à en trouver une nouvelle et a parlé à Ollivander.” Harry acquiesça, se demandant silencieusement pourquoi le directeur consacrait autant de temps et d'énergie à Sirius. Était-ce vraiment par gentillesse, pour compenser ses propres erreurs, ou y avait-il des enjeux plus importants en jeu ?
“Oh non, je connais ce regard”, gémit Sirius. “Je vais essayer de ne pas parler de Dumbledore devant toi pendant au moins deux jours, d'accord ?”
“Je ne sais pas trop, j'ai en fait certaines choses à te dire à son sujet”, répondit Harry. “Avant cela, nous devons d'abord réfléchir à cette invitation. Tu dis que nous devrions y aller ? Personne ne penserait que tu mets ma sécurité en danger en m'emmenant voir des Mangemorts connus ?” Ce n'était pas vraiment un problème, mais Harry trouvait étrange qu'il accepte sans broncher.
L'homme se mordit la lèvre, l'air déchiré. “Tu devrais pouvoir te débrouiller tout seul... Le manoir des Malefoy étant protégé par de puissants sortilèges, tu devrais pouvoir t'en sortir en utilisant la magie, d'autant plus que les Malefoy ont un enfant qui va à Poudlard.”
“Tu veux dire que ma trace magique serait bloquée parce que la maison est un endroit où il n'est pas rare que l'on utilise la magie ?”, demanda Harry, se souvenant vaguement de l'explication de Barty sur le fonctionnement du système.
“En gros, oui. Si tu veux être sûr, on devra peut-être chercher une autre baguette que tu pourrais utiliser là-bas. Sinon, je ne peux rien garantir. La Trace est capricieuse. Donc, si tu peux lancer des sorts, tu n'as vraiment rien à craindre, et je serai là avec toi. N'oublie pas que j'ai été Auror !”
“Ah bon ?”, demanda Harry, perplexe. “Je ne savais pas.”
"Oui, j'ai rejoint le programme de formation dès la fin de mes études. J'ai essayé de convaincre ton père aussi, mais il était suffisamment riche pour ne pas avoir besoin de travailler pendant quelques années et il voulait d'abord se concentrer sur Lily, puis sur toi. Ce n'est pas que j'avais vraiment besoin d'argent. Quand j'ai été rayé de l'arbre généalogique, mon oncle Alphard m'a laissé une grosse somme d'argent, avec laquelle j'ai acheté mon propre petit appartement à dix-huit ans, une fois sorti de Poudlard. Avant ça, j'avais squatté chez James pendant les vacances depuis que j'avais fugué. J'ai surtout pris ce boulot pour mettre un peu de piment dans ma vie et faire quelque chose de proactif en dehors des missions de l'Ordre. Ah, le bon vieux temps. J'ai à peine réussi à terminer ma formation avant... avant que tout ne s'écroule. C'est pourquoi j'espérais tant pouvoir montrer la Marque de Peter aux gens. En tant qu'Auror qualifié, j'étais même autorisé à utiliser librement le sortilège de mort sur les Mangemorts.
“Ah bon ?” demanda Harry, mal à l'aise.
“S'ils ripostaient, ou si je savais qu'ils avaient commis des actes horribles sans pouvoir le prouver ? Oui, c'était la guerre. Ce n'est pas comme si ces salauds m'auraient épargné, sans parler de leur chef. Le seul que j'ai laissé s'enfuir quand je l'ai rencontré sur le champ de bataille était mon petit frère, qui avait à peine dix-sept ans à l'époque. Je n'arrive toujours pas à croire qu'il ait gobé toutes les conneries de mes parents. Le voir là, debout, tout fier, son masque à la main... quel idiot…” Sirius s'interrompit.
“Que lui est-il arrivé ?”
Sirius haussa les épaules et fixa le plafond d'une manière qui rappela beaucoup Barty à Harry. “Il est mort. Il a fini par comprendre qu'il n'y avait pas que la gloire à trouver du côté obscur, alors il a pris la fuite. Je ne sais toujours pas quand ni comment exactement, mais cela lui a coûté la vie assez rapidement. Kreattur ne s'en est toujours pas remis, Regulus était son préféré, tout comme mon petit frère était parfait aux yeux de mes parents.” L'amertume trahissait le fait que Sirius ne s'en était pas tout à fait remis non plus, malgré le fait que tous ceux dont il parlait reposaient sous terre. “Il a été assassiné par Voldemort ou, plus probablement, par l'un des acolytes du Seigneur des Ténèbres. N'ayant rejoint le groupe que quelques années auparavant, je ne peux imaginer que Regulus était suffisamment important pour être tué par lui-même.”
Regulus résonna dans l'esprit de Harry, une voix suppliante appelant quelqu'un disparu depuis longtemps. Sirius n'avait donc pas conscience à quel point Regulus était important pour le Seigneur des Ténèbres à l'époque.
“D'accord”, répondit-il. “Eh bien, comme tu as été Auror, je ne devrais certainement pas avoir de problème. Ça ne me dérange pas d'y aller non plus. Ça pourrait être intéressant, comme tu le dis.”
“C'est vrai, ce n'est pas comme si le Seigneur des Ténèbres t'attendait en personne, n'est-ce pas ?”, dit Sirius d'un ton enjoué en se penchant pour taper dans la main de Harry. Il tapota la lettre une fois avec sa baguette, et le blason au bas de la page s'illumina de bleu. “Maintenant, ils savent que nous avons accepté”, expliqua l'homme. “Allez, je vais te montrer le reste de la maison pendant que je nettoie ces farces. Je ne peux pas te promettre que je n'en oublierai pas une ou deux si tu ne m'aides pas”, dit-il avec un sourire en coin. “En attendant, je vais demander à Kreattur de préparer le dîner. C'est un bon cuisinier, mais comme il essaie toujours de me faire le pire, ne t'attends pas à des miracles. La seule raison pour laquelle ce n'est pas encore empoisonné, c'est parce que les elfes de maison sont incapables de saboter délibérément une tâche directe au point qu'elle ne ressemble plus à de la nourriture.”
“Je pourrais cuisiner”, proposa Harry, ce qui lui valut un regard horrifié.
“Comme si ! Je préfère encore faire tomber ces protections et commander à manger tous les jours plutôt que de te faire travailler pendant tes vacances ! C'est absurde.”
Harry se contenta de sourire. Même si la nourriture qu'il recevait ici était immangeable, rien ne pouvait l'empêcher d'apprécier le temps passé avec Sirius.
Chapter 29: Addiction
Chapter Text
Tout en sirotant un verre de jus de citrouille que Sirius lui avait mis dans la main, Harry observait le jardin du manoir Malefoy à travers une élégante fenêtre en arc. La neige mouillée s'accrochait à la vitre avant de fondre, les sortilèges hivernaux de mars n'ayant pas encore faibli, au grand dam des invités qui espéraient une Pâques chaude cette année. Ostara, se corrigea Harry, même si cela ne faisait pas vraiment de différence pour lui. Les tables étaient encore couvertes des mêmes mets qui avaient été servis chez les Dursley, y compris des œufs peints et des fleurs comestibles. À part quelques touches de magie dans les pièces décorées pour l'occasion, Harry avait du mal à comparer cela à ce qu'il avait vécu à Lughnasadh. Il grogna doucement dans son verre. Où avait-il pris cette habitude de comparer chaque nouvelle expérience à quelque chose de l'été dernier ?
Cela s'explique en partie par le fait que Pâques n'était en réalité pas la bonne date pour célébrer cette fête magique. Sirius lui avait expliqué qu'Ostara était une célébration destinée à marquer l'équinoxe de printemps, qui avait lieu le 21 mars. Toutes les fêtes avaient dû être déplacées en Grande-Bretagne, car le personnel de Poudlard avait adapté les vacances scolaires aux fêtes moldus plutôt qu'aux fêtes traditionnelles depuis déjà plusieurs décennies. Considérant que de nombreuses personnes issues de familles traditionnelles souhaitaient toujours célébrer Ostara avec leurs enfants, elles avaient, après de nombreuses protestations qui avaient été réprimées dans les années 1950, accepté de déplacer cette fête à une date qui n'avait aucune importance pour elles plutôt que de ne pas pouvoir la célébrer avec leurs proches. C'était l'un des exemples les plus frappants qui permettaient à Harry de comprendre parfaitement pourquoi Voldemort était en colère contre la culture moldue qui réprimait les traditions magiques.
“Ne prends pas cet air hostile, Potter”, entendit-il derrière lui, et il se retourna pour lancer un regard noir à Drago Malefoy. “Tu t'es au moins présenté à tout le monde ?”
“Je suis sûr que tout le monde sait très bien qui je suis. Quant à moi, j'ai essayé d'apprendre à connaître les autres, mais les quelques personnes à qui j'ai adressé la parole ont complètement ignoré mes tentatives de conversation. Pourquoi as-tu dit à ton père de m'inviter ?”
“Non, j'ai seulement dit à père que tu serais chez Black. Je pense que mère l'a convaincu, car il serait impoli de ne pas inviter la famille, et puis, il est son cousin. Je dois dire qu'il a l'air plutôt... sauvage”, renifla Drago.
“Il est absolument génial”, rétorqua Harry. Malefoy n'avait toujours pas cessé d'insulter ceux qui lui étaient chers.
“Ce n'est pas que tu sois beaucoup mieux habillé, bien sûr”, poursuivit le garçon, un sourire méchant apparaissant sur son visage. “Tu n'as qu'un seul costume ? C'est la cinquième fois que je te vois porter celui-là.”
“Tout le monde n'a pas pour passe-temps de passer trois heures à se pomponner. Et puis, tu peux parler, ta peau est encore plus pâle que d'habitude, au point d'en être maladive. Alors, arrête tes conneries, Malefoy.”
“D'accord, d'accord”, dit le garçon en levant les mains. “Tu n'es pas marrant, Potter. Je n'avais pas l'intention de me battre, je ne gâcherais jamais le repas préféré de ma mère.”
''Oh?''
“Eh bien, depuis qu'elle est petite, elle a toujours été le centre d'attention à Ostara à cause de son nom”, dit Drago en souriant tendrement à sa mère. “Les jonquilles sont très présentes à cette période de l'année, et elles sont souvent utilisées sur les autels comme symboles et dans les sorts printaniers pour canaliser l'amour ou la chance. Je ne savais pas que tu étais aussi ignorant sur ce genre de choses, Merlin.” Ignorant cette remarque, Harry regarda la mère de Drago. La femme rayonnait effectivement, comme si elle s'épanouissait sous tous les regards admiratifs qu'elle recevait. Harry ne s'était pas encore fait d'opinion sur elle, puisqu'il ne l'avait rencontrée que brièvement une heure auparavant. Il supposait que le fait qu'elle restait proche de Sirius, qui n'avait autrement aucun visage amical à regarder, en disait long sur elle. “Allez, tu as l'air morose, laisse-moi essayer de parler en ton nom.” Repoussant la main de Malefoy posée sur son épaule avec un regard noir, Harry suivit le blond de l'autre côté de la salle de bal et plus loin vers la salle à manger où une longue table était dressée en buffet. “La nourriture ne va pas se manger toute seule.”
Harry n'avait pas vraiment envie de toucher à la nourriture. Elle était si élaborée que les odeurs étaient envahissantes et les couleurs lui piquaient les yeux. Les plats respiraient la richesse, du tilapia en croûte de parmesan aux pains tressés au miel et à l'orange. N'importe où ailleurs, il se serait régalé avec plaisir. Mais ici, chez les Malefoy, où il savait que tout avait dû être préparé par leur nouvel elfe de maison... Même s'il n'était pas d'accord avec la grève de la faim menée par Hermione à Poudlard pour les elfes de maison, il savait pertinemment à quel point ces créatures étaient maltraitées par les Malefoy. Il avait peut-être libéré Dobby, mais cela ne signifiait pas que la famille n'avait pas acheté un remplaçant au cours des deux dernières années. Sachant à quel point celui qui avait préparé tout cela avait dû souffrir, il avait du mal à avaler une seule bouchée. Il ne le fit que parce qu'il avait très faim et savait que cela ne changerait rien s'il menait une protestation silencieuse ici. Les personnes qui lui avaient été ‘présentées’ étaient pour la plupart d'autres élèves de Poudlard qu'il avait déjà vus à un moment donné et qu'il n'avait pas vraiment envie de mieux connaître. Cela n'avait pas vraiment fonctionné avec Drago non plus, et encore, uniquement parce que le garçon savait que Harry avait été témoin de la résurrection du Seigneur des Ténèbres. La famille élargie de Drago ne l'intéressait pas beaucoup.
Comme prévu, les autres étaient plutôt réticents à sa présence, malgré les efforts indéniables de Drago. Il y avait Pansy Parkinson et son petit frère, qui s'avéraient être les enfants de la sœur de Lucius Malefoy, ainsi que quelques cousins éloignés au deuxième ou troisième degré. Harry ignorait même que Lucius avait des frères et sœurs. Il comprenait mieux maintenant pourquoi Drago supportait Pansy malgré la personnalité désagréable de la jeune fille. Les autres étaient des Serpentards et des Serdaigles de quelques années leurs aînés ou cadets, avec lesquels il n'avait pas beaucoup interagi. Harry leur parla avec prudence, sans aborder de sujets importants, tandis qu'ils sirotaient leurs boissons en lui lançant des regards hostiles.
“Harry !”, entendit-il, se retournant pour trouver Sirius l'air paniqué. “Merlin, je ne te voyais plus tout à coup... J'ai cru…”
“Tout va bien”, rassura-t-il son parrain en marchant vers lui. “Drago m'a dit que je boudais trop et m'a invité ici. Ne t'inquiète pas autant.”
“Ouais... tu vas te débrouiller tout seul, n'est-ce pas ?” Ses yeux gris balayèrent la pièce de gauche à droite, puis se posèrent sur la manche de Harry, dans laquelle était cachée une baguette. Son parrain avait insisté pour lui donner un étui et avait trouvé une autre baguette qui convenait parfaitement à Harry.
“Bien sûr, va parler davantage à ta famille.”
“Tu devrais nous rejoindre rapidement, Narcissa n'arrête pas de me poser des questions à ton sujet.” Sirius fronça les sourcils. “Tu ferais mieux d'aller la voir toi-même.”
Après un moment de réflexion, Harry haussa les épaules et dit : “Autant venir avec toi, alors.” Malefoy et ses proches n'avaient finalement pas été de très agréable compagnie. Il était temps de découvrir si au moins la mère de Drago était plus sympathique ou si elle était aussi snob que Drago et Lucius. Malheureusement, ce fut ce dernier qui s'approcha d'eux en premier.
“Eh bien, Potter. Ça fait longtemps.” Le sourire crispé de l'homme était tendu, et ses yeux d'acier le transperçaient. “J'ai entendu... tant d'histoires à ton sujet. Champion de Poudlard, c'était ton dernier titre, n'est-ce pas ?”
“C'est ainsi que tu traites tes invités, Lord Malefoy ?”, cracha Sirius.
“Comment devrais-je, exactement ? Je m'interroge simplement sur la rapidité avec laquelle ton protégé semble accumuler les titres. Le garçon qui a survécu, le héros, le Champion du Tournoi des Trois Sorciers... et quelques autres moins flatteurs, si l'on en croit la Gazette du sorcier ces dernières années. La presse peut être très méchante quand les mauvais mots tombent sous la plume des mauvaises personnes.” Le rictus de Lucius Malefoy fit comprendre à Harry que cet homme n'avait ni oublié ni pardonné le fait qu'il ait libéré Dobby. Harry n'avait pas non plus oublié comment cet homme s'était jeté sur lui après coup, déterminé à faire du mal à un enfant de douze ans pour avoir pris la défense d'un esclave, en somme. “Et cela vaut pour nous tous”, conclut-il en lançant un regard à Sirius.
“Les questions qui laissent clairement entendre une menace restent des menaces”, dit le parrain de Harry en plissant les yeux. “Nous avons accepté ton aimable invitation à venir ici et nous nous attendons à bénéficier de la même courtoisie que tout le monde. Même ton propre fils semble mieux comprendre cela. Maintenant, je souhaite parler à ta femme, pourrais-tu avoir l'amabilité de t’écarter ?” Sirius attrapa le bras de Harry et le traîna pratiquement hors de la pièce en marmonnant des jurons.
“Tu t'en es sorti étonnamment bien”, commenta Harry. “Je pensais que tu allais piquer une crise et que nous allions provoquer un scandale, avant de faire une sortie grandiose.”
“Si j'avais été seul, j'aurais peut-être fait plus de bruit. Mais dans l'état actuel des choses, on ne peut vraiment pas se permettre de se faire plus d'ennemis... ni de laisser ceux qu'on a déjà saisir l'occasion de devenir hostiles. Cela ne veut pas dire pour autant que je perds la main, j'ai déjà jeté un sort sur lui pendant qu'il regardait ailleurs. Disons simplement qu'il aura du mal à apprécier son dîner, car tout ce qu'il mangera se transformera en cendres dans sa bouche pendant les trois prochaines heures.”
''Tu es le meilleur.''
“Cissy !”, s'exclama Sirius en faisant signe à la femme. Avec élégance, Narcissa Malefoy se détourna de son interlocuteur et accorda toute son attention à Sirius et Harry. “Puisque tu n'arrêtes pas de me questionner, voici Harry.”
“Mais, mais, tu es ravissante, mon cher”, dit-elle en souriant doucement. “Mon cher cousin exagère, j'ai déjà beaucoup entendu parler de toi, bien sûr, par mon fils. Il s'énerve souvent quand on te mentionne”, dit-elle en riant derrière sa main. Harry ne savait pas s'il devait mentionner que lorsque Drago s'énervait à cause de lui, cela se terminait généralement par une avalanche d'insultes et de coups de poing. “Je te demanderais toutefois de ne pas lui causer d'ennuis à nouveau.”
“Moi, je lui ai causé des ennuis ?”, s'écria Harry. “Quand ? La dernière fois que j'ai vérifié, Drago s'était débrouillé tout seul ou m'avait piégé.” La femme ne souriait plus, son regard était devenu froid.
“C'est une accusation grave.”
“Pas vraiment”, s'empressa-t-il de répondre. “Ce ne sont que des farces sans gravité à l'école. Mais ce n'est pas moi qui l'ai provoqué en duel pendant la nuit, puis qui en ai informé les professeurs avant de ne pas me présenter. Je ne suis pas non plus celui qui s'est enfui dans la Forêt Interdite, laissant l'autre seul là-bas.” Il se tut avant de s'échauffer à nouveau à propos de toutes les injustices qu'il avait subies à cause de ce maudit Drago Malefoy. Un silence gênant s'installa entre eux trois, que Sirius tenta de rompre avec un sourire crispé.
“Alors, euh, tu as encore des projets pour les vacances ?”
Alors que Narcissa s'accrochait au sujet, visiblement ravie d'avoir une bonne raison de changer de sujet, Harry resta silencieux et resta près de Sirius, profitant de ce moment pour observer les autres personnes présentes. Compte tenu de la taille de la salle, il y avait étonnamment peu de monde, même si la lettre avait mentionné que tout se déroulerait dans le cercle fermé de la famille. Il n'avait aucune idée de qui étaient toutes ces personnes ni de leurs liens exacts dans le fouillis des lignées de sang pur. La fête était loin d'être aussi passionnante qu'il l'avait espéré. Il n'y avait pas de rituels à proprement parler, à part un petit au début où chaque invité avait ajouté des fleurs et un peu de sa magie à un autel. Il ne pouvait pas non plus vraiment dire qu'il ressentait un sentiment de communauté ici, les gens se divisant en groupes et n'interagissaient pas beaucoup en dehors de ceux-ci. Dans l'ensemble, c'était assez décevant. Seule la présence de Sirius était géniale. Ils auraient dû simplement célébrer quelque chose ensemble. Peut-être l'année prochaine…
Harry fut tiré de ses pensées lorsque Drago réapparut devant lui, l'air frustré. “Tu vas vraiment tout faire pour être un paria déprimé, n'est-ce pas ?”, se plaignit l'adolescent, ce qui lui valut un regard désapprobateur de la part de sa mère - une première, si Harry avait bien vu -. “Allez, je veux te montrer quelque chose.” Sirius haussa légèrement les épaules, et Harry se laissa entraîner à nouveau par Malefoy.
Ce n'est que lorsqu'ils prirent une direction complètement différente que Harry s'arrêta brusquement. “Ce n'est pas le chemin pour aller à la salle à manger, n'est-ce pas ?”
“Non, viens. Où as-tu as peur des grandes maisons ? Je parie que tu n'as jamais vu un endroit pareil, coincé entre les Moldus et les Weasley... Bon, très bien !” Il poussa un soupir agacé devant le regard noir de Harry. Ils se remirent en route, montant un grand escalier en bois brillant qui menait au premier étage. Les portraits le regardaient avec dédain tandis qu'ils passaient, s'enfonçant dans le labyrinthe qu'était le manoir des Malefoy.
“Je me demande toujours comment tu arrives à être aussi désagréable. Comment peux-tu avoir des amis ?”, demanda Harry, exaspéré, cette question le tracassait depuis quelques minutes déjà. “Sérieusement, chaque deuxième phrase est une insulte à quelqu'un. Ce n'est pas parce que je n'ai pas accepté ton amitié la première fois que…” Il déglutit lorsque Drago se retourna et pointa sa baguette vers sa gorge, les yeux lançant des éclairs.
“N'en. parle. plus. jamais.”
“Sinon quoi ?”, rétorqua-t-il d'un ton provocateur. “Tu vas me jeter un sortilège qui me bloquera les jambes, comme tu l'as fait à ce pauvre Neville ? Et fais attention à ne pas conjurer de serpents, je pourrais te les renvoyer directement dessus”, ajouta-t-il d'un ton provocateur.
“Je n'ai plus douze ans, Potter, et je connais des sorts qui te feraient trembler de peur !”
“Oui, deux ans feront toute la différence. Oh, fais de ton mieux, voyons ce qu'il restera de toi quand je te rattraperai !”, cria-t-il en sortant sa propre baguette. “J'ai entendu dire que les protections ici devraient retenir toute magie mineure, je devrais peut-être essayer. Tu penses qu'apprendre à respirer sous l'eau était la seule nouvelle chose que j'ai apprise pour ce Tournoi ?”
Drago montra les dents pendant un instant, recula de quelques pas et adopta une posture de combat. “Ne t'attends pas à ce que je me retienne, Potter. Mon père m'a appris toute une série de malédictions !”
“Aussi intéressant que cela puisse paraître…”, dit une autre voix traînante qui fit se figer Harry. “Si du sang doit couler devant ma porte, je préfère vraiment être celui qui le versera. Baissez vos baguettes.”
“Mon... mon Seigneur”, couina Drago en tombant à genoux sur le tapis qui recouvrait le couloir. “Je ne savais pas que vous étiez encore…”
“Ne me mens pas, bien sûr que tu savais. Pourquoi aurais-tu conduit Potter dans cette partie de la maison, si ce n'est dans l'espoir que je le confronte et que je découvre une fois pour toutes à quel point ses paroles étaient vides de sens ?” Lentement, Harry se retourna, rangeant sa baguette avec hésitation. Voldemort se tenait sur le seuil d'une pièce un peu derrière lui, l'air très agacé et plus qu'un peu menaçant. Quelque chose clochait chez lui, remarqua l'adolescent. Quelque chose qu'il n'arrivait pas vraiment à définir... Voldemort avait certes toujours le même aspect : incroyablement grand, sinistre, avec des yeux rouges flamboyants qui semblaient briller. “Pourquoi ne rentrez-vous pas tous les deux pour vous mettre... à l'aise”, murmura l'homme, les lèvres étirées en un sourire qui n'atteignait pas ses yeux. Un gémissement s'échappa de Drago, qui passa devant Harry en tremblant, visiblement mort de peur. Comme il se devait, personne ne s'en sortait en mentant au Seigneur des Ténèbres, c'était une leçon que Harry avait apprise à ses dépens cet été. Avant d'entrer, Harry remarqua que le Seigneur des Ténèbres avait observé sa robe et haussé un sourcil, seule marque reconnaissant la similitude entre celle-ci et la robe que Harry avait portée dans leur premier rêve.
“Vous êtes... différent, d'une certaine manière”, finit par dire Harry lorsque Voldemort s'écarta pour les laisser entrer. Puis, il comprit. Le fait de n'avoir vu cet homme que dans ses rêves pendant plus de six mois avait effacé ses souvenirs. “Je ne vous sens pas !”
“Bonsoir à toi aussi”, répondit le Seigneur des Ténèbres, les narines dilatées, en lançant un regard noir à Harry. “Il semble que tu n'aies rien appris de notre dernière rencontre.”
“Ah…”, dit Harry d'un ton très éloquent, en faisant une demi-révérence maladroite. “C’est vrai. Mon Seigneur.”
Quelques secondes s'écoulèrent, jusqu'à ce que Voldemort poussa un grognement de frustration et s'éloigna de lui pour se diriger vers Malefoy, qui avait observé leur échange avec des yeux écarquillés et reculait maintenant légèrement. “Tu as vraiment mis ma patience à rude épreuve, Drago”, siffla l'homme. “Agir dans mon dos, puis me mentir effrontément, tout cela dans l'espoir de gagner les faveurs de quelques autres personnes ? Je dois avouer que je suis... déçu. Tu n'as hérité ni de la forte volonté de ton grand-père, ni de l'intelligence et de la prudence de ton père. Je me demande donc ce que je vais faire de toi.” Voldemort leva sa baguette en bois d'if blanc comme un os vers la tempe de Malefoy. “Je pourrais faire de toi un exemple…”, murmura-t-il.
~Ne lui faites pas de mal. S'il vous plaît.~
Avec une rapidité surhumaine, Voldemort tourna brusquement la tête vers Harry. ~Oh ? N'est-ce pas Drago Malefoy qui t'a tourmenté pendant des années ?~
~Cela ne signifie pas pour autant qu'il doive être puni. J'ai commis l'erreur de lui révéler mes allégeances.~
~Nous en reparlerons. Pour l'instant, je suis davantage préoccupé par sa tendance à nier catégoriquement la vérité, ce dont j'ai été témoin à plusieurs reprises.~ Harry ne pouvait pas vraiment contester cela, Malefoy mentait vraiment à tout le monde : aux professeurs, à ses amis, à la presse, voire à sa propre famille.
~Cela n'arrangera toujours pas les choses si vous lui faites du mal. Vous m'avez dit que vous aviez compris comment fonctionnent les humains. Vous devriez donc également savoir que les parents sont prêts à tout pour leurs enfants, tout comme ma mère l'a fait pour moi. Si vous faites du mal à Drago, la loyauté des Malefoy vacillera à coup sûr. Il vaut mieux punir Lucius et Narcissa pour avoir toujours laissé leur fils s'en tirer à bon compte et les laisser s'occuper de leur fils.~
~Étonnamment perspicace. Tu marques un point, je l'admets.~ siffla le Seigneur des Ténèbres, puis il rangea sa baguette pour s'asseoir et fixer Harry du regard, ignorant complètement Drago. Harry transféra son poids sur son autre pied, se sentant anxieux alors que le Seigneur des Ténèbres tapota le bois de ses longs ongles à un rythme lent et pénétrant.
“Je suis surpris que vous ne participiez pas à la fête”, dit-il, saisissant le premier sujet qui lui venait à l'esprit, essayant d'ignorer le regard scrutateur qui semblait vouloir déterminer si sa patience avait augmenté depuis la dernière fois. Ce n'était pas le cas, alors Harry n'allait même pas faire semblant. “Ne devriez-vous pas être celui qui mène ces choses-là ?”
“Ils ont survécu sans moi pendant les douze années où j'étais mort, ils pourront encore tenir quelques années. Bien qu'honorer la magie soit l'un de mes devoirs, j'ai actuellement des affaires légèrement plus importantes à régler qui m'obligent à rester dans l'ombre. À part la famille Malefoy, rares sont ceux qui ont eu le privilège d'être informés de mon retour.” Harry eut un rictus en entendant l'arrogance désinvolte avec laquelle il supposait que cette information était un droit plutôt qu'un fardeau. Il était très douteux que Drago ait sauté de joie à l'idée d'avoir le Seigneur des Ténèbres dans sa maison, et Lucius n'aurait pas non plus été ravi d'être puni pour ce qui était arrivé au journal intime de Voldemort. Mais là encore, qui savait quels avantages le fait d'être parmi les premiers à être autorisés à revenir aux côtés de Voldemort leur apporterait à long terme. “De plus”, ajouta l'homme d'un ton sombre après un moment. “C'est une parodie de ne pas célébrer Ostara à la date prévue. Tous les rituels appropriés ne fonctionnent pas à leur plein potentiel actuellement, alors à quoi bon ?” L'amertume était perceptible dans sa voix, ce qui incita Harry à ne pas insister davantage sur le sujet.
“Bon. Eh bien, peut-être qu'il y aura une nouvelle chance cet été…” Il essaya de ne pas paraître trop optimiste, même s'il souhaitait désespérément revivre son dernier anniversaire. Sans avoir à se connecter à Nagini, de préférence.
“Nous verrons bien. Je n'ai pas oublié ta récompense. Et pourtant, ton parrain pourrait avoir une autre idée sur la façon dont tu devrais occuper ton temps.”
“Vous n’avez pas un projet impliquant Dixie, encore une fois ? Je suis resté ami avec elle pendant toute l'année.”
Voldemort sourit narquoisement. “Qui aurait cru que tu suggérerais de manipuler l'esprit d'une jeune fille innocente pour ton propre profit ?”
“C'est la faute de Barty”, répondit Harry avec un visage impassible qu'il avait entraîné pour répondre avec insolence à Rogue en classe sans être trop sévèrement puni.
Les yeux de Voldemort brillèrent lorsqu'il répondit : “Je n'en doute pas.”
Harry essaya de lui rendre son sourire narquois, mais n'y parvint pas tout à fait. Cela le démangeait quelque part, car il savait que Voldemort était juste devant lui, et pourtant, c'était comme si une épaisse barrière séparait leurs esprits. Comme si cela aussi n'était qu'un rêve. Un mauvais rêve, d'ailleurs, dans lequel Malefoy était présent.
~Pourriez-vous... le renvoyer ou quelque chose comme ça ?~ finit-il par siffler en jetant un regard au blond.
~Et qu'est-ce que cela apporterait ? Imagine que Drago se montre à nouveau en bas, seul. Ton précieux parrain exploserait d'inquiétude. Non, il vaut mieux qu'il pense que toi et Drago êtes en train de mijoter quelque chose. Je préfère ne pas avoir d'équipe de recherche qui se précipite ici pour te venir en aide.~ Harry fronça les sourcils, jetant un regard à Malefoy, dont l'expression était passée de la peur à l'attention, presque au calcul.
~Sans vouloir être impoli, mais que faites-vous ici, si ce n'est pour participer au festin qui se déroule en bas ?~ demanda Harry, se demandant pourquoi le Seigneur des Ténèbres jugeait bon de rester ici alors qu'une fête battait son plein dans la même maison, s'il ne souhaitait pas être vu.
~Lucius me doit beaucoup. Je profite de son hospitalité pour mener à bien mes recherches dans le domaine législatif~ Il resta silencieux un instant, l'air pensif, puis se mit à parler anglais, d'un ton beaucoup plus grave qu'auparavant. “Lucius possède une impressionnante collection de livres sur le droit magique, avec plusieurs versions différentes, remontant à des siècles. J'ai, en substance, élaboré un tout nouveau système juridique. Si nous voulons un jour nous séparer des Moldus, nous devons disposer de lois sur lesquelles nous pouvons nous appuyer. À mon grand dégoût, j'étais déjà arrivé à la conclusion dans ma première vie que les magiciens s'appuient largement sur les lois moldus pour tout ce qui ne concerne pas explicitement la magie, et qu'ils ne parviennent donc pas à rendre des jugements appropriés. La règle générale semble être que le Magenmagot n'est là que pour juger les crimes magiques ou les affaires graves impliquant des sorcières ou des sorciers. Après tout, quel avocat ou juge du Ministère se donnerait la peine de s'occuper des lois Moldus ? Tout ce qui ne concerne pas la magie est censé passer par les tribunaux Moldus, ce qui, bien sûr, ne fonctionne pas dans la pratique. N'importe quel magicien peut entrer dans un commissariat de police et effacer des preuves sans qu'aucun moldu ne s'en aperçoive.
Bien que cela ne pose aucun problème pour nous actuellement, cette situation ne peut perdurer si nous souhaitons nous détacher complètement. Il est donc primordial que nous créions un système autonome. À l'heure actuelle, nos lois ne tiennent que par un fil, celui de la magie. De la rédaction de contrats en bonne et due forme à la préservation de la nature, les magiciens sont pour la plupart hors-la-loi. J'ai étudié les législations Moldus de plusieurs pays différents et les ai comparées entre elles et au code juridique actuellement en vigueur dans la Grande-Bretagne sorcière, afin de déterminer ce qui devra être intégré à l'avenir. La législation Moldue de Grande-Bretagne présente toutefois un léger obstacle, car elle est très fragmentée, avec trois systèmes juridiques différents. Je me suis donc principalement inspiré de la France et de l'Allemagne, où la création des lois est plus centralisée et plus accessible à la recherche.”
“Alors, pendant tout ce temps, vous avez... rédigé des lois ?” Harry avait du mal à ne pas rester bouche bée devant son interlocuteur. Pendant près d'un an, cet homme n'avait fait que passer en revue les législations de différents pays pour voir ce qui pourrait être utile à leur communauté à long terme ?
“Je te l'ai déjà dit, nous ne pouvons survivre sans un code moral, aussi effrayant que ce code puisse paraître aux yeux des autres. Il en va de même, peut-être à une échelle encore plus grande, pour un code juridique. Saviez-vous que le Code civil français, une seule loi, contient 2 534 articles relatifs au droit privé ? Et ils ont des centaines de lois de ce type. En comparaison, l'ensemble des règles actuellement en vigueur dans la Grande-Bretagne magique s'élève à 3 126. Des règles, des articles ou des paragraphes, si tu préfères. C'est vraiment risible. Bien sûr, de nombreuses lois Moldus sont en effet obsolètes. Nous n'avons pas besoin de réglementer les transports publics ou la pêche côtière. Certaines de ces lois sont également devenues trop compliquées : en Allemagne, il existe quatorze lois et plusieurs centaines de paragraphes sur la gestion des médicaments. Comme nous n'avons qu'un seul endroit centralisé pour cela, Ste Mangouste, et que n'importe quel sorcier ou sorcière un tant soit peu doué peut préparer ses propres potions, ces règles causeraient plus de maux de tête qu'elles ne seraient utiles. Je dois néanmoins revoir tout cela afin de mettre en place un système qui ne s'effondrera pas dès que nous serons livrés à nous-mêmes. Même si cela peut prendre plusieurs décennies, ce sera la base sur laquelle nous devrons nous appuyer dès le premier jour où je me lancerai à nouveau dans la politique.”
“N'est-ce pas... un peu artificiel ?”, demanda Harry avec hésitation. “J'avais l'impression que ce genre de choses se développait avec le temps, que les propositions étaient présentées lorsque plusieurs personnes estimaient qu'il y avait un problème à régler. En bref, que les lois étaient introduites une par une par le gouvernement lorsque de nombreuses personnes s'accordaient sur la nécessité d'agir.”
“Cela dépend fortement de la manière de gouverner”, répondit l'homme avec un sourire extrêmement suspect. “Je n'aime pas laisser les autres prendre le contrôle.”
“Je n'avais pas remarqué”, marmonna Harry.
“De plus, il est vrai que si j'essaie de présenter mes projets, les premiers seront certainement fortement remaniés par le gouvernement actuel et pourraient subir plusieurs adaptations avant d'être adoptés, s'ils ne sont pas rejetés dans leur ensemble. Je dois donc également faire attention au moment où je présente certaines idées.” Il s'interrompit un instant dans sa tirade passionnée, regardant pour la première fois Harry d'une manière qui donna à l'adolescent l'impression d'être considéré comme un être humain et non comme un sujet intéressant. “Tu as l'air stressé. Barty m'a dit que Dumbledore te talonnait ? Il a compris, alors ?”
Harry jeta un regard vers Drago, qui les observait toujours en silence. Au fil de la conversation, un peu de couleur était revenu sur son visage auparavant pâle. “Pas exactement”, répondit Harry, décidant après un moment de parler anglais, car Voldemort ne semblait pas vouloir repasser au Fourchelang. Il semblait, pour une raison quelconque, vouloir que Drago entende leur conversation. “Il pense que j'ai utilisé la magie noire par imprudence, ignorance et désespoir. Dumbledore a également l'impression que ma principale source d'inspiration est Sirius et la vaste bibliothèque des Black. Cela ne veut pas dire que le directeur approuve, bien sûr, c'est pourquoi je n'ai dit à personne dans le château que je partais rejoindre Sirius avant que tout soit prêt. Non pas que je sois sûr que Dumbledore essaierait de m'en empêcher. Je ne suis... pas sûr de son approche actuelle.”
“Continue”, dit Voldemort en agitant la main lorsque Harry se tut.
“Donc, tout d'abord, il a seulement essayé de me parler. Nous avons brièvement discuté des types de magie et il a essentiellement dit qu'il autorisait volontiers les sorts des deux branches, en déguisant certains sorts noirs en sorts blancs afin que le Ministère ne s'en aperçoive pas. D'un autre côté, il prétend avoir ‘soigneusement sélectionné’ chaque sort qui nous est enseigné à Poudlard, ce qui signifie qu'il ne souhaite pas que quiconque s'essaie à de nouveaux sorts par lui-même. Quand j'ai réfuté son argument en lui disant qu'en tant qu'élève de quatrième année, je ne pouvais pas savoir quels sorts allaient nous être enseignés au cours des deux prochaines années, il a éludé la question. En gros, il m'a dit que tout ce qui s'éloigne trop de ce que nous avons déjà été autorisés à pratiquer jusqu'à présent ou qui ressemble à de la magie noire ne sera pas toléré par lui dans le Tournoi.”
“C'est... étrange. Je sais pertinemment que la plupart des ouvrages traitant des arts sombres ont été retirés de la bibliothèque de Poudlard par Dumbledore. Pourquoi alors autoriserait-il sciemment certains sorts noirs ? Et qui est-il pour décider quels sorts noirs les enfants peuvent apprendre et lesquels ne le peuvent pas ? J'ai toujours pensé que les quelques sorts classés comme sombres et encore enseignés à Poudlard étaient simplement restés là parce que peu de gens connaissaient leur véritable nature et leurs effets. Il est assez déconcertant qu'il prétende être au courant, surtout quand on voit le nombre de sorts qui ont été retirés de Poudlard dès qu'il a été nommé directeur.”
“Au début, j'ai pensé que c'était un mensonge, mais il semblait sincère. Ce qui m'a également troublé, c'est que vous m’aviez mis en garde contre le Veritaserum, la Legilimancie et d'autres manipulations. Il n'a essayé aucune de ces techniques. La seule chose étrange qu'il a tentée, c'est... eh bien, je ne sais même pas quel était son but, mais il m'a montré des souvenirs.”
“De quoi ?”
“Votre famille, et je suppose qu'il prévoit aussi de me montrer certains d'entre vous plus tard.”
~Fourchelang~ siffla l'homme avec détermination.
~Bien sûr. Mon amie Hermione et moi avons spéculé sur les raisons qui l'ont poussé à me montrer une telle chose. Elle pense que Dumbledore veut que je connaisse mon ennemi, qu'il souhaite m'en apprendre davantage sur vous afin que je puisse utiliser ces informations contre vous, tout en m'empêchant de suivre le même chemin. J'ai vu le souvenir d'un employé du Ministère qui s'était rendu chez votre mère parce que son frère avait maudit un Moldu.~
~J'aurais compris cette tactique s'il s'était agi d'informations réelles me concernant. Pour te montrer ma famille... ma mère était-elle là ?~ Harry acquiesça. L'autre posa une main sous son menton, le regard perdu dans le vide, perdu dans ses pensées. Si immobile et pâle, il ressemblait à une statue. ~Je souhaite que tu me montres.~
Harry haussa un sourcil en entendant ce ton, qui ressemblait davantage à une demande qu'à un ordre pour une fois. Il se souvint alors des quelques fois malheureuses où il s'était retrouvé dans l'esprit de Voldemort. Il était logique que l'homme fasse désormais preuve d'une certaine courtoisie en demandant d'abord, étant donné que Harry avait techniquement toujours la capacité de s'introduire à nouveau dans son esprit. ~Bien sûr... mais comment ?~
D'un mouvement fluide, qui fit bruisser la longue robe soyeuse de Voldemort, celui-ci franchit la distance qui les séparait et posa délicatement ses deux mains sur les tempes de Harry. Ses yeux rouges plongèrent dans ceux de Harry tandis qu'une sensation douloureuse déchirait l'esprit de ce dernier. Il hurla, tenta de s'échapper, mais fut retenu par des mains griffues. Le souvenir qu'il voulait montrer lui traversa brièvement l'esprit, mais il ne parvint pas à se concentrer dessus à cause de la douleur. Hurlant, Harry tenta de se défendre tant bien que mal, à peine conscient de lui-même. La magie se déchaîna. Ses poings heurtèrent quelque chose de dur et d'immobile. La lucidité lui revint avec un choc, comme s'il se réveillait d'un cauchemar trop réel. Sa robe collait à son dos, trempée de sueur. Il était déconcertant de constater à quel point la présence de Voldemort lui donnait souvent envie de vomir. Harry ferma les yeux, essayant de se concentrer uniquement sur sa respiration tandis que l'autre maudissait bruyamment Dumbledore et son ingérence en Fourchelang, puis tombait dans un silence glacial qui trahissait plus que tout autre chose la profondeur de sa rage, même si Harry n'avait aucune idée de la raison pour laquelle ce souvenir était si important.
“Vous auriez pu... me prévenir”, dit-il d'une voix rauque, remarquant à quel point il était enroué. Il fallut beaucoup de temps avant qu'il n'obtienne enfin une réponse, temps pendant lequel Harry lutta pour se ressaisir, suffisamment pour pouvoir se concentrer sur une nouvelle conversation.
“Cela n'aurait rien changé à ce que tu aurais ressenti”, répondit l'autre. Cela montrait une fois de plus à quel point l'empathie était contre nature pour cet homme.
“Cela n'a aucune importance”, souffla Harry, qui luttait pour se redresser, ce qui était assez difficile, étant donné qu'il se trouvait pris dans les bras du Seigneur des Ténèbres. “Pourriez-vous me lâcher ?”, demanda-t-il, légèrement embarrassé d'avoir besoin d'être soutenu.
“Tu es agité”, conclut Voldemort, sans bouger d'un pouce. “Et irrité.”
Sans blague, pensa Harry, se demandant comment il pourrait expliquer ses sentiments sans paraître désespéré ou égocentrique. Le discours de Voldemort avait été très instructif, et la sensation précédente absolument désagréable, mais ni l'un ni l'autre n'avaient détourné son attention du fait que tout allait tellement mal. De plus, il ne savait même pas pourquoi cela le dérangeait autant que le lien qu'ils avaient partagé pendant l'été se soit apparemment autant dilué, et il se sentait assez pathétique de vouloir le retrouver. Voldemort le trouverait-il faible pour cela aussi ? Mais après tout, c'était le même homme qui n'avait pas été déconcerté par le fait que Harry avait vu qu'il aimait être tenu et protégé. Cela ne pouvait sûrement pas être pire ?
~Harry~ siffla Voldemort d'un ton menaçant, faisant comprendre à l'adolescent qu'il était resté silencieux trop longtemps et qu'il aurait probablement dû répondre plus tôt.
Il fronça les sourcils et dit : “Je croyais que vous prétendez être patient. Je vous ai déjà dit que je ne pouvais pas vous sentir pour une raison quelconque et ça m'ennuie que... Eh bien, qu'il n'y ait rien”, admit-il, frustré. “Avant, même au tout début, il y avait quelque chose en plus de ce vide... de ce néant”, gémit-il de frustration, incapable de formuler des mots cohérents à ce sujet. ~C'est comme si vous étiez vide et ça me stresse~ admit-il finalement, glissant dans le Fourchelang car il ne voulait pas que Malefoy se moque de lui plus tard. Il essaya de se calmer, ne sachant pas vraiment pourquoi il paniquait autant à ce sujet. Ce n'était pas comme si c'était normal de ressentir les autres de cette façon. Il ne pouvait pas non plus sentir la magie ou les émotions des autres. “Ce n'est pas drôle”, rétorqua-t-il lorsque l'autre se mit à rire.
“Oh, je m'égare, je trouve cela très divertissant”, ronronna presque le Seigneur des Ténèbres. Harry tenta instinctivement de reculer lorsque des doigts arachnéens se tendirent vers lui, le dos de la main de l'homme effleurant sa joue. ~Malgré notre... lien unique, tu n'es pas le seul à pouvoir sentir ma présence. Dans des moments comme celui-ci, où je suis entouré d'ennemis, je dois réprimer mon pouvoir. Ah, Harry~ murmura le Seigneur des Ténèbres, toujours avec ce fichu sourire suffisant sur le visage. Du coin de l'œil, Harry vit quelque chose briller. En regardant de plus près, il en déduisit qu'une sorte de barrière avait été érigée, ressemblant à des panneaux de cristal flottants, teintés d'une couleur orange coucher de soleil. Avant qu'il n'ait pu dire quoi que ce soit d'autre, le monde explosa à nouveau. La douleur qu'il avait anticipée ne vint pas. La faim qu'il avait refusée d'admettre auparavant était assouvie alors que des poignards acérés de pouvoir transperçaient sa peau, que des vrilles de magie ardente brûlaient ses bras, rampant vers le haut et se refermant autour de sa gorge. Harry se laissa emporter par le courant. Il avait tellement de mal à respirer qu'il cessa complètement de le faire, perdu dans le bonheur, essayant désespérément de s'accrocher uniquement à la source de cette euphorie tentante et irrésistible.
~Tu me sens maintenant ?~ murmura Voldemort à son oreille, son souffle froid le ramenant à la réalité. Épuisé, il s'affaissa davantage dans les bras de l'homme, incapable de se soucier davantage. “Je parlais de tes émotions”, finit-il par dire, la voix brisée. “Pas d'un véritable... Merlin”, gémit-il. “Vous savez très bien ce que je voulais dire.”
“C'est vrai, mais c'est amusant de céder à ton addiction.”
“Je ne suis pas accro à toi, punaise”, grogna Harry, trouvant enfin la force de repousser Voldemort et reculant d'un pas chancelant. La température dans la pièce chuta et Harry déglutit péniblement lorsqu'il se retrouva soudain face à un regard meurtrier. Il aurait dû conserver l'habitude de marcher sur des œufs autour de Voldemort. D'une certaine manière, c'était plus facile avant, quand il jouait encore le rôle du captif et qu'une certaine liberté de désobéissance était attendue. Après l'avertissement dans le dernier rêve qu'ils avaient partagé, il aurait dû savoir qu'il serait plus difficile de s'en tirer après avoir bousculé cet homme. C'était un miracle qu'il ne se tortillait pas sur le sol à cet instant.
“Je suis... désolé”, dit-il à contrecœur. À contrecœur, car même s'il en était venu à voir le Seigneur des Ténèbres sous un autre jour, celui-ci pouvait toujours se comporter comme un vrai salaud, et le bousculer lui avait fait du bien.
“Je pense”, murmura-t-il d'une voix dangereuse en se rapprochant à nouveau et en saisissant le menton d'Harry – pourquoi faisait-il cela si souvent ? –, le forçant à croiser son regard furieux. “Que je te connais mieux que tu ne te connais toi-même... ~mon âme.~ Réjouis-toi d'avoir suffisamment aidé aujourd'hui pour pouvoir t'en tirer grâce à ta permissivité. Drago.”
Le blond bondit, sa voix montant de deux octaves lorsqu'il répondit : “Oui, mon Seigneur ?” Il ne faisait aucun doute que cela l'avait rendu nerveux de voir à quel point Harry venait d'être torturé pour obtenir des informations.
La lumière des étranges protections cristallines changea, et Harry respira profondément lorsqu'il réalisa que le lien était bel et bien ouvert à nouveau, comme avant, des sentiments qui n'étaient pas les siens envahissant son esprit : un mélange d'inquiétude et d'attitude défensive. “Que penses-tu du Tournoi qui se déroule actuellement à Poudlard ?” Harry cligna des yeux, se demandant ce qui avait motivé cette question. Les schémas de pensée de Voldemort étaient parfois difficiles à suivre, d'autant plus qu'il avait toujours l'impression que le porteur de hache dont McGonagall avait plaisanté après son premier cours de divination désastreux était réellement venu lui fendre le crâne.
Drago semblait partager cet avis, répondant d'un ton perplexe : “C'est un changement de rythme qui enthousiasme beaucoup de gens. Malgré cela, cela n'influence pas vraiment la vie à Poudlard, étant donné qu'il s'agit seulement d'un événement de trois jours répartis sur l'année.” Voldemort acquiesça et relâcha finalement Harry pour se rasseoir sur sa chaise, écoutant attentivement le Serpentard décrire les deux dernières épreuves et comparer les Champions et leurs performances. Curieusement, il se montrait plutôt prudent dans ses critiques à l'égard de Harry.
“Le directeur se comporte-t-il différemment d'une manière ou d'une autre ?”
“Pas comme je m'y attendais. Je pensais que lors d'un événement aussi important, tous les directeurs feraient preuve d'un dévouement sans faille envers leur école. Au contraire, il est encore plus absent qu'avant, ce qui a donné lieu à de nombreuses rumeurs parmi nos invités étrangers. On dirait que quoi qu'il fasse, cet homme parvient à saper sa propre autorité. Il y a deux ans aussi, il a simplement…”
“Oui, Drago, je sais”, répondit Voldemort avec impatience, ce dont Harry lui fut très reconnaissant, car Malefoy avait commencé sa dernière phrase avec le ton qu'il prenait toujours lorsqu'il s'apprêtait à se lancer dans une longue tirade pleine de plaintes. “Dirais-tu qu'il utilise le Tournoi comme diversion ?”
“Si c'est le cas, il ne fait pas du bon travail, car son absence flagrante a beaucoup attiré l'attention... Mais là encore, il s'agit peut-être d'une tentative pour détourner l'attention des autres de tout autre chose. Les élèves de Beauxbâtons et de Durmstrang spéculent beaucoup sur le fait que Dumbledore ne se soucie pas de Poudlard ni de ses Champions. S'il avait disparu pendant une année scolaire normale, personne ne s'en serait autant soucié. Je ne peux pas imaginer ce qu'il voudrait détourner l'attention, mais le Tournoi est déjà presque terminé, il ne reste plus que la dernière épreuve et on ne sait encore rien à ce sujet.”
Voldemort se pencha en arrière, pensif. “Il n'est pas assez stupide pour attirer l'attention sans raison”, murmura-t-il, si doucement que seules ses propres oreilles pouvaient l'entendre. ~Cette raison m'échappe pour l'instant.~
“Peut-être…”, intervint Harry. “Il est simplement prêt à prendre le risque ? Je ne pense pas que Dumbledore se soucie de sa réputation auprès des étrangers tant que ses proches continuent à croire en lui. Elle était déjà en ruines lorsqu'il a été suspendu de Poudlard pendant les attaques du Basilic, mais il s'en est facilement remis grâce à la loyauté de son personnel et au désespoir des membres du conseil d'administration. S'il pense que ce qu'il fait pendant son absence est trop important pour être reporté, il se moque bien que quelques élèves chuchotent dans son dos.”
“C'est absurde, Potter”, ricana Drago. “Un homme de son rang ne se moquera jamais de l'image qu'il renvoie.”
“Tout le monde n'est pas un Serpentard”, rétorqua Harry. “Et tout le monde ne se place pas soi-même au premier plan.” Ce n'était peut-être pas la chose la plus intelligente à dire, alors qu'il se trouvait dans la même pièce que l'héritier de Serpentard, mais Harry pensait qu'ils devaient tous deux réaliser que leur façon de penser n'était pas généralement acceptée comme la seule valable.
“Je suppose que tu as de l'expérience”, dit le Seigneur des Ténèbres. ~Je vais quand même demander à Barty de garder un œil sur ses motivations cachées. Pour l'instant, il est plus important de découvrir où il a été exactement. S'il fouille dans mon passé, il y a un certain nombre de personnes qu'il ne doit pas trouver.~ Il tapota nerveusement l'accoudoir de son fauteuil. “Vous devriez tous les deux rentrer. J'ai... des choses à régler et quelques personnes à éliminer.” Harry frissonna légèrement en entendant le ton désinvolte avec lequel Voldemort parlait de carnage, combiné au fait qu'il ne semblait éprouver aucune émotion à cette idée, à part une légère impatience à l'idée d'avoir une raison d'apaiser sa faim lancinante. Il ne pouvait qu'espérer qu'aucun innocent ne serait tué. La conscience lourde, il s'inclina et se dirigea vers la porte, tourmentées par des pensées qu'il avait du mal à apaiser. ~J'attends avec impatience la troisième épreuve~ siffla l'homme alors que Harry se glissait dans le couloir, suivi de près par Malefoy.
“On dirait que tu le regrettes”, commenta le blond alors qu'ils descendaient les escaliers. Harry ferma brièvement les yeux. Malefoy était la dernière personne avec laquelle il souhaitait discuter de ses incertitudes. Mais il était aussi la seule personne avec qui il pouvait le faire. De plus, le fait que Malefoy n'ait pas insisté sur le fait que Harry était resté pratiquement trop longtemps dans les bras du Seigneur des Ténèbres, ni mentionné la supposée addiction de Harry, témoignait de son instinct de survie, et Harry pouvait donc compter sur le Serpentard pour garder le silence sur certaines choses au moins.
“Je n'appellerais pas cela du regret”, commença-t-il. “Inquiétude et frustration conviennent mieux. Pour le dire autrement : j'ai vu à quel point il se soucie du sort de ce pays, de notre espèce. Je suis d'accord pour dire que le Ministère est corrompu et qu'il faut faire quelque chose. Et qui mieux que celui qui a été désigné pour rétablir l'équilibre ?” Comme Malefoy ne semblait pas surpris, Harry supposa que le garçon avait entendu parler par sa famille de la manière dont les Seigneurs Noirs étaient choisis. “Il est également intelligent et puissant, une combinaison qui ne manquera pas de porter ses fruits d'une manière ou d'une autre... et c'est là que l'inquiétude entre en jeu, car certaines de ses idées, comme le fait que les Moldus ne soient guère plus que des animaux hostiles ou sa tendance à résoudre les problèmes en les assassinant, ne correspondent pas vraiment à ma propre conception du bien et du mal. Mais alors, quelle autre option existe-t-il ? Un Ministère pourri où Fudge fait de la lèche à quiconque est populaire à un moment donné ? Dumbledore, qui n'hésite pas à garder secrets ses plans, même vis-à-vis de ses propres alliés, et contre qui j'ai plusieurs griefs personnels en ce moment ?”
“Alors tu l'as choisi parce qu'il n'y avait personne d'autre ? On dirait que tu ne vas pas rester longtemps ici.”
“S'il voulait une loyauté inconditionnelle, il aurait dû cibler les Poufsouffles”, ricana Harry. “Non pas que je le trahirais à ce stade”, s'empressa-t-il d'ajouter. “Il... m'a enfin donné un endroit où je me sens traité comme plus qu'un simple enfant : on attend de moi que je réalise des exploits impossibles que les adultes évitent, tout en étant trop jeune pour qu'on m'explique pourquoi. Sans compter qu'après avoir rencontré le Seigneur des Ténèbres, je serais fou de ne pas choisir son camp, ne serait-ce que pour assurer ma survie. D'après ce que j'ai compris, Dumbledore et ses acolytes s'attendent à ce que j'affronte le Seigneur des Ténèbres en duel, ignorant complètement le fait que le seul dénouement réaliste serait ma mort en moins de deux secondes.”
“Es-tu prêt à laisser tout le monde derrière toi alors ?”
Harry prit un air renfrogné. “Bien sûr que non, je ferai tout mon possible pour les protéger.”
Un rire surpris fit s'assombrir davantage son regard. “Tu es encore si naïf, Potter. Garde tes illusions, alors. La lumière est condamnée maintenant que leur ‘héros’ s'est rangé du côté de leur plus grand ennemi.” Il semblait si satisfait que Harry regretta un instant de s'être rangé du côté de Voldemort, juste pour pouvoir envoyer Malefoy dans l'au-delà. Peut-être que Hermione lui donnerait un autre coup de poing cette année…
“Tu devrais arrêter de t'enfuir”, se plaignit Sirius lorsqu'ils revinrent enfin dans la salle de bal. “Ou du moins, c'est ce que je dirais si je n'étais pas fier de toi pour avoir tenté de te mettre dans une situation dangereuse. Nous devrions partir, j'ai peut-être eu une dispute avec Lucius au sujet de l'inutilité de la pureté du sang, ce qui nous a valu à tous les deux d'être officiellement expulsés de la maison. Assure-toi d'avoir ta baguette.”
“Comment... comment as-tu même…”, soupira Harry.
“Oh, je suis un expert”, dit Sirius en montrant ses dents acérées, sans donner plus de détails. “Allons-y, petit, nous ne pouvons pas laisser Kreattur espérer que nous ne reviendrons jamais.”
Chapter 30: Choix Divergents
Notes:
Notes originale de l’auteure :
Avant de commencer ce chapitre, j'aimerais approfondir un peu plus la question de la lignée familiale de Harry telle que je la conçois, car malheureusement, le canon n'est d'aucune aide. Par exemple, on a longtemps supposé que les grands-parents de Harry étaient Dorea Black et Charlus Potter. Cette information a également été publiée sur tous les wikis HP dans différentes langues. Puis, Rowling a soudainement révélé sur Pottermore que les grands-parents de Harry s'appelaient Fleamont et Euphemia Potter, ce qui m'a complètement déroutée. De plus, j'adore l'idée qui circule depuis des années sur Tumblr selon laquelle la famille Potter serait d'origine indienne. (Pour plus d'informations sur le raisonnement derrière cette théorie, veuillez effectuer une recherche sur Google ou consulter le compte Tumblr desiharrypotterblog. La publication de liens dans les histoires n'est pas autorisée selon le règlement de FFN). Comme j'adore l'idée que Harry soit en fait apparenté aux Black, je vais m'en tenir à la théorie originale selon laquelle Dorea Black et Charlus Potter sont ses grands-parents, mais avec la famille Potter avant cela étant - pour la plupart, on ne sait jamais où l'amour va nous mener - d'origine indienne, ce qui fait de Harry environ un quart desi.
(See the end of the chapter for more notes.)
Chapter Text
Se réveiller avec l'odeur du petit-déjeuner était probablement l'une des expériences préférées de Harry au monde. Savourant l'instant, il resta un moment au lit tandis que l'odeur du bacon et des œufs flottait dans sa chambre. À vrai dire, il ne pensait pas avoir déjà connu cela. Chez les Dursley, c'était son travail, et il s'occupait également de la nourriture au manoir Jedusor. À Poudlard et au Terrier, les chambres étaient trop éloignées de la cuisine pour qu'il puisse sentir quoi que ce soit, malgré les merveilleux repas de Mme Weasley. Le fait que les odeurs du petit-déjeuner d'aujourd'hui soient accompagnées d'une odeur distincte de brûlé n'enlevait rien à l'expérience.
“Je pensais que tu laissais Kreattur cuisiner ?”, demanda Harry lorsqu'il arriva dans la cuisine, vêtu de vêtements confortables. Si Voldemort comptait effacer toute influence moldue du monde des sorciers, Harry porterait des t-shirts et des jeans aussi longtemps qu'il le pourrait. Sirius portait une tenue similaire, avec en plus une veste en cuir noir cloutée qui lui donnait l'air d'un adolescent rebelle. Le voir sautiller en jonglant avec des casseroles et des poêles ne ternit que légèrement cette image.
“Et lui demander de te servir un bol de céréales secs ? Je ne voulais pas te couper l'appétit avant le dîner chic d'hier, mais tu peux sûrement te régaler un dimanche. Pancakes”, s'exclama-t-il fièrement en montrant une pile qui semblait sur le point de glisser de l'assiette d'une minute à l'autre.
“Besoin d'un coup de main ?”, demanda Harry alors qu'une des omelettes prenait feu et était rapidement éteinte par un sortilège. Merlin, il réalisait de plus en plus à quel point Sirius et Barty se ressemblaient.
“Tout est sous contrôle !”, dit l'homme d'un ton enjoué tandis que Harry voyait de ses propres yeux une autre fournée de saucisses brûler. Résigné, il s'assit à la table de la cuisine et attendit. Des céréales secs, ce n'était pas si mal... Il avait survécu un mois entier en ne mangeant que la soupe insipide de tante Pétunia. Miraculeusement, ils finirent par obtenir un repas comestible. “J'en ai fait deux fois plus que nécessaire pour pouvoir en gâcher une partie”, dit Sirius en haussant les épaules. “Ce n'est pas comme si le reste allait être gaspillé, l'estomac d'un hippogriffe est assez solide pour digérer ce désastre.” Il fit un geste vers le comptoir de la cuisine. “À condition que je puisse le gratter au fond des casseroles.”
“Comment as-tu survécu pendant ta cavale ?”, soupira Harry.
Sirius fit une grimace à ces mots. “Avoir une forme animale présente l'avantage de disposer également des sens d'un animal. La viande crue de mammifères n'avait pas un goût aussi mauvais que Sniffle l'aurait pensé, même si cela causait certains problèmes de santé physique lors de la transformation.”
“Si tu me donnes tous les détails, Ventdebout aura deux fois plus de nourriture qu'avant”, prévint Harry en agitant une saucisse sur une fourchette.
“Noté.”
Les jours suivants furent marqués par une paix tendue qu'aucun des deux ne voulait rompre. Harry était tellement heureux de passer du temps avec son parrain et de prétendre avoir une vie de famille normale pour une fois qu'il ne voulait pas gâcher cela avec des sujets délicats qui pourraient monter Sirius contre lui. Ils parlèrent donc principalement du passé, de Poudlard, du Tournoi en cours, et beaucoup des parents de Harry, surtout de James. Cependant, après le premier incident où Sirius l'avait soudainement confondu avec son père, Harry resta vigilant, changeant de sujet chaque fois que cela se reproduisait, son inquiétude grandissant à chaque fois, mais trop curieux au sujet de ses parents pour cesser complètement de poser des questions.
“J'ai bien peur d'avoir donné à ses parents plus qu'ils n'avaient négocié”, sourit Sirius lors d'une de leurs conversations. Ils avaient aménagé ensemble un coin du salon au rez-de-chaussée pour le rendre plus confortable. Cela rappelait beaucoup à Harry la tour Gryffondor, avec ses sièges moelleux et sa cheminée qui crépitait joyeusement. “Le fait que Dorea, ta grand-mère, était ma grand-tante m'a aidé. Ils n'ont eu James que lorsqu'ils approchaient la cinquantaine, il y avait donc une grande différence d'âge entre eux. Mes propres parents ont réussi à nous avoir, mon frère et moi, alors qu'ils avaient tous les deux la vingtaine, perpétuant ainsi la lignée comme le doivent faire les bons sangs purs”, dit Sirius en roulant des yeux. “Je parie qu'ils se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient que je suis toujours un célibataire heureux et que je vais probablement le rester vu mon statut de criminel. Mais bon, ils doivent déjà se retourner constamment dans leur tombe avec tout ce que j'ai fait”, dit-il avec un sourire narquois.
“Cela signifie-t-il que nous sommes apparentés d'une manière ou d'une autre ?”, demanda soudain Harry, les yeux écarquillés.
Sirius fronça les sourcils. “On peut dire ça, oui, très lointainement. Mais bon, quelles familles de sang pur ne le sont pas ? C'est quand même une idée plutôt cool, maintenant que j'y pense !”, s'empressa-t-il d'ajouter en remarquant la déception de Harry.
“N'essaie pas d'utiliser l'argot des adolescents, Sirius”, ricana Harry, essayant de dissimuler ses propres sentiments. “Ça fait bizarre.”
Sirius se contenta de hausser les sourcils. “Du langage adolescent, hein ? Je crois que vous, les jeunes, oubliez que vous n'êtes peut-être pas les premiers à inventer des mots. Je te signale que ‘cool’ était déjà populaire chez les adolescents dans les années 50, puis a fait son grand retour dans les années 70. Il n'est pas si difficile d'éradiquer un mot aujourd'hui simplement parce que les jeunes générations veulent s'en approprier.”
“Les années 50 ?”, demanda Harry, stupéfait. Puis, il éclata de rire. “Tu sais, Voldemort avait une vingtaine d'années dans les années 50... tu crois que…”
“Merlin, ce serait quelque chose à voir”, dit son parrain en riant, les larmes aux yeux. “La prochaine fois que je le verrai, je lui demanderai. Mais je ne peux pas promettre que j'en sortirai vivant.”
Harry retint un rire, pensant qu'il pourrait battre Sirius en lui demandant s'il se sentait particulièrement mesquin. Tous deux riants, ils se jetèrent sur le plateau de biscuits posé sur un tabouret entre eux, garni de différents fromages anglais et de salades. Harry n'aimait pas particulièrement les biscuits secs, mais il ne pouvait s'empêcher d'en manger. Il y avait quelque chose de réconfortant et de familier dans le fait de partager un plateau de biscuits et de garnitures, alors il en croqua joyeusement un avec des cornichons et du Leicester rouge. Il avait appris une chose à propos de Sirius : cet homme était étonnamment très friand de mets salés, en particulier de fromage, et il avait présenté avec enthousiasme à Harry toutes sortes de fromages dont il n'avait jamais entendu parler.
“Alors, combien de temps es-tu resté chez papa ?”
“Seulement deux étés, mais ce furent les meilleurs mois de ma vie. Les Potter m'ont accueilli à bras ouverts”, sourit Sirius avec nostalgie. “J'aurais aimé que tu les connaisses. Au moins, ils n'ont pas eu à voir leurs enfants mourir…”
Fronçant les sourcils, Harry reposa la nourriture qu'il venait de vouloir enfourner dans sa bouche. “Que leur est-il arrivé ? Ils n'étaient pas si vieux que ça, n'est-ce pas ? Ils avaient quoi, soixante-dix ans ?”
“La guerre a éclaté”, répondit l'homme d'un ton sombre. “Ils se sont retrouvés pris entre deux feux, entre l'armée du Seigneur des Ténèbres et le Ministère, alors qu'ils faisaient des courses dans le Chemin de Traverse. Un bâtiment s'est effondré et, eh bien, ils ne l'ont pas vu venir. C'était l'année où Lily était enceinte de toi.” Harry ne savait pas quoi dire, enroulant ses bras autour de lui.
“Merci. De ne pas enrober la vérité”, murmura-t-il.
“Je n'ai jamais pensé que cela apporterait quoi que ce soit. Après tout ce que tu as déjà vécu, je vois bien que tu n'es pas un enfant comme les autres qui a besoin d'être protégé. De plus, tu es plus âgé que je ne l'étais lorsque j'ai eu mes premiers gros problèmes avec ton père.”
“Y a-t-il autre chose que tu peux me dire à propos de mes grands-parents ? Comment étaient-ils ?”
“Hum... accueillants, et un peu vieux jeu, comme la plupart des gens de cette génération. Ils ne pensaient pas grand bien des idées radicales de Voldemort, mais considéraient également Dumbledore comme une force perturbatrice qu'il fallait arrêter plutôt qu'encourager. Ils aimaient le monde tel qu'il était et préféraient la paix à tout prix. C'est pourquoi je suis d'autant plus reconnaissant envers ma tante, car elle a pris beaucoup de risques en m'accueillant, moi, le paria de la famille. Je suppose que le fait d'avoir déjà épousé un sang-pur et d'avoir eu un héritier a dû suffisamment stabiliser sa position, même s'il s'agissait d'un ‘mauvais sang-pur’ ”, soupira Sirius. Harry sentit une brûlure familière dans son estomac à ces mots, et serra les poings en se rappelant brutalement que le racisme transcendait toutes les frontières, qu'elles soient physiques ou même celles entre les magiciens et les Moldus. Il avait espéré échapper aux remarques sarcastiques des Dursley sur sa saleté, sa différence, les plaintes constantes sur son apparence, la description immédiate comme un criminel devant tous les voisins, qui étaient heureux de le croire sans preuve…
“Sois fier de qui tu es, Harry”, sourit Sirius, voyant son humeur s'assombrir. “Et sois à la hauteur de ton nom pour être un vrai Gryffondor. Hari signifie lion, le savais-tu ? C'est pour cela que ton père a absolument insisté pour te donner ce nom.”
“Je ne le savais pas”, répondit-il en esquissant un petit sourire. “Mais merci de m'avoir refilé une maison, papa”, ajouta-t-il en riant. “Merci. Désolé, c'est juste que... les Dursley n'ont pas manqué de me faire savoir ce qu'ils pensaient de tous ces sales étrangers qui ‘envahissent’ la Grande-Bretagne. Je ne savais même pas que j'étais censé faire partie de ceux-là jusqu'à ce que l'oncle Vernon fasse quelques remarques sur le fait que j'aimais sûrement beaucoup travailler dans le jardin parce qu'on ne voyait pas la différence entre moi et la boue”, dit-il d'un air boudeur. “Pour être honnête, je ne me suis jamais vraiment senti étranger. J'ai grandi dans une banlieue Moldue de Londres et à Poudlard, cela n'a jamais été un problème. Ce n'est qu'après avoir rencontré les jumelles Patil que j'ai découvert que beaucoup de Potter étaient originaires d'Inde. Et même après cela, je ne me suis jamais vraiment senti lié à ce pays. Je ne sais rien de ce pays, de sa culture, de ses différentes langues, et cela me semblerait forcé d'essayer d'apprendre tout cela maintenant.”
“Ce n'est pas parce que tu es en partie indien que tu ne peux pas être anglais. James ne se souciait guère non plus d'être métissé, utilisant surtout cela pour se vanter de son bronzage afin d'attirer toutes les filles. Et comme la famille Potter est arrivée en Angleterre il y a déjà plusieurs générations, je ne pense pas qu'aucun d'entre eux ait eu le sentiment de ne pas être à sa place ici. Du moins, pas à ma connaissance.”
“Bon... On peut changer de sujet ?”, demanda-t-il, toujours mal à l'aise à l'idée de parler de ses origines. Selon Harry, le fait qu'il soit sorcier grâce à sa famille était bien plus intéressant que leurs origines. Les Dursley méprisaient peut-être encore plus cet aspect de sa personnalité, mais au moins, il n'en avait jamais entendu parler pendant son enfance, car ils avaient essayé de lui cacher la magie.
“Je ne sais pas si tout ce dont je veux te parler te plaira”, soupira Sirius en se frottant le cou. “Il ne reste plus que trois jours cette semaine et... eh bien…” Harry sentit son estomac se nouer. “Nous avons déjà parlé de Dumbledore et de ton opinion sur la magie noire... J'ai toujours l'impression que quelqu'un t'a raconté une version plutôt radicale et partiale de l'histoire.” Le silence entre eux devint pesant.
“Est-ce qu'on doit vraiment parler de ça ?”, demanda-t-il, les mains serrées en poings.
Son parrain poussa un long soupir et passa une main dans ses longs cheveux, ne semblant pas beaucoup plus à l'aise que Harry. “C'est important”, décida-t-il. “Dans notre monde, tant de choses dépendent de notre vision des choses, tant en matière de magie que de politique. Dans une société aussi petite que la nôtre, nous ne pouvons pas nous permettre de l'éviter. Toi en particulier, qui est à l'origine de cette période de paix, tu dois être conscient de l'image que tu renvoies, même lorsque tu souhaites simplement te cacher.”
“Alors tu vas me raconter l'autre version de l'histoire ?”, demanda Harry en haussant un sourcil.
''Quelqu’un doit le faire.''
“Très bien. Quels avantages la société a-t-elle tirés du fait d'avoir choisi le camp de Dumbledore pendant la guerre ?”, demanda Harry, décidant qu'il valait mieux être direct à ce sujet.
Sirius fronça les sourcils, pensif. “Avant de t’expliquer pourquoi j'ai choisi de rejoindre l'Ordre, je dois clarifier une chose. Le ‘camp de Dumbledore’ n'a jamais existé. Il y avait le Ministère, qui fonctionnait comme d'habitude, et puis il y avait Voldemort, qui voulait renverser ce gouvernement par la force. L'Ordre du Phénix n'a été créé que lorsque Dumbledore a vu que Voldemort était en train de gagner et que le Ministère avait été infiltré par des espions, à tel point que nous ne savions plus à qui faire confiance. Nous étions, en substance, un groupe de soutien, composé de personnes dont nous étions certains qu'elles n'avaient aucun lien avec Voldemort. Un groupe au sein duquel nous pouvions discuter ouvertement de nos plans sans craindre un traître. Cela n'a pas fonctionné, finalement, après que Peter ait cédé au côté obscur, mais nous ne le savions pas à l'époque. À mes yeux, la guerre consistait à défendre l'ordre actuel contre un groupe terroriste radicalisé qui souhaitait légaliser toute la magie noire, massacrer les Moldus et opprimer les Moldus et les Sang-mêlés. J'ai alors rejoint l'Ordre pour m'assurer de pouvoir le faire plus efficacement. Je n'avais pas vraiment le choix de lutter contre la haine.”
“Alors pourquoi as-tu dit que mes grands-parents pensaient qu'il fallait aussi arrêter Dumbledore, s'il essayait seulement de soutenir le Ministère ?”
“Beaucoup de gens croyaient encore que le Ministère pouvait gagner avec ses propres forces. L'Ordre du Phénix a été créé pour aider, mais il n'était pas reconnu comme tel. Le Ministre de la Magie de l'époque trouvait cela humiliant et a demandé au directeur d'arrêter. D'autres craignaient que, si le Ministère ne parvenait à gagner qu'avec le soutien d'une organisation clandestine, Dumbledore finirait par revendiquer la victoire et formuler d'autres exigences. Ce qui était vrai, il avait effectivement certaines lois qu'il voulait faire passer pour interdire certains autres sorts. Je ne connais pas beaucoup les détails, car c'est finalement toi qui as mis fin à la guerre.”
Harry acquiesça et réfléchit à la question, réprimant son envie de poser immédiatement de nouvelles questions. Du point de vue de Sirius, il était logique que les ténèbres soient considérées comme indésirables. Voldemort avait plongé le pays dans le chaos et répandu des idées auxquelles Harry se serait également opposé, et auxquelles il s'était opposé jusqu'à ce qu'il découvre qu'il y avait d'autres motivations en jeu. Grâce à ses interactions avec le Seigneur des Ténèbres, Harry savait également que certains des principes fondamentaux énoncés par Sirius étaient toujours d'actualité : la magie noire allait être légalisée et cet homme n'avait pas une très bonne opinion des Moldus. Même maintenant que Voldemort avait compris qu'il ne pouvait pas simplement tous les massacrer, il avait tout de même essayé de le faire la dernière fois.
“Si j'avais déjà vécu à cette époque”, commença Harry, “J’aurais probablement rejoint l'Ordre moi aussi”, dit-il, surprenant visiblement Sirius.
“Mais alors... pourquoi ne le ferais-tu pas maintenant ? Ta rancune personnelle envers Dumbledore est-elle si grande ?”
“Non. Les idées que les Ténèbres mettent en avant aujourd'hui me semblent plus acceptables que celles qu'ils défendaient auparavant.” Il savait qu'il prenait un gros risque et qu'il ne devait en aucun cas mentionner la présence du Seigneur des Ténèbres. Il eut donc du mal à trouver ses mots. “Je ne peux pas te dire qui m'a donné cette information, et je n'ai malheureusement aucune preuve.” Bon début, soupira-t-il mentalement en voyant le visage sceptique de Sirius. “Mais voici ce que je sais : il n'y aura pas d'autre guerre tant que le Ministère et Dumbledore n'en déclencheront pas. Les Moldus ne seront pas massacrés, ils seront exclus puisque nos sociétés seront complètement séparées les unes des autres, et la seule raison pour laquelle les Sang-Pur auront plus de pouvoir, c'est parce qu'ils ont plus d'expérience de notre culture, de nos lois et de la magie en général. Le seul point qui n'a pas changé du tout, c'est que la magie noire sera légalisée, oui. Mais quand je regarde tout ce que j'ai découvert à ce sujet, je ne vois pas vraiment pourquoi c'est une chose si terrible. Tu l'as dit toi-même, la magie en soi n'est pas mauvaise.”
“Je n'ai pas dit que toute la magie noire était intrinsèquement mauvaise. La plupart l'est encore. Il existe des sorts qui peuvent te rendre fou, des rituels qui nécessitent des sacrifices humains, cette magie corrompt, Harry. Je suis d'accord pour dire que nous pouvons peut-être assouplir cette étiquette et examiner quels sorts noirs peuvent être utilisés à bon escient. Mais d'un autre côté, mettre toute la magie noire à la disposition de n'importe quel idiot est un extrême différent et insensé ! J'ai vu comment fonctionnent les familles qui embrassent la magie noire dans son intégralité. C'est toxique. Tu ne peux pas comprendre, et je ne t'en veux pas. Je te supplie seulement de m'écouter, car je sais comment cela peut être.” Les mains de Sirius tremblaient tandis qu'elles serraient celles de Harry.
“Mes parents vénéraient la magie, à tel point que le pire péché que l'on pouvait commettre était d'être un Cracmol. Eh bien, il y avait des Cracmols, et nous, heureux enfants dotés de pouvoirs magiques, étions torturés au point que notre magie accidentelle se déchaînait avec une telle violence que nous tuions les Cracmols qui avaient été enfermés dans une pièce avec nous.” Harry se raidit et regarda dans les yeux d'un homme hanté et brisé. “Oh, on nous disait à quel point nous étions extraordinaires, à quel point nous étions courageux d'avoir débarrassé le monde de cette vermine, à quel point il était plus humain de laisser notre magie effacer leur existence.” Les lèvres de Sirius se tordirent et tremblèrent alors qu'il revivait son passé. “On nous a appris à être agressifs, exclusifs, haineux, puis on nous a dit d'en être fiers”, murmura-t-il, relâchant enfin l'adolescent et détournant le regard. “La magie noire n'est pas toujours maléfique... ceux qui la pratiquent sont souvent une autre histoire. Et c'est le monde que Voldemort a essayé d'imposer. Dumbledore a peut-être tort et aime tirer les ficelles. Le Ministère est peut-être corrompu et a besoin de changements. Mais ni toi ni personne d'autre sur cette terre ne me convaincra que Voldemort était la meilleure option. Mes parents l'idéalisaient, et mes parents étaient des monstres. Quiconque prend maintenant sur lui de rassembler les anciens disciples du Seigneur des Ténèbres ne sera pas meilleur, je ne peux pas y croire.”
Harry resta silencieux, ne sachant pas quoi dire pour améliorer la situation. Défendre Voldemort le rendrait immédiatement suspect et, honnêtement, il n'était pas sûr de pouvoir le faire. Il n'avait aucune idée de l'opinion du Seigneur des Ténèbres sur les Cracmols, mais il savait très bien ce que cet homme pensait des Moldus, et les raisons pour lesquelles Harry pensait qu'il était le meilleur choix étaient profondément ancrées dans l'égoïsme. Puis, une pensée lui vint à l'esprit. “Le traitement réservé aux Cracmols a-t-il vraiment quelque chose à voir avec la magie noire ou la magie blanche ? Tu as vu comment les Cracmols étaient traités par les familles noires, oui, mais étaient-ils acceptés par les autres magiciens ?”
“Eh bien... Je n'ai jamais... Je n'ai pas pensé à demander.”
“Je peux te dire tout de suite que ce n'est pas le cas”, répondit Harry, triste d'avoir à affronter cette réalité. “L'un de mes camarades de classe, Neville Londubat, a mis beaucoup de temps à révéler ses pouvoirs. Ce n'est qu'à l'âge de huit ans qu'il a accompli son premier tour de magie accidentel... lorsque son oncle l'a suspendu par les chevilles à une fenêtre et l'a accidentellement lâché. Si Neville avait vraiment été un Cracmol, il serait mort. Même s'il trouvait cette histoire drôle à l'époque, son oncle lui a fait subir des choses assez horribles, qui mettaient sa vie en danger, pour le forcer à montrer ses pouvoirs magiques, car l'alternative aurait été bien pire aux yeux de la famille de Neville, une famille connue pour être de magie blanche. Même les Weasley”, a-t-il poursuivi, se souvenant soudainement d'autre chose. “J'ai demandé une fois à Ron si toute sa famille était magique. Il m'a répondu que oui, à l'exception d'un cousin de sa mère. Il a immédiatement ajouté, presque automatiquement : ‘mais on ne parle pas de lui’. Les préjugés contre les Cracmols, leur exclusion et leur expulsion sont monnaie courante chez presque tous les magiciens, et pas seulement chez ceux d'un certain bord politique. Donc, même si je ne peux, bien sûr, pas défendre ta famille pour ce qu'elle a fait, le fait d'embrasser la magie noire n'est pas le facteur déterminant ici. C'est une partie profondément ancrée dans notre système qui doit être changée.” Harry était plutôt surpris de lui-même, n'ayant pas pensé qu'il serait capable de trouver de bons arguments pour soutenir son point de vue. Hermione serait fière.
“C'est une pensée très déconcertante”, répondit l'autre, l'air sombre. “Ce n'est pas quelque chose qui peut être facilement résolu non plus.”
“Étant donné que je ne pense pas que l'une ou l'autre des parties essaie d'y remédier, non. As-tu d'autres raisons de te battre au sein de l'Ordre ?”
Son parrain acquiesça. “Quelques-uns, certains plus personnels que d'autres. Même plusieurs décennies après le règne de Grindelwald, bien qu'il n'ait jamais conquis la Grande-Bretagne, nous ressentions encore les séquelles de cette guerre et je connaissais personnellement plusieurs personnes qui avaient combattu sur le continent. Voldemort était... un douloureux rappel de cette époque pour beaucoup d'adultes, ce qui influençait également notre façon de penser en tant qu'enfants. Mes parents l'adoraient, bien sûr, ce qui m'a automatiquement amené à détester tout ce qui le concernait, et par conséquent Voldemort. Au début, je considérais le Seigneur des Ténèbres comme un mauvais imitateur, car il utilisait des tactiques similaires, puis j'ai découvert qu'il était même pire à certains égards. Les deux Seigneurs Noirs avaient fait de grandes promesses qui auraient pu profiter à tous, mais qui se sont rapidement avérées utiles uniquement à une poignée de riches sangs purs qui voulaient avoir la possibilité de chasser à nouveau les Moldus. Et même si Voldemort avait continué à jouer la comédie plus longtemps, je suis presque sûr que je n'aurais pas choisi le camp dont je savais que la plupart des partisans étaient des gens que je méprisais et qui me méprisaient en retour. Donc, si quelqu'un du côté obscur propose à nouveau des idées censées être pour le bien de tout le monde des sorciers, je vais à nouveau être très sceptique, car nous avons déjà vécu cela deux fois au cours du siècle dernier, et les deux fois, cela s'est avéré être un énorme mensonge.”
Harry se mordit la lèvre, se sentit déchiré. “Hé, au moins tout ça n'est que pure hypothèse, pas vrai ?”, demanda Sirius en essayant de sourire à nouveau. “Avec un peu de chance, nous aurons encore quelques années paisibles avant que les problèmes ne commencent à surgir et que nous devons vraiment nous demander en qui placer nos espoirs. Je n'ai aucun problème avec le fait que tu explores tes options et que tu t'essaies un peu à la magie noire pendant cette période. Je n'étais certainement pas un ange à Poudlard non plus. À moins que le prochain Seigneur des Ténèbres ne soit déjà là, il n'y a pas d'urgence à prendre des décisions qui ne concernent pas ta vie scolaire. Les Mangemorts sont peut-être plus actifs depuis leur coup d'éclat à la Coupe du Monde, mais Voldemort est mort et il ne reste plus que quelques-uns de ses partisans. Il leur faudra du temps pour s'organiser, quoi qu'ait pu te dire ton contact.”
“Attends, de quoi tu parles ?”, demanda Harry, soudainement confus. Bien sûr, on ne savait pas si Voldemort avait complètement ressuscité, mais Dumbledore savait que le Seigneur des Ténèbres était toujours là. Non seulement Harry avait été témoin de la demi-vie obscure à laquelle l'homme avait été soumis et en avait parlé à Dumbledore, mais d'autres l'avaient également vu. Les centaures le savaient, et Dumbledore lui-même en avait même discuté avec Harry. “N'as-tu pas dit que Dumbledore voulait faire revivre l'Ordre du Phénix ? Pourquoi penses-tu qu'il le fait ? Pour mettre fin à une nouvelle menace potentielle ?”
Sirius se contenta de le fixer, sans comprendre. “Il m'a dit, au cas où cela serait nécessaire... que cet endroit accueillerait l'Ordre qu'en cas de besoin... Harry ? Que me caches-tu ?” Une pointe de panique transparaissait dans sa voix.
Tordant nerveusement ses doigts, Harry fixait le feu, se demandant quoi dire. “Voldemort n'est jamais vraiment mort... Dumbledore le sait. Il me prépare à affronter le Seigneur des Ténèbres depuis que j'ai mis les pieds à Poudlard : avec des tâches, des discussions et, plus récemment, en me montrant des souvenirs du passé de Voldemort. Je pensais que tu le savais quand tu as emménagé ici. L'Ordre ne tardera probablement pas à renaître, Dumbledore a mis les choses en marche lorsque Queudver a été retrouvé et, inexplicablement, il semble penser que c'est un signe de Voldemort. N'est-ce pas toi qui nous as dit dans la Cabane Hurlante que Voldemort se cachait depuis des années, et qu'il serait à moitié mort selon les rumeurs ?”
Sirius bondit de sa chaise et se mit à faire les cent pas, la voix tendue, comme s'il luttait pour ne pas perdre complètement son sang-froid. “Je voulais rendre Peter nerveux ! Je n'avais entendu que des rumeurs à Azkaban, de la part de personnes qui souhaitaient désespérément le retour de Voldemort. Je n'y croyais pas vraiment... Attends, quand tu as dit qu'il n'y aurait pas d'autre guerre... qu'il y avait des plans pour séparer notre société de celle des Moldus... tu ne parlais pas d'idées hypothétiques provenant d'un vestige des partisans du Seigneur des Ténèbres, n'est-ce pas ? Et ta fascination soudaine pour les arts sombres…”, murmura Sirius. “Harry, dans quoi t'es-tu embarqué ?”
Serrant les lèvres, l'adolescent secoua la tête, refusant de prendre le risque d'être enfermé loin de la sphère d'influence de quiconque autre que le Seigneur des Ténèbres lui-même. “Je ne peux pas le dire. Mais ce que j'ai dit est vrai, il y a eu beaucoup de changements dans les idées, dans les objectifs... Je ne ferais jamais quoi que ce soit qui puisse nuire à mes amis ou à ceux que je considère comme ma famille.”
“Alors…” Sirius hésita, lui lançant un regard incertain. “Alors je pense qu'il est temps d'aborder ce sujet en termes moins théoriques. Si Voldemort revenait, que ferais-tu ?”
Fronçant les sourcils, Harry réfléchit à ses options. Il souhaitait tellement être honnête avec Sirius qu'il ne voulait même pas envisager de dire autre chose que ce qu'il pensait vraiment. Il s'arrêta, se souvenant des avertissements de Barty. Connaissait-il vraiment bien Sirius ? L'homme avait fait irruption dans la Cabane Hurlante, prêt à commettre le meurtre pour lequel il avait été emprisonné afin de venger ses amis morts, et n'avait pas dit à Harry grand-chose d'autre que l'histoire de la trahison de Peter. Ils n'avaient abordé que très brièvement le sujet de l'emménagement de Harry chez Sirius juste avant l'incident avec Lupin, puis... La fois suivante où ils s'étaient vraiment parlé, c'était chez les Weasley, où Harry avait gravement sous-estimé les sentiments de Sirius face à son emprisonnement injustifié et sa colère envers Dumbledore. Bien sûr, depuis que le parrain de Harry s'était faufilé à nouveau à Poudlard, ils avaient beaucoup plus discuté, mais pouvait-il vraiment juger les réactions de Sirius ? Il ne le pensait pas. “Ne le prends pas mal... Je ne pense pas que tu apprécieras ce que je ferais, c'est pourquoi je préfère ne pas entrer dans les détails.”
Sirius ferma brièvement les yeux, immobile. “Donne-moi un moment pour mettre de l'ordre dans mes pensées et préparer le thé. J'ai besoin... d'un peu de temps pour mettre de l'ordre dans ce que je veux dire.” Harry acquiesça machinalement et s'enfonça davantage dans son fauteuil tandis que l'autre quittait la pièce d'un pas rageur. Était-il en train de commettre une grave erreur ? Pouvait-il vraiment dire au meilleur ami de ses parents - ses parents qui avaient été assassinés par Voldemort pour s'être opposés à lui - que Harry souhaitait tellement voir le côté obscur l'emporter qu'il rejoindrait Voldemort ? Était-il alors meilleur que Peter Pettigrow ? Se mordant les jointures, il essaya de trouver quoi faire ou dire. Ses pensées étaient confuses alors qu'il luttait pour trouver un équilibre dans sa vie qui lui permettrait d'être libre tout en conservant sa tranquillité d'esprit.
Il grimaça lorsque, quelques instants après que Sirius eut disparu de la pièce, un grand fracas se fit entendre, suivi de jurons et d'autres bruits forts qui indiquaient clairement que ses paroles n'avaient pas été aussi bien accueillies que Harry l'avait espéré. Se sentant vide, Harry attendit dans l'espoir que la colère de Sirius passe. La raison pour laquelle la conversation s'était si bien déroulée auparavant était simplement que Sirius ne croyait pas que les choses allaient vraiment changer. À présent, il ne pouvait rien faire, rien dire pour convaincre son parrain... car comment le pourrait-il sans révéler tout ce qui s'était passé l'été dernier ? Ce qui avait principalement changé son opinion, c'étaient ses voyages dans l'esprit de Voldemort et les conversations et observations qu'il avait eues avec le Seigneur des Ténèbres par la suite. Il avait été convaincu que cet homme était maléfique jusqu'à ce qu'il lui parle et écoute ses paroles. Et en ressentant ce pouvoir que personne d'autre ne possédait... Il prit une inspiration tremblante au souvenir de la première fois où il avait senti la source de la magie. Le Seigneur des Ténèbres le croyait accro... Harry lui-même ne le pensait pas, même s'il était difficile de se concentrer en présence de cet homme lorsqu'il faisait étalage de sa magie. Il devait tout de même admettre à contrecœur que cela avait peut-être légèrement influencé son jugement.
Si cela avait été tout, cependant, il se serait vraiment battu pour l'Ordre. À présent, il avait une perspective très différente sur la situation. Voldemort se souciait de ce qui arrivait à son peuple, s'efforçant de créer un monde dans lequel les magiciens ne seraient pas en danger, où ils pourraient vivre indépendamment sans craindre les Moldus et pratiquer librement toute forme de magie. Harry admettait que c'était un monde idéal qui ne fonctionnerait peut-être pas complètement dans la réalité et qui nécessiterait beaucoup de travail et de coopération, mais il voulait croire que si quelqu'un pouvait y parvenir, ce serait Voldemort. Cet homme avait sacrifié sa propre nature juste pour mieux servir la magie. Si ce n'était pas du dévouement, alors Harry ne savait pas ce que c'était. Le combattre signifierait vivre comme ils l'avaient fait au cours des siècles passés : divisés, cachés, rejetés par les Moldus qui avaient découvert leur existence, comme les Dursley.
Si seulement il n'y avait pas autant d'inconvénients à soutenir Voldemort... Harry n'était pas complètement idiot : la dernière guerre avait vraiment été horrible, et beaucoup de ceux qui avaient d'autres idées souffriraient également sous le règne du Seigneur des Ténèbres cette fois-ci. Les Sangs purs n'accepteraient jamais l'égalité de traitement des Moldus après avoir été contraints de céder à leurs exigences pendant si longtemps, et qui savait comment les créatures seraient traitées ? Même le fait que Voldemort ait créé chaque loi de son propre chef était, bien qu’admirable, un signe inquiétant d'une dictature naissante. Le seul point positif qu'il pouvait y trouver était que la plupart des lois étaient basées sur les législations française et allemande. Hermione, qui aimait passer son temps libre à lire des ouvrages ‘légers’ traitant de sujets allant de la politique à l'économie, lui avait souvent parlé des différents pays européens, et s'il se souvenait bien, il s'agissait de deux États socialistes et démocratiques qui appliquaient strictement la séparation des pouvoirs, ce qui n'était absolument pas le cas du gouvernement magique actuel. Le Magenmagot était composé de fonctionnaires du Ministère qui agissaient à la fois comme des politiciens, des jurés et des dirigeants. Harry ne pouvait qu'espérer que Voldemort avait pris les bonnes décisions pour améliorer cette situation.
C'étaient là tous les espoirs et les craintes qu'il ne pouvait révéler à Sirius, pas tant qu'il souhaitait tenir sa promesse envers Barty et Voldemort. Il n'était pas étonnant que Sirius soit si désorienté, incapable de voir la situation dans son ensemble, alors que personne ne lui en parlait.
Finalement, Sirius réapparut, un plateau tremblant entre les mains, sur lequel reposaient deux tasses de thé. Il avait l'air aussi débraillé que Harry se sentait, s'assit et se frotta les bras. “Désolé, mon garçon. Je me suis un peu emporté”, admit l'homme en leur versant une tasse à chacun. “Je ne vais pas te mentir : c'est difficile d'entendre ces mots de ta part quand je sais tout ce que James et Lily ont fait, mais…” Il s'interrompit, joignit les mains et les porta à ses lèvres, fermant à nouveau les yeux. “Je ne veux pas non plus te faire culpabiliser. Tu es mon filleul. Le filleul pour lequel j'étais prêt à faire passer des livres illégaux juste pour te donner un alibi. Je... Je vais faire de mon mieux pour ne pas te juger. Je suis un peu en retard pour assumer mon rôle de père, alors j'essaierai d'être là pour toi en tant qu'ami, je suppose. Ce n'est pas mon rôle de te dire quoi faire ou non, je suis là pour te couvrir et m'assurer que tu as quelqu'un à tes côtés qui peut peut-être te dissuader de mettre en œuvre tes idées stupides avant que tu ne les concrétises... ou les perfectionner en fonction de la situation.” Des yeux gris et incertains croisèrent les siens et Harry eut du mal à respirer. En une fraction de seconde, il prit une décision et se jeta dans les bras de Sirius, s'accrochant à lui comme il n'avait jamais pu le faire avec personne d'autre. Le seul adulte qu'il avait serré aussi fort dans ses bras était Hagrid, et jamais quand il était triste, car Hagrid était si sensible que Harry avait toujours craint que l'autre pleure plus que lui-même.
“Tu ferais un papa vraiment génial, tu le sais ?”, murmura Harry, enfouissant son visage dans la robe de Sirius, tout à fait sincère dans ses paroles.
“Ça... Je…” Sirius prit un moment, serrant les bras. Il s'éclaircit ensuite la gorge, incapable pendant un moment de prononcer une phrase cohérente. “Je voulais plutôt être un oncle génial et insouciant”, dit-il en riant faiblement. “Être parent implique trop de responsabilités.”
“C’est vrai.” Se sentant un peu gêné, Harry essuya le coin de ses yeux avec la manche de sa robe, essayant de le faire discrètement, puis se retira et retourna s'asseoir. Les bras de Sirius restèrent tendus un instant, comme s'il ne voulait pas que Harry s'en aille. L'adolescent se couvrit les yeux avec ses mains et respira profondément pour essayer de clarifier ses pensées, son cœur battant fort dans sa poitrine sous l'effet de la nervosité. Pouvait-il vraiment... devait-il vraiment révéler à Sirius ce qu'il pensait vraiment ?
Quand il se mit enfin à parler, c'était comme si ce n'était pas vraiment lui, comme si Harry observait depuis le bord du terrain, incapable d'arrêter le flot de paroles qui sortaient de sa propre bouche. “Je me rangerais du côté de Voldemort, pour plusieurs raisons. Ce n'est pas une option parfaite, j'en suis bien conscient. Mais à mes yeux, c'est la seule qui soit envisageable. Tout d'abord, j'admets pleinement que cela me serait profitable : je ne serais pas contraint de faire face à des situations de vie ou de mort comme Dumbledore voudrait que je le fasse, je ne finirais pas comme un soldat adolescent comme toi ou mes parents, je pourrais protéger ceux qui me sont chers de manière beaucoup plus efficace et je ne subirais aucune conséquence négative sous le règne de Voldemort. D'après ce que j'ai entendu, les Sang-mêlés ne posent pas vraiment de problème, contrairement aux Moldus et aux Nés-Moldus. Cela dit, je veux quand même me battre pour ces derniers afin de protéger ceux que j'aime, et je me retirerais si j'avais l'impression qu'il y aurait des meurtres insensés de Moldus comme ce fut le cas lors de la dernière guerre. Mais cela n'arrivera pas, car apparemment, Voldemort a légèrement modifié sa politique afin d'accomplir sa... sa mission. Et c'est là que mon deuxième argument majeur entre en jeu. Tu m'as dit que ta famille était absolument sombre et traditionnelle... Si tel était le cas, ils auraient sûrement dû mentionner quelque chose au sujet des Seigneurs de la Magie.”
“Oh, je t'en prie, ne me dis pas qu'ils t'ont fait gober ces conneries sur les Seigneurs élus”, gémit Sirius.
“J'ai vu la Magie”, dit Harry doucement. “Bon, ce n'était qu'un souvenir du Seigneur des Ténèbres, mais quand même.”
“Nous voyons tous de la magie”, dit l'homme, perplexe.
“La Magie. Je veux dire, l'entité qui nous donne nos pouvoirs. Je l'ai vue... elle... peu importe. Nos pouvoirs ne viennent pas de nulle part, et elle a vraiment choisi Voldemort comme représentant. Presque toute la magie pratiquée actuellement en Europe est de la magie blanche. Les magiciens blancs n'utilisent que la magie blanche, et les magiciens noirs sont désormais contraints d'utiliser davantage la magie blanche que la magie noire, selon les régions. C'est incroyablement déséquilibré. C'est pourquoi les gens essaient de légaliser à nouveau la magie noire, et pourquoi il est important de mettre en avant ses aspects non violents. Il existe une branche importante qui... bon sang, comment ça s'appelle déjà... quelque chose en rapport avec les sorts de perturbation et la déformation dimensionnelle.”
L'autre semblait avoir un million de questions, ce que Harry pouvait tout à fait comprendre. Il avait réagi exactement de la même manière avec Voldemort. “Le déplacement dimensionnel ?”, demanda finalement Sirius avec hésitation, décidant apparemment de garder ses questions pour lui afin que Harry puisse continuer.
“Ça. À ma connaissance, ce n'est pas dangereux et c'est un objectif très réaliste à mon avis. De nombreuses régions de notre monde sont protégées des Moldus par une forme ou une autre de ce genre de barrière. Je dois avouer que je ne sais pas exactement si c'est légal actuellement. Cela nécessite de la magie du sang, mais il est clair que le Ministère utilise ces barrières pour faire respecter le Statut du secret. Néanmoins, je doute que beaucoup de gens soient heureux d'apprendre qu'ils sont constamment protégés par de la magie noire, et il serait extrêmement difficile de convaincre la population de mettre en pratique la création de dimensions entières, surtout à l'échelle souhaitée.”
“Cela semble utopique en théorie. Tu oublies que les mages sont dépendants des Moldus. D'où viendrait notre nourriture, l'une des seules choses qui ne peuvent être créées par la magie ? Comment traiter les sorcières ou sorciers nés dans la société moldue lorsqu'elle est coupée de la nôtre ?”
“Presque coupés”, corrigea Harry. “Il resterait encore quelques entrées, et les Nés-Moldus seraient amenés dans notre monde.”
“Sans leurs parents”, répondit l'homme sans détour. “Cela provoquerait beaucoup de réactions négatives. Et même si tu pouvais justifier d'une manière ou d'une autre le fait d'enlever les enfants à leurs parents, des Nés- Moldus rejoignent Poudlard chaque année. Tu ne peux pas croire que chacun d'entre eux trouverait une famille appropriée qui l'adopterait, certainement pas avec les préjugés qui existent à l'encontre de ceux qui ont du ‘sang inférieur’. C'est exactement ce qui créerait des situations comme celle de ta propre famille.”
Harry baissa les yeux et tira sur ses cheveux. “Je sais. Je n'ai pas encore trouvé d'autre suggestion à proposer. À supposer qu'on m'écoute. C'est toujours une meilleure alternative que ce qui se passe actuellement : les enfants de parents sorciers grandissent avec la magie, sans avoir le droit de la pratiquer, et les Nés-Moldus sont plongés dans un monde dont ils ne savent rien. J'adore avoir des pouvoirs magiques, vraiment. Il m'a quand même fallu des mois pour m'habituer à l'idée que j'étais un sorcier et, même aujourd'hui, je découvre encore des choses sur cette société qui sont évidentes pour ceux qui ont grandi dedans. C'est surtout cette ignorance qui crée l'illusion de supériorité chez les Sangs purs.”
Sirius secoua la tête. “Les Cracmols grandissent dans notre société et sont traités avec la même haine. Et si tu as vraiment raison et qu'une entité magique existe – ce dont je n'ai jamais vu la preuve – alors c'est un être maléfique qui permet à toutes ces injustices de se produire.”
Harry ne pouvait pas vraiment contester cela. Quelles étaient les conditions requises pour recevoir des pouvoirs magiques ? Le caractère semblait n'avoir que peu d'importance, et une fois qu'une famille était dotée de pouvoirs magiques, il était extrêmement rare que ses enfants deviennent des Cracmols, ce qui suggérait qu'il s'agissait d'une question génétique. “Cela existe bel et bien”, dit Harry avec obstination. “Mais je ne peux pas dire que je sache grand-chose sur son fonctionnement.” Il ne récolta qu'un regard incrédule.
“Harry, peu importe ce que tu penses avoir vu, tu n'as que quatorze ans et tu es encore facilement influençable. Comme tu l'as dit toi-même, même aujourd'hui, tu ne sais pas tout sur notre société, et il en va de même pour la magie. Il existe des branches que tu n'as jamais imaginées, et tu n'as aucun moyen de te défendre contre les illusions, la magie mentale ou d'autres sorts complexes. Dans ce monde, les preuves sont très relatives.”
C'était comme si une brique l'avait frappé à l'estomac. “Alors tu ne me crois pas.”
“Je pense que tu es un peu trop enclin à croire à ces choses-là. D'après mon expérience, je ne peux pas dire qu'un être divin qui distribue ou retire des pouvoirs magiques aux gens soit plus crédible que la petite souris. Même si c'était le cas, je ne soutiendrais pas une entité qui a choisi un meurtrier impitoyable comme champion. Merci toutefois de m'avoir fait part de tes motivations. Je me demande ce que le Ministère a fait pour te faire perdre confiance dans la façon dont les choses sont actuellement gérées.”
Harry fit la grimace en pensant à Fudge. Son aversion pour cet homme n'avait fait que s'intensifier à la suite des récits que Barty lui avait faits. “Tu veux une liste ? Très bien. Je vais la faire à la manière de Percy Weasley, avec des puces”, dit Harry, se préparant à énumérer les points sur ses doigts. “La presse est fortement influencée et censurée par le Ministère de la Magie ; les crimes ne sont poursuivis que lorsqu'il s'agit de crimes magiques ; le Ministère change d'avis chaque année sur des sujets importants tels que la sécurité à Poudlard ; Fudge est un salaud hypocrite qui n'écoute que ceux qui ont le plus d'argent ou de renommée ; ils se soucient plus de leur image que de leur peuple ; les créatures sont toujours victimes de discrimination légale, comme on peut le voir avec Remus ; la punition habituelle est une torture mentale et physique à vie à Azkaban si tu as de la chance, ou la condamnation éternelle de votre âme si tu n’en as pas ; le Ministère n'a pas hésité à utiliser un enfant de treize ans pour redorer son image ; et mes deux derniers points : ils ont modifié le calendrier annuel pour l'adapter à la religion des Moldus, et la magie elle-même a été classée de manière erronée dans de nombreux cas ou interdite inutilement, ce qui a conduit à la rébellion des mages noirs. Dois-je continuer ou ces dix points suffisent-ils pour l'instant ?”
Sirius sourit ironiquement. “Tu y as vraiment réfléchi beaucoup plus que je ne le pensais. Même si tu ressembles beaucoup à ton père, cette expression obstinée, c'est tout Lily. Je ne sais même pas si j'ose te demander pourquoi tu n'as pas choisi Dumbledore, avec tout ce que j'ai déjà compris.” Il se frotta le front, qui se plissa légèrement. “C'est beaucoup à gérer, Harry. J'ai... tellement de choses à te demander.”
“Alors vas-y. On a le temps, non ?”
“Le temps... ouais, je suppose que c'est quelque chose dont je dispose en abondance en ce moment. Merlin, par où commencer…”
Harry se souvint soudainement d'une chose importante et se maudit. Lui-même était peut-être protégé contre les manipulations mentales, mais Sirius n'avait, à sa connaissance, aucun talisman sophistiqué. “Avant cela, as-tu pris des mesures contre la Légilimancie et autres ?”, demanda-t-il nerveusement. “J'ai entendu dire que Dumbledore avait tendance à fouiller dans l'esprit de ceux qui l'entouraient.”
“Ne t'inquiète pas, tes secrets sont en sécurité avec moi, j'ai suivi une formation approfondie en Occlumancie lorsque j'étais Auror.” Il ne fit aucun commentaire sur les accusations de Harry à l'encontre de Dumbledore, soit parce qu'il était déjà au courant, soit parce qu'il ne voulait pas déclencher une nouvelle dispute au sujet du directeur.
“Bien”, soupira Harry, soulagé, se donnant presque une gifle pour ne pas y avoir pensé plus tôt. “Alors pose tes questions, même si je ne répondrai peut-être pas à tout.”
Sirius ne répondit pas immédiatement, mais agita sa baguette vers le feu pour l'attiser, les flammes projetant des ombres sur son visage fatigué. “Tout d'abord, j'ai l'impression de ne pas en savoir assez sur toi. Je trouvais tout à fait normal d'être très impliqué dans la politique lorsque j'étais à Poudlard : c'était la guerre, et j'étais coincé entre une famille sombre que je méprisais et des amis qui se trouvaient de l'autre côté. Mais maintenant ? En temps de paix, aucun adolescent de quatorze ans ne devrait avoir à choisir quel camp soutenir, mais plutôt profiter de son temps pour explorer le château, embêter les professeurs et jouer au Quidditch.”
“Je fais aussi toutes ces choses”, protesta Harry. “Et je ne pense pas qu'il soit mal d'essayer de se tenir au courant de la politique, d'autant plus que les gens ne semblent pas vouloir me laisser tranquille à ce sujet et que je me retrouve toujours au milieu de quelque chose. L'année dernière encore, tu m'as entraîné dans l'opposition au Ministère et face aux injustices de notre système judiciaire, il n'est pas juste de te plaindre que j'en sois conscient maintenant.”
“Et tu penses que Voldemort améliorera ce système ? Le même homme qui a torturé ses prisonniers jusqu'à les rendre fous ?”, dit Sirius d'un ton sévère. “Celui qui n'hésitait pas à tuer à tout va ?”
“Je ne dirais pas ‘sans scrupules’ “, murmura-t-il en regardant le feu et en se remémorant le souvenir qu'il avait vu, la douleur que le Seigneur des Ténèbres avait ressentie chaque fois qu'il avait massacré un magicien, même s'ils étaient ‘du mauvais côté’. Et cet homme n'avait-il pas dit quelque chose à propos de ne plus torturer uniquement pour le plaisir ? “Pour répondre plus en détail à ta question : j'ai l'impression que je dois m'impliquer. Si je ne le fais pas, d'autres m'imposeront une voie que j'apprécierai peut-être encore moins. Même si je déteste ça, la politique dans le monde des sorciers n'est pas vraiment facile. Est-ce que je veux soutenir un meurtrier notoire qui a déclenché une guerre horrible ? Non, pas si j'ai une autre option valable. Mais notre Ministère ne fonctionne pas ainsi. Nous n'avons pas de partis, nous n'avons pas de système comme celui des Moldus où les civils peuvent normalement influencer qui détient le pouvoir. Bien sûr, c'est démocratique la plupart du temps, mais le nouveau Ministre de la Magie ne sera choisi que si Fudge fait trop de bêtises ou s'il démissionne, et c'est alors le Magenmagot qui élit un nouveau Ministre. Donc, c'est soit ce que nous avons actuellement, soit ce que Voldemort pourrait nous offrir.”
“Un fanatique du statut sanguin et peut-être un psychopathe”, dit Sirius en haussant un sourcil provocateur. “Je vois les choses ainsi : celui qui met une mauvaise personne au pouvoir ne peut prétendre être beaucoup mieux.”
“Cela fonctionnerait si nous pouvions réellement choisir de manière générale. Comme je l'ai déjà dit, je ne peux pas. Oui, soutenir un idéologue Pur-sang ferait normalement de moi un Pur-sang moi aussi, tout comme élire un raciste montre que l'on ne considère apparemment pas le racisme comme un problème suffisamment grave pour voter contre. Mais que me suggères-tu de faire lorsque les deux options sont problématiques ? Nous avons Voldemort d'un côté et le Ministère de l'autre, n'est-ce pas ? L'un soutient la suprématie de la magie, plaçant les magiciens au-dessus des Moldus. L'autre prône la suprématie des humains sur les créatures, des riches sur les pauvres et de la lumière sur les ténèbres. Avant que tu ne dises quoi que ce soit, ce n'est pas comme si Voldemort essayait d'interdire la magie blanche, il essaie seulement de rendre la magie noire légale à nouveau. Donc, en regardant ces idéaux, je préfère celui qui essaie de soumettre un seul groupe plutôt que trois, qui peuvent se chevaucher. D'autant plus qu'après avoir parlé à... quelques personnes, j'ai encore l'espoir que toute la supériorité du sang magique passera au second plan lorsqu'il se concentrera sur des questions plus importantes, comme s'assurer que les Moldus ne nous trouvent plus et rétablir l'équilibre dans la magie.”
“Ton raisonnement est intéressant, je n'y avais pas pensé auparavant”, admit Sirius. “Ce qui m'amène à mon prochain argument. Tu n'arrêtes pas de parler de ce que ferait Voldemort et tu dis qu'il n'est pas mort... Mais à quel point est-il mort, exactement ? Je veux dire, il ne court pas partout en maudissant les gens comme avant. Il n'a pas pu survivre intact au sortilège de Mort, sinon il n'aurait pas disparu.”
Harry réfléchit un instant à la manière dont il pourrait s'expliquer sans mentir ouvertement à Sirius tout en tenant ses promesses. “N'as-tu pas dit que Dumbledore t'avait parlé de mes... aventures à Poudlard ?”, demanda-t-il prudemment.
“Seulement des descriptions vagues. Que tu as vaincu une magie au-delà de ton niveau, que tu as sauvé la sœur de Ron d'un Basilic qui s'était échappé... et bien sûr ton aventure dans le temps où j'ai aussi joué un rôle. Dumbledore est un homme qui a peu de temps et beaucoup de gens qui souhaitent lui parler, donc il ne m'a pas vraiment donné de détails autour d'une tasse de thé.”
“Peut-être aurait-il dû... Lorsque le sortilège de Mort s'est retourné contre lui, il n'a détruit que son corps. Son... esprit, je suppose, a survécu et s'est caché loin dans une forêt. Il a continué à vivre en possédant des animaux, puis un humain. C'était le professeur Quirrell, mon premier professeur de Défense Contre les Forces du Mal. Oui, je sais, c'est ironique, n'est-ce pas ?” Il rit en voyant l'expression de Sirius. “Quirrell cachait Voldemort à l'arrière de sa tête sous un turban, ce qui n'était probablement pas le moment le plus glorieux de Voldemort, mais il a survécu, et ce, sous le nez de Dumbledore. C'était l'année où le directeur avait caché la pierre philosophale à Poudlard. Honnêtement, je ne sais toujours pas exactement pourquoi il l'a fait cette année-là, s'il soupçonnait depuis toutes ces années que le Seigneur des Ténèbres n'était pas mort. Quoi qu'il en soit, seul Rogue soupçonnait vraiment quelque chose et essayait de garder un œil sur Quirrell. Mes amis et moi, qui avions déjà une haine intense pour Rogue, pensions que c'était lui qui essayait de voler la Pierre et nous nous sommes lancés à sa poursuite à la fin de l'année. Quelle surprise quand j'ai trouvé Voldemort à sa place.”
“Tu lui as parlé ?”
“En quelque sorte. Je veux dire, je me suis en quelque sorte assuré qu'il n'obtienne pas la Pierre Philosophale, car il avait assassiné mes parents et j'avais entendu dire à quel point il était maléfique. J'ai ensuite refusé son offre de le rejoindre, et comme j'avais contrecarré ses plans alors qu'il ne m'avait rien fait de mal pendant toute l'année, il était plutôt furieux. Voldemort a alors essayé de me tuer et je... euh…” Harry s'interrompit, essayant de trouver les mots pour continuer. “J'ai tué Quirrell en essayant de me protéger, laissant Voldemort sous sa forme spirituelle une fois de plus, sans la Pierre Philosophale qui lui permettrait de revenir à la vie. Depuis, je suppose qu'il essaie de trouver un moyen de récupérer son corps. Il est certain qu'il peut toujours posséder des gens et même leur parler sous cette autre forme, donc... il n'est pas complètement sans influence.”
“Harry”, murmura Sirius, et il leva les yeux pour trouver le visage inquiet de son parrain. “Je ne savais pas que tu... que tu avais dû ôter la vie à quelqu'un. Cela explique beaucoup de choses.”
Harry se contenta de grogner. “Comment ça ?”, demanda-t-il, d'un ton un peu plus agressif qu'il ne l'aurait voulu. Il n'avait toujours pas complètement digéré la révélation selon laquelle c'était lui qui avait causé la mort de Quirrell, n'ayant jamais pris le temps d'y réfléchir auparavant... avant quoi, au juste ? Qui lui avait parlé de Quirrel ? Voldemort ? Peut-être dans l'un de leurs rêves ? Il détestait profondément le peu de souvenirs qu'il avait toujours après son réveil…
“Dans la manière dont tu envisages les options”, répondit Sirius. “Parce que tu sais que tes choix peuvent avoir un impact considérable sur la vie des gens, et tu sais à quelle vitesse tout peut prendre fin définitivement.”
“Je n'avais pas besoin de tuer quelqu'un pour comprendre ça”, dit Harry. Car ce n'était pas la mort du professeur Quirrell qui avait autant changé son attitude. Après l'incident avec la Pierre, il avait été trop préoccupé par une foule d'autres choses pour même envisager que le sort de son premier professeur de Défense avait été scellé par sa main plutôt que par celle de Voldemort. “C'étaient les Détraqueurs”, admit-il, essayant de garder son souffle régulier lorsqu'il pensait à ces créatures répugnantes. “Chaque fois qu'ils s'approchent de moi et que tout mon bonheur est aspiré... je peux les entendre. Supplier, crier.”
''Qui ?''
“Mes parents. Je ne sais ni pourquoi ni comment, j'étais bien trop jeune pour me souvenir de cette nuit-là.” Il se recroquevilla sur lui-même, ne levant les yeux que lorsque Sirius s'approcha et s'agenouilla devant lui. Il était difficile de déchiffrer l'expression de l'autre, d'autant plus que Harry faisait de son mieux pour éviter tout contact visuel. “J'aimerais savoir quelle est vraiment la meilleure voie à suivre”, murmura Harry en s'agrippant aux mains de Sirius. “Ils se sont sacrifiés pour moi, afin que j'aie une chance de vivre. Je ne veux pas les décevoir, mais je ne peux pas suivre la voie qu'ils ont empruntée. Est-ce que cela fait de moi une mauvaise personne ?” Ces derniers mois, il avait repoussé les pensées concernant ses parents dans un coin obscur de son esprit. Parler d'eux était formidable, écouter les histoires que Sirius racontait à leur sujet était encore mieux. Mais il évitait comme la peste de les associer à ses propres décisions. “Me détesteraient-ils si je pardonnais à Voldemort ?”
“Nous ne savons pas ce que les morts auraient voulu”, dit Sirius après un moment. “Je peux seulement te dire que je suis sûr à cent pour cent que tu n'es pas mauvais. Tu veux croire aux idéaux d'un homme parce que tu penses qu'il défend quelque chose de mieux que ce que nous avons actuellement. Ce ne sont pas là les motivations d'une personne malveillante. Lily et James ont tous deux combattu Voldemort avec ferveur, oui, et je continuerai à le faire moi aussi, dans l'espoir qu'un jour je pourrai me venger pour eux afin d'alléger ma propre culpabilité face à leur mort et corriger mes erreurs. Et toi ? Tu es leur fils, et tant que tu resteras la même personne merveilleusement attentionnée et courageuse que tu as été jusqu'à présent, tes parents, tels que je les ai connus, seraient incroyablement fiers de toi. Peu importe qui tu choisiras de soutenir au final.” Un sentiment de trahison piquait à nouveau les yeux de Harry. Il serra les lèvres et s'efforça de le retenir. Pleurer sur Sirius une fois avait vraiment suffi pour une journée.
''Merci.''
“Ce n'est pas nécessaire”, grogna l'homme en se relevant et en s'étirant. “Cela me place dans une situation délicate. Si tu as raison et que l'Ordre du Phénix va bientôt renaître ici même, je ne peux en toute conscience te garder sous le même toit alors que tu es si convaincu que Voldemort a raison, pour le bien des deux parties concernées... Si j'avais su avant, j'aurais dit non à Dumbledore, mais j'ai en quelque sorte déjà donné mon accord par un serment magique en échange de son aide pour les protections ici.”
L'adolescent pencha la tête, perplexe. Il s'était attendu à ce que Sirius soit plus catégorique dans ses opinions, qu'il essaie de convaincre Harry que Voldemort était le Mal absolu ou quelque chose du genre. Pourtant, la principale préoccupation de son parrain était que Harry soit dans la même maison que les membres de l'Ordre ? “Tu ne vas pas m'en empêcher ?”, demanda-t-il.
“Je viens de t'expliquer à plusieurs reprises que je te laisserai faire tes propres choix concernant ce que tu feras de ta magie et qui tu suivras. Je t'ai donné mon avis et je connais désormais le tien. Il m'est également difficile de contester des arguments que je ne connais pas suffisamment. Harry, je tiens à toi. Ma principale préoccupation est ta sécurité et ton bien-être mental. D'après tes paroles, il semble que tu aies choisi Voldemort spécialement pour protéger ceux que tu aimes, et non pour les trahir, ce qui ne laisse aucun doute quant à ta moralité. Je dois te prévenir que cela sera incroyablement difficile. Étant donné ta proximité avec une famille de traîtres au sang et un Né-Moldu, tu devras faire face à beaucoup d'opposition et de difficultés. Mais d'une manière ou d'une autre, je pense que tu pourrais y arriver. Le fait d'être celui qui a tué Voldemort le rendra certainement méfiant à ton égard, peut-être suffisamment pour qu'il n'essaie pas immédiatement de te tuer à nouveau. Tes capacités cachées pourraient te donner la marge de manœuvre nécessaire pour obtenir certains privilèges si c'est la voie que tu souhaites vraiment emprunter... mais fais attention à ne pas devenir aussi corrompu que les politiciens que tu viens de décrire comme méprisables.”
“Je ferai attention à cela. Et aussi à ne pas soutenir accidentellement d'autres points de cette liste. Je ne peux pas imaginer Voldemort être un fan de la liberté de la presse non plus”, dit-il en grimaçant.
“Ou d'une punition plus clémente pour ceux qu'il considère comme des criminels”, lui rappela Sirius, se mordant les lèvres à plusieurs reprises tandis qu'il réfléchissait à ce qu'il allait dire ensuite. “Tout comme je ne déteste pas toute la magie noire, je comprends aussi pourquoi les arguments de Voldemort sont tentants. Tu as raison, la situation actuelle n'est pas idéale, et il apporterait certainement du changement, pour le meilleur ou pour le pire. Le problème, c'est que j'ai déjà vu les choses se dégrader la première fois et je n'ai pas l'intention d'attendre que cela se reproduise une deuxième fois. Il a promis des montagnes d'or qui semblaient très attrayantes pour de grands groupes de personnes, puis il n'a rien fait pour les concrétiser. C'est pourquoi je veux que tu me promettes de ne rien faire d'aussi irréfléchi que de te faire tatouer immédiatement, sinon je devrai te passer un savon. Ne finis pas comme mon petit frère, qui a été aveuglé par un idéal et qui s'est tellement engagé qu'il ne pouvait plus s'en échapper. Jusqu'au moment où tu deviens un Mangemort, il y a toujours un moyen de revenir en arrière. Après cela, je ne peux rien garantir.”
Harry doutait fortement qu'il puisse un jour ‘revenir en arrière’, alors qu'il était si profondément lié à Voldemort que celui-ci pouvait s'immiscer dans son esprit n'importe quelle nuit. Les paroles de Sirius lui apportaient néanmoins un immense réconfort et il était certain d'aller le faire remarquer à Barty, afin de lui prouver que le Mangemort s'était trompé quant à la réaction de son parrain. “Maintenant que c'est réglé”, dit Harry en s'agitant un peu, “Pouvons-nous explorer un peu la maison ? Tu m'as dit qu'elle était pleine d'artefacts sombres et cool, tu pourrais peut-être me montrer ce qu'ils font pour que je puisse me protéger contre eux ?”
“Ton nom est peut-être la seule chose qui te relie à Gryffondor”, soupira Sirius, résigné. “Je vais céder, ne serait-ce que pour que tu m'aides à rendre quelques pièces supplémentaires habitables. Bon, petit, c'était sympa de discuter. On devrait le faire plus souvent, j'ai remarqué que ça fait des merveilles de se libérer ainsi de ce qu'on a sur le cœur.”
Notes:
Finalement, il y'aura un chapitre de posté par semaine plus si j'ai le temps.
Chapter 31: Tempus Fugit
Chapter Text
Neuf mois de travail étaient soigneusement reliés dans le bureau du manoir Jedusor, procurant à leur créateur un sentiment d'accomplissement. Le temps était passé à une vitesse frustrante, Voldemort ayant passé chaque minute penché sur des livres dans différentes langues, sélectionnant les parties utiles et modifiant ou rejetant le reste. Il avait été difficile de ne pas s'énerver face à la lenteur des progrès, même avec une vaste source de magie à sa disposition. Il n'y était parvenu que parce qu'une fois qu'il avait commencé quelque chose, le Seigneur des Ténèbres s'y accrochait et ne lâchait pas prise tant qu'il n'avait pas obtenu le résultat souhaité. Maintenant, après presque un an, il l'avait obtenu, et seule la pensée que les Moldus avaient généralement besoin de plusieurs années pour apprendre les lois d'un seul pays le réconfortait quant au retard perçu dans les progrès qu'il avait accomplis au cours des mois.
Il ne pouvait plus rien y faire désormais, se dit-il. Ce n'était pas comme s'il n'avait rien d'autre à faire. Repoussant la longue et lourde manche de son bras droit, il regarda une fois de plus les lignes noires qui s'enroulaient en spirale autour de son membre. Il avait longuement hésité sur le choix de la langue à utiliser, étant donné qu'il existait plusieurs alphabets occultes qui convenaient à ses besoins, de l'énochien à l'alphabet des mages. Ce dernier aurait peut-être été le plus approprié en termes de précision, mais pour de nombreuses raisons, il hésitait à se tatouer des symboles issus d'une langue si étroitement liée à la religion Moldue. Finalement, le sorcier avait opté pour le choix le plus évident, le futhark nordique ancien. Les runes étant très polyvalentes et lui-même plus que compétent dans leur utilisation, il lui avait été facile de créer les sorts dont il avait besoin, même si cet alphabet particulier présentait l'inconvénient évident que de nombreux autres magiciens étaient également capables de lire les incantations. Cela l'obligerait à dissimuler les sorts s'il accomplissait des rituels avec d'autres personnes qui nécessiteraient d'être nu. Ses yeux sanglants parcoururent les enchantements qui se trouvaient si près de sa peau, impatients de repérer la moindre erreur. Après quelques minutes sans rien trouver, sa paranoïa cessa. Voldemort n'avait pas passé des jours sur ces tatouages pour laisser place à des erreurs.
Contrairement aux autres personnes qu'il connaissait... Ses doigts se crispèrent inconsciemment dans un mouvement qui aurait pu être très mortel autour du cou de quelqu'un. Pourquoi avait-il pensé que c'était une excellente idée de faire autant confiance à un enfant de quatorze ans pour garder ses secrets ? Après les deux premières erreurs, respectivement avec Karkaroff et Drago Malefoy, Harry avait apparemment laissé échapper qu'il était beaucoup trop ouvertement du côté obscur à une autre personne. Il était tombé dans une rage folle lorsque la nouvelle lui était parvenue, et la seule raison pour laquelle Voldemort n'avait pas ramené le garçon ici après cela, c'était que Barty lui avait assuré que Harry n'avait techniquement rompu aucune promesse, n'ayant pas mentionné ses liens personnels avec le Seigneur des Ténèbres, ni le fait qu'il avait acquis un nouveau corps. Mais tout de même, Sirius Black, parmi tous les autres ? Si le Seigneur des Ténèbres n'avait pas envahi l'esprit de Harry aussi souvent dans ses rêves, il n'aurait pas trouvé trop farfelu de supposer que Potter n'avait pas de cerveau. C'était précisément l'une des raisons pour lesquelles il ne travaillait avec des enfants que dans de très rares cas exceptionnels. Harry devait être une telle exception... malheureusement.
Voldemort serra les dents en pensant au garçon auquel il s'était lié si étroitement, à la fois inconsciemment et délibérément. Pourquoi cet enfant lui faisait-il ressentir autant de choses ? Il semblait que chaque émotion était tellement plus intense qu'auparavant. Au début, il avait imaginé que c'était le résultat de sa renaissance, ou une compensation pour toutes ces années passées sous forme d'esprit. Les premiers doutes concernant cette théorie étaient apparus juste après le départ de Harry, comme de petites fissures qui s'étaient propagées en lui et avaient fait place à l'ennui. Jusqu'à ce que ses pensées reviennent vers Harry, bien sûr. Qu'il s'agisse d'exaltation ou d'agacement, ces sentiments étaient triplés lorsqu'il s'agissait de son jeune Horcruxe ou si Harry se trouvait simplement à proximité, et Voldemort n'avait pas encore tout à fait trouvé les raisons de ce phénomène. Le fait d'avoir une partie de son âme liée à un être vivant pouvait expliquer ce dernier point... mais uniquement ce dernier point.
Inspirant profondément, le Seigneur des Ténèbres tenta de maîtriser la rage déraisonnable et incontrôlable qui bouillonnait en lui chaque fois qu'il pensait à Harry bavardant avec Black. Logiquement, il aurait fallu s'attendre à ce qu'un enfant ne puisse être chargé d'un tel secret et ne se confie à personne de son entourage. Logiquement, Voldemort aurait dû savoir qu'il ne fallait pas inscrire Harry à un tournoi qui pouvait lui coûter la vie et lui imposer en plus d'apprendre une magie puissante et inconnue. Il jura lorsque même cette pensée ne parvint pas à apaiser le ressentiment qu'il éprouvait envers Harry pour avoir abusé de la confiance qui lui avait été accordée. Vaguement, le Seigneur des Ténèbres se demanda s'il verrait le garçon le lendemain, puis chassa cette pensée de son esprit. Même avec toute l'aide reçue de Barty, de lui-même et, sans aucun doute, des amis et du parrain de Potter, son Horcruxe était toujours confronté à trois mages bien plus accomplis.
Il était encore indécis quant au nom à donner au garçon lorsqu'il pensait à lui. Pendant l'été, le pseudonyme Evan avait été retenu à la demande de Potter, mais Voldemort trouvait qu'il n'était plus très approprié maintenant que le jeune sorcier était de retour à Poudlard. Selon les propres mots du garçon, il devait redevenir Harry Potter, et comme il n'avait pas exprimé explicitement le désir d'être appelé par un nom plutôt que par un autre, Voldemort avait souvent changé la façon dont il s'adressait à lui dans ses rêves. Les rêves étaient différents de la vie éveillée et il devait prendre une décision à ce sujet, car les noms avaient un pouvoir. À moins que Harry ne demande à reprendre le pseudonyme d'Evan, Voldemort continuerait à appeler le garçon par son nom... même s'il se surprenait à utiliser de plus en plus souvent ‘Harry’ plutôt que ‘Potter’. Peut-être que le fait de partager des rêves rendait naturel de partager également une certaine familiarité... Harry semblait le penser, étant devenu un peu trop laxiste dans ses manières à certains moments, une autre raison pour laquelle Voldemort avait évité d'autres visites dans ses rêves depuis qu'ils s'étaient rencontrés en personne au manoir des Malefoy. Il recevait des rapports de Barty sur les progrès de Harry dans le tournoi et son entraînement à la magie noire, et essayait de ne pas trop penser à Potter en dehors de cela, de peur que le garçon ne le rende fou.
Cela ne voulait pas dire qu'il n'avait pas hâte de revoir son Horcruxe... d'entendre ses questions curieuses sans fin, de s'amuser à observer Potter s'inquiéter pour des choses qui n'avaient aucune importance, de partager ses connaissances en matière de magie et d'avoir à nouveau quelqu'un à qui parler, quelqu'un qui apportait un point de vue nouveau et intéressant sur presque tous les sujets…
Chassant toute pensée concernant l'adolescent de son esprit, il se concentra à nouveau sur ses réalisations. Des milliers de pages, rassemblées en cinq lourds volumes, détaillant chaque décret qu'il souhaitait voir respecter par les citoyens de son futur pays. Du moins, la première version. Il savait très bien que bon nombre de ces lois ne verraient pas le jour avant des décennies, et il souhaitait également connaître l'avis de ses plus proches partisans sur certaines d'entre elles, pour lesquelles il n'avait pas d'opinion particulièrement tranchée. Cela signifiait qu'il devait recontacter Yaxley. Cet homme était l'un des rares Mangemorts à être au courant de son retour, car il occupait un poste important au sein du Département de la justice magique. Une autre chose plutôt ridicule dans l'état actuel du Ministère de la Magie était que le département censé se concentrer sur l'application de la loi était le même que celui qui employait les juges, le Magenmagot et même les législateurs. Dans les termes Moldus qu'il avait désormais parfaitement assimilés, cela revenait à réunir les forces de police, les institutions judiciaires et les législateurs en un seul et même endroit, un terrain propice à la corruption.
Voldemort tapota les accoudoirs de son fauteuil, trouvant que le sujet de la corruption méritait toujours réflexion. Ce serait certainement facile s'il pouvait acheter qui besoin pour imposer sa volonté, comme c'était actuellement le cas avec le Ministre de la Magie. Cela signifiait également qu'il n'existait pratiquement aucun moyen de contrôle permettant de traquer ses actions les plus douteuses. Cependant, dans une perspective à long terme, recourir à la corruption serait dangereux. Tant de gouvernements étaient tombés une fois que la nouvelle s'était inévitablement répandue, et même si cela pouvait convenir aux Ministres ou aux présidents qui n'étaient en fonction que pour quelques années, il prévoyait de régner beaucoup plus longtemps que la moyenne. Cela signifiait que l'image qu'il s'était forgée devait être irréprochable, avec peut-être seulement quelques scandales mineurs cachés dans un placard pour ne pas paraître trop suspecte.
Conclure des accords en sous-main ou utiliser ses contacts pour rendre ou obtenir des services serait préjudiciable. Il avait un secret bien plus important à garder caché, un secret pour lequel il devait mobiliser toutes ses forces sans avoir à se soucier de malversations supplémentaires pour le dissimuler. De plus, ajouta-t-il après coup, il ne pouvait pas se permettre de détruire la confiance de Barty. Les bons disciples étaient déjà assez difficiles à trouver.
Il décida que davantage de personnes devraient essayer les Horcruxes. Cela permettait d'avoir de grandes révélations. La mort avait véritablement été un électrochoc à bien des égards. Sa première tentative de règne avait été menée en recourant à la peur, ses partisans s'étaient pour la plupart ralliés à lui afin de goûter au pouvoir et d'avoir l'occasion de laisser libre cours à leur agressivité, quelles que fussent ses intentions. Puis, dès que le Seigneur des Ténèbres lui-même avait été éliminé, tout ce qu'il avait construit s'était effondré jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, une erreur qu'il ne referait pas deux fois. D'autres moyens de gagner le respect pouvaient être plus difficiles, mais ce qu'il gagnerait en retour en valait la peine. Les seuls qui lui restaient fidèles étaient les Mangemorts à qui il avait donné quelque chose en échange de leurs services et dont il avait exaucé les souhaits les plus chers. Il y avait Barty, qui voulait une famille qui se souciait de plus que de la simple politique et qui était honnête dans ses méthodes. Puis Bellatrix, qui souhaitait afficher et honorer son héritage tout en brisant les idées traditionnelles selon lesquelles une femme n'était là que pour être jolie et élever une ribambelle d'enfants. Il lui avait donné satisfaction en la formant et en la mariant à Rodolphus, dont il savait qu'il recherchait un mariage qui ne serait pas restrictif tout en donnant l'illusion de respecter les valeurs familiales.
Ces souhaits n'avaient pas été faciles à réaliser. À l'époque, il s'était demandé s'il n'aurait pas pu mieux utiliser le temps et les efforts que cela lui avait coûté. La réponse était désormais claire, maintenant que ces trois personnes étaient les seules dont il pouvait affirmer avec certitude qu'elles mourraient volontiers à sa place s'il leur en donnait l'ordre. Enfin, la méthode de Slughorn consistant à rassembler des gens et à les aider prenait tout son sens. Dommage qu'il ait dû tuer l'homme qu'il avait fini par admirer à contrecœur. Si seulement son ancien professeur de potions n'en avait pas su autant sur ses Horcruxes. Oh, Voldemort n'était pas idiot. D'après le rapport de Harry sur ses ‘leçons’ avec Dumbledore, il savait que ce n'était qu'une question de temps avant que le vieux bouc ne trouve la bonne piste, s'il ne l'avait pas déjà trouvée. Cela ne signifiait pas pour autant que le Seigneur des Ténèbres devait lui faciliter la tâche, et Dumbledore n'avait pas besoin de connaître le nombre exact de ses Horcruxes. Même son propre Horcruxe humain n'était pas au courant de ce détail particulier.
Ah, et voilà que ses pensées revenaient finalement à Harry. Voldemort soupira et renonça à faire semblant de ne pas prêter attention aux réflexions sur sa dernière obsession. Ce garçon s'était révélé être un être fascinant, ce à quoi il ne s'était absolument pas attendu après la conversation désastreuse qu'ils avaient eue lorsque Voldemort jouait encore le rôle du parasite. À l'époque, il avait eu l'impression d'avoir affaire à un enfant têtu et obstiné, doté d'une curiosité et d'une chance bien supérieures à celles qu'un garçon de onze ans aurait dû posséder. Cette impression avait dû être reconsidérée l'année dernière. Sous toute cette bravoure insensée se cachaient de la méfiance, de la colère et un désir désespéré d'être accepté qui faisaient écho de manière désagréable à la personnalité de Voldemort. Si les choses avaient été légèrement différentes, il pouvait tout à fait imaginer Harry suivre le même chemin que lui. Il avait donc fait plaisir à l'adolescent, car l'acceptation était une chose qu'il avait à offrir en abondance.
Eh bien, dans certains aspects, c'était le cas. Tant qu'une personne possédait des pouvoirs magiques et n'était pas trop endoctrinée par les idées des Moldus, il pouvait accepter des gens de tous horizons. Cela réduisait certes sa générosité à moins d'un pour cent de la population mondiale, mais il ignorait délibérément ce fait insignifiant. Lorsque les conditions étaient réunies, il était prêt à tout pour accueillir ceux qu'il estimait injustement traités, y compris Potter.
Il estimait que cela était complètement à l'opposé de Dumbledore, qui s'accrochait aux secrets comme s'ils donnaient la vie elle-même, ce qui rendait très facile de convaincre Harry de la supériorité de son camp. Le Seigneur des Ténèbres n'avait aucun scrupule à dire à Potter la vérité sur ce qu'était le garçon et pourquoi il était si essentiel. Et même si Harry s'était révélé être d'une franchise agaçante à propos de certaines de ces informations, il ne pouvait pas regretter sa décision quand il voyait à quel point il avait été facile ensuite de faire comprendre à Harry ce qu'il voulait vraiment. Le garçon était dans un état pitoyable quand il s'était présenté au manoir Jedusor. Voldemort espérait sincèrement qu'après avoir enfin trouvé un endroit où exprimer ses malheurs sans être jugé d'une manière ou d'une autre, Harry s'en était sorti pour le mieux.
“Qui est le méchant maintenant ?”, murmura-t-il dans la pièce vide avec un sourire ironique, rassemblant autant de haine que possible pour son ancien professeur de métamorphose. Ce qui n'était pas particulièrement difficile à faire.
Laisser partir Harry avait été plus difficile qu'il ne l'avait imaginé, d'autant plus qu'en découvrant la présence du garçon dans la maison, il avait été tenté de tuer ce morveux. Heureusement, même dans son état fiévreux, il avait compris qu'il serait imprudent d'agir ainsi sans mener d'enquête plus approfondie. Les quelques semaines pendant lesquelles il avait hébergé son Horcruxe avaient été mouvementées et amusantes. Mouvementées, en raison de toutes les informations qu'il avait obtenues grâce aux rituels et aux conversations que lui et Barty avaient eues avec l'adolescent, qui avaient révélé les nombreuses facettes de la personnalité de Harry. Animées, car il avait découvert que le garçon était beaucoup plus sensible à la magie de Voldemort que quiconque, qu'il la désirait presque ardemment, surtout depuis que la protection de Lily Potter ne s'opposait plus aux désirs de son âme. Cela rendait Harry maladroit et embarrassé d'une manière très divertissante.
En se levant, il remarqua enfin qu'il n'était pas aussi seul qu'il le pensait, Nagini étant recroquevillée dans un coin. Avec une pointe d'affection, Voldemort s'approcha de son animal de compagnie et s'agenouilla à côté d'elle pour caresser les écailles sur sa tête. Il avait vraiment de la chance d'avoir trouvé une créature aussi merveilleuse. Dans ce qu'il appelait désormais sa première vie, il avait eu quelques serpents pour lui tenir compagnie, mais la plupart d'entre eux étaient simplement des créatures sans grand intérêt. Nagini était différente, et Voldemort était certain qu'elle ne pouvait pas être un animal ordinaire, même s'il ignorait ses origines et qu'elle-même n'avait pas beaucoup de souvenirs de sa jeunesse. Elle lui avait seulement raconté une histoire vague de lumières clignotantes et de mains qui l'attrapaient avant de s'enfuir dans la forêt où ils s'étaient rencontrés. Cela pourrait aussi expliquer pourquoi elle ne se comportait pas comme un serpent ordinaire, étant souvent éveillée pendant la journée et ayant tendance à le suivre partout, sans parler du fait qu'elle était une combinaison impossible d'un serpent constricteur et d'une espèce venimeuse, maniant les deux armes mortelles à la fois.
Malgré les sortilèges qu'il lui avait jetés, elle était encore assez lourde lorsqu'il la souleva et la porta jusqu'à la chambre qu'il avait désencombrée après avoir obtenu son nouveau corps, celui qui avait appartenu à ses grands-parents. Après avoir envisagé pendant un moment celui de son père pour contrarier ce salaud, le Seigneur des Ténèbres avait décidé de ne pas le faire. Ce n'était pas qu'il avait quelque chose contre le fait de dormir dans le lit de quelqu'un qu'il avait tué - sinon son choix actuel n'aurait pas eu beaucoup de sens non plus - mais il ne se sentait tout simplement pas à l'aise dans une chambre où son père avait peut-être couché avec d'autres femmes que sa mère pendant que Voldemort était coincé et malheureux à l'orphelinat.
Pendant un certain temps, Voldemort avait sérieusement envisagé de quitter cet endroit. À son arrivée, il avait prévu d'en faire une cachette temporaire et d'utiliser les maisons de ses partisans qui lui étaient restés fidèles. Mais cela était désormais impossible, car il avait demandé à Barty de rassembler ses Horcruxes, réalisant le danger qu'ils couraient après la destruction de l'un d'entre eux. Cette colère refit surface lorsqu'il pensa à Potter, brandissant la dent du Basilic. Potter, sauvant la fille Weasley parce que son cœur était si grand qu'il pouvait contenir le monde entier…
Son grognement fit trembler Nagini. Pourquoi devait-il toujours penser à Harry ?
~Harrison sera-t-il de nouveau là demain ?~ Nagini siffla doucement, comme si elle lisait dans ses pensées, remuant le bout de sa queue alors qu'il la déposait sur le lit. (Pendant un certain temps, elle avait dormi près de la cheminée, jusqu'à ce qu'une nuit, le feu brûle trop fort et que, malgré les sortilèges qui la protégeaient, elle se brûla le flanc pendant la nuit. Après cela, il avait trouvé plus sûr de la garder au chaud avec des couvertures, alors elle se blottissait à ses pieds chaque nuit. C'était plus agréable d'avoir quelqu'un à ses côtés qu'il ne l'aurait jamais admis.) La question le surprit, car il n'avait pas parlé de ses projets à Nagini. Avait-il parlé tout seul en Fourchelang pendant qu'il travaillait ? Il se demandait pourquoi elle continuait d'appeler le garçon Harrison, car il lui avait expliqué il y a quelques mois qui était vraiment Harry, afin qu'ils n'aient plus besoin de faire attention à Nagini lorsqu'ils parlaient. Il lui avait fallu un certain temps pour pardonner au garçon de lui avoir menti, mais heureusement, elle s'était maintenant calmée.
~Peut-être, s'il est assez intelligent~, répondit-il dans un sifflement, tout en se déshabillant et en se glissant sous les couvertures. Mais même s'il avait des idées pertinentes à ajouter aux discussions, démontrant ainsi un certain niveau d'intelligence, Harry avait tout de même plus de muscles et de cœur que de cervelle. On ne pouvait pas avoir les trois... même Voldemort l'admettait, sachant qu'il était physiquement plus faible que la plupart des gens, compensant cela par des potions et des sorts. Non pas qu'un magicien songerait à l'attaquer physiquement. Ou plutôt, aucun autre que ce maudit Harry Potter qui avait déjà essayé de l'étrangler.
“Potter”, cracha-t-il, à nouveau frustré. Pour l'instant, il allait essayer de rester vigilant. Si Harry continuait à courir partout et à en dire trop à ceux qui l'entouraient, Voldemort pourrait toujours décider de le retirer de la société pendant un certain temps. Oui, c'était un plan, décida-t-il finalement avant de s'endormir.
‘Comment le temps avait-il pu passer si vite ?’ Cette question ne traversait pas seulement l'esprit de Voldemort. Harry était lui aussi préoccupé par cette même pensée qui lui trottait dans la tête. Il lui semblait que c'était hier qu'il était revenu à Poudlard après les vacances de Pâques... et c'était comme si tout et rien s'était passé pendant ces mois : avec ses amis, il s'était faufilé plusieurs fois dans les cuisines pour prendre des nouvelles de Dobby et Winky. À part cela, il avait simplement suivi les cours, fait moins d'heures supplémentaires que prévu, essayé de rester en forme en volant dans le parc malgré l'annulation du Quidditch, s'était entraîné avec Barty dès qu'il le pouvait et, plus surprenant encore, était resté à l'écart des ennuis. En raison de la mystérieuse disparition de Skeeter, il n'y avait plus eu d'articles humiliants dans La Gazette du sorcier pour bouleverser sa vie. Il semblait que le journal n'avait pas encore trouvé de nouveau journaliste aussi doué pour détruire la vie des gens.
Il y avait bien sûr ces visites étranges et irrégulières avec Dumbledore, mais le directeur semblait moins inquiet que Harry ne l'aurait imaginé pour quelqu'un qui était censé rassembler ses forces. Il ne lui avait montré que trois autres souvenirs. Peut-être le directeur n'avait-il tout simplement pas eu le temps d'en rassembler davantage, car il n'avait pas quitté le château. À la place, Harry avait plongé dans le passé de Dumbledore, voyant d'abord le procès des Lestrange et de Barty Croupton, puis un souvenir du retour de Voldemort à Poudlard pour postuler à nouveau à un emploi.
Et puis il y avait eu ce souvenir : la première rencontre avec le jeune Tom Jedusor dans cet effrayant orphelinat Moldu. Harry savait enfin quand était l'anniversaire de Voldemort, puisque Dumbledore avait d'abord parlé à Mme Cole, et Harry avait réalisé qu'il avait manqué le dernier anniversaire du Seigneur des Ténèbres. Le cœur de Harry s'était serré lorsqu'il avait reconnu la méfiance et l'hostilité dont Jedusor avait fait preuve, suivies d'un désir ardent de croire Dumbledore lorsqu'il lui avait dit qu'il était différent... Un espoir qui avait été anéanti lorsqu'il s'était avéré être trop spécial dès que la révélation avait été faite qu'il était un Fourchelang. Pas étonnant que Voldemort soit devenu si tordu ; les Moldus le craignaient pour ses pouvoirs alors qu'il était trop jeune pour les comprendre lui-même, puis le premier sorcier qu'il avait rencontré le désapprouver ouvertement, réprimandant Tom pour avoir volé des babioles et ‘abusé’ des pouvoirs qui lui étaient si chers. Quelle cicatrice cela avait-il pu laisser lorsque Dumbledore avait fait semblant de brûler les seuls trésors de Jedusor, quel message était-ce censé transmettre ? Les cris de rage et de peur de Tom étaient gravés profondément dans l'âme de Harry... Peut-être que Voldemort n'avait pas été capable de ressentir des émotions plus complexes pendant son enfance, comme il l'avait dit, mais ses instincts primaires étaient bien présents.
“Se pourrait-il que tu éprouves de la pitié pour Lord Voldemort ?”, lui avait demandé Dumbledore après coup, après avoir observé les yeux humides de Harry avec une curiosité presque amusée, une question qui faisait encore rire Harry amèrement.
“Oui”, murmura-t-il dans le vent, la même réponse qu'il avait donnée à l'époque. “Peu importe ce qu'il est devenu par la suite, quel genre de monstre serais-je si je ne ressentais pas de la compassion pour un enfant perdu et brisé ?”
Il n'avait pas vu d'autres souvenirs après cela, ce qui convenait parfaitement à Harry.
“Tu as dit quelque chose ?”, demanda Verpey en fronçant les sourcils. “Ne t'inquiète pas, Harry, tu vas être génial !” Harry se contenta de jeter un regard en coin à l'homme, ne faisant toujours pas confiance à quelqu'un qui avait apparemment des problèmes avec les gobelins et qui était beaucoup trop impatient de donner des conseils. Verpey ne semblait pas s'en soucier, souriant et levant le pouce au moindre signe de reconnaissance, puis se frotta les bras. “Il fait froid ici, n'est-ce pas ? J'espère que Dumbledore va se dépêcher. Si seulement Croupton était là, il était toujours doué pour les sorts de réchauffement.”
“Avez-vous entendu parler de lui ?”, demanda Harry, mordant finalement à l'hameçon, ne voulant pas rester là en silence, rongé par l'angoisse. Il ne restait que quelques minutes avant qu'ils ne doivent prendre place et entrer dans le gigantesque labyrinthe qui avait complètement transformé le terrain de Quidditch. Cependant, l'idée de ne jamais pouvoir ramener le terrain à son état initial inquiétait Harry plus que le labyrinthe lui-même, peut-être parce qu'il savait qu'il n'y avait rien qu'il aurait pu mieux préparer. Avec les dragons, il avait une tactique spécifique. Dans le lac, son objectif principal était de continuer à respirer. Mais là ? Un labyrinthe rempli de créatures inconnues et d'enchantements ? C'était comme retrouver la Pierre Philosophale, avec un nouveau défi derrière chaque porte, mais bon, il avait réussi à s'en sortir, non ? Ses amis n'étaient peut-être pas avec lui dans le labyrinthe pour l'aider, mais Hermione et Ron l'avaient aidé à s'entraîner à tellement de sorts qu'il avait toujours l'impression qu'ils étaient avec lui en esprit.
“À propos de qui, Croupton ? Pas vraiment, mais je suis sûr que ce n'est rien de grave”, répondit Verpey en haussant les épaules. “Tout comme la vieille Bertha qui s'est sûrement perdue pendant ses vacances, Croupton a peut-être décidé qu'il préférait traquer lui-même les sorciers maléfiques sans que le reste du département ne le retienne.” Harry haussa les sourcils d'un air sceptique, sachant très bien que ces deux personnes avaient été assassinées par Voldemort. Comment une personne pouvait-elle être aussi délirante ?
Même Dumbledore voyait ces disparitions comme un signe que le Seigneur des Ténèbres devenait plus puissant. Il l'avait dit à Harry juste après lui avoir montré le procès des Mangemorts, détournant l'attention de l'adolescent du visage pâle de Barty alors que son propre père le condamnait à Azkaban. Harry n'était clairement pas le seul à ne pas avoir été assez prudent, le Seigneur des Ténèbres avait également sous-estimé les capacités de déduction de Dumbledore. D'une manière ou d'une autre, le directeur avait même découvert le meurtre de Frank Bryce, se rapprochant dangereusement de la cachette de Voldemort. Trop près au goût de Harry, un avis partagé par Barty qui avait immédiatement averti Voldemort de renforcer les défenses autour de la maison Jedusor ou de déménager ailleurs. Harry n'avait aucune idée si l'homme avait suivi ce conseil, n'ayant plus parlé à Voldemort depuis Pâques, même pas dans ses rêves.
Il ne savait toujours pas s'il devait se sentir déçu ou soulagé. Les rêves étaient confus et, en général, il ne se souvenait pas beaucoup de leur contenu, mais... ils lui procuraient en quelque sorte un sentiment de sécurité, l'impression d'être pris en charge. Harry avait l'impression d'être la dernière personne à avoir besoin de l'attention des autres, et pourtant... l'attention de Voldemort lui avait fait plaisir. Il était difficile d'expliquer pourquoi c'était si différent. Ce n'était pas comme si Harry ne se sentait pas aimé : il avait des amis formidables, un parrain merveilleux qui était même prêt à l'accueillir chez lui, Hagrid était toujours là pour discuter et il avait même son ange gardien/démon personnel sous la forme de Dobby. Son cœur fit un petit bond dans sa poitrine lorsqu'il se souvint de ce matin, lorsque Mme Weasley et Bill avaient remplacé sa famille biologique et qui lui souriaient maintenant depuis les gradins. Ses amis, sa famille... mais parler à Voldemort était différent, et pas seulement à cause du pouvoir du sorcier. Non, Harry se sentait compris par cet homme, plus que jamais depuis qu'il avait découvert à quel point leurs enfances avaient été similaires. À cela s'ajoutait le fait qu'il portait une partie de l'âme de Voldemort et qu'ils avaient partagé leur sang à deux reprises... Si cela ne semblait pas aussi mièvre, Harry aurait presque qualifié ce sentiment d'intimité.
Ce qu'il n'a pas fait. Absolument pas.
“Enfin !”, s'exclama Ludo Verpey, tirant Harry de ses étranges réflexions, ce dont il ne pouvait que se réjouir. Il avait mieux à faire que de se concentrer sur la folie que le Seigneur des Ténèbres avait réveillée. Harry regarda derrière lui et vit que les dernières personnes prenaient place, Dumbledore ayant tardé un peu plus longtemps que nécessaire, ce qui rendit Harry légèrement méfiant. “Bon, alors que le spectacle commence !”, dit Verpey avec enthousiasme. “Sonorus.” Il écarta les bras et rappela à la foule les points actuels des champions et donc l'ordre dans lequel ils entreraient dans le labyrinthe : d'abord Cedric, puis Harry, Viktor et enfin Fleur. “Pour rendre cette épreuve un peu plus divertissante à regarder”, dit-il en montrant ses dents étincelantes, “et pour répondre aux plaintes que nous avons reçues après l'épreuve sous-marine, nous avons installé des sorts de surveillance tout au long du labyrinthe !”
Harry se figea. Des sorts de surveillance ? C'était une chose à laquelle il n'avait pas pensé. S’il interprétait correctement l'expression de Barty, le Mangemort non plus. Ils avaient pratiqué de nombreux sorts sombres qu'il hésitait à montrer devant les professeurs maintenant que Dumbledore l'avait mis en garde une fois de plus. De plus, Harry avait espéré que s'il se trouvait dans une situation vraiment difficile, il pourrait toujours compter sur la protection de Voldemort en dernier recours. Il pouvait désormais oublier cela, à moins de vouloir avoir une explication très longue à donner. “Naturellement, le centre est entouré de mystère”, continua Verpey en clignant de l'œil. “Nous ne saurons donc qui est le véritable vainqueur que lorsqu'il réapparaîtra ici même.” Il désigna un cercle doré peint sur l'herbe devant l'entrée. “Voyons donc comment nos Champions se comportent lorsqu'ils sont seuls. Cedric, si tu veux bien ?”
Viktor lança un regard noir à Verpey qui appelait Cedric par son prénom, comme s'il les connaissait tous. Le fait que les Champions aient tissé des liens entre eux ne signifiait pas que les membres du jury pouvaient s'inclure dans ce groupe. Harry ressentait la même chose, mais essayait de ne pas le montrer. Cedric se tourna vers les trois autres, l'air un peu nerveux. “Bonne chance”, dit Harry, qui fut le premier à prendre la parole. Un petit sourire anxieux se dessina sur les lèvres de Cedric et il acquiesça, puis il prit la main que Viktor lui tendait et accepta la tape maladroite sur le bras de Fleur. “Alors, la dernière épreuve, hein”, dit doucement le Poufsouffle, les yeux un peu tristes. “C'était vraiment génial de faire tout ça avec vous. Peu importe le résultat d'aujourd'hui…”, dit-il avant de s'interrompre.
“Nous resterons une équipe”, commenta Krum en hochant brièvement la tête. “Nous jouerons tous ensemble au Quidditch après. Maintenant, vas-y.”
Sur ces mots, Cedric s'élança dans le labyrinthe, sans attendre d'autre signe, peut-être à cause de la nervosité. Harry regarda le dos du garçon plus âgé disparaître dans l'ombre des hautes haies. En plissant les yeux, il pouvait encore distinguer sa silhouette. S'il ne se trompait pas, Cedric était parti vers la droite.
Quelques minutes plus tard, un sifflement strident retentit et Harry s'avança, encouragé par les deux Champions restants. Il était temps d'affronter sa dernière épreuve mortelle.
Chapter 32: Surprises Inattendues
Chapter Text
En courant vers l'avant, Harry laissa rapidement les lumières vives derrière lui, les haies étouffant étrangement tous les sons dès qu'il y pénétra. Comme Cedric était parti à droite, il tourna à gauche, n'ayant pas envie de courir constamment derrière l'autre. Qui sait, peut-être que ce chemin était un raccourci.
Utilisant le sortilège de localisation qu'il avait déjà appris pour trouver le village des sirènes lors de la deuxième épreuve, il tenta de déduire où se trouvait le centre du labyrinthe. Il le combina avec l’enchantement des Quatre-points que Hermione lui avait montrés pour l'épreuve du dragon afin de savoir où se trouvait le nord. Sachant qu'il devait se diriger vers le nord-ouest, il continua à combiner les sorts pour trouver un moyen rapide de se rapprocher de son objectif. Jusqu'à ce qu'il rencontre le premier obstacle. Il était tellement concentré sur les deux sorts qu'il ne remarqua le froid que lorsqu'il était presque trop tard. Harry poussa un cri de surprise lorsque des mains croûteuses et visqueuses apparurent dans son champ de vision, et il bondit en arrière juste à temps, fixant le visage encapuchonné d'un Détraqueur.
“Expecto... Expecto…”, toussa-t-il, mais la peur s'était déjà emparée de lui. Harry l'avait laissé s'approcher trop près, trop soudainement, et était désormais incapable de lancer le sortilège protecteur instantanément. Trébuchant en arrière pour créer une distance entre lui et la créature, Harry serra fermement sa baguette tout en essayant de trouver un souvenir approprié. Il hésitait un peu plus à le faire maintenant qu'il savait qu'il devrait renoncer au bonheur lié à ces souvenirs pour chasser l'être maléfique. Dans ce moment d'hésitation, Harry réalisa soudain autre chose lorsque le Détraqueur se montra étrangement lent et sembla presque indécis. Avec une force renouvelée, Harry pointa à nouveau sa baguette et cria : “Riddikulus !”
Bien sûr, ils n'auraient jamais laissé entrer un véritable Détraqueur ici, se reprocha-t-il après coup. On pouvait s'attendre à toute autre créature susceptible de causer des dommages physiques, mais certainement pas à une créature capable d'aspirer l'âme d'un des Champions si elle était laissée sans surveillance, surtout après la désapprobation de Dumbledore concernant la présence des Détraqueurs à Poudlard l'année dernière. Pendant un bref instant, Harry souhaita qu'il s'agissait d'un vrai Détraqueur : au moins, le sortilège Patronus était un sortilège noir qu'il pouvait lancer en toute sécurité sans que personne ne le juge mal, tout en remplissant les conditions imposées par Voldemort pour ce tournoi. Maintenant, il allait devoir trouver autre chose... de préférence rien de trop évident.
Harry continua à avancer dans le long chemin sombre, se perdant plusieurs fois dans les virages imprévisibles qui le convainquaient que les haies imposantes bougeaient dès qu'il détournait le regard. Du coin de l'œil, il voyait des feuilles bruisser, des ombres de branches fouettées... Même avec ses deux sorts de localisation à portée de main, il se retrouvait trop souvent dans des impasses. En chemin, il rencontra un étrange brouillard qui bouleversa son monde et l'un des derniers Scroutts à pétard de Hagrid. Bien qu'il aurait pu utiliser une série de sorts noirs sur cette créature, Harry essaya vraiment de seulement l'étourdir, car il savait que Hagrid serait absolument dévasté si l'un de ses bébés mourait ici. Il s'enfuit donc en courant dès qu'il eut réussi à porter un coup efficace, espérant que cela ne ferait pas disparaître le sort trop tôt. Malgré toute sa prétendue bravoure, le Gryffondor n'avait pas envie d'être poursuivi par une créature folle ressemblant à un scorpion.
À la tombée de la nuit, les ombres s'allongèrent et l'air devint frais, même pour un mois de juin. Les feuilles bruissaient bruyamment tout autour, rendant difficile de se concentrer sur les ennemis potentiels qui pouvaient se cacher dans les coins ou sur ses sorts de localisation. D'une manière ou d'une autre, Harry avait toujours l'impression de tourner en rond. Il était absolument certain que quelque chose n'allait pas lorsqu'il se retrouva soudainement entouré de haies sur les quatre côtés, sans aucune ouverture en vue par laquelle il était arrivé. Essayer de se frayer un chemin à travers les murs de verdure ne fit qu'apparaître des vignes épineuses qui lui mordaient les chevilles.
“Ne panique pas”, murmura-t-il. “Tout est possible.” C'était une chose qu'il avait certainement apprise au manoir Jedusor: avec la magie, tout pouvait arriver. Heureusement, cela signifiait aussi que tout pouvait être réparé. Essayant de garder la tête froide, Harry tenta de trouver des explications. La haie était-elle vraiment douée de sensibilité et l'avait-elle enfermée ? Dans ce cas, il devait y avoir un moyen de traverser les buissons, ce qui n'avait aucun sens. D'un côté, ce ne serait pas vraiment un labyrinthe s'ils pouvaient se frayer un chemin à travers les murs et, de l'autre, il serait très étrange que le labyrinthe puisse littéralement piéger les Champions à l'intérieur, car il était censé être davantage un puzzle à résoudre. Il devait donc y avoir une autre explication. L'Herbologie était probablement exclue. La Métamorphose ? Peut-être que l'un de ces murs n'avait été que conjuré et ne faisait pas partie du véritable labyrinthe ? Harry étudia les feuilles, tenta quelques attaques supplémentaires, mais ne remarqua aucune différence dans leur comportement, ce qui éliminait probablement cette hypothèse. Un sort lui vint à l'esprit qu'il pourrait peut-être utiliser pour découvrir si les plantes faisaient toutes partie du même organisme... il ne pouvait qu'espérer qu'il n'y avait pas de place pour un sort de surveillance dans cette cour carrée où il était piégé.
Au risque de se faire égratigner, Harry attrapa quelques-unes des vignes épineuses qui se débattaient, grimaçant lorsqu'elles tentèrent de lui déchirer la paume. “Adiuvantibus mors voluntaria !”, haleta-t-il en pointant sa baguette vers les plantes qui se tortillaient entre ses doigts, répétant le sort plusieurs fois jusqu'à ce que les vignes commencent enfin à noircir, une tâche qui se propagea à travers les branches des murs qui l'entouraient. Ou plutôt trois des murs, car une partie de la haie resta étrangement épargnée par son sort suicidaire. Lâchant les brindilles qui s'effritaient, il la regarda une fois de plus, essayant de comprendre ce qui était si différent. Puis, un scintillement le révéla: il s'agissait en fait d'une illusion très sophistiquée, son propre esprit lui faisant croire que le chemin devant lui était bloqué. Prenant une profonde inspiration, Harry le traversa, sans rien sentir, et se retrouva dans un autre long couloir.
L'adolescent maudit le temps qu'il avait perdu à essayer de comprendre ce piège et courut aussi vite que possible après avoir déterminé la direction à prendre, glissant à plusieurs reprises sur l'herbe boueuse. Il ne ralentit que lorsqu'il entendit des bruits qui ressemblaient à une bagarre au coin de la rue. Méfiant, il s'approcha du bout de la haie et regarda à droite, battant en retraite lorsqu'un sortilège siffla près de sa tête. “Va de l'autre côté !” entendit-il Krum crier.
“Et être obligé de faire un détour ?”, répondit Cedric. “Jamais. Stupéfix !” Harry aurait vraiment aimé avoir sa cape d'invisibilité à ce moment-là afin de pouvoir se faufiler entre les autres qui étaient manifestement pris dans un duel. D'après leur échange, l'adolescent comprit que Cedric avait dû rattraper Krum à un moment donné, mais qu'il n'avait pas réussi à dépasser le Bulgare. Il était logique que Krum essaie d'empêcher Cedric d'emprunter ce chemin, sachant que c'était le plus rapide pour atteindre leur objectif à partir de là. Harry se demanda quoi faire. Son premier réflexe fut de se joindre au duel, éventuellement en faisant équipe avec Cedric pendant un moment pour le bien de Poudlard, mais il rejeta cette idée. Deux contre un, ce ne serait pas un combat honorable, et il ne pouvait pas non plus s'immiscer dans le duel de quelqu'un d'autre. Il ne lui restait donc plus qu'à essayer de passer ou à prendre un autre chemin. Même s'il serait trop long pour Cedric de faire demi-tour maintenant et de laisser Krum continuer, c'était une option viable pour Harry si les deux autres Champions restaient bloqués ici pendant un certain temps, occupés à se battre. Mais là encore, il se sentirait mal d'utiliser une tactique aussi sournoise, agissant comme le troisième chien qui s'enfuit avec l'os... D'autres sorts illuminèrent le chemin étroit et brumeux pendant que Harry essayait de se décider.
Il était donc hors de question de se faufiler discrètement, tout comme d'interférer dans le duel d'autres personnes. Il ne lui restait qu'une seule chose à faire qui ne porterait pas atteinte à sa fierté: être assez malin pour trouver un moyen de passer, que ce soit discrètement ou non. Il n'était pas de taille à affronter l'un ou l'autre, donc s'ils le voyaient et avaient le temps de réagir, Harry savait qu'il serait hors course. Étant donné qu'il lui faudrait courir près de vingt mètres avant même de les atteindre, il n'y avait aucun moyen pour lui de sortir de leur champ de vision, à moins qu'ils ne lui tournent le dos. Il aurait aimé être un Animagus... de préférence quelque chose de petit ou qui vole. Ou pouvoir se rendre invisible comme Dumbledore. Se creusant la tête, il se demanda s'il existait un sort qu'on lui avait enseigné, en classe ou par Barty, qui pourrait l'aider dans cette situation. Il connaissait certainement de nombreuses possibilités: devenir un avec les ombres, se déguiser complètement, mais aucune qu'il pouvait réaliser lui-même.
Des ombres... Une pensée lui vint soudain à l'esprit. Il avait été tellement surpris par le Détraqueur-Épouvantard, alors pourquoi les autres ne le seraient-ils pas ? Nerveusement, Harry fit rouler sa baguette entre ses mains. Dans le livre de Voldemort, celui qui classait les sorts, il avait lu des informations à ce sujet et l'avait trouvé plutôt intéressant. Le sacrifice n'était pas trop important à son avis. Le seul problème qu'il avait était la possibilité que des gens regardent. Il espérait qu'ils seraient davantage concentrés sur le duel entre Viktor et Cedric s'il y avait des sorts de surveillance dans les environs. Accroupi, Harry essaya de se rappeler le sort. Il n'était pas très difficile, utilisant uniquement des mots qu'il connaissait déjà grâce à d'autres sorts, il espérait seulement les avoir placés dans le bon ordre. D'après la description détaillée de Voldemort, le lancer ressemblait beaucoup à quelques autres sorts que Barty lui avait enseignés auparavant, alors il se concentra sur cela et sur son envie d'y arriver. “Umbra Vicem Hominum”, murmura-t-il en pointant sa baguette vers le sol et en la plantant dans sa propre ombre, qui ondula et s'assombrit. Sous les yeux de Harry, une tache noire filait sur le sol dans la direction qu'il souhaitait, puis s'élevait du sol à l'autre bout du chemin, une gigantesque masse noire qui tendait la main.
Les deux champions en combat cessèrent leur duel pour fixer la chose, une occasion que Harry mit à profit pour franchir la distance qui les séparait. D'un geste de sa baguette, il fit avancer la créature de l'ombre, aveuglant temporairement les autres, ce dont Harry profita pour foncer aussi vite qu'il le pouvait avant que son sort ne disparaisse. Au détour d'un autre couloir, il s'arrêta brusquement pour reprendre son souffle, espérant que Krum et Cedric seraient trop occupés à essayer de s'empêcher mutuellement de continuer à avancer ensemble pour comprendre ce qui venait de se passer. Avec un peu de chance, ils penseraient que cette apparition était un autre piège du labyrinthe. Il eut raison, car les sorts continuèrent, cette fois derrière lui. Soupirant de soulagement et souriant, Harry continua, sentant pour la première fois qu'il pouvait réellement gagner cette épreuve. Ce n'était même pas son intention. Le Gryffondor était trop occupé à chercher des sorts qui l'aideront à rester en vie tout en satisfaisant Voldemort. Atteindre réellement la fin ? Et en premier ? Il n'en avait même pas rêvé, mais il était pourtant là, laissant derrière lui deux autres Champions qui ne savaient même pas qu'il les avait dépassés.
“Halte !”
Harry se figea, levant les yeux avec effroi alors qu'une voix tonitruante retentissait, le cœur battant à tout rompre. Perdu dans ses pensées, il avait failli percuter de plein fouet un être gigantesque. Lançant un lumos, espérant que le fait qu'on lui ait adressé la parole signifiait qu'il était en sécurité pour l'instant, Harry leva sa baguette pour éclairer la personne devant lui. Ou plutôt, l'être, car même si c'était un visage de femme avec de beaux yeux en amande et des cheveux ondulés qui le regardait, le corps était celui d'un lion massif avec des griffes acérées comme des rasoirs. Un Sphinx. Juste au moment où il pensait qu'ils en avaient fini avec les gros monstres après les Dragons, le Calmar Géant et les Scroutts à pétard.
“Alors…”, commença Harry. “Vous ne me laisserez pas passer, n'est-ce pas ? C'est assez important pour moi.”
Ses lèvres dévoilèrent de longues canines lorsqu'elle sourit d'un air sournois. “Ce n'est pas si simple, mais tu n'as pas besoin de te battre contre moi. Réponds à mon énigme et je te laisserai passer.”
“Et si je n'y arrive pas ?”
“Alors, soit tu fais demi-tour sans répondre, soit tu te fais dévorer vivant si tu te trompes”, commenta-t-elle en levant nonchalamment une patte pour inspecter ses griffes. Harry cligna des yeux, n'ayant jamais rencontré un être qui agissait de manière aussi humaine. D'autant plus qu'il se souvenait avoir lu dans ses manuels scolaires que les Sphinx étaient même classés parmi les bêtes en raison de leur nature violente. Elle semblait presque raisonnable.
“Je suppose que je peux essayer”, commenta-t-il, se sentant un peu nerveux. “Donc, si je ne réponds pas, vous ne m'attaquerez pas ?”, demanda-t-il pour s'en assurer. Si tel était le cas, il n'y avait aucun mal à l'écouter.
“C'est bien ça, mais le chemin le plus court pour atteindre ton but passe par moi”, dit-elle, confirmant les craintes de Harry. S'il faisait demi-tour, Cedric et Viktor seraient toujours là à l'attendre... et si Cedric arrivait jusqu'au Sphinx, tout serait fini. Harry savait pertinemment que la salle commune de Serdaigle proposait chaque jour une nouvelle énigme et que Cho Chang en discutait souvent avec son petit ami pour s'amuser. Elle avait même continué à le faire pendant les fêtes... si seulement Harry avait écouté un peu plus attentivement.
“D'accord”, dit-il enfin, ne voulant pas perdre plus de temps. “Quelle est l'énigme ?”
Elle s'étira, bâilla et se mit en position pour réciter. Après s'être éclairci la gorge une dernière fois, le Sphinx dit : “Il a mangé tout ce qui venait, tout ce qui viendra, et pourtant il ne sera jamais rassasié.”
Harry cligna des yeux. “C'est tout ?”
“C'est tout”, dit-elle en haussant les épaules. “J'en avais une beaucoup plus longue qui faisait allusion au prochain défi qui t’attendait, mais ça aurait été ennuyeux de vous donner à tous la même énigme à résoudre. Et puis, où serait le suspense si vous restiez tous coincés ici pendant quinze minutes ?”
“Attends, comment ça, vous en avez eu une autre ?”, s'exclama Harry. “Quelqu'un vous a déjà dépassé ?”
“Il y a quelques minutes. Maintenant, répond ou bats en retraite.”
Harry se prit les cheveux entre les mains. Bon sang, Fleur était déjà passée par là ? Avait-il encore une chance alors ? Comme il ne l'avait pas vue, elle devait être venue d'une autre direction... le chemin bifurquait aussi de l'autre côté. Cela signifiait également que même de là-bas, le chemin le plus rapide pour rejoindre le centre passait par ici. Battre en retraite reviendrait à abandonner. Même si Harry ne répondait pas correctement, combattre le Sphinx serait peut-être plus facile que de trouver un autre chemin. “Très bien”, dit-il en se frottant le front. Pourquoi sa cicatrice n'avait-elle pas un pouvoir magique utile, comme celui de connaître la réponse à toutes les questions, au lieu de le lier à un certain Seigneur des Ténèbres ? “Puis-je l'entendre une fois de plus ?” Haussant un sourcil amusé, le Sphinx répéta la phrase et Harry la murmura pour lui-même. Même si Fleur était déjà passée, le Sphinx avait dit quelque chose à propos d'un autre défi à venir, alors avec un peu de chance, cela la retiendrait plus longtemps qu'il ne lui faudrait pour résoudre celui-ci. Abandonner n'était pas une option: non pas parce qu'il voulait absolument gagner, mais parce que s'il y avait une chose qu'il avait apprise du Quidditch, c'était que les gens qui abandonnaient lorsqu'ils pensaient être vaincus faisaient toujours perdre toute l'équipe. Cela gâchait leur plaisir et diminuait le sentiment de victoire des gagnants, car qui voulait dire qu'il avait gagné parce que l'autre équipe avait simplement abandonné ? Non, Harry allait tout donner et continuer à aller de l'avant.
Au moins, il n'avait qu'une seule phrase à déchiffrer. Cela ne pouvait sûrement pas être si difficile, étant donné qu'il s'agissait d'une de ses énigmes de secours ? “Il a mangé tout ce qui venait…”, marmonna-t-il. “Je cherche donc la réponse à la question : qu'est-ce que ‘il’ ?” Il leva rapidement les yeux vers le Sphinx, qui semblait s'ennuyer et s'était assis. Une image lui vint à l'esprit, celle d'un livre pour enfants qu'il lisait parfois à l'école primaire, qui racontait l'histoire d'une chenille qui mangeait sans cesse et n'était jamais rassasiée. Non, une créature magique ne ferait sûrement pas référence à un livre pour enfants Moldus. Peut-être pensait-il trop littéralement au fait de manger. “Tout ce qui... donc ça a tout mangé dans le passé, ça mangera tout dans le futur et ça continuera à manger ?”
“Dépêche-toi un peu, tu veux ?”, soupira-t-elle en regardant derrière Harry. “On dirait qu'une troisième personne arrive et je ne veux pas qu'il y ait une file d'attente ici.”
“Bon sang. Très bien. Euh, l'histoire... le futur. Le présent ? Non, le présent ne mange rien en soi. Le temps ! La réponse, c'est le temps !”, s'exclama-t-il, ayant enfin trouvé une réponse qui convenait.
“En fait, ces deux réponses auraient été correctes”, réfléchit-elle en penchant la tête sur le côté, d'une manière qui rappela à Harry un chat curieux. “Alors que le temps dévore tout ce qui a été et tout ce qui sera sans jamais se rassasier, tu as également raison de dire que le présent a dévoré le passé pour le devenir et qu'il dévorera également le futur pour le devenir, sans jamais s'arrêter.” Elle se leva d'un bond. “Pour avoir non seulement résolu mon énigme, mais aussi m'avoir donné un nouvel éclairage sur celle-ci, je t'accorde cinq minutes avant de laisser passer le suivant, même s'il résout mon énigme plus rapidement. Utilise-les à bon escient.”
“Merci !”, dit Harry, soulagé. “Comment vous vous appelez ?”
Le Sphinx cligna des yeux, surpris. “Neith, je ne vois pas en quoi cela est pertinent, sorcier. Va.”
“D'accord. Je m'appelle Harry. Au revoir !”, cria-t-il en passant devant elle à toute vitesse alors qu'elle s'écartait pour le laisser passer. Ça ne devait plus être très loin maintenant, n'est-ce pas ? Mais où était Fleur ?
Un cri perçant déchira la nuit et Harry s'arrêta net à la vue du spectacle qui s'offrait à lui lorsqu'il arriva au centre. Là, la coupe des Trois Sorciers brillait sur un piédestal au milieu du labyrinthe. Le seul problème était que devant elle, Fleur luttait pour tenir à distance l'une des plus grandes acromentules que Harry ait jamais vues depuis sa rencontre avec Aragog, encore plus grande que celle qui avait été détruite par les défenses de Voldemort. La jeune fille était à moitié ensevelie sous l'araignée, parvenant à peine à maintenir un bouclier intact pour éviter que ses mâchoires ne lui brisent le cou. Du sang coulait de l'une de ses jambes. Poussé par son instinct, Harry agit avant de réfléchir. Il aurait facilement pu contourner la sorcière en train de se battre et s'emparer du trophée, mais il se jeta à plat ventre et pointa sa baguette vers le ventre mou de l'araignée. “Arania Exumai !”, cria-t-il, faisant exploser l'araignée et permettant à Fleur de se relever précipitamment. Elle lui adressa un rapide signe de tête reconnaissant et pointa sa main tremblante vers l'araignée, qui se remit debout et plia les pattes pour bondir.
Il s'immobilisa à mi-chemin et se détendit à nouveau, ce qui rendit Harry à la fois méfiant et perplexe. Une série de cliquetis rapides suivit et l'araignée géante commença à... faire les cent pas de l'autre côté de l'enceinte ronde ? Les deux Champions échangèrent des regards méfiants, tous deux pleinement conscients que la coupe se trouvait juste devant eux, mais aucun ne voulant avancer de peur que l'araignée ne se rapproche également.
“Et si nous nous occupions d'abord de cette chose ensemble ?”, demanda Fleur d'une voix légèrement aiguë. “Quel sort as-tu utilisé ?”
“Arania Exumai”, répéta Harry. “C'est censé repousser les araignées. Mais ça ne peut plus vraiment être le résultat de mon sort, ça ne dure que quelques secondes. Bon, d'accord. Je vais à gauche, tu vas à droite et on tire des deux côtés ?”, suggéra-t-il.
“C'est un plan”, répondit Fleur, qui commença courageusement à contourner la clairière pour se rapprocher de l'Acromentule. Mais son expression montrait clairement qu'elle n'avait aucune envie de s'approcher de la créature.
Puis, alors que Harry s'en approchait également, quelque chose d'incroyable et d'étrange se produisit. L'araignée se tourna vers lui et siffla “Tueur”, avant de sauter sur la haie et de l'escalader, disparaissant rapidement de sa vue. Le cœur de Harry battait à tout rompre et il regardait avec des yeux écarquillés l'endroit où l'araignée avait disparu. Était-il en train de devenir fou ? Ou était-il soudainement devenu non seulement un Fourchelang, mais aussi un Arachnilang, ou quoi ?
“Ça... ça a parlé”, murmura Fleur, l'air un peu verdâtre, détruisant heureusement cette théorie. “Que voulait-il dire par ‘tueur’ ?”
“Comment pourrais-je oublier ?”, gémit Harry, plus à lui-même qu'à Fleur. Bien sûr que les Acromentules pouvaient parler: Ron et lui n'avaient-ils pas eu une conversation avec Aragog ? Même si les Acromentules lui répugnait, elles n'en restaient pas moins des créatures intelligentes, capables de parler comme des humains, comme Hagrid l'avait démontré en l'apprenant à son araignée apprivoisée. Soit Aragog avait transmis ce savoir à certains de ses enfants, soit Hagrid avait fait de cette araignée son nouveau projet personnel. “Ces animaux vivent dans la Forêt Interdite”, expliqua-t-il à Fleur. “Et ils sont pour la plupart doués de raison, quelle que soit leur apparence. Le gardien de Poudlard, Hagrid, a personnellement enseigné l'anglais à au moins une araignée à ma connaissance, il est possible qu'il l'ait fait pour plusieurs araignées.” D'après l'expression du visage de Fleur, Harry déduisit qu'elle partageait son opinion tacite selon laquelle les araignées géantes n'avaient pas à parler comme des humains. “Et je pense qu'elle m'a appelé tueur parce que... eh bien, je suis allé une fois dans la Forêt Interdite pour demander de l'aide aux araignées. Ça ne s'est pas très bien passé et elles ont essayé de me manger, moi et mon ami Ron. Pendant notre fuite, nous avons dû en tuer un bon nombre.” Ce n'était pas exactement toute l'explication, mais cela devait suffire. Ils n'avaient été sauvés que par la Ford Anglia et les araignées ne le considéraient manifestement pas comme une menace personnelle auparavant, puisqu'elles l'avaient quand même attaqué en masse au début de l'année scolaire. Le fait que ses mystérieuses barrières protectrices aient réduit en miettes tous ceux qui l'avaient sérieusement attaqué ou leur aient infligé une douleur atroce était une explication plus plausible. Mais il n'allait pas ennuyer Fleur avec ces détails particuliers.
“Bon”, commença-t-il maladroitement. “On devrait... probablement trouver quoi faire avec... eh bien, ça.” Il désigna la coupe. “Le Sphinx a dit que j'étais suivi de près, donc si Krum ou Cedric résolvent aussi l'énigme, on sera bientôt trois.”
“D'accord…” Échangeant un regard, ils s'approchèrent tous deux de la coupe, beaucoup plus calmes qu'ils ne l'étaient en réalité. Juste devant eux se trouvait le prix de tout ce fichu Tournoi.
“Prends-le”, dit finalement Harry en se mordant la lèvre. “Tu étais là la première.” C'était normal, vu toute l'aide qu'il avait reçue pour en arriver là. Ce n'était pas comme s'il avait besoin de plus de gloire ou d'or.
“J'aurais dû abandonner si tu ne m'avais pas aidée avec l'araignée”, protesta Fleur. “Et puis, je n'ai toujours pas oublié Gabrielle.”
“Tu as aussi aidé Poudlard”, rétorqua Harry. “Même si ce n'était pas moi personnellement, tu as donné à Cedric des informations sur la deuxième épreuve, n'est-ce pas ? De plus, je ne suis même pas censé être ici, nous le savons tous. J'ai été piégé pour participer à cette compétition et je suis déjà content de ne pas être mort.”
“Ce n'est pas toi qui as été disqualifié pour l'une des épreuves. Je n'aurais pas dû être autorisée à être ici.”
“Pourtant, c'est toi qui es arrivée la plus vite ici, alors que tu étais la dernière à entrer. Tu n'as enfreint aucune règle en étant ici. Allez, prends-le !”
Fleur se tut et tendit la main, puis la serra en un poing avant de pouvoir saisir l'anse de la coupe. “Je te dois trop, Harry. Si tu insistes, alors moi aussi”, dit-elle avec détermination. “C'est un tournoi de coopération, n'est-ce pas ? Remporteront la victoire ensemble pour renforcer les liens entre Beauxbâtons et Poudlard.” Elle jeta un coup d'œil au chemin qui menait au Sphinx. “J'attendrai Viktor et Cedric aussi, mais... On dirait qu'aucun des deux ne viendra.” Elle avait raison, conclut Harry. Cela faisait bien plus que les cinq minutes que Neith lui avait promises et toujours aucun signe de Cedric ou de Viktor.
“Alors ensemble”, dit-il en souriant, cédant à la demande. “Un. Deux. Trois !”
Une sensation désormais familière, comme un crochet derrière son nombril, lui indiqua que la coupe était un Portoloin. Il s'y attendait depuis que Verpey leur avait expliqué qu'ils réapparaîtraient devant le labyrinthe. Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est qu'ils atterrissaient ailleurs. Juste devant un bâtiment qui lui était très familier, en fait.
La maison Jedusor les dominait de toute sa hauteur.
La vue des murs recouverts de lierre était à la fois familière et étrange. Il y a moins d'un an, cet endroit n'était guère plus qu'une ruine. Aujourd'hui, les dommages causés aux murs extérieurs avaient été réparés à la perfection, les fenêtres étaient intactes et même la peinture de la porte d'entrée ne s'écaillait plus. En regardant autour de lui, Harry remarqua qu'ils se trouvaient dans un jardin qui n'existait pas auparavant, où flottait le doux parfum des fleurs de juin. Il semblait que Voldemort était là pour rester et Harry ne pouvait s'empêcher de ressentir une pointe d'inquiétude qui lui serrait la poitrine, sachant à quel point Dumbledore était proche de découvrir la vérité, ayant découvert la mort de Frank Bryce dans ce même village et l'ayant immédiatement reliée à Voldemort.
Fleur se remit rapidement et sortit sa baguette avant même que Harry ait cessé d'avoir la tête qui tourne. “Ça fait partie du Tournoi ?”, marmonna-t-elle en allumant sa baguette et en regardant autour d'elle. “Ils n'ont pas parlé d'une autre épreuve.”
“Je... Je ne pense pas”, balbutia Harry, se demandant jusqu'où il pouvait aller. Voldemort était-il si sûr de la victoire de Harry qu'il souhaitait l'inviter ? Certainement pas, l'homme avait clairement fait comprendre qu'il pensait que Harry avait seulement une chance, rien de plus. Ils sursautèrent tous les deux lorsque la porte s'ouvrit silencieusement en un clic. Beaucoup plus silencieuse que Harry ne s'en souvenait, cette maudite porte lui avait toujours donné des palpitations cardiaques en grinçant bruyamment chaque fois que Nagini la poussait de tout son poids pour aller chasser. Encore un changement qui rendait cet endroit plus vivable... S'avançant, l'adolescent se dirigea vers la porte, estimant qu'il n'était pas très judicieux de faire attendre le Seigneur des Ténèbres. Avant qu'il ne puisse l'atteindre, une main l'attrapa fermement par le bras et le tira en arrière d'un coup sec. “Qu'est-ce que... !”, s'écria-t-il en se retournant et en croisant le regard furieux de Fleur.
“Tu es fou ?” lui lança-t-elle. “On n'entre pas dans une maison inconnue ! Et si nous y entrons, c'est à moi de te protéger, pas l'inverse.” Masquant son inquiétude d'un reniflement, elle le lâcha pour lever sa baguette. “Protego Maxima. Protego Horribilis, Fianto Duri, Homenum Revelio.” dit-elle rapidement, tandis que des fils de différentes couleurs s'entremêlaient autour d'eux, formant un filet de sorts. Harry voulut protester contre le fait qu'elle fasse tout le travail et forme l'avant-garde, puis réalisa à quel point cela pouvait paraître stupide. Il ne pouvait pas vraiment dire: “Tu sais, c'est la maison de Voldemort et il se trouve que je m'entends suffisamment bien avec lui pour ne pas être tué”, et aucune ‘galanterie’ ne serait appréciée dans le cas de Fleur, qui semblait aussi têtue que Hermione, sinon plus. Et si elle avait ne serait-ce qu'une once de la férocité de l'amie de Harry, il finirait prématurément dans une tombe pour lui avoir suggéré de laisser un garçon plus jeune et moins expérimenté prendre les devants simplement parce qu'il se sentait mal à l'aise de ne pas la protéger à sa place. Il resta donc silencieux et la regarda vérifier les boucliers. “Il y a un occupant ici”, l'informa-t-elle, ce qui ne surprit guère l'adolescent. Barty était à Poudlard et le Seigneur des Ténèbres ne semblait pas très enthousiaste à l'égard de ses autres disciples, qui s'étaient échappés d'Azkaban en reniant le nom du Seigneur des Ténèbres. Quiconque avait suffisamment besoin de lui pour reprendre contact avec lui, comme Lucius Malefoy, devait prouver à nouveau sa loyauté.
Fleur essaya à nouveau le Portoloin, espérant apparemment qu'il les ramènerait en le touchant à nouveau. La coupe resta telle quelle et Harry soupçonna que si elle pouvait les ramener, c'était probablement programmé ou qu'elle ne s'activait à nouveau que lorsque Voldemort le permettrait. Il se demanda comment une telle chose avait pu les sortir des protections de Poudlard. Le Seigneur des Ténèbres était peut-être plus puissant que Harry ne pouvait l'imaginer, mais il n'était qu'un sorcier parmi d'autres et serait certainement déconcerté par la protection qui entourait l'ancien château, supposément créée par les quatre magiciens les plus puissants de Grande-Bretagne à l'époque. Sans parler de tous les nouveaux sorts de protection ajoutés par les nombreux directeurs de Poudlard…
N'ayant pas d'autre choix, Fleur franchit enfin le seuil et entra prudemment dans la maison. Ne rencontrant aucun piège, la jeune fille se détendit un peu après quelques pas et s'arrêta pour regarder autour d'elle. Lui-même n'avait jamais vraiment pris le temps de s'arrêter pour observer la décoration, car il était ici depuis suffisamment longtemps pour s'être habitué à la maison. Mais pour quelqu'un d'autre, il pouvait imaginer que le style de la maison puisse paraître déplacé. Elle respirait la gloire et la richesse fanées, un manoir construit dans le style victorien Moldu - que Harry ne connaissait que parce que tante Pétunia se vantait souvent que certains de ses amis possédaient des demeures similaires - et rempli de meubles inutilement chic qui semblaient dater des années trente. Pendant que Fleur ramassait un objet que Harry reconnut comme un ancien étouffoir à bougie, un objet tellement Moldu qu'aucun magicien de sang pur ne serait capable de deviner à quoi il servait, Harry fit de son mieux pour cacher le sourire satisfait qui menaçait d'apparaître sur son visage. Celui-ci s'élargit encore davantage sous l'effet des frissons agréables qu'il ressentait depuis qu'il avait franchi la porte, une réaction à la magie qui flottait dans l'air, vibrait autour de lui et imprégnait tout dans la maison.
Étrange que seuls des sentiments positifs l'envahissaient à présent, alors qu'il avait aussi beaucoup de souvenirs douloureux. Au début, Harry avait détesté cet endroit, mais tout ce qui lui restait maintenant, c'était une sensation de bonheur, presque floue, qui persistait dans son ventre. Jetant un coup d'œil par la porte ouverte de la cuisine, le Gryffondor regarda la chaise sur laquelle il s'était assis pour donner des instructions à Barty pendant qu'il cuisinait. Dans le salon, le nid de couvertures avait été rangé. Seule la table était encore renversée sur le côté, laissant une vague impression du siège confortable que Barty et lui avaient créé pour discuter de toutes sortes de sujets. Inspirant profondément, Harry frissonna. “À l'étage”, murmura-t-il, la magie de Voldemort y étant plus forte. Fleur acquiesça d'un signe de tête sec et monta les marches, qui étaient enfin entièrement débarrassées de toute poussière. Elle ne s'arrêta que lorsque la porte de la chambre de Voldemort s'ouvrit - dont Harry avait finalement appris, grâce à ses rêves, qu'elle était en fait destinée à être le salon, ce qui était assez étrange puisqu'elle se trouvait à l'étage et qu'il y avait une grande salle à manger au rez-de-chaussée que Harry avait d'abord prise pour le salon.
“Un peu plus rapide que prévu”, entendit-il, et Harry fut instantanément tiré de ses réflexions, reconnaissant la voix de Voldemort après une seconde de confusion. Il n'avait entendu l'homme parler dans son nouveau corps que depuis moins de vingt-quatre heures et sa voix était nettement différente de celle qu'il avait dans son corps précédent ou dans les rêves. “C'est donc Mlle Delacour qui a remporté le Tournoi... Entrez”, continua le Seigneur des Ténèbres. Harry tendit le cou pour voir par-dessus l'épaule de Fleur, mais sans succès, car elle avait déjà pris quelques pas d'avance. Avant que Harry n'ait pu dire un mot - une voix forte dans sa tête protestait contre le manque de reconnaissance de Voldemort, une voix qu'il étouffa rapidement - l'autre s'était déjà retiré dans la pièce. Harry suivit néanmoins Fleur, expirant un souffle tremblant alors qu'il embrassait du regard cet espace où tant de choses s'étaient passées. C'était ici qu'il avait trouvé Voldemort pour la première fois, qu'il avait décidé de le soigner, puis de le tuer, de se suicider, de jouer le jeu et enfin de rejoindre les Ténèbres, tout cela en succession rapide.
“Potter.” L'homme semblait surpris. “Je me demandais déjà pourquoi je me sentais si... Peu importe, comment deux Champions ont-ils atterri ici ?” Harry cligna des yeux, remarquant que la disposition de la pièce avait changé depuis la dernière fois. Le vieux canapé avait été remplacé par une table basse, un canapé en velours plus petit et deux fauteuils. Dans l'un d'eux était assis le Seigneur des Ténèbres, qui semblait complètement différent. La silhouette grande et imposante aux yeux rouge sang avait disparu, remplacée par un homme d'une quarantaine d'années aux cheveux bruns ondulés parsemés de quelques mèches argentées. Après avoir senti dans le cimetière à quel point le Seigneur des Ténèbres était satisfait d'un corps qui mettait en valeur ses prouesses magiques, il était difficile d'imaginer que le sorcier ait vraiment changé d'apparence de manière aussi radicale. Harry en conclut donc que Voldemort portait une sorte de déguisement sophistiqué.
“J'essaie encore de comprendre comment nous avons atterri ici tout court”, dit la Championne de Beauxbâtons, visiblement toujours sur ses gardes. “Peut-être que si vous aviez l'amabilité de clarifier cela d'abord, nous pourrions discuter.”
“Bien sûr, prenez place.”
Fleur resta où elle était, le dos raide et les bras croisés sur la poitrine, sa baguette toujours fermement serrée dans son poing. Harry, sachant qu'ils ne couraient pratiquement aucun danger ici, accepta l'offre et s'installa confortablement sur le canapé, appréciant la douceur du tissu, tout en jetant un autre regard curieux au Seigneur des Ténèbres. Il aurait presque pu passer pour une version plus âgée du Tom Jedusor que Harry avait appris à connaître à travers le journal intime. Presque, si ce n'était quelques détails qui clochaient, comme ses yeux qui étaient brun foncé au lieu d'être verts comme avant. Harry pensa que c'était pour des raisons pratiques, sachant que les yeux de Voldemort avaient tendance à devenir rouges lorsqu'il utilisait la magie et qu'il était particulièrement passionné par quelque chose. En y regardant de plus près, Harry remarqua également que l'homme s'habillait beaucoup plus à la manière des Moldus que ce qu'il avait jamais fait d'après les connaissances limitées de Harry, peut-être pour détourner l'attention de ceux qui pourraient remarquer la ressemblance. Quant à savoir si cela tromperait Dumbledore, c'était une autre histoire.
“Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle David Noctua, rédacteur en chef du Daily Prophet et de Nouvelles du Monde Magique. Bon, pour ce dernier, je dois avouer que c'est très récent.”
“La presse”, déclara Fleur d'un ton neutre. “Vous nous avez amenés ici pour avoir un scoop.”
“Pas exactement”, sourit Voldemort. “À quoi cela me servirait-il de connaître l'identité des Champions quelques minutes avant tout le monde ? Je ne peux pas l'imprimer tout de suite et personne n'aime ce genre de spoilers. Non, je souhaite commencer par présenter mes excuses. L'une de mes subordonnées a dépassé les bornes dans son style d'interview et j'aurais vraiment dû relire son article avant de le laisser imprimer. Rita Skeeter a été licenciée pour exploitation et diffamation de mineurs. Aux dernières nouvelles, elle tentait sa chance aux États-Unis.”
“Et ces excuses devaient-elles nécessairement nous téléporter ici ?”, demanda Harry, sincèrement curieux de connaître la raison de leur venue ici. Sachant que la couverture de Voldemort n'était que cela, il ne pouvait imaginer ce que le Seigneur des Ténèbres voulait réellement accomplir.
“Non. En toute honnêteté, j'essaie d'orienter la presse dans une direction différente de celle qu'elle a suivie au cours des derniers siècles. Le Prophète s'est plié aux caprices du Ministère de la Magie depuis ses débuts, et ces dernières décennies, Le Monde Magique a fait de même. La liberté de la presse est réservée aux petites entreprises, qui sont souvent boycottées lorsqu'elles ‘vont trop loin’. Je souhaite changer cela et faire en sorte que la censure appartienne au passé. Pour ce faire, j'espérais obtenir le soutien de jeunes sorciers et sorcières engagés qui ne sont pas encore trop prisonniers des anciennes méthodes pour se soucier de ce sujet. Comme tous les regards et toutes les oreilles des deux pays sont actuellement tournés vers le Tournoi des Trois Sorciers, j'y ai vu une excellente opportunité. Après tout, la Coupe de Feu a choisi quatre Champions qui sont parfaits non seulement pour relever des défis d'intelligence et d'habileté, mais aussi pour ouvrir la voie à une coopération internationale plus poussée. Vous deux en particulier, en tant que vainqueurs de ce tournoi, serez amenés à vous impliquer dans de nombreuses questions politiques, caritatives ou autres. Je souhaitais simplement être le premier à le faire, car je sais que j'ai un objectif qui vaut la peine d'être défendu.”
Harry fut impressionné par ce discours. S'il n'avait pas su à qui ils s'adressaient réellement, il aurait sincèrement cru avoir affaire à un idéaliste enthousiaste. À bien y réfléchir, cette étiquette pouvait tout à fait s'appliquer à Voldemort, sauf que celui-ci s'enthousiasmait généralement pour d'autres sujets, tels que la magie oubliée et l'enseignement, plutôt que pour les droits ou la liberté. Il comprenait toutefois comment le sorcier pourrait tirer profit d'une presse non censurée. Normalement, cela aurait pu constituer un obstacle supplémentaire, mais si l'homme ne bluffait pas et avait réussi à obtenir la position qu'il prétendait occuper, il contrôlait désormais cet obstacle et en avait fait un atout majeur. Harry était le premier à reconnaître l'influence que pouvait avoir la presse, ayant été soumis plus d'une fois aux croyances fantaisistes des personnes qui l'entouraient.
“Et qu'est-ce que cela nous apporterait ?”, demanda Fleur d'un ton froid. “À mon avis, vous essayez de recruter des jeunes naïfs pour qu'ils travaillent gratuitement pour vous afin de pouvoir assouplir les restrictions qui vous sont imposées. Je suis d'accord pour dire que la liberté de la presse et d'opinion sont des valeurs importantes, mais je suis également consciente que cela peut être préjudiciable à un pays où les médias tentent de déconstruire l'ordre établi. C'est pourquoi les journalistes français ont décidé qu'il valait mieux coopérer avec le gouvernement.” Harry lui lança un regard admiratif, tant pour ses arguments que pour le fait que, malgré son accent, elle s'exprimait avec une éloquence incroyable en anglais pour une étrangère lorsqu'elle le voulait.
“Vous connaissez certainement bien la politique.”
“Il ne faut pas être un génie pour comprendre l'actualité”, commenta Fleur.
“Oh, je me pose parfois la question”, murmura Voldemort. “Dans tous les cas, je suis conscient des risques liés à la réalisation de mon objectif et du fait qu'une liberté de la presse absolue peut mener au chaos et souvent à une vision déformée des événements. Cependant, dans la situation actuelle, cela ne peut que progresser. Ce que le Ministère souhaite que nous publiions actuellement, ce sont principalement des articles qui dissimulent ses erreurs ou qui influencent l'opinion publique de manière favorable au gouvernement. Ces articles sont truffés de mensonges que nous sommes obligés de publier, et j'en ai assez. Leur contrôle va même si loin que, parfois, le Ministère me ‘recommande’ d'embaucher certaines personnes, sans me laisser vraiment le choix. Skeeter était l'une d'entre elles, et je n'ai pu la licenciés qu'après que plusieurs scandales la concernant aient été révélés et que le Ministère a cessé de la protéger.”
Harry pouvait voir que l'attitude froide de Fleur vacillait alors que Voldemort continuait à jouer sur son sens de la justice.
“Alors, j'ai trouvé une solution”, poursuivit l'homme, un léger sourire aux lèvres. “Je ne pouvais certainement pas laisser passer l'occasion d'imprimer des articles sur des thèmes qui m'avaient été personnellement demandés par les stars actuelles du monde des sorciers ? Même le Ministère serait d'accord pour dire que ne pas le faire serait plutôt... suspect.”
“Et bien sûr, ces sujets sont ceux que vous avez déjà choisis ?”, demanda Fleur en s'asseyant enfin. Dès qu'elle eut pris place, un plateau avec diverses boissons apparut, qu'elle regarda d'un air méfiant. Harry hésita. Il avait plutôt soif après tout ce temps passé dans le labyrinthe et savait que Voldemort n'était pas susceptible de les empoisonner. D'un autre côté, Fleur pourrait à nouveau le trouver stupide de faire trop confiance à un étranger. Soupirant, il se résigna à ne rien accepter tant qu'elle ne l'aurait pas fait.
“Oui, mais je suis certain que vous serez d'accord avec cela... et M. Potter aussi.” Harry lui lança un regard sceptique, n'étant pas particulièrement intéressé par les sujets pouvant faire l'objet d'une couverture médiatique. Deux enveloppes apparurent, une pour chacun d'eux. Avec un mot murmuré et un coup de baguette, Fleur ouvrit la sienne, le visage marqué par la surprise lorsqu'elle en sortit le contenu, quelques feuilles de papier et des photos que Harry ne pouvait pas bien voir sous cet angle. Il eut plus de mal à ouvrir la sienne, ne se souvenant d'aucun sort permettant d'ouvrir facilement les lettres, qu'il avait l'habitude de déchirer. Pour paraître un peu plus civilisé, Harry essaya de l'ouvrir avec précaution, ce qui lui prit beaucoup plus de temps et ne fit qu'accroître sa frustration, d'autant plus que Fleur avait déjà pris la parole, presque étouffée par ses mots.
“C'est... C'est horrible.” Harry leva brusquement la tête en entendant son ton, posant son enveloppe à moitié ouverte sur le côté. Des larmes coulaient sur son visage et elle avait une main pressée contre sa bouche.
“C'est vrai. Et c'est précisément pour cette raison que cela doit être révélé au grand jour. On m'a demandé de ne rien publier à ce sujet, car cela ‘nuirait à la réputation du Ministère’ s'il venait à être révélé que certains de ses hauts fonctionnaires tirent profit de ce commerce. De plus, les droits réduits des créatures ont été utilisés pendant des siècles pour élever le statut des magiciens.”
Harry tenta d'attraper les papiers que Fleur tenait dans sa main, mais elle les repoussa d'un geste sec. “Tu es trop jeune pour voir ça”, dit-elle d'un ton sec en secouant la tête. Surpris et un peu vexé, il prit son enveloppe à la place, un peu plus hésitant à en voir le contenu. Lorsqu'il la tint enfin entre ses mains, il se sentit pris de vertige.
Des images sanglantes. Des corps brisés et affamés aux yeux creux. Il s'agissait d'une coupure de journal, mais Harry ne pouvait pas lire les lettres, ne reconnaissant même pas l'écriture. Il y avait très peu de textes en général, principalement des images qui montraient toutes les mêmes horreurs. Il semblait que Voldemort ne pensait pas qu'il était trop jeune pour voir tout cela. “Qu'est-ce que... c'est que ça ?”, demanda-t-il en essayant de contrôler sa voix. Était-ce censé être un sujet qui le concernait ? À moins que Voldemort n'ait essayé de faire appel à son complexe du sauveur…
“Des enfants Nés-Moldus. Ce sont tous des enfants Nés-Moldus, tels qu'ils ont été trouvés chez leurs familles par les professeurs de différentes écoles de magie.” Harry déglutit péniblement, les yeux torturés le fixant depuis les photos. Au début, il avait pensé qu'il s'agissait de Moldus, car les personnes ne bougeaient pas. Maintenant, il voyait que ce n'était pas le cas. Il y avait des mouvements: de légers spasmes musculaires, des larmes coulant sur des visages sales. C'était simplement que ces enfants étaient probablement paralysés par la peur, tout comme Harry l'avait souvent été lorsqu'il se recroquevillait sous l'escalier et entendait son oncle hurler dehors. “Les Moldus peuvent être d'excellents parents, d'après ce que j'ai entendu dire”, poursuivit Voldemort d'une voix tendue. “Malheureusement, beaucoup ne le sont pas, en tout cas pas pour les enfants magiques. Ces cas ont tous été révélés par trois journalistes différents qui se sont associés pour tenter de documenter la maltraitance des enfants. Après la publication d'un petit article dans un journal russe, ils ont perdu leur emploi en raison d'une trop forte réaction internationale. Ils ont continué à voyager et à prendre des photos, en collaboration avec diverses écoles de magie. Il y a environ un an, tous trois ont été condamnés à de lourdes amendes pour avoir provoqué un tollé inutile et ‘recueilli de fausses informations’. Ils ont également trouvé deux enfants en Grande-Bretagne, ce à quoi notre Ministère a répondu en niant que cela se soit jamais produit.”
“Où sont passés ces enfants ?”, demanda Harry en fronçant les sourcils.
“Poudlard. Ils ont trois ans de plus que vous, mais vous ne pourrez pas leur en parler. Leurs souvenirs ont été effacés dans le cadre de la dissimulation. Je ne sais pas exactement par quoi ils ont été remplacés.”
“Mais effacer leur mémoire ne fera pas disparaître tout ce qu'ils ont vécu !”, s'écria Harry, en colère. “Et cela ne rendrait pas justice ! Qu'est-il arrivé aux parents ?”
“Un effacement partiel de la mémoire afin d'effacer toute implication des magiciens dans la découverte de ces atrocités. Ensuite, ils ont été remis aux autorités Moldus. Étant donné que les enfants ont été emmenés par les Oublietteurs et qu'il n'y avait aucun autre témoin, vous pouvez imaginer comment cela s'est passé.”
“Non !”, s'écria Fleur en détournant enfin les yeux de ses propres photos, secouant la tête, les yeux écarquillés. “C'est... c'est…” Elle s'interrompit, respirant bruyamment, furieuse. Harry cligna des yeux, se demandant s'il voyait bien que la couleur de la peau de Fleur semblait changer. Ce n'était pas exactement comparable au rougissement de l'oncle Vernon, cela semblait beaucoup plus radical et allait dans la direction opposée, devenant d'un blanc aussi artificiel que celui de Voldemort. Quelques secondes plus tard, cela avait disparu et Fleur semblait plutôt gênée. “Toutes mes excuses. Je... tout cela est un peu trop pour moi. Pourrais-je…” Elle fit un geste vers la porte. “Un peu d'air frais me ferait…”
“Naturellement”, répondit le Seigneur des Ténèbres, sans se soucier le moins du monde que Fleur se promène dans sa maison. Harry espérait qu'elle ne croiserait pas Nagini. Dès que la porte se referma derrière elle, l'attitude de Voldemort changea complètement, effaçant le sourire étrange qui faisait partie de son jeu et le rendant beaucoup plus... vicieux. Il leva la main vers la porte, et un film scintillant recouvrit les murs opposés. “Maintenant, nous pouvons parler librement. Félicitations, il semble que ma confiance en toi ait porté ses fruits. Même si je n'ai pas obtenu de réponse à ma question : pourquoi y a-t-il deux Champions ici ?”
Le ton exigeant indiquait clairement que le Seigneur des Ténèbres attendait une réponse immédiate, une réponse que Harry avait du mal à donner, étant donné qu'il tenait toujours les photos d'enfants torturés. Des enfants qui auraient pu être lui, si les Dursley avaient été un peu plus sadiques qu'ils ne l'étaient. Mais cela ne justifiait pas leurs actes, se réprimanda-t-il en se rappelant ce que Barty avait dit. Il était trop facile d'essayer d'ignorer le mal qu'ils lui avaient fait en se comparant à d'autres qui avaient vécu des choses bien pires. Finalement, il leva les yeux et se détendit légèrement en voyant que, comme il s'y attendait, le déguisement de Voldemort ne pouvait contenir toute sa magie, ses yeux étant à nouveau d'un rouge vif. “Fleur a atteint le centre en premier, puis a été confrontée à une Acromentule qui l'empêchait d'attraper la coupe. Nous l'avons combattu ensemble et nous étions alors à égalité. Comme j'avais accompli ma véritable tâche en apprenant et en utilisant la magie noire, j'ai pensé que cela n'avait pas vraiment d'importance que je gagne ou non et j'ai insisté pour qu'elle la prenne. Après tout, c'était elle la plus rapide, donc j'ai trouvé cela juste. Fleur a refusé, affirmant que l'araignée l'aurait peut-être vaincue si je n'avais pas été là, et qu'elle me devait une faveur pour avoir sauvé sa sœur. Finalement, nous avons décidé de prendre la coupe ensemble. Alors, pourquoi sommes-nous vraiment ici ? Et comment avez-vous réussi à nous faire sortir des protections avec un Portoloin ?”
“Vous êtes ici pour la raison que je vous ai expliquée... avec quelques informations contextuelles que je ne vous ai pas encore révélées. Je souhaite en effet exposer ces choses que les Ministères préfèrent prétendre n'avoir jamais existé, afin de pouvoir les utiliser pour rallier les masses à ma cause. Je vous ai déjà dit que j'avais constaté que la loi de la peur ne jouait pas en ma faveur. Au lieu de cela, je vais dévoiler les fautes des autres en utilisant ce déguisement, puis m'assurer que tous ces problèmes soient traités correctement par mes partisans ou d'autres sympathisants obscurs, qui pourront alors utiliser leur réputation de bienveillance pour veiller à ce que mes lois soient respectées. Le fait que cela aidera beaucoup de gens est pour moi personnellement plus un effet secondaire, mais néanmoins très utile.”
“Vous avez vraiment bien réfléchi à tout ça”, commenta Harry.
“Bien sûr, quel serait l'intérêt de mettre un plan en place sans avoir d'objectif final en vue ? Quant à ta deuxième question, les Portoloins ne peuvent normalement pas franchir les protections. Cependant, la coupe était déjà destinée à servir de Portoloin pour transporter les personnes à l'intérieur de Poudlard, afin que les Champions apparaissent devant le labyrinthe après l'avoir obtenue. Pour cela, la restriction anti-Portoloin a été levée pour celui-ci en particulier. Peu importe alors qu'il passe ou non à travers les protections, puisque celles-ci ignorent complètement cet objet. J'ai simplement demandé à Barty de le modifier légèrement afin qu'au lieu d'un Portoloin normal, une chaîne soit intégrée pour vous amener ici avant d'atteindre sa destination initiale.”
“Je vois…”, dit Harry, se demandant quoi dire, les yeux fixés sur les photos qu'il tenait dans ses mains. “Qu'est-ce que vous avez offert à Fleur ?”, demanda-t-il, remarquant qu'elle avait emporté sa propre enveloppe avec elle.
“Informations sur le commerce clandestin d'esclaves en Europe continentale. Des ‘créatures’ rares sont vendues à divers endroits à des personnes riches à des fins diverses. Le fait que ces créatures soient dotées d'une intelligence humaine, voire qu'il s'agisse parfois d'humains tels que des loups-garous, ne semble pas déranger les clients. Il s'agit d'un commerce lucratif et discrètement entretenu, car les meilleurs acheteurs sont souvent des politiciens, y compris britanniques. Je doute que Fudge soit lui-même impliqué, mais je connais quelques membres du Magenmagot qui gardent leurs ‘animaux de compagnie’ exotiques chez eux. L'une des principales créatures ciblées est la Vélane, qui est ensuite droguée pour la maintenir dans un état non létal. La grand-mère de Mlle Delacour était elle-même enfermée dans ces cages avant d'être libérée par un groupe semblable à l'Ordre du Phénix: des magiciens de la lumière qui ont tenté de former un groupe d'autodéfense pour lutter contre les injustices de ce monde. C'est l'une des raisons pour lesquelles sa famille est si optimiste, même si la France est plutôt neutre. Cependant, ce groupe a disparu depuis longtemps et personne d'autre ne lutte contre le commerce des esclaves aujourd'hui. Je pensais qu'il était temps pour elle de trouver un nouveau camp sur lequel s'appuyer.”
“Je n'avais aucune idée que quelque chose d'aussi... d'aussi ignoble se passait dans le monde des sorciers. Même si Hermione avait raison de dire que les elfes de maison sont aussi une forme acceptée d'esclavage.”
Le Seigneur des Ténèbres fredonna. “Les elfes de maison comme esclaves ? Une façon intéressante de les décrire. On pourrait débattre de leur statut, car leurs ancêtres se sont liés aux magiciens en échange de protection et de pouvoir. Pour les elfes individuels, ils pourraient être considérés comme tels s'ils étaient maltraités, même si, dans ce cas, la magie qui lie les magiciens et les elfes est si forte que rares sont les elfes qui ne sacrifieraient pas volontiers leur vie pour leurs maîtres.”
Bien que surpris par cette nouvelle information, Harry restait sceptique. “Je n'ai personnellement rencontré que quelques elfes de maison. L'un d'eux se considérait comme un esclave et faisait tout son possible pour se libérer, ignorant les ordres de son maître pour imposer sa propre volonté. Il travaille désormais à Poudlard, a des vêtements et est rémunéré. Un autre elfe que j'ai rencontré récemment déteste son maître et fait tout ce qui est en son pouvoir pour suivre les ordres de manière à fournir le moins d'efforts possible pour satisfaire les demandes directes. Je suis presque sûr qu'il poignardera son maître dans le dos dès qu'il en aura l'occasion.”
Voldemort fronça les sourcils. “C'est une nouvelle très déconcertante... mais cela ferait un autre article intéressant et controversé. Même si ce travail n'est qu'une couverture pour moi, je dois bien le faire pour ne pas éveiller les soupçons. Celui à qui j'ai succédé à ce poste était très motivé et travaillait beaucoup. Il faut que cette image soit préservée.”
La façon dont il l'avait dit rendit Harry méfiant. “Cette personne n'a pas simplement pris sa retraite, n'est-ce pas ?”
“Non, pas volontairement. Avant que tu ne dises quoi que ce soit, il est toujours en vie, bien qu'un peu désorienté et mutilé.”
“Mutilé ?”, s'étrangla Harry.
“Nous discuterons de tout cela bientôt. Tu as des problèmes plus importants à régler”, dit le Seigneur des Ténèbres en fronçant les sourcils vers le sol. Perplexe, Harry baissa les yeux, mais ne vit rien. C'est alors seulement qu'il comprit qu'il devrait y avoir quelque chose. Son ombre avait toujours disparu après le sort qu'il avait utilisé dans le labyrinthe. “Les transformations d'ombre sont une magie avancée et, bien que je te félicite de l'avoir utilisée, fais attention. Si elle ne te revient pas dans quelques jours, il y aura lieu de s'inquiéter.”
“Pourquoi ?”, demanda Harry. “Ce n'est qu'une ombre.”
“Ces choses sont bien plus qu'un simple phénomène naturel”, expliqua Voldemort. “Sans cela, vous risquez de vous perdre. Eh bien, nous verrons comment cela évolue, cela ne présente aucun danger immédiat. Maintenant, Mlle Delacour revient et vous devriez tous les deux rentrer bientôt.”
“À propos de ça !”, dit soudain Harry. “Quelle excuse allons-nous donner pour avoir été absents si longtemps ? Il y avait censément des sorts de surveillance tout au long du labyrinthe. Même s'ils nous ont dit que pour créer un effet de surprise, il n'y en aurait pas au centre, il serait certainement étrange que nous soyons restés là-bas aussi longtemps.”
“Ne t'inquiète pas pour ça. L'une des raisons pour lesquelles je ne m'inquiète pas de garder cette maison comme base d'opérations est que j'ai commencé à faire des expériences de déplacement dimensionnel ici. À part les Portoloins directement programmés comme celui-ci, il n'y a qu'une seule entrée. Cela a également facilité la distorsion du temps ici pendant un certain temps. Tu es parti depuis... exactement une minute et quarante-trois secondes depuis que tu as pris la coupe, ce qui n'est pas assez de temps pour que quiconque s'inquiète, surtout avec une Acromentule dans le labyrinthe.”
“Viktor ou Cedric étaient derrière nous. Nous n'étions pas sûrs qu'ils parviendraient à passer le Sphinx, mais si c'était le cas, ils risquent d'arriver au centre et de ne trouver personne.”
Voldemort se tapota le menton, pensif. À ce moment-là, la porte s'ouvrit à nouveau et Fleur entra, marchant d'un pas assuré vers la table et y jetant les photos. “Quand vous rendrez cela public, brûleront-ils ?”, murmura-t-elle, les yeux brûlants de colère, en regardant Voldemort.
“Oh oui”, répondit-il avec un sourire malicieux qui ne semblait pas tout à fait convenir au visage de David Noctua, même si ses yeux étaient redevenus bruns. “Je m'en assurerai.” La jeune fille se redressa et acquiesça.
“Bien. Utilise mon nom comme tu veux pour faire sortir tout ça. Harry, on devrait rentrer.”
“Avant cela, je voudrais vous donner ceci”, dit l'homme en sortant deux autres enveloppes qu'il tendit à Fleur. “Même s'ils n'ont pas remporté la victoire, je pense que Mr. Krum et Mr. Diggory pourraient également être intéressés par ceci, même si je ne peux pas promettre que je pourrai contourner autant ces restrictions pour eux. Cela pourrait également les dissuader de parler à qui que ce soit de la mystérieuse disparition dont ils ont peut-être été témoins. Oh, et un dernier conseil à Mr. Potter: vous devrez peut-être retourner vers ceux qui vous traitent avec crainte dans leur cœur, mais réjouissez-vous en sachant que cette fois-ci, il ne faudra pas longtemps avant que l'inverse se produise.” Harry fronça les sourcils, un élan d'espoir dans son cœur devant ce ton prometteur. Ils n'avaient pas discuté davantage de ses projets pour l'été. Il semblait que Voldemort n'avait pas oublié sa demande.
Lorsque Fleur lui posa la question après qu'ils eurent quitté la maison, Harry se contenta de secouer la tête et de sourire. Il n'aurait donc pas à affronter les Dursley très longtemps. Tant mieux, sinon il aurait certainement rejoint Sirius bien plus tôt que prévu. Tous deux saisirent à nouveau la coupe alors qu'ils se trouvaient dans le jardin bien entretenu. Comme Harry l'avait déjà soupçonné, elle ne s'activera à nouveau que lorsque le Seigneur des Ténèbres le souhaitera. Quelques secondes après l'avoir saisie fermement et être restée debout en silence, il sentit à nouveau une traction sur son nombril. Alors qu'il avait l'impression de s'évanouir, il s'écrasa sur l'herbe humide, entouré des cris de la foule en liesse, qui se turent cependant assez rapidement.
“Quel rebondissement inattendu !”, entendit Harry crier Ludo Verpey à travers son mégaphone magique. “Non seulement un Champion supplémentaire rejoint le Tournoi, mais il le remporte également ! Deux Champions en finale ! C'est sans précédent dans l'histoire du Tournoi des Trois Sorciers, Mesdames et Messieurs !” Une baguette fut brandie devant le visage de Harry, lui rappelant beaucoup trop un micro.
“Sans commentaire”, répondit-il en repoussant la question, soudainement pris d'une immense fatigue. “Fleur a besoin d'un guérisseur”, ajouta-t-il. Dans toute cette agitation, il avait complètement oublié que la jeune fille avait été blessée par l'Acromentule. Elle n'en avait rien laissé paraître et Harry devait la féliciter pour cela. Elle était déjà debout et lui tendait la main pour l'aider à se relever. Il accepta son aide, se levant un peu chancelant, souhaitant simplement s'éloigner de la foule et de l'agitation. Non seulement il était fatigué, avait froid et souffrait partout, mais les images qu'on lui avait montrées continuaient de défiler dans son esprit. Il semblait que son humeur n'était pas partagée par la Championne de Beauxbâtons, qui sortit sa propre baguette et la pointa vers sa gorge.
“Aujourd'hui, nous avons découvert le véritable objectif du Tournoi des Trois Sorciers”, dit-elle, la tête haute, en entrelaçant ses doigts avec ceux de Harry et en levant leurs mains en l'air. “Poudlard a gagné. Beauxbâtons a gagné. Et, même si Viktor n'est pas ici en ce moment, Durmstrang a gagné aussi. Malgré toutes nos épreuves, ce sont nos liens qui nous ont permis de rester en vie et d'aller de l'avant. Le premier à l'avoir compris, c'est Cedric Diggory, et nous avons tous suivi son exemple. On nous avait dit que le vainqueur entrerait dans l'histoire avec gloire et renommée. Eh bien, Harry et moi étions prêts à refuser l'argent et la gloire au profit des autres. Aujourd'hui, je continue de refuser si cela ne profite pas à nous quatre.” Harry la regarda avec étonnement, un sourire se dessinant sur son visage.
“Moi aussi”, répondit-il d'une voix rauque. “Aucun d'entre nous n'aurait pu aller aussi loin sans les autres. Quand Viktor et Cedric seront là, j'exigerai qu'ils partagent ce cercle avec nous. Ce Tournoi n'est pas un match de Quidditch avec des gagnants et des perdants. C'est une occasion de coopérer, et c'est ce que nous avons fait et ce que nous continuerons de faire.” Malgré sa fatigue, il se sentait bien, debout là avec Fleur, à dire au jury d'abandonner son idée de mettre des enfants en compétition dans un jeu qui avait déjà causé des morts. Il se sentit encore mieux lorsque les autres Champions les rejoignirent et se tinrent à leurs côtés, hésitants, jusqu'à ce que Harry serre Cedric dans ses bras et que Fleur passe son bras autour des épaules de Viktor, rayonnante.
Le public commença à applaudir timidement, mais les applaudissements devinrent de plus en plus forts à mesure que le temps passait et qu'il devenait évident qu'ils étaient tous très sérieux à propos de cette idée. Harry chercha Barty, qui leva le pouce. Il essaya également de trouver Ron et Hermione, mais fut déçu de ne pas les reconnaître dans la foule. C'était quelques secondes avant qu'il ne soit plaqué au sol par ses meilleurs amis, Ron lui criant joyeusement à l'oreille: “Tu as réussi, mon pote, tu as réussi ! HA !” Riant, Harry repoussa Ron et accepta l'étreinte chaleureuse de Hermione. Les autres Champions quittèrent également le cercle pour recevoir les félicitations de leurs amis et de leur famille. Le seul à faire une scène fut le père de Diggory, qui s'éloigna en trombe après avoir prononcé quelques mots durs, laissant derrière lui un Cedric résigné et une Cho Chang sous le choc.
“Il est juste très compétitif”, entendit Harry dire le Poufsouffle, qui semblait abattu. “Il ne comprend tout simplement pas que tout ne tourne pas forcément autour de la victoire.” Il voulait retourner voir Cedric pour lui parler, mais ses amis l'entraînaient avec eux. Harry ne pouvait qu'espérer pouvoir retrouver les trois autres Champions plus tard, afin que Fleur et lui puissent leur raconter leur rencontre. Fleur avait toujours les deux enveloppes qu'on leur avait remises, cachées sous sa robe.
“La cérémonie de remise des prix aura lieu demain, où le jury tiendra compte... euh... des événements d'aujourd'hui !”, s'écria Verpey. “Maintenant, place à la fête !”
Des feux d'artifice éclatèrent au-dessus du labyrinthe, et les haies s'embrasèrent de flammes colorées. On aurait dit qu'ils allaient retrouver leur terrain de Quidditch en un rien de temps. Harry se demanda qui serait le capitaine l'année prochaine. Comme c'était étrange que le Tournoi soit déjà terminé...
Chapter 33: Échappatoire
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Une main familière se posa une nouvelle fois sur son épaule au milieu de la foule en liesse, Harry leva les yeux vers Barty. Pour une raison quelconque, ses yeux n'étaient plus pétillants, seule sa bouche était crispée sur un visage grave. “Nous devons discuter de quelque chose”, dit-il. Perplexe, Harry réussit à se dégager du groupe de Gryffondors en joie et suivit Barty.
“Où allons-nous ?”
“On retourne au château”, dit-il d'un ton sec, coupant court à toutes les questions supplémentaires de Harry. Y avait-il un problème ? N'avait-il pas fait tout ce qu'il devait faire ? Il frissonna lorsque toute son adrénaline le quitta et qu'il ressentit pleinement à quel point l'air nocturne était froid, surtout à l'intérieur des murs de pierre de Poudlard. C'est pourquoi il fut soulagé lorsqu'ils arrivèrent au bureau de Barty, où la cheminée crépitait déjà. “J'ai reçu des nouvelles de notre Seigneur il y a environ deux semaines”, dit l'homme. “Je ne voulais pas t'inquiéter à ce moment-là, alors je vais te le dire maintenant. La malédiction qui pèse sur ce poste était plus forte que je ne l'avais prévu. Il semble qu'elle se soit renforcée avec le temps, compte tenu des moyens extrêmes utilisés par tous les professeurs pour partir ces dernières années. Je crains que le fait d'annoncer que je ne resterais qu'un an n'ait pas suffi. Donc, comme je n'ai pas envie de mourir et qu'il ne me reste que six jours avant la fin officielle de l'année scolaire, je devais trouver une solution plus radicale pour partir avant qu'il ne m'arrive quelque chose d'imprévu. Ce moment est venu aujourd'hui. J'ai commis des erreurs stupides et, malgré tous mes efforts pour les éviter et faire attention, cela continue de se produire. Il y a quelques minutes à peine, j'ai découvert que ma fiole de Polynectar était presque vide, alors que j'étais sûr d'avoir mis suffisamment de potions pour tenir encore deux heures. Il est donc presque certain que je vais faire quelque chose qui me trahira, même si je lutte de toutes mes forces. Même maintenant, mon déguisement actuel ne devrait tenir que vingt minutes au maximum.”
“Alors, qu'est-ce que je dois faire?”, demanda Harry, désemparé.
“Tu en as déjà fait suffisamment en me suivant jusqu'ici. Regarde.” Barty désigna sa Glace à l’Ennemi, dont les images devenaient de plus en plus grandes et lumineuses à chaque seconde. “En tant que ton professeur de Défense Contre les Forces du Mal, il n'était pas étrange que nous nous rencontrions occasionnellement pendant l'année scolaire, surtout avec les tâches que tu devais accomplir. Maintenant, le fait que je t'aie arraché à ta victoire a finalement alerté le vieil homme qu'il y avait quelque chose qui clochait. Il ne sait peut-être pas que du temps s'est écoulé ou que tu as rencontré le Seigneur des Ténèbres — tu dois tout me raconter sur votre rencontre la prochaine fois que nous nous verrons —, mais il saura avec certitude que quelque chose ne va pas avec moi. Je m'excuse d'avance de t'avoir entraîné dans cette histoire, car je vais devoir être convaincant.”
Harry n'aimait pas du tout cette idée, mais il était d'accord pour dire que tout valait mieux que de voir Barty mourir à cause d'une stupide malédiction. “Et qu'en est-il du vrai Maugrey ? Il est resté dans le coffre à chaque fois que je suis venu.”
“Dès que j'ai mis ton nom dans la coupe et que j'ai su que nous allions discuter de choses délicates, j'ai ajouté quelques mesures de sécurité. Elle est désormais insonorisée, donc tant que le couvercle n'était pas ouvert, il n'avait rien remarqué de ce qui se passait autour de lui.” Harry remarqua l'utilisation du passé et se demanda où se trouvait Maugrey à présent. Rassuré quant à leur couverture, Harry acquiesça et ils attendirent ensemble en silence, jusqu'à ce que Barty décida qu'il était temps de passer à l'action et se précipita. “Sors ta baguette.” Harry n'eut pas beaucoup d'avertissement après cela, il ne fut même pas capable de lancer un sortilège de protection avant que Barty ne le plaqua contre le mur, juste à temps avant que la porte s'ouvrît. Poussant un cri convaincant, Harry lança un sortilège d'étourdissement, en prenant soin de le diriger un peu trop vers la droite, brisant ainsi l'un des instruments posés sur le bureau.
“Tu as tout gâché ! Oh, mais quelle récompense m'attendras quand tu finiras par mourir à la place !” rugit Barty, un sourire dément sur le visage qui choqua Harry au point de le réduire au silence tant il semblait réel. Harry poussa alors un cri de douleur réelle, car le Mangemort ignora complètement le groupe de personnes figées dans l'embrasure de la porte et fit un large mouvement avec sa baguette, envoyant les meubles valdinguer dans les airs, la chaise percutant l'adolescent. C'était une façon astucieuse de contourner les défenses de Voldemort, mais était-ce vraiment nécessaire ? Puis, Dumbledore s'avança, le visage empreint d'une expression que Harry n'avait jamais vue auparavant. Pour la toute première fois, il comprit pourquoi les gens imaginaient que Dumbledore était le seul sorcier que Voldemort ait jamais craint : il était à la fois déterminé et furieux, sans aucune hésitation dans ses mouvements lorsqu'il terrassa Barty. Harry eut l'impression que son cœur était monté dans sa tête, le sang battant à toute vitesse, tandis que Dumbledore donnait un coup de pied dans le bras de Barty, envoyant la baguette voler au loin. Il dut faire appel à toute sa volonté pour ne pas se précipiter vers Barty afin de vérifier qu'il n'était pas blessé..
“Potter, vous allez bien ?” Harry reconnut la voix de McGonagall et se retourna pour voir son visage inquiet. “Je vais vous emmener voir Madame Pomfresh.”
“Je... je ne comprends pas”, parvient à articuler Harry. “Que s'est-il passé ? Le professeur Maugrey... il est soudainement devenu fou, débitant des mots à propos de plans et…” Il s'interrompit, ne sachant pas trop jusqu'où il pouvait en dire. Selon Harry, les paroles de Barty indiquaient clairement qu'il agissait sur ordre de Voldemort. Mais il ne voulait pas tout gâcher en en révélant trop. “Comment cela aurait-il pu être Maugrey ?” se contenta-t-il donc de dire, après quoi Dumbledore s'avança à nouveau.
“Je crains que tu n'ais jamais rencontré le vrai Alastor Maugrey. J'ai déjà trouvé son comportement quelque peu suspect, mais je l'ai toujours attribué aux excentricités d'un homme paranoïaque qui en a trop vu. Ce n'est que ce soir que j'ai vu qui il était vraiment. Severus, apportez-moi votre bouteille de Veritaserum la plus puissante.” Rogue acquiesça et quitta de nouveau la pièce. Harry savait qu'ils n'avaient plus que quelques minutes, car Barty ne serait certainement pas en mesure de faire quoi que ce soit contre le sérum de vérité dans son état actuel.
“Albus, il devrait vraiment aller à l'infirmerie, ce garçon vient de combattre des Acromentules et a été soumis à de nombreux sorts inconnus !”
“Non”, ordonna le directeur. “Harry a le droit de savoir qui lui a fait ça et pourquoi.”
Oh, alors maintenant, Dumbledore était tout à fait favorable à dire la vérité ? Comme c'était pratique. Son inquiétude grandissait à mesure que le temps passait, d'autant plus que Barty avait mentionné que son Polynectar était presque épuisé. Combien de temps restait-il sur ces vingt minutes ? Harry pouvait imaginer que Barty avait sous-estimé Dumbledore. Il devait avoir un plan... Cependant, être inconscient ne semblait pas cadrer avec un bon plan. Et Harry était impuissant, Barty et Voldemort pourraient être encore plus en danger s'il essayait imprudemment de les aider et se faisait prendre. Surtout après avoir vu avec quelle facilité Dumbledore avait maîtrisé le Mangemort à l'aide de quelques sorts rapides, comme s'il s'agissait d'un enfant turbulent, Harry ne pensait pas pouvoir faire grand-chose d'autre que croiser les doigts et espérer que Barty avait préparé une bonne échappatoire.
Il fallut moins de dix minutes pour que l'apparence de Barty change, avant même que Rogue ne revienne avec le sérum de vérité. McGonagall eut le souffle coupé, une main devant la bouche. “Non, c'est... c'est impossible. Albus, regardez !”
Dumbledore s'agenouilla à côté de Barty, la bouche pincée, et tourna le visage du Mangemort vers la lumière. “Barty Croupton Junior”, murmura-t-il. “Pas étonnant que Bartemius ait disparu. Nous ne le retrouverons probablement jamais. Cela signifie toutefois qu'il avait raison de condamner son fils…” Avec précaution, le directeur retroussa la manche de Barty, révélant la Marque des Ténèbres, même si elle était encore effacée depuis que Voldemort l'avait supprimée. “Il était donc vraiment un Mangemort fidèle. Comment il s'est échappé d'Azkaban est un mystère qui devra être élucidé une fois que Severus sera de retour. Harry, c'est cet homme dont je t'ai montré le procès, le garçon qui a été condamné avec les Lestrange. Il est responsable de nombreux actes horribles, je ne suis pas surpris qu'il t'ait pris pour cible. Quand on pense qu'à un si jeune âge, il était déjà attiré par les forces obscures…”
Ne sachant pas vraiment si c'était censé être un indice ou non, Harry continua à regarder Barty et resta silencieux tandis que Dumbledore faisait léviter l'homme sur une chaise et l'attacha avec des cordes avant de lui lancer un charme de Réanimation
“Quelle expression désagréable à voir au réveil”, dit Barty d'une voix rauque, avec un sourire fou. Harry n'avait même pas réalisé à quel point le vrai visage de cet homme lui avait manqué. C'était comme s'il retrouvait soudainement son grand frère. “Je plains toutes personnes qui ont partagé votre lit”, continua-t-il en gloussant légèrement.
Dumbledore ne mordit pas à l'hameçon, se contentant de regarder le blond avec un visage impassible. “Severus sera bientôt là et nous découvrirons tous les détails de votre plan”, se contenta-t-il de dire. “Le simple fait de penser que vous avez toujours été dans ce château me rend malade. Pas étonnant que vous avez été si impatient d'enseigner les sortilèges Impardonnables.”
“Allons, vous pensiez que c'était une idée brillante, ne jouez pas les saints maintenant, Dumbledore !” À présent, la colère colorait les traits de l'autre et il s'avança vers Barty, le dominant de toute sa hauteur.
“Gardez votre esprit tordu pour votre maître”, siffla Dumbledore. “Pendant un an, j'ai souhaité que mes élèves soient en totale sécurité, que mon vieil ami puisse entrer dans ce château afin de protéger tout ce qui m'est cher. Et vous, vous avez détruit tout cela ! Où est Alastor ?” Harry trouvait plutôt ironique que ce soit également l'année où le directeur semblait accepter de faire revivre un ancien Tournoi dangereux dans lequel plusieurs élèves ne seraient certainement pas en sécurité.
“Directeur”, dit Rogue depuis l'embrasure de la porte. “Il ne reste plus de Veritaserum. Il a dû tout détruire avant aujourd'hui. Je l'avais déjà signalé en train de fouiner dans mes réserves de potions, j'espère que ces plaintes seront prises plus au sérieux à l'avenir. Il devait s'attendre à se faire prendre.”
“Severus, comment vas-tu, mon ami ?” demanda Barty avec un sourire qui dévoilait beaucoup trop de dents. “Je vois que tu te caches derrière les robes de meilleurs magiciens que toi ? Je me demande comment tu as fait pour ne pas finir à Azkaban avec moi après tout ce que tu as sur la conscience. Ou bien ceux que tu as torturés ne comptent pas parce que tu as montré des remords ?”
“Silence !”, tonna Dumbledore. “Alors nous devrons découvrir la vérité autrement. Pourquoi avez-vous mis le nom de Harry dans la Coupe de Feu ?”
“C'est tout ?”, demanda Barty en se débattant contre ses liens. “Pour qu'Il puisse ressusciter bien sûr ! Mais non, Potter a tout gâché en survivant une fois de plus ! Il était censé être le sacrifice ultime aujourd'hui, et maintenant... maintenant…”, s'écria l'homme avec une rage convaincante. “Nous trouverons un moyen ! Il sera aussi glorieux qu'avant ! Vous ne pouvez pas protéger Potter éternellement ! Germinare.” La pièce explosa de couleurs lorsque le mot résonna dans l'air. Barty continua de rire tandis que le sol se soulevait et s'affaissait, de grandes plantes charnues poussant du sol et du plafond. Les cordes se rompirent et Barty bondit sur ses pieds, utilisant plusieurs objets opportunément placés pour éviter de s'enfoncer dans le sol, qui s'était transformé en une boue marécageuse dans laquelle ils s'enfonçaient tous à présent. Puis, avec un autre sort crié, il se jeta à travers la fenêtre. Dumbledore se libéra un peu trop tard, atteignant la fenêtre seulement une demi-minute plus tard.
“Il est parti... parti. Les protections de Poudlard auraient dû l'empêcher de partir. Minerva ! Informez tous les professeurs, nous allons passer au peigne fin chaque recoin du château et du domaine ! Severus, essayez de calmer tous nos invités et informez Cornelius de ce qui s'est passé. Il ne va pas apprécier, mais nous aurons besoin de renforts pour demain. Harry, je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir te laisser digérer ce que tu viens d'entendre, mais nous devons agir immédiatement. Un Mangemort fou est en liberté et tente de ressusciter son maître.” Trop heureux de l'évasion soudaine de Barty pour protester, Harry ne prêta même pas attention à la main de Dumbledore sur son épaule alors qu'il était guidé vers l'extérieur tandis que les autres professeurs partaient chacun dans une direction différente. “Sirius t'attend dans mon bureau”, murmura l'homme. “Tu te sentiras peut-être plus en sécurité là-bas. Le mot de passe est ‘Honeycomb Harpies’. Je te rejoindrai dès que j'aurai organisé une équipe de recherche.”
Acquiesçant d'un signe de tête, Harry se retourna sans un mot et se mit à courir, pensant qu'on ne lui demanderait pas d'en dire plus sur toute cette épreuve. Il était simplement heureux que Barty ait réussi à s'échapper pour l'instant. Il aurait aimé pouvoir lui donner la carte du Maraudeur, cela l'aurait certainement aidé. Ne pouvant pas faire grand-chose d'autre et impatient de revoir Sirius, il se rendit directement au bureau du directeur, espérant que Dumbledore ou un autre professeur préviendrait Ron et Hermione de son absence afin qu'ils ne s'inquiètent pas.
Dès qu'il franchit la porte du bureau de Dumbledore, Sirius lui sauta dessus et le serra très fort dans ses bras. “Harry”, murmura-t-il. “Merci Merlin, tu es là. Viens, assieds-toi. Dumbledore vient de m'informer de ce qui s'est passé par l'intermédiaire d'un des portraits. Les Mangemorts sont de retour à Poudlard, c'est incroyable, cet endroit doit renforcer sa sécurité. Et dire que c'était Maugrey ! Ou plutôt, un imposteur se faisant passer pour Maugrey ! Où penses-tu qu'il soit maintenant ? Et le vrai Maugrey ?”
“Sirius, pas si vite”, gémit Harry pour mettre fin au flot de paroles. Il serra une nouvelle fois brièvement son parrain dans ses bras, puis leva les yeux vers les portraits et Fumseck. Ce n'était pas vraiment l'endroit idéal pour discuter. Suivant son regard, Sirius comprit et leva sa baguette pour lancer plusieurs sorts que Harry reconnut comme étant des barrières silencieuses et d'autres sorts de protection de la vie privée.
L'homme lui lança un regard pénétrant, s'assit à son tour et positionna la chaise de manière à ce qu'ils soient assis face à face. “Tu ne sembles pas aussi choqué que tu devrais l'être à l'annonce qu'un Mangemort se trouve à Poudlard pour te tuer.”
“Ce n'est pas comme si c'était la première fois”, répondit Harry en haussant les épaules, ce qui fit plisser les yeux de l'autre.
“Tu savais.”'
Passant une main dans ses cheveux en bataille, Harry soupira. “Si ça peut te rassurer, je n'étais pas vraiment en danger. Il voulait juste détourner les soupçons de moi et a donc dit qu'il allait me tuer devant Dumbledore. Je suis désolé de t'avoir inquiété, je ne savais même pas qu'il avait l'intention de partir, on dirait qu'il ne voulait pas risquer que quelque chose de pire arrive à cause de la malédiction qui pèse sur le poste de professeur de Défense Contre les Forces du Mal. Il ne reste plus que quelques jours avant la fin de l'année et apparemment, il s'est rendu compte qu'il commettait des erreurs inhabituelles.”
“Mais Barty Croupton Junior ?”, siffla Sirius. “Il a torturé les Londubat jusqu'à la folie avec les Lestrange !”
“Au contraire, il a essayé d'empêcher les autres d'aller trop loin, car il savait que Voldemort ne serait pas d'accord”, a déclaré Harry pour défendre l'homme. “Mais comme il était relativement nouveau parmi les Mangemorts, ils ne l'ont pas écouté du tout.”
“Parce que Voldemort ne serait pas d'accord ?”, répéta Sirius, incrédule. “Harry, c'est Voldemort qui leur a donné cette idée au départ ! Il se nourrit de la souffrance des autres !”
Frustré parce qu'il savait qu'il ne parviendrait jamais à faire passer son message, Harry se contenta de secouer la tête, ne voulant pas se disputer avec Sirius. Certainement pas ici et maintenant. “Écoute, nous ne serons jamais d'accord là-dessus, mais Barty m'a beaucoup aidé. Et avant que tu ne poses la question, oui, c'est lui qui m'a inscrit au Tournoi, donc nous n'avons pas besoin de chercher un autre coupable qui voulait ma mort. Il m'a aussi appris tout ce dont j'avais besoin pour survivre, voilà tout. Il voulait me rendre plus fort grâce à ça.” Ce qui n'était même pas un mensonge.
“Dumbledore a dit quelque chose à propos de Croupton qui aurait déclaré qu'il était prévu que tu mourais ce soir afin de ressusciter Voldemort.”
“Évidemment, sinon je serais mort. Le Seigneur des Ténèbres ne dépendrait sûrement pas d'un adolescent pour ressusciter s'il le voulait vraiment.”
“Le Seigneur des Ténèbres... seuls les Mangemorts l'appellent ainsi”, dit Sirius d'un ton un peu amer. Il semblait que son inquiétude s'était transformée en irritation après avoir découvert qu'elle n'était pas nécessaire.
“Il est un Seigneur des Ténèbres”, fit remarquer Harry.
“Très bien ! Très bien... Si je comprends bien, Barty Croupton Junior était ta source depuis le début et tu ne cours aucun danger. S'il a joué le rôle de Maugrey toute l'année, c'est qu'il est sacrément bon acteur. Lors de ma dernière visite, il était ravi de prendre la morale haute et de me jeter mes crimes et mes échecs à la figure. Ce qui n'a pas vraiment de sens, car il était catégorique sur le fait que je ne te donne pas ces livres illégaux.”
“Eh bien, il t'a arrêté parce qu'il ne connaissait pas tes intentions ni l'influence que tu as sur moi. Barty peut être... assez protecteur. Il aurait alors été très suspect qu'un ancien Auror paranoïaque n'ait aucun problème avec le fait que tu essaies de me faire passer des objets illégaux en contrebande. C'est un bon acteur. Il devait l'être, sinon Dumbledore l'aurait démasqué bien plus tôt.”
“Que faisait-il à Poudlard au départ ?”
“Il s'assurait surtout que le Tournoi se déroule comme il l'avait prévu, il m'entraînait et essayait de comprendre ce que Dumbledore avait en tête”, répondit Harry en haussant les épaules. Aucune de ces informations n'était extraordinaire ou utile, il ne jugea donc pas dangereux d'en parler à Sirius. La question suivante était plus difficile à répondre:
“Il n'a sûrement pas agi seul. Tu m'as déjà dit que Voldemort n'était pas vraiment mort, et Croupton semble penser qu'il est possible que Voldemort revienne d'une manière ou d'une autre. Étant donné que ce salaud a les moyens de communiquer avec les gens, je doute fortement que Croupton ne soit pas ici sur ordre de Voldemort. Que sais-tu exactement à ce sujet ? Et comment peux-tu être si sûr qu'il ne s'agissait pas d'un piège tendu pour toi ? Si Dumbledore ne t'avait pas suivi…”
“Barty et moi étions assis dans son bureau, en train de discuter et d'attendre l'arrivée des professeurs”, dit Harry en roulant des yeux, sans répondre à aucune des autres questions. “S'ils n'étaient pas venus, il ne se serait rien passé. Et je ne peux rien dire de plus”, ajouta-t-il, ce qui lui valut un nouveau grognement.
“Tu me rends la tâche sacrément difficile pour te couvrir, Harry. Il est impossible que Dumbledore ne profite pas de cet incident pour relancer complètement l'Ordre cet été, comme tu l'avais prédit. Je vais devoir trouver une bonne excuse pour ne pas t'accueillir à Grimmauld, car je suis toujours membre de l'Ordre et je ne veux pas compromettre leurs plans. D'un autre côté, je souhaite également te protéger et je détesterais ne pas t'avoir près de moi. De plus, même si je parviens à convaincre Dumbledore que tu ne devrais pas être chez moi, il t'enverra chez les Dursley, ce qui est également une mauvaise idée vu la façon dont ils te traitent.” Le désespoir se lisait sur le visage de Sirius.
“Convaincre Dumbledore ne sera pas difficile, il insistera pour que j'aille chez les Dursley”, prédit Harry. Après tout, le directeur croyait toujours en ces protections. “Et j'ai déjà un plan de secours pour m'échapper de là-bas. Je dois encore régler les détails, mais ma couverture sera que je pars à l'étranger. Mon seul problème, c'est que jusqu'à présent, Dumbledore a donné l'impression qu'il avait son mot à dire sur l'endroit où je passe l'été... Je ne sais pas exactement quelle est son influence réelle. Il n'a pas pu me forcer à revenir l'année dernière, car il ne m'avait pas trouvé, mais…”
Sirius fronça les sourcils. “Je vais devoir vérifier ça. Comme tu vis chez des Moldus, tu es censé avoir un tuteur magique. Normalement, ce serait moi, ton parrain, mais comme j'ai été emprisonné, ma tutelle a dû être transférée à quelqu'un d'autre. Si Dumbledore dit qu'il peut décider où tu passeras tes vacances, je suppose que c'est lui qui en a hérité.”
“En quoi consiste exactement cette tutelle ?”, demanda Harry, qui n'en avait jamais entendu parler auparavant, assis au bord de son siège.
“Pas grand-chose. En gros, un tuteur magique est responsable de toi dès que tu n'es pas sous la garde de tes tuteurs moldus. Comme tu restes à Poudlard quand tu n'es pas chez les Dursley, cela donnerait à Dumbledore exactement les mêmes responsabilités qu'il a envers les autres élèves s'il a vraiment été désigné comme ton tuteur après moi. Les seules exceptions sont que lui et les Dursley peuvent décider des actions légales à ton égard et qu'il serait effectivement responsable de ton transfert du monde magique vers le monde Moldu, ce qui lui permettrait de t’interdire de passer tes vacances d'été ailleurs que là où il le souhaite. À part cela, il ne fait que gérer tes finances, en gardant par exemple la clé de ton coffre-fort ou tes biens précieux en sécurité.”
“Ça serait logique”, dit Harry. “Hagrid m'a donné ma clé quand j'ai eu onze ans, et Dumbledore m'a envoyé la cape d'invisibilité de papa. Hé, techniquement parlant, est-ce qu'il pourrait utiliser mon argent ?”
“Techniquement, oui. Tu devrais peut-être vérifier auprès des gobelins. Ils pourraient également te donner plus d'informations sur l'ensemble des procédures juridiques en général, car même si nous supposons qu’actuellement Dumbledore a pris en charge ta tutelle et qu'il agit en tant que tel, nous ne pouvons en être tout à fait sûrs. Même lorsque tu es chez les Dursley, personne ne peut t’interdire de te rendre au Chemin de Traverse tant que tu ne passes pas la nuit ailleurs que chez eux. La banque n'est bien sûr pas le seul endroit où ce genre de choses est enregistré, mais à mon avis, il vaut mieux avoir affaire à des gobelins grincheux et discrets qu'à des employés bavards du Ministère.”
“Attends, ça veut dire que Dumbledore aurait pu signer lui-même mon autorisation pour aller à Pré-au-Lard ?”, demanda Harry.
Sirius lui lança un regard incrédule, puis rejeta la tête en arrière et éclata de rire. “C'est ça qui te préoccupe le plus ici ? Oh, mon petit, tes priorités…” Il essuya quelques larmes éparses, toujours avec un léger sourire aux lèvres, et poursuivit. “Probablement pas en raison d'un conflit d'intérêts avec son poste de directeur. Cela aurait dû être signé par les Dursley. Eh bien, il semble aussi qu'il reconnaisse toujours ma position de parrain, puisqu'il a accepté ma signature, n'est-ce pas ?”
Avant que Harry n'ait pu répondre, les portes s'ouvrirent à nouveau et Dumbledore, très agacé, entra d'un pas rapide. “Cet idiot !”, maudit-il, puis il s'arrêta, l'air presque surpris de trouver Sirius et Harry assis dans son bureau. Son regard se perdit dans le vide. “Des protections d'intimité ?”, demanda-t-il, sans toutefois paraître porter de jugement.
Sirius les releva rapidement et sourit d'un air désolé, en se désignant lui-même. “Je suis toujours recherché, Albus. Avec le Ministre qui rôde ici en personne…”
“Oh, plus maintenant”, soupira l'homme. “Cornelius est... difficile. Il ne souhaite pas voir son monde précieux détruit par la simple idée qu'un autre Mangemort puisse apparaître, pas après avoir à peine réussi à étouffer l'incident lors de la Coupe du Monde. Il a quitté Poudlard pour l'instant, bouillant de rage disant que je ‘vois des choses’ et ‘deviens sénile’, apparemment.” Le directeur secoua la tête, sa longue barbe argentée scintillant dans le mouvement. “Si Cornelius ne se rend pas rapidement compte de la réalité, nous aurons tous un problème bien plus grave à gérer.”
“Et quels sont exactement ces faits ?”, demanda Sirius en se tournant vers lui. Dumbledore prit un moment pour répondre, s'assit dans son fauteuil et croisa les mains.
“Voldemort reviendra bientôt, j'en suis certain”, dit l'homme à voix basse. “La Marque des Ténèbres est apparue l'été dernier, plusieurs personnes ont disparu et ont été retrouvées assassinées tout au long de l'année, et nous avons eu un Mangemort sous notre nez pendant tout ce temps, un Mangemort qui a manipulé le Tournoi des Trois Sorciers. Le fait qu'il n'ait pas réussi son plan est un miracle dont je suis incroyablement reconnaissant, mais nous ne pouvons pas espérer nous reposer. Le Ministère étant dans le déni, il ne réagira pas non plus à la menace, ce qui signifie que demain, je devrai commencer à rassembler l'ancien groupe. Je m'excuse d'empiéter déjà sur ta vie privée, Sirius, mais nous aurons besoin de la protection de ta maison.”
“Je t'ai déjà dit que tu pouvais l'utiliser”, répondit le parrain de Harry en haussant les épaules. “Je te demande seulement, peut-être égoïstement, de ne pas impliquer Harry dans tout cela pour l'instant. Il a déjà vécu une année assez difficile et n'a pas besoin de stress supplémentaire pendant ses vacances. Je sais bien sûr que nous pourrions le protéger là-bas, mais…”
“Bien sûr, Harry restera avec sa famille”, décida Dumbledore avant même que Sirius ait eu le temps de terminer son argumentation. “Je dois dire que c'est une décision plutôt mature de ta part, je suis heureux d'apprendre que tu sais ce qui est le mieux pour Harry. Privet Drive est l'endroit le plus sûr où Harry puisse se trouver si Voldemort redevient une menace.”
“Mais…”, intervint Harry, sachant qu'il serait étrange de ne pas protester. “Je ne suis pas en sécurité loin d'eux ! Je veux me battre moi aussi ! Et je n'ai pas passé assez de temps avec Sirius !”
Dumbledore pinça les lèvres tandis que Harry voyait du coin de l'œil que Sirius luttait pour ne pas paraître perplexe. “Harry, je croyais que nous en avions déjà parlé”, dit son parrain en le regardant d'un air interrogateur.
“Je suppose”, dit le directeur, “qu'après quelques semaines chez les Dursley, quand les choses se seront un peu calmées au sein de notre organisation, tu pourras venir aussi, même si je ne te laisserai pas combattre. Disons, les deux dernières semaines d'août ? Tu auras ainsi suffisamment de temps pour acheter tes fournitures scolaires avec les Weasley.” Harry lança à Dumbledore un regard presque choqué, ne s'attendant pas à ce que l'homme accepte sa demande, et si rapidement. Cela risquait de perturber les plans de Voldemort, mais Harry ne ressentait rien d'autre que du bonheur. Quoi qu'il arrive, il adorait passer du temps avec Sirius et revoir tous les Weasley était également formidable. De plus, s'il agaçait trop Voldemort et se faisait renvoyer, il ne serait toujours pas coincé chez les Dursley.
“Merci !”, s'exclama-t-il alors, avec un large sourire. Même s'il n'aimait pas Dumbledore, le sorcier venait de regagner un peu de son estime aux yeux de Harry.
Il reçut en retour un sourire hésitant. “Je me rends compte qu'on t'en a déjà trop demandé et je... j'ai aussi commis des erreurs en te jugeant, toi et Sirius”, admit-il, ce qui poussa Harry à le fixer du regard. Qui était cet homme et qu'avait-il fait à Dumbledore ? “Penser que je t'ai jugé pour avoir appris la magie qui t'a permis de survivre alors que je n'ai pas su examiner correctement mon propre personnel est... impardonnable. Je dois toutefois te demander... J'ai vu et entendu dire que Croupton avait essayé de se rapprocher de toi pendant l'année scolaire, en te surveillant après les épreuves précédentes et en te donnant des cours supplémentaires et des conseils. A-t-il laissé échapper quelque chose, quoi que ce soit qui pourrait être utile ? A-t-il essayé de t'influencer d'une manière ou d'une autre ?”
Harry fronça les sourcils. Le Choixpeau magique pensait peut-être qu'il avait sa place à Serpentard, mais Harry lui-même avait beaucoup de mal à utiliser ses prétendus traits de caractère serpentards, ayant du mal à trouver les mots justes. “Pas que je sache. Eh bien, tout ce qu'il nous a enseigné en classe était beaucoup plus sombre que tout ce que les professeurs précédents avaient fait, avec le recul. Il s'intéressait aussi beaucoup à tout ce que je faisais pour le Tournoi. Je veux dire,” balbutia Harry en voyant Dumbledore froncer les sourcils, “il m'a dit qu'il était injuste de ne pas m'aider, même en tant que professeur, puisque les Champions des autres écoles recevaient également l'aide de leurs directeurs. Il ne m'a cependant rien dit de précis, je ne sais pas quel était son but... Je n'ai aucune idée de la façon dont le vrai Maugrey aurait agi.”
“Alastor... Croupton a joué son rôle de manière très convaincante, j'imagine que le vrai aurait également trouvé un moyen de vous aider, cela aurait donc pu faire partie de sa couverture”, réfléchit Dumbledore. “Nous devons encore le retrouver, mais je soupçonne Alastor d'être dans le château. Un déguisement aussi convaincant n'aurait pu être réalisé qu'avec la potion de Polynectar, ce qui est très astucieux, car Alastor est connu pour ne boire que dans sa propre gourde, de peur d'être empoisonné. La potion de Polynectar implique qu'un nouvel approvisionnement des cheveux de la personne réelle doit être facilement disponible.”
“Pourquoi ?”, demanda Harry. Il n'y avait en fait jamais pensé auparavant, mais ayant lui-même utilisé la potion de Polynectar une fois et connaissant le processus de fabrication, cela lui semblait plutôt étrange. “N'aurait-il pas pu simplement tuer Maugrey et lui raser les cheveux ? Ou l'emprisonner ailleurs et faire la même chose ? La potion de Polynectar n'a besoin que d'un morceau de la personne, mais pas nécessairement frais, n'est-ce pas ? Des cheveux vieux d'un an ne feraient-ils pas tout aussi bien l'affaire ? Ce n'est pas comme si les cheveux étaient vivants.”
“Même après la mort, toutes les parties d'une personne restent liées à sa magie”, expliqua Dumbledore. “Les cheveux autant que tout le reste. Si Maugrey était mort, ses cheveux n'auraient plus fonctionné. Et comme il semble, jusqu'à présent, que Croupton travaillait principalement seul, il aurait été trop risqué pour lui de ne pas emmener Alastor avec lui. Je suis donc convaincu que ma théorie a du mérite. Je vais donner la priorité à sa recherche dès que nous aurons plus d'informations sur Croupton.”
“Toujours aucun signe de lui ?” demanda Sirius, tendu. Harry ne savait pas vraiment s'il voulait que Barty soit arrêté ou non. Était-il étrange de faire autant confiance à quelqu'un qui combattait pour le camp adverse et n'avait pas l'intention de changer d'avis ?
“Aucun. Poudlard est immense, qui sait où il pourrait se cacher”, soupira Dumbledore. “Je crains qu'il ne passe entre les mailles du filet. Même mes propres sorts de recherche n'ont rien donné.” Sirius jura entre ses dents, donnant à Harry une étrange sensation d'inquiétude au creux de l'estomac. Il aurait préféré être ailleurs qu'ici, dans une pièce avec deux personnes qui voulaient envoyer l'un de ses meilleurs amis à Azkaban. “Pour l'instant, nous avons renvoyé tous les élèves dans leurs dortoirs. Harry, tu devrais y aller toi aussi maintenant que tu as apaisé les inquiétudes de Sirius à ton sujet. Être avec tes amis te permettra peut-être de te reposer un peu. Quelle que soit l'issue des recherches d'aujourd'hui, Cornelius refusant d'affronter la réalité, la cérémonie de remise des prix aura très probablement lieu demain. Depuis le discours passionné de Mlle Delacour, tout Poudlard attend avec impatience de voir comment cela va se passer, tu devras donc au moins être réveillé pour y assister.” Harry acquiesça et se leva, prenant juste le temps de serrer Sirius dans ses bras et de souhaiter bonne nuit au directeur avant de partir. Son esprit était envahi de pensées tandis qu'il descendait l'escalier en colimaçon et, étant déjà au septième étage, il n'avait pas assez de temps pour mettre de l'ordre dans ses pensées avant d'atteindre la salle commune de Gryffondor.
Que se passerait-il demain, avec cette victoire partagée qui venait d'être annoncée ? Que pensaient Viktor et Cedric de tout cela ? Fleur avait-elle réussi à leur remettre les enveloppes et, si oui, les avaient-ils gardées pour eux ? Aucune de ces réponses ne lui vint ce soir-là, alors qu'il était confiné dans la tour de Gryffondor avec ses amis inquiets, qui devinrent encore plus anxieux lorsqu'il leur raconta une version abrégée de ce qui s'était passé. Il essaya de minimiser l' ‘attaque’ de Barty, car il n'y avait pas eu de danger. Néanmoins, le fait qu'il y ait eu un Mangemort à Poudlard plongea tous ceux à qui il en parla dans un état de panique lorsqu'il confirma leurs pires craintes. En plus de Ron et Hermione, il avait également inclus Neville et Ginny, considérant qu'ils l'avaient beaucoup aidé pendant l'année, même les deux fois où Ron s'était montré... un ami moins qu'idéal. Après coup, il ne savait pas si cela avait été une bonne idée, car Ginny, de manière tout à fait inattendue, l'avait immédiatement raconté à ses deux frères préférés. Étant donné qu'elle était généralement plutôt douée pour garder les secrets, il se sentait plutôt trahi.
“Ginny !”, siffla-t-il en l’entraînant à l'écart dans la salle commune. Il leur avait déjà tout raconté dans les dortoirs vides des garçons, mais ils étaient redescendus depuis et Hermione l'avait informé des propos de Ginny aux jumeaux. “Bon sang, ce n'est pas le genre d'information qui devrait être divulguée, tu sais comment ils peuvent colporter des ragots !”, dit-il en regardant autour de lui pour s'assurer que personne ne les observait. Heureusement, la plupart des gens étaient déjà allés se coucher ou se regroupaient par peur après le message qu'ils avaient reçu de leurs professeurs.
La jeune fille serra les lèvres, l'air plutôt pâle. “Écoute, Harry, je suis désolée”, finit-elle par dire. “J'aurais dû te demander ton avis, mais il y avait certains... certains détails dans ton histoire que je pensais devoir leur révéler. Je ne peux pas... vraiment te le dire.”
“Comme quand tu n'as pas pu dire à personne que les Mangemorts étaient à mes trousses ?”, rétorqua-t-il.
Ginny détourna le regard, mais resta sur sa position. “C'est... difficile. Tu devrais peut-être leur parler toi-même”, murmura-t-elle. “Je suis sûre que Fred et George ne dorment pas en ce moment. Crois-moi quand je te dis que je ne voulais pas faire de mal et qu'ils ne répandront certainement pas cette histoire.”
En expirant lentement, Harry essaya de se calmer. Il trouvait que tout ce Tournoi lui pesait, car il lui était de plus en plus difficile de contrôler ses émotions, en particulier sa colère. Il ne pouvait que spéculer sur les raisons de ce changement : était-ce parce qu'il utilisait davantage la magie noire ou parce qu'il atteignait la puberté ? “Très bien”, marmonna-t-il en reculant d'un pas. “Fais juste attention avec des sujets aussi sensibles, je ne veux pas que toute l'école se révolte de nouveau et me reproche ça comme en deuxième année... ou pire, comme au début de cette année avec la Coupe de Feu qui a craché mon nom.” Sans attendre de réponse, il se retourna et partit à la recherche des jumeaux. C'était étrange, il n'avait jamais vraiment visité les dortoirs des garçons d'autres années que la sienne. Même les rares fois où il avait traîné avec des élèves d'autres années, ils se retrouvaient soit dans la salle commune, soit dans son dortoir. Hésitant, il se planta devant les dortoirs des sixièmes années et frappa. La seule réponse qu'il obtint fut un bruit sourd, comme si quelque chose avait été jeté contre l'autre côté de la porte. Considérant cela comme un signe positif de vie, compte tenu de ceux qui dormaient ici, il ouvrit la porte et passa la tête par l'interstice, prêt à la retirer au cas où il serait bombardé de Bavboules.
La première chose qui frappa Harry fut l'odeur : sa chambre n'était certes pas un havre de paix, mais il n'aurait jamais imaginé que les odeurs âcres du linge sale, de la nourriture moisie et des expériences ratées puissent se mélanger pour former une odeur presque tangible. “Merlin”, toussa-t-il, presque tenté de faire demi-tour. “Vous ne pouvez pas ouvrir une fenêtre, les gars ?”
“Quelque chose pourrait s'échapper”, dit une voix, et Harry regarda le lit le plus à droite des six, où Lee Jordan était allongé, une tarentule géante posée sur sa poitrine. “Hé Potter. Ne me dis pas que je me suis retrouvé coincé avec les mauvais Weasley, est-ce que le petit Ronald sent mieux que ces deux bombes puantes ?”
“Non, mais au moins, nous avons quelqu'un qui aère régulièrement la pièce et vaporise du parfum, sinon les plantes d'intérieur mourraient”, répondit Harry en haussant les épaules. “Et excuse-moi, Lee, mais pourrais-tu me laisser parler un instant à Fred et George ?” Il regarda les jumeaux, qui n'avaient pas dit un mot jusqu'à présent, inhabituellement silencieux. Les adolescents étaient assis sur un lit, aussi pâles que Ginny. On aurait dit qu'eux aussi avaient été affectés par la présence d'un Mangemort. Lee se redressa, haussant les sourcils d'un air interrogateur, puis acquiesça lorsqu'il comprit que Harry n'allait pas donner d'explications plus détaillées. Reconnaissant qu'on n'en fasse pas toute une histoire, Harry s'approcha des jumeaux et les salua avec précaution, s'inquiétant un peu lorsqu'ils marmonnèrent leurs réponses. Ce n'est que lorsque Lee eut rangé son animal de compagnie et fermé la porte derrière lui qu'ils se mirent à parler.
“Nous sommes vraiment désolés, c'était incroyablement stupide”, commença l'un des jumeaux en faisant une grimace.
“Oui, mais comment aurions-nous pu savoir qu'il s'agissait d'un autre fou qui en voulait à ta vie ?” L'autre grimaça, laissant Harry complètement perplexe. Comme il restait sans voix, ils continuèrent :
“Quand Ginny nous a dit qu'il avait utilisé un marécage portable-”
“-quand Maugrey a demandé un prototype, nous ne pensions pas qu'il fonctionnerait correctement !”
“Il a dû l'améliorer d'une manière ou d'une autre.”
“Nous ne voulions pas que notre génie soit utilisé à des fins maléfiques !”
“Attends, attends une minute”, intervint finalement Harry. “C'est vous qui avez créé une invention pour transformer la pièce en marécage ?” Le silence qui suivit fut assourdissant.
“Tu... ne savais pas”, ont-ils conclu.
“Pas jusqu'à présent.”
“Merde... Je croyais que Ginny te l'avait dit.”
“C'est donc pour ça qu'elle est venue vous voir”, songea-t-il, soulagé. Si la fuite de Barty avait été rendue possible grâce à une invention des jumeaux, ceux-ci ne voudraient certainement pas que cela se sache, car cela pourrait détruire leur entreprise. Le reste des informations serait alors également en sécurité.
L'un des jumeaux - Harry allait simplement supposer que celui de gauche était Fred pour se faciliter la tâche - s'éclaircit la gorge : “Nous travaillons sur ces marécages portables depuis un certain temps et Ginny nous a aidés à plusieurs reprises. Nous avions demandé conseil à Maugrey à plusieurs reprises au sujet des sorts, car il est très doué en magie pratique, et il nous a demandé quelques échantillons il y a environ deux semaines. Jamais de notre vie nous n'aurions voulu te faire du mal !”
Harry avait du mal à ne pas sourire, pour être honnête. Il devait donc remercier les jumeaux pour la sortie sans encombre de Barty. Ils ne savaient peut-être pas à quel point il leur était redevable, mais il trouverait un moyen de les rembourser au moins doublement. “Ça va”, dit-il rapidement. “Vraiment, ça va. Ce n'est pas le marécage lui-même qui m'a blessé au départ, et Maugrey était très rusé, je suis sûr qu'il aurait trouvé autre chose pour s'échapper sinon.” Ce qui était vrai, ce produit était peut-être la méthode la plus simple, Barty avait toujours plein d'idées.
“Pourtant…”, dit George, l'air sceptique.
“Tu sais quoi”, commença Harry. “Ne vous laissez pas décourager par ça. Je veux dire, oui, vous devriez peut-être vérifier les antécédents de ceux à qui vous partagez ou vendez vos produits inachevés à l'avenir, mais vos créations sont absolument incroyables et peuvent vraiment aider beaucoup de gens qui ont besoin de rire. Je ne peux que rêver de toutes les possibilités qu'offre un marécage portable dans la salle de classe de Rogue. En fait, si ça peut vous rassurer, je t'en commanderai dix dès que vous les aurez terminés. On ne peut même pas vraiment dire que Maugrey les a utilisés à des fins maléfiques, c'était seulement pour distraire et ralentir les professeurs.”
“Ce qui signifie tout de même qu'un meurtrier s'est enfui”, fit remarquer Fred.
“Depuis quand êtes-vous tous les deux si négatifs ? Je croyais que c'était ma spécialité !” Harry soupira dramatiquement. Il n'avait aucune idée que les jumeaux, qui aimaient prendre des risques, pouvaient être aussi responsables. “J'adore vos produits depuis que j'ai entendu parler de ce que vous avez fait à Dudley, ne me décevez pas maintenant. Nous aurons besoin de plus de rires dans les années à venir, j'en suis sûr. Je ne parlerai à personne du marécage et aucun des professeurs ne sait que vous développiez quelque chose comme ça. Avec un peu de chance, quand ce sera terminé, ils auront oublié eux aussi. Vous pourriez peut-être le changer en jungle ou autre chose, je ne sais pas. C'est vous les créatifs ici.”
“On pourrait peut-être le modifier un peu”, marmonna George en levant un sourcil interrogateur vers son frère, qui prit un air pensif. “Que dirais-tu d'un désert avec des sables mouvants ? Avec 20 % de chances que le lanceur lui-même s'y enlise et devienne la victime de sa propre blague ? Ce serait hilarant, surtout si on ajoute ça en petits caractères.”
“Assez vendable”, répondit l'autre, un sourire malicieux se dessinait déjà sur son visage.
“Je miserais là-dessus”, dit Harry avec un sourire narquois, heureux de les voir redevenir eux-mêmes. “Vous savez, vous pourriez peut-être en discuter avec un autre farceur que je connais... Vous vous souvenez peut-être de Patmol, de la carte du Maraudeur ?”
Tous deux tournèrent brusquement la tête pour fixer Harry du regard.
”Ne me dit pas que tu essayes de nous tromper maintenant”
“Nos héros ne sont pas un sujet de rigolade.”
Harry leva les mains au ciel. “Je dis juste que vous pourrez le rencontrer cet été. Et si je ne me trompe pas, Lunard aussi.”
“Nous ferons n'importe quoi !”, s'exclama George, enthousiaste.
“Tant mieux. Alors je vous demande à tous les deux de prendre l'argent que je vais gagner dans ce stupide Tournoi et de l'utiliser pour améliorer votre gamme de produits, acheter plus d'ingrédients ou autre, et peut-être louer un local. Je n'ai bien sûr aucune idée du montant que je vais réellement recevoir, étant donné qu'il s'agit d'une victoire partagée, mais même 2 500 gallions devraient vous permettre d'acheter quelque chose.”
“Harry, nous ne pouvons pas !”, protestèrent-ils tous les deux à l'unisson, ce à quoi Harry leur lança un regard noir.
“Vous m'avez aidé plus que vous ne pouvez l'imaginer”, déclara-t-il, très sérieux. “Et vous aiderez beaucoup d'autres personnes en réalisant votre rêve et en ouvrant vraiment une boutique de farces et attrapes. Mais... ne dites pas à votre mère que j'ai investi dans cette entreprise, sinon elle me tuera.”
“Jamais toi !” ricana Fred. “C'est toujours Harry ceci, Harry cela, Harry doit manger et dormir quand tu es là.”
“Harry est un invité ici et il n'a pas besoin de faire le ménage !” L'autre imita la voix de sa mère, une lueur dans les yeux.
“Harry est bien trop maigre pour porter sa propre valise, va l'aider !”
Ils continuèrent à se taquiner jusqu'à ce que Harry saute sur le lit et commence à leur marcher dessus, ce qui finit par les réduire à un enchevêtrement de membres qui gloussait. Au cours de l'échange, il semblait qu'ils avaient tous réussi à se jeter des sorts les uns aux autres : George arborait une barbe tressée grâce au sort de Sirius que Harry avait appris à Pâques, Fred avait une paire d'oreilles supplémentaires et les cheveux de Harry étaient devenus vert fluo. Quand il dut finalement abandonner, ne connaissant pas autant de bons sorts qu'eux, il s'enfuit de la pièce et courut directement vers Hermione, la seule personne qui pourrait peut-être lui refaire ses cheveux. Quoi qu'il arrivait, il ne voulait pas arborer les couleurs de Serpentard lors de la cérémonie de remise des prix le lendemain.
Notes:
Notes de l'auteure originale:
Un petit commentaire à propos du montant du prix:
J’ai réalisé que le montant original du prix est de 1 000 gallions, pas 10 000. Cependant, la valeur d’un gallions varie selon la description des livres. Pour à peu près avoir une valeur exacte, j’ai utilisé la valeur “officielle” de Rowling pour savoir combien les choses devraient coûter: sa valeur est que 1 gallion est égal à 5 livres sterling…Or, 5 livres sterling, ce n'est pas énorme. Même si Harry avait donné la totalité de l'argent à Fred et George dans l'histoire originale, cela ne représenterait que 5 000 livres sterling, avec lesquelles ils auraient apparemment acheté un grand bâtiment situé dans un emplacement de choix dans le quartier commerçant le plus prisé de la Grande-Bretagne sorcière, ainsi que les ingrédients nécessaires pour développer une gamme complète de produits. Honnêtement, même 50 000 livres sterling, c'est un allongement mineur, mais avec leur sens des relations humaines et en sollicitant des faveurs, c'est peut-être possible. Cela n'aurait pas dû être possible avec seulement 1 000 gallions.
Chapter 34: Récompenses et Promesses
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Le lendemain, l'atmosphère dans le château était pour le moins étrange. Cela rappelait vaguement à Harry le moment où tout le monde pensait que Sirius rôdait dans Poudlard, sauf que cette fois-ci, l'histoire d'un meurtrier en cavale n'était pas acceptée, et encore moins diffusée, par le Ministère. La demande de Dumbledore pour renforcer la sécurité avait été rejetée et malgré l'absence flagrante de Maugrey - le vrai n'ayant toujours pas été retrouvé, ce qui amenait Harry à penser que Barty avait dû déplacer l'homme en sachant qu'il serait bientôt découvert -, une partie des élèves ne croyait pas à l'histoire de leur professeur. Même l'autre disparition dans le château ne suscitait guère d'inquiétude supplémentaire, Karkaroff s'étant enfui depuis que Dumbledore avait annoncé le complot de Barty. Harry se souvint que le directeur de Durmstrang avait évoqué la possibilité de partir devant Rogue, juste après le bal de Noël. Il était surprenant qu'il soit resté aussi longtemps après cela.
En plus du scepticisme général quant à l'histoire selon laquelle leur professeur de Défense Contre les Forces du Mal aurait été un Mangemort déguisé, Ludo Verpey et Percy avaient tout fait pour attirer l'attention sur la cérémonie qui aurait lieu dans la soirée, et tout le monde savait qu'ils rentreraient bientôt chez eux, ce qui minimisait le sentiment d'une menace réelle. Ironiquement, seuls ceux qui entouraient Harry étaient suffisamment inquiets pour avoir peur, tous les autres qui croyaient Dumbledore se sentaient simplement mal à l'aise. Même si Hermione était furieuse contre ses camarades de maison pour leur attitude laxiste, Harry pouvait parfaitement les comprendre. Dans une école où quelque chose d'horrible se produisait chaque année, il était difficile de rester vigilant en permanence. À l'exception des élèves de première année, tous les élèves avaient vécu au moins un événement terrible à Poudlard, qu'il s'agisse du Basilic pétrifiant les gens à droite et à gauche ou d'un prétendu Mangemort s'échappant d'Azkaban pour s'introduire dans l'école. Barty avait également fait ses preuves en leur enseignant toute l'année sans qu'aucun incident ne se produise. Selon plusieurs élèves de septième année, il était à égalité avec Lupin en tant que professeur de Défense le plus populaire de la dernière décennie. Sans même connaître l'ancien Quirrell, Harry était tout à fait d'accord avec cette affirmation.
Le fait qu'il ne parvienne pas à éprouver le moindre sentiment négatif convaincant envers Barty ne plaisait évidemment pas à Hermione, et il subit toute la colère de celle-ci lorsqu'elle découvrit que même lui ne prenait pas suffisamment au sérieux le danger dans lequel il se trouvait.
“Écoute, Mione”, finit par intervenir Ron alors qu'elle s'arrêtait pour reprendre son souffle. “Tout ce tournoi a été une menace bien pire que ce qu'une seule personne pourrait jamais représenter, et il a survécu à ça aussi, n'est-ce pas ?”
Cela a bien sûr conduit à une autre dispute malheureuse entre ses meilleurs amis, qu'il ne savait pas comment régler sans paraître hypocrite d'un côté ou de l'autre. Au moment du dîner, la fille les ignorait tous les deux. Pour se distraire de la dispute, il s'était assis à côté de Neville, qui lui parlait avec enthousiasme d'une plante appelée ‘Branchiflore’ et lui disait qu'il était dommage qu'il n'en ait pas entendu parler à temps pour la deuxième épreuve. Mâcher quelques feuilles semblait en effet beaucoup mieux que ce que Harry avait fait lui-même, même s'il pouvait imaginer que Voldemort n'aurait pas été satisfait d'une solution aussi facile, et qu'il valait donc mieux qu'il ait été aidé par Malefoy.
À propos de lui, même après leur ‘poignée de main amicale’, Drago continuait à l'ignorer, ce qui convenait très bien à Harry dans l'ensemble, mais qui pourrait s'avérer problématique à l'avenir. L'année suivante, quand il y aurait, espérons-le, moins de dangers à l'horizon, Harry ferait de sérieux efforts pour essayer d'être plus courtois et amener Malefoy à faire de même. Voilà qui ressemblait à un objectif impossible à atteindre.
“Mesdames et messieurs !” Verpey se leva de son siège, arborant son sourire radieux caractéristique. Au cours de tous ces mois, Harry n'avait jamais compris ce qui le rendait si méfiant envers cet homme et il se disait que Verpey n'avait peut-être pas mérité son jugement hâtif. Était-ce en réalité quelqu'un qui avait sincèrement essayé de l'aider ? Harry n'en savait rien. En tout cas, il était content de ne pas s'être impliqué avec un employé du Ministère qui suivait clairement leurs politiques même s'il semblait ne pas le faire. Par exemple, Verpey était plutôt doué pour ignorer le siège vide de Maugrey à sa droite. “Ce soir, c'est un moment de frisson, de célébration et de récompenses ! Vous êtes les témoins du premier Tournoi des Trois Sorciers de l'histoire à avoir vu deux Champions atteindre la fin de la troisième épreuve. Après les événements d'hier, les membres du jury ont discuté des différentes possibilités, d'un duel final pour départager les deux candidats à un vote public. Finalement, la plupart d'entre nous ont estimé qu'il était plus juste de partager les gains entre les deux vainqueurs. Après tout, nous avons fixé trois épreuves, pour lesquelles la Coupe de Feu a choisi ses Champions. Ne pas reconnaître l'une de ces victoires irait à l'encontre de l'objectif du Tournoi. Euh... oui, Mlle Delacour ?“ balbutia-t-il alors que Fleur se levait de son siège, le menton levé et l'air mécontent.
“Alors cette division ne concerne pas les quatre d'entre nous ? Je pense que nous avons clairement indiqué hier que seule une victoire pour toutes les écoles serait acceptée par nous.” Elle lança un regard appuyé à Harry, qui déglutit et se leva maladroitement à son tour. Comme il détestait avoir tous ces regards braqués sur lui...
“Fleur a raison”, dit-il. “Cela a été rendu plus clair que clair.”
“Les règles sont claires !” interrompit Percy, l'air furieux. “Il y a ceux qui gagnent et ceux qui perdent, nous ne distribuerons aucun prix de consolation !” Harry eut presque pitié de Percy. Quelqu'un qui valorisait ses propres exploits en dénigrant le travail des autres, y compris celui de sa propre famille, ne pouvait certainement pas comprendre. Avant que Fleur ne puisse protester davantage ou que d'autres ne puissent alimenter les arguments des deux côtés, Dumbledore s'éclaircit la gorge, faisant taire toute protestation.
“Je comprends et je salue vos sentiments à ce sujet, Mlle Delacour. Cependant, le jury a pris sa décision. Si nous devions reconnaître la victoire de toutes les écoles, vos épreuves n'auraient servi à rien. Cela ne signifie pas pour autant”, dit-il en élevant la voix alors que des murmures s'élevaient dans la foule, “que quiconque puisse vous dire comment dépenser votre prix bien mérité une fois que vous l'aurez reçu, que ce soit pour des œuvres caritatives, un château en or ou vos co-Champions.” Ses yeux brillèrent, et alors que Percy Weasley lançait un regard meurtrier à Dumbledore, Harry trouva plus difficile que jamais de ressentir de l'antipathie pour le directeur.
“Je vous remercie pour cette précision éclairante”, dit Fleur avec diplomatie, sachant que tout ce qui dépasserait ce ‘compromis’ serait irréaliste.
“Bon”, continua Verpey, un peu nerveux, comme s'il s'attendait à ce que quelqu'un l'interrompe. “Si vous voulez bien me suivre, le comité vous attend. Malheureusement, le Ministre de la Magie ne peut être présent aujourd'hui, mais je suis certain que son sous-secrétaire principal saura également honorer nos jeunes héros de manière splendide.” Harry remarqua que le sourire qui accompagnait ces mots semblait plutôt forcé. “Mettez-vous en rang de deux, s'il vous plaît. Mlle Delacour, Mr. Potter”, leur fit-il signe d'avancer, alors Harry gémit et trébucha en quittant son siège tandis que les élèves à sa gauche et à sa droite étaient déjà debout et essayaient de rassembler leurs affaires.
“Désolé de ne pas avoir été plus utile”, s'excusa-t-il auprès de Fleur lorsqu'il s'approcha d'elle.
“Ce n'est pas grave, Harry, je ne m'attendais pas à autre chose.” Ne sachant pas comment interpréter cette remarque, Harry resta silencieux. Pensait-elle qu'il ne serait d'aucune aide, ou voulait-elle dire qu'elle n'essayait pas de lui imposer ses attentes ? Cette pensée l'occupa pendant qu'ils se dirigeaient vers le hall d'entrée, puis s'effaça de son esprit lorsque les imposantes portes en chêne s'ouvrirent sur l'extérieur.
Cette fois-ci, il n'y avait ni arène ni grandes tribunes. À la place, le paysage autour de Poudlard avait été complètement transformé. L'entrée du château passait généralement par une cour, puis commençait le vaste terrain vallonné, descendant sur la droite vers la cabane de Hagrid et la forêt, et montant sur la gauche, offrant un emplacement idéal pour le terrain de Quidditch.
À présent, une grande partie du terrain vallonné avait été aplani, et la route rectiligne menant à Pré-au-Lard avait comme par magie disparu. À sa place se dressait un dôme plutôt exagéré reposant sur des piliers, suffisamment grand pour accueillir facilement tous les élèves de Poudlard en seulement trois rangées tout autour. Au milieu se trouvait un podium, où se tenait la sorcière la moins sorcière que Harry n’ait jamais vue. Sa robe pouvait à peine être qualifiée de telle, étant rose vif et duveteuse par endroits, avec une cape courte crochetée tout aussi rose drapée autour de ses épaules, qui lui rappelait d'étranges vêtements qu'il avait vus jusqu'à présent que sur des Moldus riches, âgés ou artistiques. Le reste de son apparence n'améliorait pas son impression, du nœud noir velouté sur ses cheveux coiffés aux lourdes bagues qui ornaient chacun de ses doigts courts. Harry savait qu'il ne fallait pas juger les gens sur leur apparence, mais il ne pouvait s'empêcher d'éprouver une aversion immédiate pour cette personne. C'était peut-être la façon dont elle les avait salués, Fleur et lui, avec un sourire douloureusement faux.
Ludo Verpey les a conduits jusqu'au podium, puis est reparti pour placer la foule qui les suivait. Le bruit ambiant rendait difficile de bien comprendre qui que ce soit, ils ont donc malheureusement dû s'approcher très près de la femme, qui ressemblait beaucoup à un crapaud de près.
“Ah, les enfants, vous êtes si mignons”, dit-elle d'une voix aiguë et féminine tout à fait inattendue. Harry remarqua que Fleur se raidit instantanément à côté de lui. “Qui aurait cru qu'une si jolie fille pourrait aller aussi loin ? Êtes-vous sûre que vous devriez vous tenir ici ?”, continua-t-elle en s'approchant et en saisissant les mains immobiles de Fleur avec un petit rire. Harry jeta un coup d'œil à sa droite et faillit éclater de rire en voyant l'expression meurtrière de Fleur, qui fit vaciller le sourire de la femme pendant un instant.
“Insinuez-vous que je suis trop belle pour être puissante ? Si c'est le cas, je me demande ce que vous pensez de vos propres capacités”, dit la jeune fille en lui adressant un sourire tout aussi doux, tandis que ses yeux lançaient des éclairs.
La femme ignora complètement ses paroles, lâcha les mains de Fleur et se tourna vers Harry. Il ne lui échappa pas qu'elle s'essuya rapidement les mains sur sa robe. “Ah, et bien sûr, notre héros national. D'abord le plus jeune chercheur, maintenant le plus jeune champion. Vous aimez vraiment enfreindre les règles, n'est-ce pas, Mr. Potter ?” Elle eut à nouveau un petit rire qui ressemblait plus à un tic nerveux qu'à autre chose.
“Je n'ai pas enfreint les règles pour arriver ici, Madame... ?”
“Dolores Ombrage, sous-secrétaire du Ministre de la Magie. Bien qu'au vu des récents événements, je ne pense pas que ce titre restera le seul que je porterai. Maintenant... Mr. Potter.” Elle pinça les lèvres. “S'il y a bien une chose que vous ne devriez pas essayer avec moi, c'est de mentir. Vous êtes peut-être gagnant ici, mais vous ne serez vraiment gagnant que si vous acceptez la vérité, une leçon très importante que tout enfant devrait apprendre. Et nous savons tous que c'est vous qui avez mis votre nom dans cette coupe.” Harry plissa les yeux. Ce n'était pas comme si l'opinion d'une nana du Ministère avait beaucoup d'importance, mais cela le contrariait tout de même d'être à nouveau traité de menteur.
“Le professeur Dumbledore a dit que quelqu'un d'autre avait mis le nom de Harry dans la coupe”, dit Fleur en posant une main sur l'épaule de Harry. “Il y avait cet homme, un Mangemort…” Harry la regarda brusquement. Oui, Dumbledore avait annoncé à l'école que Maugrey était un Mangemort imposteur, mais il n'avait pas déclaré que c'était Barty qui avait mis le nom de Harry dans la coupe. Il semblait que le directeur voulait que ce détail particulier reste connu seulement d'un petit cercle de personnes pour l'instant. Fleur était-elle au courant ou était-elle simplement douée pour deviner ?
“Il n'y avait pas de Mangemort !”, siffla soudainement la femme en montrant les dents, lui saisissant le bras et lui lançant un regard perçant. “N'est-ce pas, Mr. Potter ?”
Il essaya de se tenir aussi droit que possible tout en la regardant de haut - elle était vraiment petite. “Il y en avait un”, déclara-t-il en grimaçant lorsqu'il sentit des ongles essayer de s'enfoncer dans sa robe. Un instant plus tard, elle le lâcha et recula précipitamment.
“Vous apprendrez la leçon que vous méritez, Mr. Potter”, déclara-t-elle d'une voix haletante, chaque syllabe empreinte de douceur, tandis qu'un sourire satisfait apparaissait sur son visage. “Je m'en assurerai. Maintenant, à vos places, hop hop.”
“Nous ne sommes pas des animaux de compagnie”, s'indigna Fleur.
Ombrage se tourna vers elle et la regarda longuement, les yeux rivés les uns aux autres. “Je voulais être gentille avec vous”, murmura-t-elle finalement, d'une voix teintée de tristesse. “La plupart des animaux de compagnie sont de bonnes créatures. Loyales. Pures. Pas comme vous, une hybride séductrice. À votre place.”
Quelques instants plus tard, Harry ne savait plus très bien ce qui s'était passé. Il ne percevait plus que le silence assourdissant qui l'entourait et la douleur lancinante dans sa main droite. Une main qui avait frappé assez violemment le visage d'Ombrage. “Harry !”, s'écria Fleur, sous le choc. La femme gisait sur le sol, touchant son visage meurtri et le regardant avec des yeux écarquillés.
“Savez-vous qui je suis ?”, s'écria-t-elle, toute féminité ayant soudainement disparu de sa voix, qui se transforma plutôt en un cri de rage.
“Personne n'insulte mes amis”, dit-il d'une voix suffisamment forte pour que tout le monde l'entende. “Peu m'importe que vous soyez une servante ou une impératrice. Et pour une sous-secrétaire, vous manquez singulièrement de diplomatie, lançant des insultes et des accusations à ceux à qui vous êtes censée rendre hommage.” D'autres personnes se précipitèrent alors dans la pièce, dont Percy, que Harry avait du mal à reconnaître sous son expression furieuse.
“Anarchie !”, cria quelqu'un depuis le dernier rang. Comme prévu, Harry aperçut une touffe de cheveux roux qui ressemblait à celle de Percy. “Révolution !”, retentit une voix identique depuis la direction opposée. Harry se détendit, reconnaissant envers les jumeaux pour leur incroyable capacité à attirer l'attention sur eux. L'instant d'après, les plantes à fleurs qui s'enroulaient autour des piliers blancs explosèrent, recouvrant tout le monde de pétales colorés. Des oiseaux apparurent de nulle part et plongèrent dans la foule désormais paniquée, picorant tous ceux qu'ils pouvaient trouver. Le pauvre Neville fut à nouveau la victime du chaos, frappé par un sort qui le fit gonfler, un peu comme Harry avec sa tante Marge.
Ce moment fut de courte durée, comme on pouvait s'y attendre avec autant de professeurs autour. McGonagall fit disparaître les oiseaux, Flitwick ramena Neville à la normale et Dumbledore balaya le podium, s'inclinant et tendant galamment la main à Ombrage. “Je vous présente mes excuses, madame”, dit-il. “Certains de mes élèves peuvent être un peu... impulsifs. Harry n'avait certainement pas l'intention de réagir de manière aussi extrême.” Harry lança à Dumbledore un regard qui, espérait-il, traduisait toute la sincérité avec laquelle il avait écrasé le visage de la femme. “Il vaudrait peut-être mieux que Poppy s'occupe de vous et qu'un autre représentant prenne la relève, Mr. Verpey par exemple ?”
“Oui... oui, ce serait... préférable.” Elle lança un regard noir à Harry et Fleur tout en ajustant ses vêtements et descendit du podium avec autant de dignité qu'elle put rassembler.
“Harry”, dit Dumbledore d'une voix grave et basse. “Ce n'était pas sage.”
“Elle a traité Fleur d’hybride”, expliqua-t-il en serrant les dents.
Les rides de Dumbledore se creusèrent davantage. “Dolores Ombrage est une femme dangereuse. Tu as déjà suffisamment d'ennemis, mon garçon. Essaie de ne pas la mettre en colère à nouveau si tu le peux.”
“J'espère ne plus la revoir, ainsi je ne pourrai pas la mettre en colère.”
“Ce n'est peut-être pas aussi simple que cela”, soupira l'homme sans donner plus d'explications. “Mlle Delacour, je vous présente mes excuses pour le harcèlement que vous avez dû endurer pendant votre séjour ici. Je peux vous assurer que tous les Anglais ne sont pas aussi impolis que certaines expériences ont pu vous le faire croire.”
“Je le sais”, répondit Fleur sèchement. “Harry me l'a montré. Cedric aussi.”
“Bien... bien.” Le vieil homme lança un regard approbateur à Harry. “Je suis ravi de l'entendre. Maintenant que l'école s'est remise des frasques des jumeaux Weasley et que l'ordre naturel a été rétabli, Mr. Verpey, si vous voulez bien ?”
Ravi de la tournure des événements, l'homme monta presque en courant sur l'estrade, sortit sa baguette d'un grand geste et la posa contre sa gorge. “On dirait que j'ai l'honneur de vous honorer !”, dit-il en riant de sa propre blague. “Ça fait longtemps que je n'ai pas été sous les feux de la rampe, je peux vous le dire. Mon uniforme m'allait beaucoup mieux à l'époque. Tout le monde a retrouvé sa place ? Oui ? Parfait ! Je n'ai pas préparé de discours, alors veuillez m'excuser si j’improvise.” Quelques élèves rirent et Harry vit immédiatement que la foule semblait beaucoup plus enthousiaste maintenant que Verpey était monté sur scène. Son charisme faisait vraiment la différence, avant même qu'ils ne sachent ce qu'il allait dire. Les regards ennuyés que beaucoup arboraient lorsqu'ils s'étaient assis, avant l'incident avec Ombrage, avaient disparu.
“Nous avons tous été témoins de trois jours extraordinaires cette année, au cours desquels nous avons vu nos Champions donner le meilleur d'eux-mêmes pour affronter des dangers auxquels pratiquement aucun sorcier ou sorcière n'aura jamais à faire face. Trois jours durant lesquels nous avons pu profiter des fruits de plusieurs mois de travail acharné, et constater à quel point les styles des différentes écoles peuvent être variés.” Il agita sa baguette et plusieurs rectangles transparents apparurent dans les airs autour d'eux, ressemblant presque à des écrans moldus. Harry y vit Fleur courir dans tous les sens, lançant des sorts. “Mlle Delacour a utilisé les célèbres sorts d'hypnose de Beauxbâtons pour vaincre son dragon; elle a plongé dans le lac avec un sort de Têtenbulle et des sorts d'élégance pour nager plus vite; et elle a finalement trouvé son chemin dans le labyrinthe plus rapidement que tous les autres grâce à une combinaison de sorts. Elle a utilisé un grand nombre des sorts préférés de Beauxbâtons, des sorts captivants à la beauté mortelle des nébuleuses empoisonnées.” Il désigna l'un des écrans, où l'on voyait un système stellaire coloré jaillir de sa baguette et s'enrouler autour d'un Scroutt à pétard. Derrière lui, Harry entendit un gémissement de douleur et se retourna rapidement vers Hagrid, assis sur une grande chaise, une serviette à pois à la main qu'il utilisait comme mouchoir. “Mlle Delacour a combiné la grâce, la vitesse et la puissance qui ont toujours caractérisé Beauxbâtons, atteignant le centre du labyrinthe en premier. Bien que la fin soit restée mystérieuse pour nous tous, Mlle Delacour nous a informés qu'elle n'avait pas pu courir immédiatement vers la coupe car une énorme Acromentule lui barrait le chemin, qu'elle a combattue avec l'aide de Mr. Potter.
Et nous arrivons ainsi à notre plus jeune Champion, l'un des deux que Poudlard a accueillis cette année en raison d'une erreur dans le sortilège jeté sur la Coupe de Feu. La Coupe a été minutieusement vérifiée afin de garantir qu'une telle erreur ne se reproduise plus lors des prochains Tournois. Bien que Mr. Potter ne se soit pas inscrit au Tournoi des Trois Sorciers, il s'en est miraculeusement bien sorti, faisant preuve de compétences bien supérieures à celles qui lui ont été enseignées. De tous les Champions, il était certainement le plus polyvalent, utilisant une combinaison de compétences enseignées à Poudlard au cours des quatre premières années ainsi que de nombreuses connaissances acquises en dehors des cours. Si les juges ont été très divisés dans leurs décisions quant à l'acceptabilité des sorts de Mr. Potter, ses exploits étaient spectaculaires à voir.” Verpey fit une pause et désigna l'un des écrans qui montrait Harry en train d'arracher une écaille au Suédoit au museau court. Harry n'avait pas réalisé qu'ils avaient également utilisé des sorts de surveillance à ce moment-là. Il semblait que pour la deuxième épreuve, ils s'étaient uniquement appuyés sur les informations fournies par les êtres-de-l’eau. Peut-être que ces sorts ne fonctionnaient pas bien sous l'eau.
“Il semble que Mr. Potter se soit plongé non seulement dans le lac Noir, mais aussi dans ses livres d'histoire. J'ai appris que ce brillant travail était un sortilège barde utilisé autrefois pour calmer les dragons, et que le rituel découvert par Mr. Potter pour respirer sous l'eau avait été inventé par les Sirènes elles-mêmes il y a plusieurs milliers d'années pour communiquer avec les magiciens. Ainsi, même s'il s'est parfois écarté du programme actuel de Poudlard, il est resté fidèle à l'utilisation de sorts originaires de Grande-Bretagne. Il a finalement vaincu l’Acromentule avec l'aide de Mlle Delacour, après quoi la coupe était à la portée des deux. On peut débattre pour savoir s'ils ont pris la bonne décision en partageant, mais personnellement, j'approuve leur choix sportif d'admettre la valeur de l'autre. Sur cette note, je suis ravi de pouvoir remettre à ces deux personnes exceptionnelles les prix qu'elles méritent.”
Les écrans disparurent dans des volutes de fumée colorée qui se transformèrent ensuite en rubans virevoltant dans les airs au-dessus des têtes des élèves. Les planches de bois poli du podium ondulèrent sous un coup de baguette de Verpey et une structure s'éleva, faisant reculer Harry et Fleur d'un pas. Harry pouvait sentir un vague bourdonnement dans l'air, signe d'une puissante magie. Ce n'est que lorsque la structure fut complètement formée et que des pièces d'or commencèrent à jaillir de plusieurs directions que Harry comprit qu'il s'agissait d'une sorte de fontaine crachant l'argent du prix. Perchées au sommet de deux plates-formes à gauche et à droite se trouvaient deux coupes du Tournoi des Trois Sorciers, cette fois-ci, espérons-le, sans aucun sortilège de Portoloin. Harry entendait à peine les acclamations de la foule, les yeux cherchant ses amis avec inquiétude. Ses relations avec Ron et Hermione avaient été pour le moins mouvementées cette année, d'abord avec Ron qui était jaloux de lui, puis de Hermione, et maintenant Hermione qui était en colère contre eux deux. Harry avait le sentiment que le moindre désaccord pouvait dégénérer en une nouvelle dispute. Connaissant Ron, voir son meilleur ami recevoir une véritable fontaine d'or n'était probablement pas facile pour lui. En effet, lorsque Harry finit par apercevoir sa silhouette longiligne dans la foule, le visage de Ron ne respirait pas vraiment le bonheur, ce qui fit se nouer l'estomac de Harry. Fleur lui prit le bras et Harry réalisa qu'il avait apparemment raté son entrée, trébuchant légèrement alors qu'elle l'entraînait vers l'avant.
“Sur trois Harry”, sourit la jeune fille. “Comme dans le labyrinthe.” Soulagé de ne pas être seul ici - quelle humiliation cela aurait été ! - il tendit la main vers la coupe et la leva au-dessus de sa tête. Même s'il n'avait pas vraiment eu envie de participer à ce Tournoi, il ressentit néanmoins un sentiment d'accomplissement, accompagné d'un étrange pincement au ventre lorsqu'il réalisa que Voldemort et Barty seraient sacrément fiers de lui. Il regarda Viktor et Cedric, qui avaient au moins obtenu des places d'honneur à l'avant. Il serra les poings, trouvant injuste que Fleur et lui aient été contraints de jouer selon des règles avec lesquelles ils n'étaient pas d'accord. Harry ne méritait certainement pas plus que les autres Champions d'être là, avec toute l'aide qu'il avait reçue. Cedric était probablement celui qui avait eu le plus de difficultés tout au long du Tournoi, devant écouter toutes les allusions des autres Champions simplement parce que Dumbledore ne leur avait rien dit, contrairement aux directeurs des autres écoles. Cela, et parce que le garçon n'était pas assez stupide pour courir droit dans la Forêt Interdite comme Harry l'avait fait.
Il s'assura de retourner auprès de Ron et Hermione peu après avoir été autorisé à partir - heureusement sans avoir à prononcer de discours improvisé, car il ne pensait pas qu'il aurait survécu à cela - ne restant là-haut que le temps d'entendre Fleur lui murmurer une invitation à une dernière fête des Champions, cette fois-ci entre eux quatre seulement. Harry avait une petite idée de ce dont il s'agissait, car ni Cedric ni Viktor n'avaient l'air d'avoir reçu de mauvaises nouvelles, donc Fleur ne devait pas encore leur avoir remis les enveloppes.
Il se retira avec ses amis, aussi discrètement que possible, en essayant de ne pas montrer trop clairement qu'il portait un sac lourd contenant son prix de 5 000 gallions. À en juger par les regards que Ron lui lançait, il n'y parvint pas tout à fait. “Alors…”, dit-il finalement lorsqu'ils retournèrent dans la salle commune, qu'ils trouvèrent vide. “Est-ce qu'on se parle à nouveau ?”
Hermione se mordit la lèvre, puis acquiesça légèrement. “Je... je suis désolée. Je sais que je ne peux pas vous forcer à faire attention à vous.”
“Mione, nous sommes parfaitement capables de…”, commença Ron en gémissant légèrement.
“Harry a failli se faire tuer plusieurs fois cette année !”, rétorqua-t-elle aussitôt.
“Les gars, s'il vous plaît”, les supplia Harry. “C'est la dernière semaine d'école, nous n'avons plus d'examens, il fait un temps magnifique... Je ne veux vraiment pas commencer les vacances d'été en sachant que nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde. Alors soit nous oublions tout ça, soit nous essayons d'en parler maintenant, mais sans plus aucun argument.”
“Harry”, dit la jeune fille d'un ton plutôt surpris. “C'est... plutôt mature de ta part.”
Il haussa simplement un sourcil. “Il ne reste guère plus de deux ans avant que nous soyons majeurs. Il m'arrive parfois de faire des bêtises... bon, d'accord, souvent”, ajouta-t-il devant son air peu impressionné. “J'ai quand même traversé beaucoup d'épreuves ces dernières années et j'en ai vraiment marre des disputes incessantes.” Il se demanda si son changement d'état d'esprit était en partie dû au fait qu'il avait beaucoup plus interagi avec des personnes plus âgées que lui cette année. Il avait vu à quel point une solution diplomatique avait été préférable à la fin de ce Tournoi, et que des amitiés stratégiques avaient aidé tous les Champions.
“Très bien”, dit Ron en levant les bras au ciel et en s'affalant dans l'un des fauteuils près de la cheminée éteinte. “Donc, pour résumer : Harry a été inscrit au Tournoi, nous savons enfin qui est le responsable, et le coupable s'est enfui. Je ne vois pas pourquoi il serait plus en danger maintenant, maintenant que le Tournoi est terminé, et que le danger essaye d'entrer dans le château plutôt que d'y être. C'est exactement pour cela que je ne suis pas inquiet, et je ne pense pas que Harry devrait paniquer non plus. Maugrey... ou Croupton, était ici toute l'année et son stupide plan a apparemment échoué. Il est parti maintenant, alors où est le problème ?”
“Le problème, Ronald”, commença Hermione en mettant les mains sur les hanches, “c'est qu'apparemment, Croupton avait un plan élaboré et une raison précise pour faire subir cette épreuve à Harry. Tant que Harry participait en tant que Champion et que Croupton n'était pas découvert, il était en sécurité jusqu'à un moment choisi à la toute fin. C'est une ancienne loi de la magie qui veut que les sorts à grande échelle soient considérablement renforcés lorsque le sujet du sort est soumis à une série d'épreuves difficiles. Croupton a donc planifié ce moment toute l'année. Maintenant que son plan a échoué et qu'il s'est échappé, il va sûrement élaborer un nouveau complot pour éliminer Harry. C'est pourquoi je suis inquiète.”
“Et pourquoi à Poudlard alors ?”, rétorqua Ron. “Comme je l'ai dit, il s'est enfui. Il aurait dû rester s'il voulait avoir Harry dans le château. Tous les professeurs sont désormais en alerte. Il est plus probable qu'ils l'enlèvent de chez lui, chez les Moldus, et qu'il trouve la mort de manière violente pendant les vacances. Désolé Harry, ce n'est qu'une possibilité.”
“Merci, peut-être que Croupton m'achèvera avant que je doive commencer à désherber le jardin, ce serait génial”, dit Harry en haussant les épaules, avant de finalement s'asseoir lui aussi.
“Harry !”, s'écria Hermione.
“Quoi ? J'essaie juste d'être optimiste. Écoute, rien de tout cela n'arrivera.” Il se demanda jusqu'où il pouvait aller, combien de mensonges il faudrait avant qu'il ne se sente trop mal à l'aise. Il n'était pas doué pour mentir, et il n'aimait pas cacher la vérité, mais Hermione avait clairement besoin d'être rassurée. Il essaya de rester aussi vague que possible en disant : “Je ne serai pas avec les Dursley pendant la majeure partie des vacances de toute façon. D'après ce que m'a dit Dixie, sa maison est très bien sécurisée, et je veux aussi rester chez Sirius pendant quelque temps, qui a également une excellente cachette.”
“Tu pars en France ?”, demanda Ron, intéressé. “Tu ne nous avais pas vraiment parlé de tes projets de vacances.”
“Je ne sais rien non plus à propos des tiens”, rétorqua-t-il. “Le sujet n'est pas vraiment venu pendant que nous nous entraînions à lancer des sorts et autres pour le labyrinthe. Dixie a dit que, puisque je lui avais fait visiter l'Angleterre l'année dernière, elle allait me faire découvrir la région de France où elle vit.” Ce n'était pas tout à fait un mensonge: Dixie ne l'avait pas spécifiquement invité, mais elle s'était montrée très enthousiaste à l'idée qu'il visite la France plus d'une fois et avait proposé de lui faire visiter les environs. Il devrait probablement la contacter pour s'assurer qu'elle était bien d'accord avec ces projets pour l'été. “Alors, ça te satisfait, Hermione ?”, demanda-t-il. Elle était toujours debout, les bras croisés autour de sa taille, l'air très indécis.
“Je... je suppose”, répondit-elle d'un ton plutôt mécontent. “Si vous voulez bien m'excuser, je voudrais encore aller voir Viktor. Il part bientôt et…” Elle s'interrompit, se précipitant presque vers le portrait lorsque Ron haussa les épaules et Harry acquiesça.
“Elle agit bizarrement”, soupira Ron en fronçant les sourcils. “Je ne savais pas non plus qu'elle traînait toujours avec Krum. Je suis plutôt content qu'il parte bientôt, comme ça les choses pourront revenir à la normale.” Harry ne dit rien, persuadé que les contacts entre Hermione et Krum ne cesseraient pas simplement parce que celui-ci se trouvait dans un autre pays. Depuis que Krum s'était intéressé à elle à Noël, Hermione passait de plus en plus de temps avec le Bulgare.
“J'ai encore des choses à faire”, répondit Harry vaguement. Il valait mieux qu'il aille chercher Dixie avant que des problèmes ne surgissent. Au cours de l'année, son aide lui avait été précieuse, même s'ils n'étaient pas devenus les meilleurs amis du monde. Il semblait avoir suffisamment interagi avec elle pour que les charmes de contrainte s'estompent de manière imperceptible. Sous les protestations grognonnes de Ron, Harry monta à l'étage et récupéra sa cape d'invisibilité et la carte du Maraudeur, repérant Dixie dans le parc de Poudlard, là où il savait que se trouvait la calèche de Beauxbâtons. Si seulement il existait des passages secrets similaires à celui menant à la Chambre des Secrets, pour se rendre facilement au rez-de-chaussée depuis la tour Gryffondor... Après avoir rangé la cape d'invisibilité et la carte dans son sac pour plus tard, Harry passa par le trou du portrait et commença la longue, longue descente. Lorsqu'il ressortit à l'air libre, il était un peu plus de huit heures. La fête ne commencerait qu'à neuf heures, se souvint-il, il n'y avait donc aucune raison de se dépêcher.
Reprenant la carte et y jetant un rapide coup d'œil, Harry fut heureux de voir que Dixie n'avait pas bougé, toujours à peu près à l'endroit où elle se trouvait auparavant, entourée désormais d'un groupe entier d'étudiants plutôt que de quelques-uns seulement. Alors que Harry s'approchait, il crut un instant être de retour dans la première arène, un dragon gigantesque crachant du feu et déployant ses ailes le paralysant sur place, jusqu'à ce qu'il remarque que cela ne semblait pas tout à fait réel.
“Par ici, Harry !”, entendit-il, et Dixie, le visage rouge, courut vers lui et l'entraîna vers le groupe avant qu'il n'ait pu dire un mot. Harry ne quittait pas des yeux le dragon, qui ne crachait pas vraiment du feu... il était en feu, ce qui brûlait sa structure en bois et le rembourrage à l'intérieur.
“Qu'est-ce que c'est ?”, demanda-t-il, fasciné par la vue.
“Notre feu de joie ! C'était Liza1 il y a quelques jours. La fête a été reportée à cause de la troisième mission”, dit Dixie. “Je suis ravie de te revoir.”
“Liza ?” demanda-t-il.
“Liza… Lit-a… Argh, je n'arrive pas à le prononcer en anglais, Harry. Le solstice d'été !” s'exclama-t-elle en l'entraînant vers le gigantesque feu qui bougeait, où tous les autres élèves de Beauxbâtons s'étaient désormais rassemblés. “Les Moldus l'appellent la ‘Fête de la Saint-Jean’ depuis le XVe siècle, car les chrétiens ont tenté d'éradiquer le paganisme et ont fixé leur fête le même jour. Malheureusement, ils ont été trop zélés et même la communauté magique a désormais oublié son nom français d'origine.”
“D’où vient ce nom ?”
“Anglo-saxon”, répondit-elle en haussant les épaules. “Ce n'est probablement pas le nom d'origine. Au VIIIe siècle, un Moldu nommé Bède a inventé des noms pour le calendrier païen en Angleterre dans son livre ‘De Tempore Rationum’. Nous avons en quelque sorte adopté ces termes par la suite, tout comme vous.”
''Comment tu connais tout ça ?''
“J'aime l'histoire et les langues, est-ce un crime ?”, plaisanta-t-elle. “Allez, ne perdons pas plus de temps, la danse va commencer !”
Harry gémit et se plaignit: “Danser ? Pourquoi faut-il toujours danser dans ce genre d'occasions ? Je n'ai vraiment pas envie…” Il fut sauvé par les autres élèves de Beauxbâtons, qui se mirent à discuter avec Dixie en français dès qu'ils rejoignirent le groupe. Il semblait que tout le monde n'était pas ravi d'inviter tous les étrangers qui se présentaient. En regardant autour de lui, Harry remarqua qu'il ne voyait Fleur nulle part. “Je suis seulement venu ici pour te parler un peu”, intervint Harry avant que la discussion ne s'envenime.
Elle semblait l'avoir écouté, car Dixie fit signe aux autres élèves de partir après avoir fait quelques commentaires supplémentaires, et ils retournèrent à ce qu'ils faisaient auparavant. “Pour moi ?”, demanda-t-elle en rejetant ses boucles blondes en arrière, souriante. “Je pensais que tu étais venu pour Fleur.” Une pointe de culpabilité tordit l'estomac de Harry. Pour être honnête, il avait passé beaucoup plus de temps avec Fleur. “C'est à propos de nos projets de vacances ?”
Nos projets de vacances ? pensa Harry.
Dixie poursuivit sans perdre le fil. “Je pensais qu'on pourrait d'abord passer une semaine chez moi, on a quelques chambres d'amis, comme tu le sais. Maman sera ravie que j'amène enfin quelqu'un et m'a écrit qu'elle se réjouissait de te recevoir. Pour le reste, je n'ai rien prévu de particulier, peut-être partir à la recherche de sites magiques ? Une excursion d'une journée à Paris est également une option, bien sûr.”
“Euh, oui, ça me semble parfait !”, répondit Harry, se demandant s'il avait complètement oublié certaines conversations précédentes. “Juste pour mémoire... quand avons-nous prévu tout cela exactement ?”
Un regard vague traversa son visage, comme si elle était perdue dans ses pensées pendant quelques secondes, puis ses yeux redevinrent brillants. “Ne sois pas ridicule, Harry, nous en avons parlé plusieurs fois ces dernières semaines. Ne me dis pas que tu as changé d'avis !”
“As-tu... toujours la lettre de ta mère ?”, demanda-t-il avec prudence. Elle ouvrit la bouche et, comme il s'y attendait déjà, ses yeux se voilèrent pendant quelques secondes.
“Je... j'ai dû l'égarer, mais je suis sûr qu'elle a écrit, je pourrais te dire mot pour mot ce qu'elle disait.”
Mal à l'aise face à sa confusion, Harry lui prit les mains et fit de son mieux pour lui adresser un sourire sincère afin de la rassurer. “Non, ce n'est pas grave, je suis content qu'elle ait hâte de me voir. J'ai hâte de découvrir la campagne française. Je ne suis jamais allé à l'étranger.” Même si Harry se sentait mal à l'aise d'avoir ensorcelé Dixie, l'adolescent était plutôt impressionné par Barty qui pensait encore à trouver une excuse à Harry pour les vacances d'été avant de fuir Poudlard. Cependant, il n'aimait pas voir à quel point tout le monde était influencé juste pour lui faire plaisir. Il se sentait profondément coupable et ne savait pas comment gérer cela. Il doutait que la mère de Dixie sache même qu'il existait.
Il essaya de lui dire au revoir rapidement et la regarda avec une expression troublée rejoindre ses camarades pour danser autour du dragon en feu. Il devait se ressaisir d'une manière ou d'une autre. Au lieu de retourner directement au château, Harry fit un détour et se retrouva après un moment à l'endroit où la lisière de la forêt interdite rencontrait le lac, les lumières de Poudlard brillant au-dessus du rocher. C'était la première vue qu'il avait eu lors de son arrivée du château qu'il considérait maintenant comme son foyer depuis plusieurs années, et cela l'avait toujours apaisé auparavant. Mais cette fois-ci, son sentiment de désarroi ne s'estompa pas. Toute l'année scolaire avait été mouvementée depuis que son nom était sorti de la coupe, le laissant avec d'autres préoccupations que de réfléchir à ses propres actions. D'une certaine manière, il supposait qu'il devait être reconnaissant à Voldemort de lui avoir donné le Tournoi des Trois Sorciers comme distraction. Harry ne savait honnêtement pas comment il aurait pu s'en sortir sans avoir autre chose sur quoi se concentrer que ses choix de vie discutables.
Ce n'était pas la première fois que l'adolescent souhaitait être quelqu'un d'autre. S'il avait été un élève ordinaire à Poudlard, il n'aurait pas eu à cacher autant ses convictions. Beaucoup ici ne le faisaient pas, Drago Malefoy par exemple se vantait ouvertement de connaître et d'aimer la magie noire. La seule raison pour laquelle être associé au Seigneur des Ténèbres posait problème était que les Mangemorts étaient connus pour être des meurtriers et des rebelles au gouvernement. Leurs idées sur la liberté de toute magie et la supériorité des sorciers sur les Moldus étaient beaucoup plus répandues que le simple centre qui avait été sous l'influence directe de Voldemort ou de Grindelwald. C'était uniquement parce qu'il était Harry Potter que cela provoquerait un tollé si quelqu'un apprenait qu'il était d'accord avec ces idées. Certains d'entre eux, du moins. Les Moldus étaient encore un sujet assez sensible pour lui. Il voyait bien que, dans l'ensemble, ils constituaient une menace pour les sorciers et les sorcières. Cependant, au niveau individuel, leur haine pour les ‘anormaux’ ne pouvait pas être aussi généralisée que Voldemort aimait à le croire. Sirius lui avait même dit que les grands-parents maternels de Harry étaient ravis d'avoir une sorcière dans la famille, au point de négliger leur enfant Moldu.
Honnêtement, Harry voyait peu de raisons de ne pas soutenir Voldemort dans son entreprise actuelle. Le principal problème était que, comme l'avait dit Sirius, les promesses d'un changement ne convaincront pas beaucoup de ceux qui avaient été témoins de la première tentative du Seigneur des Ténèbres pour s'emparer du pouvoir.
“Pourquoi avez-vous tout gâché avant !”, s'écria Harry avec colère, jetant une pierre dans le lac avec toute la force dont il était capable, puis enfouissant ses mains dans ses cheveux. Si cela avait été quelqu'un d'autre que Voldemort, les choses se seraient déroulées beaucoup plus facilement. Ce n'était pas une idée si radicale que cela de s'éloigner des Moldus et de pratiquer la magie comme bon leur semblait, n'est-ce pas ? La mauvaise réputation qui collait à ces idées était entièrement due à la manière dont cet homme avait tenté de les mettre en œuvre auparavant. Si Voldemort était vraiment mort cette nuit-là, la magie aurait peut-être choisi un nouveau Seigneur pour remédier à la situation dans laquelle ils se trouvaient actuellement. Mais non, il avait fallu qu'il s'attache à ce monde et ressuscite, empêchant ainsi quiconque de réparer ses erreurs. Harry ne savait pas trop s'il trouvait admirable ou stupide que Voldemort ait poursuivi ses efforts après avoir déjà perdu la confiance de la majorité de la population. Salaud.
Affalé sur les touffes d'herbe et de terre durcies, Harry regardait les étoiles scintillantes avec un sentiment de défaite. C'était très bien que Voldemort tente maintenant de se déguiser et de se faufiler dans les lois, pensa Harry avec sarcasme. En raison du chaos qui avait régné lors de la dernière guerre des sorciers, il y aurait un retour de bâton dès que quelqu'un découvrirait qui tirait les ficelles. Et alors, même la promesse de cet homme de ne pas vouloir une autre guerre serait inutile, car d'autres la déclencherait à sa place. Même maintenant, l'Ordre du Phénix se rassemblait, car il y avait eu une activité notable des Mangemorts et des disparitions mystérieuses. Voldemort n'améliorait pas la situation en tuant des gens. Harry aurait aimé pouvoir mieux exprimer son conflit intérieur. Même à ses propres yeux, il devait admettre que sa loyauté envers le meurtrier de ses parents était troublante, surtout lorsque ce dernier continuait à tuer. Il y avait quelque chose chez cet homme qui en disait tellement plus que Harry ne pouvait s'empêcher de l'admirer. La motivation et la passion de Voldemort, la façon dont il se souciait des autres même s'il ne l'admettait jamais ouvertement, l'humanité qui se cachait sous la surface et que le vieux sorcier avait eu tant de mal à acquérir. Fermant les yeux, Harry essaya de se remémorer tous ses souvenirs et sentit ses lèvres esquisser un sourire. Toute la terreur du début en avait valu la peine pour passer ces soirées paisibles et sûres. Harry avait fait partie de quelque chose de plus grand que lui...
Il ne regrettait absolument pas d'avoir rejoint Voldemort pour lui-même, mais chaque fois qu'il regardait les visages de ses amis et des personnes qu'il considérait désormais comme sa famille, Harry réalisait qu'il ne pourrait pas continuer longtemps à leur mentir. Pas sans craquer. Étant donné qu'il lui restait encore trois ans à passer à Poudlard et qu'il n'avait aucune idée du moment où Voldemort allait passer à l'action plutôt que de rester terré dans sa maison, cela allait être compliqué, dans le meilleur des cas. Il gémit légèrement, se demandant comment il en était arrivé à ce stade d'introspection, ce qu'il ne faisait généralement pas. Ironiquement, le seul endroit où il avait normalement beaucoup de temps pour réfléchir était sa chambre au numéro 4 de Privet Drive, lorsqu'il était contraint d'y rester sans rien d'autre pour l'occuper que ses propres pensées.
Il resta allongé là pendant un bon moment, chassant de temps à autre quelques insectes ou araignées agaçants. Tant qu'ils n'atteignaient pas la taille d'une Acromentule, il ne se souciait guère des arachnides. Il en avait vu suffisamment pour lui tenir compagnie dans le placard sous l'escalier pour résister à développer la même phobie que la plupart des gens avaient tendance à avoir. La nuit s'approfondit tandis que Harry se perdait dans de vagues souvenirs de l'été dernier et dans des rêves intangibles dont il ne se souvenait que par bribes. Quelle que soit son opinion à ce sujet, Harry en était venu à la conclusion qu'il y aurait toujours quelque chose qui le relierait à Voldemort. Et comme il ne pouvait pas y échapper, il était beaucoup plus sain pour lui d'avoir cessé de résister au Seigneur des Ténèbres. Qui sait, peut-être allait-il même dépasser l'âge de dix-sept ans, ce qu'il n'avait pas envisagé auparavant.
“Oh merde”, dit-il soudainement en se redressant brusquement. L'adolescent chercha précipitamment sa baguette et lança un Tempus. Réalisant qu'il était très en retard pour la fête à laquelle il avait été invité, Harry se mit à courir du mieux qu'il pouvait dans l'obscurité, le long du lac. Seules les lumières du château au-dessus éclairaient les pierres glissantes et traîtresses. Pendant ce temps, il se maudissait de ne jamais avoir appris les sorts de nettoyage, car sa robe était tout à fait inacceptable, couverte de saleté et de taches d'herbe humide. Il s'avéra qu'il n'avait pas besoin de s'inquiéter, car les autres champions étaient trop occupés à discuter pour remarquer son apparence lorsqu'il entra enfin dans Broc Abode.
“Il m'a impressionnée, ce qui n'est pas une mince affaire”, dit Fleur, le menton levé.
“La presse est la presse”, affirma Viktor en brandissant une enveloppe brune familière avant de la jeter directement dans la cheminée.
“Tous les journalistes ne sont pas forcément des personnes mauvaises.”
Quelqu'un d'autre que prévu avait pris la parole, et c'est alors que Harry remarqua qu'il y avait en fait une personne de plus que prévu. Hermione lança un regard noir à Viktor lorsqu'il se tourna vers elle, la tête inclinée pour montrer qu'il écoutait. “J'admets qu'un rédacteur en chef qui donne l'impression d'avoir racheté deux grands journaux correspond un peu trop au stéréotype de l'homme d'affaires pour ne pas être suspect. Et pourtant, nous ne pouvons nier qu'il a rassemblé et conservé des preuves sur des sujets qui pourraient bien lui coûter la tête, des preuves produites par d'autres journalistes individuels qui ont été punis pour avoir tenté ce que Mr. Noctua est en train de faire. Je comprends que les journalistes ne soient pas tes personnes préférées depuis que tu es devenu joueur professionnel de Quidditch, mais nier d'emblée que leur influence puisse également être positive est un peu trop réducteur. Quelle impression t’a fait sa personnalité, Delacour ?”, demanda-t-elle, puis elle secoua ses cheveux pour les écarter de son visage et regarda par hasard vers la gauche, où Harry se tenait toujours maladroitement dans l'embrasure de la porte. “Harry !”, s'exclama-t-elle, un sourire illuminant son visage. “Qu'est-ce que tu as fait cette fois-ci, on dirait que tu t'es battu dans la boue !”
“Bonjour à toi aussi”, répondit Harry en souriant. “Je t'embrasserais bien, mais j'ai peur que ça abîme ta robe.”
Hermione se contenta de lever les yeux au ciel et se leva pour le serrer dans ses bras. “Je suis sûre que mes vêtements ont connu pire. Un peu d'herbe, ce n'est rien comparé à la bave de Cerbère.” Harry eut du mal à garder son sérieux en entendant le nom de Touffu.
“D'accord. Donc, Fleur vous a donné ces deux lettres aussi ?”, demanda-t-il en s'asseyant et en regardant celle qui se transformait en cendres dans le feu. “Puis-je vous demander ce qu'elles contenaient ?”
“Quelque chose que personne n'aurait dû savoir”, marmonna Viktor, les yeux lançant des éclairs, ce qui rendit Harry encore plus curieux. Eh bien, peut-être que Voldemort le lui dirait s'il lui demandait.
“Pour moi, ce sont des dossiers médicaux”, dit Cedric. Il était appuyé contre l'une des tables, regardant le contenu d'un air renfrogné pendant la conversation précédente. “Je m'en doutais, mais... le voir noir sur blanc, c'est…” Il eut du mal à trouver ses mots, puis regarda Harry avec tristesse dans les yeux. “Ma seule tante, la sœur de mon père, est morte de la variole du dragon. Je l'adorais et elle est morte beaucoup trop jeune. Papa n'a plus jamais été le même après ça. Ça…” Il agita les papiers. “Confirme ce que je pensais déjà quand j'étais petit. La magie peut tout guérir avec le temps, il n'y a pas de maladies incurables. Un remède contre la variole du dragon a été trouvé il y a des décennies.”
Perplexe, Harry s'approcha de lui et regarda les papiers que Cedric tenait dans ses mains, qui consistaient en une série de listes de termes médicaux dont Harry ne savait pas grand-chose. “Alors pourquoi ne l'utilisent-ils pas ?”, demanda-t-il, déconcerté. Hermione, à côté d'eux, eut un petit rire triste.
“Le financement”, dit-elle. “Tant qu'ils prétendent avoir quelque chose à étudier, les gens dépenseront de l'argent pour l'hôpital et leurs facultés.”
“Le Ministère ne peut-il pas…”, commença-t-il, s'interrompant lorsqu'elle secoua la tête.
“Lorsque j'ai rejoint cette société, je me suis beaucoup intéressé à son fonctionnement. L'argent est un problème majeur. Pourquoi penses-tu que tous les membres du Ministère se laissent si facilement influencer par des sacs remplis d'or ? Notre société est extrêmement petite, et les gouvernements tirent généralement leurs revenus des impôts et autres taxes. Mais dans ce monde, que peut-on taxer à part les marchandises vendues ? De nombreux sorciers construisent leurs propres maisons sur des terrains souvent achetés, voire volés, à des Moldus. Nous sommes également capables de les entretenir nous-mêmes à l'aide de la magie, parfois même pendant des siècles. Les voyages peuvent également être effectués sans utiliser d'objets, grâce à l'apparition. La seule chose qu'ils peuvent réellement taxer lourdement, ce sont les salaires de leur population... Ce qui n'aide pas, c'est que le Ministère et ses institutions publiques sont les principaux employeurs de notre monde. Quel que soit l'argent qu'ils peuvent prélever sur les salaires, le fait est qu'ils doivent en réalité payer davantage. En conséquence, ils peuvent difficilement se permettre quoi que ce soit. Emprunter à Gringotts ne fonctionne pas non plus autant que dans le monde Moldu, où les grandes banques effacent parfois même une partie des dettes lorsqu'il s'agit de pays entiers. Les gobelins ne le feraient jamais. C'est précisément pour cette raison que nous n'avons pas de bibliothèques publiques, de théâtres ou de musées. Seule une poignée de personnes sont suffisamment riches pour construire ces établissements à titre privé, et rares sont celles qui le font.
Ainsi, les quelques institutions dont nous disposons, telles que Poudlard ou Saint-Mangouste, se battent pour obtenir suffisamment de financement. Poudlard résout ce problème en imposant des frais de scolarité élevés, en employant peu de personnel et en exploitant une main-d'œuvre esclave. Saint-Mangouste ne peut pas faire de même. Le Ministère n'a pas assez d'argent à allouer à l'hôpital, et il ne peut pas simplement refuser les personnes pauvres à sa porte. Le monde des sorciers est peut-être resté bloqué au XVIIe siècle pour la plupart des choses, mais le bien-être du peuple est une valeur qui, heureusement, est toujours respectée, même ici. Nous n'avons peut-être pas d'assurance maladie nationale comme en Grande-Bretagne Moldue, mais l'hôpital continue d'exonérer les personnes qui ne peuvent pas payer leurs factures. Ron m'a raconté que Charlie s'était retrouvé à l'hôpital à plusieurs reprises en raison de son amour précoce pour les animaux dangereux, et que Fred et George avaient également fait quelques farces qui avaient mal tourné et utilisé la magie par accident pendant leur enfance. Comme ils étaient trop pauvres pour se payer des soins médicaux, si l'hôpital leur avait refusé l'entrée, Molly et Arthur auraient peut-être trois enfants de moins aujourd'hui. Ainsi, comme les dirigeants ne peuvent en toute conscience privatiser St Mangouste, ils comptent sur les dons. Il y a une grande fontaine dans l'atrium du Ministère de la Magie dans laquelle on peut jeter de l'argent pour soutenir l'hôpital. L'une des motivations pour continuer à obtenir du soutien est de prétendre qu'ils sont toujours sur le point de faire des percées. Cela conduit à ce que certaines maladies et malédictions soient encore classées comme ‘incurables’ alors qu'elles ne le sont pas, ce qui n'est bien sûr pas éthique, mais c'est mieux que l'alternative qui serait de ne pas avoir d'hôpital du tout.”
“C'est toujours injuste”, dit doucement Cédric. “Et tout à fait injuste pour ces personnes qui doivent payer le prix fort avec leur vie simplement parce que le Ministère ne trouve pas d'autres moyens de les financer.”
“C'est vrai, mais à moins qu'il n'y ait une autre bonne option, je doute qu'ils aient le choix.”
Harry s'éclaircit la gorge. “Que se passera-t-il si cela venait à être révélé au grand jour ? Comme tu l’as dit, le Ministère ne peut pas donner de l'argent qu'il n'a pas. Tu veux dire que si le peuple se révoltait contre ces pratiques, St Mangouste pourrait cesser d'exister ?”
“À moins qu'ils ne trouvent une autre source de revenus ou qu'ils ne soient privatisés, oui. Une autre option pourrait être d'essayer d'aménager des salles secrètes pour les sorciers dans les hôpitaux moldus existants, de sorte que seul le personnel ait besoin d'être rémunéré, mais cela risquerait d'enfreindre le Statut du Secret.”
“Ce n'est pas seulement un problème britannique non plus”, intervint Fleur. “Nous devons avoir les mêmes problèmes en France, sinon nous aurions aussi ces remèdes.”
Ils laissèrent tous cette idée faire son chemin pendant un moment. Fleur fit remarquer à juste titre que si le remède à l'une de ces ‘maladies incurables’ était découvert quelque part dans le monde et rendu public, la nouvelle se répandrait rapidement. “Merlin”, souffla Harry. “Tu veux dire qu'il s'agit d'une conspiration internationale visant à maintenir tous nos hôpitaux en activité ? C'est... insensé !”
“La vérité dans ce monde est souvent insensée, ai-je découvert”, murmura Hermione pour elle-même.
Cédric remit résolument les listes dans leur enveloppe et la posa sur la table. “Cela ne peut pas continuer ainsi, c'est un miracle que cela n'ait pas explosé depuis longtemps. Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur les injustices de ce monde pour quelque chose d'aussi stupide que l'argent. Si cela se produit vraiment dans tous les pays, il est temps de trouver une nouvelle solution, même si elle est risquée. Je n'ai jamais rencontré ce Noctua, mais si je peux aider d'une manière ou d'une autre, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir. Je ne laisserai pas des innocents mourir parce que le Ministère n'arrive pas à mettre de l'ordre dans ses finances. Les dons ne peuvent pas non plus soutenir l'hôpital indéfiniment.”
Viktor poussa un grognement mécontent. Quoi qu'il ait reçu, cela avait complètement gâché son humeur. “Je ne veux pas trop m'impliquer avec la presse”, déclara-t-il. “C'est pourquoi je ne donnerai pas ma voix à cette personne. Cependant, si vous trois comptez vous battre pour vos causes, je serai ravi d'être une influence en coulisses. Je n'ai rien à dépenser avec l'argent que Harry et Fleur m'ont promis, donc je n'accepterai pas votre offre de recevoir une part. Vous feriez peut-être mieux de l'utiliser pour essayer d'éviter des poursuites judiciaires.” Harry sourit, il semblait que Fleur avait été très insistante pour leur donner leur part également. Même s'il la lui rendait maintenant, au moins Krum avait le choix.
“J'accepte la part que vous m'avez promise”, dit Cedric en baissant les yeux. “Même si les dons ne sont pas la solution, peut-être que cet argent permettra à St Mangouste de continuer à fonctionner un peu plus longtemps pendant que nous essayons de l'améliorer.”
Harry garda le silence, ne voulant pas admettre que son argent allait aux jumeaux Weasley. Il doutait que l'un d'entre eux, à l'exception peut-être de Hermione, puisse comprendre. Eh bien, si Voldemort avait besoin d'un soutien financier pour ces campagnes de dénigrement contre le gouvernement, Harry possédait toujours un coffre-fort bien rempli.
“C'est décidé. Harry, Cedric et moi allons recontacter Mr. Noctua et nous compterons sur toi”, dit-elle à Viktor, “pour toute aide que tu seras prêt à nous apporter.” Elle lança également un regard à Hermione, fronçant légèrement les sourcils, changeant apparemment d'avis et décidant de ne rien dire. Ce qui était peut-être mieux ainsi, car Hermione n'appréciait guère que les autres décident à sa place ce qu'elle pouvait ou ne pouvait pas faire. Agitant sa baguette, Fleur fit apparaître quelques chopes et bouteilles. “Même si je préfère les boissons françaises fortes, c'est notre dernier jour à Poudlard”, dit-elle avec un léger sourire. “La bièraubeurre va me manquer.” Harry, plutôt soulagé de ne pas avoir rien de plus fort, remplit les chopes et les distribua.
“Vous partez déjà ?”, demanda-t-il avec intérêt. “Poudlard est encore ouvert pendant quelques jours.”
“Oui, mais il reste encore quelques détails à régler à Beauxbâtons. Nous ne sommes qu'une petite délégation, Madame Maxime ne peut pas laisser le personnel se débrouiller tout seul pendant la dernière semaine du trimestre. Sans compter que nous devons tous passer nos examens finaux, même si Madame Maxime nous a assuré que nous pourrions le faire pendant la première semaine des vacances officielles cette année. Et pour les élèves de Durmstrang... eh bien.” Elle s'interrompit, haussant les sourcils.
Viktor se contenta d'émettre un grognement, puis dit: “Karkaroff.” Ils murmurèrent tous en signe de sympathie, Harry ne sachant pas trop quoi ajouter. Cela devait être difficile pour les élèves d'avoir été pratiquement abandonnés par leur directeur et de devoir rentrer par leurs propres moyens. Ils étaient peut-être tous adultes à présent, mais ils étaient aussi tous encore à l'école. Hermione se dirigea vers son petit ami et se blottit contre lui, la tête appuyée contre l'épaule de Viktor. Harry comprit que la séparation devait être d'autant plus difficile pour eux deux. Il était néanmoins certain que leur lien s'était suffisamment renforcé depuis Noël pour survivre à la distance.
Les acclamations qu'ils poussèrent tous étaient une promesse silencieuse de rester unis même séparés par des pays, et en même temps, Harry pouvait sentir l'appréhension dans l'air, car aucun d'entre eux n'aurait un chemin facile à parcourir.
Notes:
Liza1: ‘Liza’ est comment l’auteure à imaginer que les français prononcerait ‘Litha’ qui est le nom paien en anglais du Solstice d’été. Ce dialogue n’a pas grand sens quand on le traduit en français mais je ne pouvais pas supprimer ce dialogue pour rester fidèle à la traduction entière de cette fanfiction.
Chapter 35: Un Nouveau Départ
Notes:
Notes de l’auteure :
Je m'excuse si ce chapitre semble un peu confus en termes de dates, mais Rowling a compliqué les choses en faisant commencer chaque année scolaire le lundi 1er septembre... Dans le canon, la dernière épreuve a lieu le 24 juin. D'après les calculs du lexique HP, cela correspondrait à un mercredi. Mais selon les calendriers réels, c'était un samedi. Dans cette histoire, je m'en tiens autant que possible aux dates et aux jours des calendriers historiques réels, car sinon je m'embrouillerais. De ce fait, le banquet de fin d'année dans ce chapitre a lieu le vendredi 30 juin et non le vendredi 2 juillet, qui n'existe pas, comme l'a indiqué Rowling dans ses livres. Ces jours manquants signifient également que je ne pouvais pas caser les examens dans ces quelques jours, je suppose donc que le reste de l'école a passé ses examens avant la dernière épreuve et que les cours restants ne sont qu'une préparation pour l'année suivante. (Selon HP-lexicon, c'était également le cas dans L'École des sorciers, où le Poudlard Express ne partait qu'une semaine après la fin officielle de l'année et je suppose qu'ils avaient encore des cours à ce moment-là au lieu de simplement traîner dans le château ?)
Chapter Text
Les derniers jours à Poudlard, après avoir fait leurs adieux aux élèves des autres écoles, se déroulèrent sans incident jusqu'au tout dernier jour. Un bruit sourd tira Harry de son sommeil et il lui fallut un moment pour comprendre que, une fois de plus, le visage de Dobby était penché au-dessus du sien.
“Monsieur Harry Potter !”, s'écria l'elfe d'une voix aiguë, alors même que Harry gémissait et essayait de le repousser. “Un message pour vous !” Se frottant les yeux, l'adolescent se contenta de lancer un regard peu impressionné à l'elfe, sa vision trop floue pour distinguer clairement son visage, et accepta le parchemin qui lui était tendu. Avec un sourire radieux, Dobby disparut à nouveau. Harry mit ses lunettes et prit quelques secondes pour lire le parchemin, puis gémit et laissa sa tête retomber sur son oreiller. Dumbledore, super. Il espérait déjà ne plus revoir le directeur avant la prochaine année scolaire. Combien d'autres souvenirs allait-il voir ? Il y en avait eu quatre au total jusqu'à présent, un sur la famille maternelle de Voldemort, un sur les Mangemorts et deux sur Voldemort lui-même.
Voyant que Dumbledore avait fixé une heure complètement folle pour leur rendez-vous, Harry soupira et s'habilla, en essayant de ne réveiller personne. C'était uniquement grâce aux sorts de silence jetés sur les tentures de son lit qu'ils n'avaient pas remarqué la présence de Dobby. La seule bonne chose à propos de ce rendez-vous était que Harry allait probablement manquer la première heure de cours. Comme il s'agissait d'un cours d'Histoire de la Magie, cela ne le dérangeait pas du tout. Malheureusement, il doutait de pouvoir faire traîner les choses suffisamment longtemps pour manquer également la deuxième heure. Alors qu'il sortait du trou du portrait, son estomac se mit à gargouiller. Il n'était pas très heureux de sauter le petit-déjeuner, Dumbledore avait intérêt à avoir une bonne raison de le convoquer dans son bureau si tôt le matin.
“Harry, entre, entre”, dit le sorcier alors que Harry pénétrait dans la pièce en traînant des pieds, essayant de réprimer un bâillement. Dumbledore se tenait à côté, les mains en coupe autour d'un petit objet. Remarquant un tas de cendres sur le sol autour du perchoir de Fumseck, Harry devina ce que c'était. “Tu es arrivé quelques minutes trop tard pour une nouvelle crise cardiaque”, dit l'homme avec un sourire aux lèvres, rappelant à Harry comment il avait réagi la dernière fois que l'oiseau avait pris feu sous ses yeux.
“D'accord. Sans vouloir vous manquer de respect, monsieur, pourquoi m'avez-vous appelé à cette heure-ci ? D'habitude, vous attendez le soir.”
“Tout à fait vrai. Viens ici, Harry.” L'adolescent s'approcha de Dumbledore, qui lui prit la main et y déposa délicatement Fumseck. Harry ne put s'empêcher de sourire au petit poussin et commença à gratter la tête du phénix. “Nous n'avons pas eu beaucoup de temps depuis toute cette épreuve avec Croupton. Je suis triste de dire que nous ne l'avons ni attrapé, ni récupéré Alastor. J'ai entendu dire que Sirius t'avait informé que Mme Figgs était l'une des nôtres. Je serais rassuré si tu allais la voir de temps en temps, si tes proches te le permettent, afin de t'assurer que tu es toujours en sécurité. Je ne souhaite pas trop perturber tes vacances et la protection autour de la maison des Dursley devrait te protéger suffisamment, mais mieux vaut prévenir que guérir.”
“Monsieur…”, dit Harry en se mordant les lèvres. D'une certaine manière, cette convocation lui rappelait beaucoup la fin de sa toute première année à Poudlard, où Dumbledore avait répondu pour la première fois à certaines de ses questions. C'était également le dernier jour du trimestre. “À propos de ces protections. Après toute cette épreuve avec la pierre philosophale, vous m'avez dit que le sacrifice de ma mère avait laissé derrière lui une sorte de... barrière. Mais vous n'avez jamais répondu à ma question : pourquoi mes parents ont-ils dû donner leur vie pour moi ? Pourquoi Voldemort me poursuivait-il ?”
“Harry, tu étais bien trop jeune à l'époque…”
“Je comprends cela”, dit-il. “Je venais tout juste d'être initié au monde des sorciers et je ne savais presque rien. Aujourd'hui, trois ans plus tard, j'ai affronté Voldemort une nouvelle fois, ainsi qu'un basilic; j'ai rencontré mon parrain; j'ai participé à un tournoi international... Pourriez-vous répondre à cette question maintenant ?”
Dumbledore hésita, ses rides se creusant considérablement. “Tu n'as encore que quatorze ans”, finit-il par décider. “Tu as déjà traversé bien plus que je n'aurais jamais voulu te demander. Je ne peux pas ajouter à ce fardeau plus que ce que j'ai été contraint de faire cette année.” Harry baissa les épaules. Une partie de lui avait, pendant un instant, vraiment cru que Dumbledore avait désormais suffisamment confiance en lui pour lui parler de la prophétie. Il était déçu d'être une fois de plus laissé dans l'ignorance. Une main étonnamment forte se posa sur son épaule et Harry leva les yeux vers les yeux bleus du directeur. Ils semblaient tristes, presque perdus.
“Monsieur, vous allez bien ?”, demanda-t-il avec hésitation. Ce n'est que lorsque Dumbledore s'éloigna que Harry réalisa avec stupéfaction qu'il avait passé toute l'année à éviter de croiser le regard de Dumbledore. Le contact visuel direct était la seule chose contre laquelle l'amulette de Voldemort ne le protégeait pas. Le cœur de Harry battait à tout rompre dans sa poitrine. Il n'y avait pas eu de flashs de souvenirs comme lorsque Voldemort avait fouillé son esprit, et Dumbledore n'avait montré aucune réaction apparente. Cela signifiait-il que le directeur n'avait pas utilisé la Légilimancie ? Ou n'avait-il simplement rien trouvé, car Harry ne pensait honnêtement à rien d'étrange à ce moment-là, se contentant d'observer les yeux de Dumbledore ?
L'homme soupira et se dirigea vers son bureau, où il s'assit. “J'ai dû faire beaucoup de choix dans ma vie, Harry. Ils n'ont pas toujours été faciles, et j'en regrette beaucoup, même ceux dont je savais qu'ils étaient bons pour le peuple. Je suis sûr que j'en ferai encore beaucoup d'autres, dont certains t'influenceront. Je souhaite de tout cœur ne pas avoir à en regretter aucun.” Harry lui lança un regard inquiet. “Ne fais pas attention à mes réflexions”, sourit Dumbledore. “Quand tu seras plus âgé, Harry... Pour l'instant, j'aimerais que tu comprennes un peu mieux. Je t'ai appelé ici si tôt parce que je ne sais pas combien de temps cela prendra, et je détesterais te faire perdre une grande partie de ta dernière soirée à Poudlard cette année.” Il agita sa baguette et la Pensine fut replacée au milieu du bureau. “J'ai trois souvenirs un peu plus longs cette fois-ci, tous très similaires. Ta tâche aujourd'hui consiste à essayer de repérer les différences.”
Harry s'assit également, posant délicatement Fumseck devant lui. Dumbledore ne lui avait jamais confié de tâche auparavant, il était donc plutôt curieux de savoir de quoi il s'agissait. Harry remarqua que la curiosité était en train de devenir l'un de ses traits de caractère les moins désirables et les plus constants. Il allait devoir faire très attention à cela. Ignorant son estomac qui gargouilla à nouveau, il regarda Dumbledore déposer un souvenir dans le bol et fit signe à Harry de commencer. Ce qu'il fit, et il se retrouva dans une salle de classe. La salle de Métamorphose, reconnut Harry, reconnaissant quelques objets que McGonagall avait encore, bien que la salle elle-même se trouvait dans une partie du château différente de celle à laquelle il était habitué, avec une vue sur le lac plutôt que sur le parc et située un peu plus en hauteur. Le Dumbledore beaucoup plus jeune qu'il avait déjà vu deux fois auparavant, avec des cheveux auburn et une barbe plus courte, se tenait devant la classe. Il s'habillait aussi de manière beaucoup plus élégante qu'aujourd'hui, avec une robe courte, même si la couleur aubergine était toujours un peu déplacée. Harry repéra immédiatement Jedusor, qui était assis tout devant. Avait-il été placé là par Dumbledore pour qu'il le surveille ? Ou bien Jedusor, qui souhaitait se démarquer dans tous les domaines, en particulier dans les études, avait-il choisi lui-même cette place ? Il se tourna vers le directeur pour lui poser la question, mais Dumbledore s'était déjà installé sur l'un des bureaux vides à l'arrière et fit signe à Harry d'avancer.
Il s'exécuta, se sentant assez bizarre alors qu'il marchait entre les rangées d'élèves du passé, qui ne le voyaient ni ne l'entendaient. Le jeune Dumbledore expliquait la théorie derrière la transfiguration des matériaux de surface, la démontrant à l'aide du tableau noir, le transformant d'ardoise en une texture écailleuse, puis en plumes, suivies d'un matériau ondulant et fluide qui adhérait toujours au mur. Harry s'arrêta à côté du bureau de Tom, regardant le garçon avec incertitude. Il semblait avoir à peu près le même âge que Harry, peut-être même un peu plus jeune, mais c'était difficile à dire. Jedusor n'avait pas encore cette arrogance qui caractérisait le garçon de seize ans qu'il allait devenir, peut-être parce qu'il n'avait pas encore obtenu le poste de préfet. Harry continua d'observer Jedusor, qui répondait à toutes les questions avec aisance, mais ne partageait jamais volontairement ses connaissances en levant la main. Un regard provocateur se lisait dans ses yeux lorsque Dumbledore le mit au défi, avec trois autres élèves, d'essayer le sortilège consistant à transformer une petite ardoise en tout ce qu'ils voulaient. Les autres choisirent les options démontrées auparavant par leur professeur. Tom sourit légèrement, puis transforma la surface en une masse d'épines tortueuses qui firent reculer rapidement les mains de Dumbledore pour éviter de se faire piquer.
“Toutes mes excuses, professeur, je ne voulais pas qu'ils bougent autant”, dit Jedusor, la joie dans sa voix un peu trop audible pour que ses paroles soient crédibles. Il reçut quelques rires étouffés du fond de la classe et un regard perçant de Dumbledore.
“Viens, Harry”, dit la version plus âgée, “C'est l'heure du deuxième.” Le décor changea sans qu'ils ne quittent réellement la Pensine. Harry cligna des yeux, se retrouvant soudainement dans la salle de classe qu'il connaissait bien comme étant la salle de Métamorphose. “Ah oui, j'avais oublié que c'était l'année où j'avais déménagé. Beaucoup plus d'espace, et quelques élèves avaient réussi à transformer les carreaux de mon ancienne salle en un Portoloin permanent vers Andorre. C'était censé être une solution temporaire jusqu'à ce qu'ils résolvent ce problème particulier, mais j'ai décidé de la garder.” Et en effet, Dumbledore se tenait cette fois-ci sur le même piédestal que McGonagall utilisait encore aujourd'hui, donnant un cours sur les sorts de conjuration. Cela devait être la sixième année, si le programme était resté le même. McGonagall était l'une des rares enseignantes à avoir pris la peine de leur donner un aperçu année par année de ce qu'ils allaient apprendre, même si elle révisait cette fiche au début de chaque année pour ‘ces imbéciles’ qui avaient perdu leur liste ou l'avaient oubliée.
Sachant ce qui l'attendait, Harry se dirigea cette fois-ci directement vers la place de Jedusor, qui se trouvait désormais, fait intéressant, près du mur et légèrement en retrait. “Y a-t-il une raison pour laquelle il a changé de place ?”, demanda Harry.
“Aucune dont il ait jugé bon de m'informer”, répondit Dumbledore, “mais j'ai maintenant mes soupçons”. Harry supposa qu'à l'époque, les élèves n'étaient pas assignés à des places fixes, tout comme aujourd'hui. Au début de chaque année, ils pouvaient choisir leur nouvelle place dans toutes les classes. Donc, en sixième année, songea-t-il. Voldemort aurait déjà divisé son âme une fois en créant le journal intime à cette époque, étant donné qu'il l'avait fait après son anniversaire en cinquième année. En se rapprochant de Jedusor, Harry pouvait remarquer les changements, de petits détails qui n'étaient pas à leur place et qui n'étaient pas présents dans le souvenir qu’il avait vu dans le journal, peut-être à cause de la partie de l'âme qui avait été brisée. Jedusor était pâle, pas aussi blanc que neige que dans sa forme actuelle ni aussi blafard que dans la trentaine, mais pâle néanmoins, comme s'il était malade. Ses yeux étaient également plutôt injectés de sang, et Harry se rendit compte qu'il avait peut-être choisi une place près du mur pour éviter d'attirer l'attention sur son apparence lorsque la lumière du soleil éclairait son visage. Il n'avait pas vraiment pensé auparavant que ces changements avaient dû être si progressifs que l'apparence de Jedusor avait changé à chaque fragment d'âme qui quittait son corps principal. Jedusor était encore moins abordable qu'auparavant, montrant ouvertement son mécontentement chaque fois qu'il était obligé de répondre aux questions de Dumbledore. Considérant que Harry avait l'impression que Voldemort était un élève plutôt brillant, il supposa que Jedusor n'agissait ainsi que dans les cours de Dumbledore, laissant transparaître sa vraie nature.
“J'aimerais donc voir les résultats de vos projets”, dit le jeune Dumbledore. “Mlle Blythe, Mr. Farley et Mr. Livingstone ont formé une équipe, n'est-ce pas ?”, dit-il en regardant un rouleau de parchemin. “J'aimerais voir ce que vous avez trouvé, ainsi que l'équipe composée de Mr. Norton, Mr. Oakes et Mr. Everly. Et puis encore un autre... Ah, Mr. Riddle.” Dumbledore esquissa un sourire crispé. “Puisque vous m'avez dit que vous pouviez inventer un sortilège de conjuration tout seul, j'aimerais voir où vous en êtes.” Toutes les équipes - six Serdaigles et Jedusor - se levèrent et se dirigèrent vers l'avant de la classe. Tom sortit sa baguette, lança un regard méfiant à Dumbledore, puis se concentra sur un point vide devant lui.
“Serpensortia !”, dit-il en effectuant le même mouvement vers l'avant avec sa baguette que Harry avait vu lors de son propre duel avec Malefoy, et pendant un instant, il resta perplexe, ignorant le gros serpent qui se glissa devant lui et fit hurler tous les autres élèves. Voldemort avait-il inventé ce sort ? Il faillit éclater de rire. Bien sûr. Qui d'autre aurait inventé un sort spécifique pour faire apparaître des serpents ? Rogue le savait-il avant de l'enseigner à Malefoy ?
“Tu n'as pas peur des serpents, n'est-ce pas Harry ?”, demanda Dumbledore derrière lui. Harry prit un moment pour répondre, observant le visage de Jedusor, qui s'était encore assombri. Il n'y avait aucune trace de triomphe dans ses yeux après avoir créé un sort comme celui-ci tout seul. Au contraire, un léger sourire sadique se dessina sur son visage tandis qu'il regardait ses camarades quitter précipitamment leurs sièges et tenter de lancer à la hâte des sorts de protection, jusqu'à ce que Dumbledore intervienne et fasse disparaître le serpent. Après cela, son expression passa de la joie au mépris.
Harry se retourna et haussa les épaules. “Il est plutôt difficile d'avoir peur d'un animal qui passe la plupart de son temps à paresser au soleil et à dormir. Surtout quand je peux leur parler et m'assurer qu'ils ne font de mal à personne.” Bien sûr, les serpents pouvaient être dangereux, mais la plupart des espèces qui vivaient en Angleterre étaient absolument inoffensives, et la seule qui ne l'était pas ne cherchait pas activement à s'attaquer aux humains, préférant plutôt se cacher loin d'eux. À part les araignées, qui s'introduisaient souvent dans les maisons, il ne comprenait pas vraiment pourquoi tant de gens développaient une peur active de ces animaux timides. Sa tante Marge lui avait appris que chaque année, plusieurs milliers de personnes étaient admises à l'hôpital pour des morsures de chien. Elle s'en était vantée auprès de deux touristes qui avaient essayé de prendre un raccourci sur son terrain, afin de les mettre en garde, et avait fait un long discours plein de fierté à son frère à ce sujet lors de sa visite suivante. Harry doutait fortement que l'on puisse en dire autant des serpents. Même Nagini préférait s'attaquer à des mammifères beaucoup plus petits, et pourtant c'était un serpent magique, énorme et mortel, qui n'avait absolument pas sa place en Grande-Bretagne.
“Il semble que ton opinion ne soit pas partagée par beaucoup, et Tom n'a pas arrangé les choses avec son petit numéro”, soupira Dumbledore. “Bon, il ne reste plus qu'un souvenir.” Harry regarda une dernière fois l'adolescent Tom Jedusor avant de se tourner vers Dumbledore, impatient. La scène autour d'eux tourbillonna une nouvelle fois, même s'ils atterrirent dans la même pièce. La dernière fois, c'était un cours du matin. À présent, il faisait si sombre que Dumbledore avait allumé des bougies flottantes, semblables à celles de la grande salle, tout autour de la classe afin d'apporter un peu de lumière. Dehors, une tempête de neige faisait rage dans le ciel sombre. Les ombres rendaient difficile de distinguer les élèves pendant quelques instants. Puis, Harry repéra Tom à nouveau, ce qui fut facilité par le fait que le Serpentard n'avait pas changé de place. Pour la première fois, Harry prit la peine de regarder les autres Serpentards, se demandant combien d'entre eux étaient devenus des Mangemorts. D'après les récits de Barty, il avait entendu dire que Voldemort avait déjà commencé à constituer un cercle pendant ses études. Cependant, la plupart de ces personnes, comme Abraxas Malefoy ou Druella Rosier, n'étaient pas dans la même année que Tom. Certaines d'entre elles avaient même déjà obtenu leur diplôme de Poudlard et avaient été présentées à Jedusor lors de fêtes organisées pendant les vacances de Noël ou de Pâques. Cela pouvait expliquer pourquoi il ne travaillait avec aucun de ses camarades de classe sur les projets...
Harry remarqua que l'apparence de Jedusor avait encore changé. Sa peau était désormais si pâle qu'il était impossible de nier qu'il ne s'agissait pas simplement d'une maladie. Ses yeux n'étaient plus entièrement vert foncé non plus, un éclat rougeâtre les traversait chaque fois que la lumière des bougies les éclairait. Il y avait cependant très peu d'autres différences. Harry supposa que le fait d'avoir divisé son âme deux fois plutôt qu'au moins six fois - pour autant qu'il sache - signifiait qu'il restait suffisamment d'âme pour ne pas trop endommager le corps de Jedusor. Au moins, il avait toujours tous ses cheveux. Cette fois, Dumbledore le suivit, regardant Jedusor avec un sourire triste. “Je suppose que tu peux voir les différences ?”
Harry acquiesça. “Oui... et je me souviens, d'après le souvenir que vous m’avez montré de son retour à Poudlard, que ses changements physiques étaient également beaucoup plus radicaux. Quelle en est la cause ?”
“Ah, nous en discuterons plus tard. Mais ce n'était pas seulement son apparence qui avait changé. Tom avait toujours été cruel, mais avec le temps, il avait de plus en plus de mal à le cacher. Transformer les objets que je touchais en épines et faire apparaître des serpents pour effrayer ses camarades de classe n'étaient finalement que des farces comparées à ce qu'il en est venu à faire par la suite. Malheureusement, ni le directeur ni les autres professeurs ne m'ont écouté... ils n'ont pas vu le monstre qui grandissait dans le château”, soupira l'homme. Harry se raidit en entendant ces mots.
“Mais vous oui”, dit Harry doucement. “Alors, qu'avez-vous fait pour l'aider ?”
Le silence s'installa tandis que Harry levait les yeux vers Dumbledore, qui fronçait les sourcils. À l'arrière-plan, la version plus jeune de l'homme se mit à parler de l'animation des objets. À côté de lui, Jedusor ne réagissait guère à la leçon, griffonnant sur son papier, créant d'étranges diagrammes et dessins.
“Il était déjà irrécupérable à ce moment-là”, murmura l'homme. “Il m'avait repoussé dès le premier jour... J'essayais plutôt de minimiser les dégâts qu'il pouvait causer aux autres.”
Harry déglutit péniblement et détourna le regard vers le garçon qui était déjà en passe de devenir un Seigneur des Ténèbres. En fait, la magie n'était-elle pas venue à Tom alors qu'il était encore à Poudlard ? Il soupira et tendit la main sans réfléchir, ses doigts effleurant la joue de Tom. “Personne n'est irrécupérable, tant qu'il continue à tendre la main d'une manière ou d'une autre”, dit-il. “Et il a tendu la main, en demandant à plusieurs reprises de rester à Poudlard.”
“Harry…”, dit Dumbledore d'un ton menaçant.
Avec défi, l'adolescent se retourna. “Écoutez, je comprends que vous m'ayez amené ici pour voir comment Jedusor a lentement changé et est devenu de plus en plus horrible. Mais honnêtement, il n'est pas le seul à blâmer pour cela. Pouvez-vous reprocher à quelqu'un de détester les Moldus après avoir été rejeté par eux pendant toute sa jeunesse ? Ou reprocher à quelqu'un de détester la personne qui aurait pu le sortir de tout cela, mais qui a refusé ? Vous avez dit tout à l'heure que vous regrettez certaines décisions. J'espère sincèrement que vous regrettez d'avoir menacé un enfant de onze ans le jour même où il voyait enfin l'espoir poindre à l'horizon, que vous regrettez de ne pas avoir ravalé votre fierté pendant un instant pour lui dire qu'il était spécial. Parce qu'à partir de ce jour-là, il a tout fait pour vous prouver qu'il l'était, ce qui a conduit à ça !”
Harry n'aurait pas pu choisir pire moment pour son éclat, car pendant sa diatribe, l'autre Dumbledore avait de nouveau appelé Tom devant la classe pour une démonstration. Alors que Harry se retournait, Tom montra ses talents en matière de conjuration et de métamorphose, faisant apparaître d'abord un tas de bâtons blancs qui commencèrent ensuite à bouger lentement. Harry ravala tout ce qu'il avait envie de dire lorsque, devant la classe, un squelette humain se redressa, fixant le vide de ses orbites vides, avançant en traînant les pieds...
“Peu importe comment les choses ont commencé, et peu importe ma contribution à cela”, dit alors Dumbledore, après avoir longuement observé la création de Tom, “Rien n'aurait pu l'empêcher de devenir ce qu'il est devenu. Car contrairement à toi, Harry, Voldemort n'a jamais été capable d'empathie ou d'amour. La seule chose qu'il ait jamais aimée, c'est la noirceur qui l'habitait.”
L'air tourbillonna à nouveau et Harry eut le souffle coupé lorsqu'il atterrit sur sa chaise dans le bureau de Dumbledore.
Avant qu'il n'ait eu le temps de dire quoi que ce soit, Dumbledore leva les mains et dit : “Tu me rappelles un de mes amis, Harry... Lui aussi, il n'a jamais trouvé de monstre qu'il ne pouvait aimer ou pardonner. Je ne suis toujours pas d'accord avec lui, parfois il est nécessaire d'éloigner ceux qui se sont révélés dangereux. Tu devrais garder cela à l'esprit toi aussi, surtout en ce qui concerne Voldemort. Aussi terrible que soit son passé, cela n'excuse en rien les crimes qu'il a commis, même à un jeune âge. J'admets toutefois avoir commis une erreur.” Harry se redressa sur sa chaise. “Avec ton cœur, je ne peux imaginer que tu choisisses un jour une voie qui ferait du mal à d'autres personnes. Garde ces sentiments, mon garçon, car ils sont rares dans ce monde. Protège ceux qui te sont chers et sauve ceux que tu peux.” Il se pencha vers lui avec un sourire. “Mais essaie de ne pas fouiller trop souvent dans la Réserve pour cela.”
“Je ne le ferai pas, professeur”, répondit-il en toute honnêteté. La Réserve n'arrivait pas à la cheville de la collection personnelle de Voldemort. Il laissa toutes les insinuations tacites de Dumbledore telles quelles. Ils savaient tous deux que la confiance du directeur à son égard avait vacillé, et en avaient suffisamment parlé pour ne plus y revenir. Harry se demandait seulement comment cet homme pouvait souhaiter à la fois qu'il tienne tête à Voldemort et qu'il ne blesse personne et garde l'amour dans son cœur. Parfois, il avait l'impression que le directeur n'avait même pas conscience des choses impossibles et contradictoires qu'il demandait aux autres. “Bon, j'ai déjà souligné les différences que j'ai remarquées”, dit finalement Harry en prenant l'un des sandwichs qui étaient apparus à côté de lui sur le bureau. Il ne goûta que vaguement la salade de thon qu'il mâchait, trop absorbé par les impressions que ces souvenirs avaient laissées. “Les changements physiques, son attitude... Vous avez dit que vous me direz ce qui en était la cause ?” Il était peut-être un peu trop direct, mais Harry avait un besoin brûlant de savoir à quelles conclusions Dumbledore était parvenu.
“Je pense que c'était un meurtre”, répondit le directeur avec un soupir. “Après ton aventure dans la Chambre des Secrets, j'ai appris que c'était bien Tom qui avait tué la pauvre Myrtle, et je suis presque certain qu'au moment du dernier souvenir, il avait tué une nouvelle fois. À chaque fois, il devenait un peu moins humain, comme s'il lui manquait quelque chose…”
“Il lui manquait quelque chose, professeur ?”
“Dès le premier jour où j'ai rencontré Tom, il m'a semblé étrange, dangereux. Les récits de la matrone qui l'avait recueilli et des autres enfants m'ont amené à conclure qu'il avait déjà un esprit très tordu. Cela s'est aggravé avec le temps et a commencé à l'affecter à chaque fois qu'il commettait un meurtre. C'est du moins ma théorie. Comme si le peu d'humanité qu'il avait s'était encore davantage éloigné... Je continue à développer cette théorie.”
“On dirait que vous dites qu'il n'était pas humain au départ”, dit Harry en fronçant les sourcils.
“Honnêtement, je ne sais pas trop. Peut-on considérer comme pleinement humain quelqu'un qui n'est pas capable de ressentir toutes les émotions humaines ?”
“Pour être franc, professeur, cela revient à dire qu'une personne née sans jambes n'est pas humaine parce qu'elle ne peut pas se tenir debout comme les autres. De plus, vous l'avez rencontré alors qu'il avait onze ans, onze années pendant lesquelles il a été isolé dans un orphelinat Moldu, entouré uniquement de personnes qui avaient peur de lui. Assez de temps pour être traumatisé au point de ne peut-être pas faire confiance au premier étranger qui se présente avec toute la gamme de ses émotions.”
Dumbledore lui adressa un sourire hésitant. “Ah, Harry, ton attitude résolument positive me remonte le moral et me désole à la fois. Voldemort ne peut plus être sauvé. La seule question qui reste maintenant est de savoir pourquoi, et comment mettre fin à la terreur qu'il a semée. S'il y a une chose que j'ai dû apprendre dans la vie, c'est que les morts doivent rester morts. Et il est mort il y a treize ans.”
“Ça va ?”, demanda Ron lorsque Harry arriva enfin en classe. À en juger par le regard que lui lança Ron, c'était apparemment la deuxième fois que son ami lui posait la question. Harry avait encore en tête les paroles de Dumbledore et était rongé par la colère face au refus de celui-ci d'envisager le fait que Voldemort restait un être humain, quelles que soient ses actions. Hermione leva également les yeux, l'air inquiet.
Dumbledore lui avait donné un mot d'excuse pour le professeur Binns, mais Harry décida que cela ne valait même pas la peine d'attirer l'attention, car le fantôme était en train de pester comme à son habitude contre les gobelins et Harry doutait sérieusement qu'il soit conscient d'avoir des élèves à ce moment-là. Il se glissa donc dans son siège et murmura : “Tout va bien, Dumbledore voulait me parler. Je vous raconterai tout à toi et à Mione dans le train demain matin. Je doute que nous ayons beaucoup de temps pour parler avant cela.”
Il avait raison, leurs cours occupaient la majeure partie de la journée, et ils passaient les quelques heures précédant le banquet de fin d'année à faire leurs valises et à nettoyer. Harry prêta peu attention au discours de Dumbledore, préférant se régaler de la nourriture, dont l'abondance et la qualité étaient telles qu'il ne pouvait espérer en profiter dans les mois à venir. Après s'être faufilé dans les dortoirs des sixièmes années pour donner aux jumeaux l'argent qu'il leur avait promis, Harry s'écroula tôt dans son lit, sans faire de rêves notables, à sa grande déception. Il espérait revoir Voldemort le plus tôt possible, ne souhaitant pas rester enfermé chez les Dursley trop longtemps, de peur de devenir fou.
Le matin, lui et ses amis se rendirent ensemble à la gare, jetant de temps à autre un regard en arrière vers le château qu'ils ne verraient pas avant longtemps. Après une brève hésitation, Harry décida d'inviter également Neville et Ginny, bien que cette dernière refusa, préférant passer du temps avec ses propres amis. Voyant le regard reconnaissant de Neville, Harry fut heureux d'avoir invité le garçon, qui avait fait de son mieux pour l'aider tout au long de l'année. Neville n'était peut-être pas le meilleur élève, ni le plus brillant, mais il avait bon cœur et Harry estimait que Ron et lui étaient désormais assez âgés pour dépasser l'idée que Neville n'était pas assez ‘cool’ pour être leur ami. Hermione n'avait jamais eu de problème avec Neville. C'est pour cette raison que Neville fut également informé des visites de Harry au bureau de Dumbledore, ce qui augmenta apparemment son respect pour Harry d'environ trois cents pour cent, malgré tous les efforts de Harry pour lui expliquer que ce n'était vraiment pas si extraordinaire.
À part Dumbledore et leurs souvenirs de Voldemort, ils discutèrent principalement de leurs projets de vacances. La famille de Ron avait été assez vague dans ses lettres, mentionnant vaguement qu'ils ne resteraient pas au Terrier pendant toutes les vacances. Grâce aux récits de Sirius et aux projets de Dumbledore de réunir l'Ordre, Harry avait une idée assez précise de l'endroit où ils séjourneraient, comme il l'avait déjà laissé entendre à Fred et George. Bien que les Weasley n'aient jamais été membres de l'Ordre auparavant, ils étaient désormais de fervents partisans de Dumbledore, et Harry était persuadé qu'ils seraient invités à participer. Hermione, quant à elle, allait passer deux semaines en Espagne avec ses parents avant de revenir en Angleterre, sans avoir d'autres projets pour le reste des vacances, ce à quoi Ron lui suggéra aussitôt de venir chez lui. Harry resta plutôt silencieux, ayant déjà dit tout ce qu'il voulait dire, ne souhaitant pas rendre son mensonge plus crédible par des détails inutiles, sauf lorsque ses amis lui posaient des questions directes à ce sujet. Comme il était généralement assez calme dans le train qui les ramenait chez les Dursley, ceux-ci se montraient heureusement compréhensifs et le laissaient à ses réflexions.
“Hé, au moins, tu n'auras pas à rester là-bas longtemps cette fois-ci, n'est-ce pas ?”, lui dit Hermione gentiment en lui donnant une accolade d'adieu après avoir quitté le quai 9¾.
“C'est vrai”, répondit-il, envahi par un sentiment de vide lorsqu'il reconnut la voiture de Vernon. Pas longtemps... mais combien de temps exactement, il ne le savait pas. Pour autant qu'il sache, quelque chose pourrait mal tourner et Voldemort aurait alors des préoccupations plus urgentes que de sauver Harry des Dursley. Il salua également les Weasley, remercia une nouvelle fois Molly d'avoir eu la gentillesse de se substituer à sa famille lors de la dernière épreuve et félicita discrètement les jumeaux pour leurs projets.
Vernon plissa les yeux en regardant Harry s'approcher de la voiture, un sentiment de malaise au creux de l'estomac. Hedwige hulula doucement, elle aussi ayant compris que crier en présence des Dursley lui vaudrait moins de nourriture. “Alors, tu es de retour ?”, aboya son oncle.
“Il semblerait que oui.”
“L'été dernier s'est bien passé sans toi à la maison”, ricana l'homme. “J'ai presque envie de t'envoyer quelque part.”
Harry ne dit rien, ayant encore trop de doutes quant à la réussite de l'opération pour faire une remarque sarcastique sur le fait de s'envoyer lui-même loin. Il chargea sa malle dans la voiture avec difficulté, puis s'assit à l'arrière avec la cage d'Hedwige sur les genoux, après s'être assuré que le fond était parfaitement propre avant de quitter Poudlard et d'enlever les dernières crottes dès sa sortie du train. Il ne voulait pas avoir à remettre son animal dans le coffre, même s'il devait maintenant supporter les regards constants de Vernon dans le rétroviseur pour s'assurer qu'Hedwige ne salissait pas sa voiture de luxe. Aucun autre mot ne fut échangé pendant le trajet d'une heure jusqu'à Privet Drive, un voyage au cours duquel il ne se passa absolument rien, un avant-goût d'une journée normale chez les Dursley. Une fois sortis de la voiture et arrivés ‘à la maison’, Vernon le prit à part comme il le faisait chaque année, le menaçant avec sa clé. “Si quoi que ce soit se passe cet été, quoi que ce soit, qui puisse amener les voisins à se demander ce qui se passe ici, tu dormiras dans le jardin pendant le reste des vacances.”
Les voisins qui ne savaient pas encore qu'il se passait quelque chose d'étrange dans une maison où des barreaux avaient été installés à l'une des fenêtres ne remarqueraient probablement pas non plus la magie accidentelle, selon Harry, mais il garda cette pensée pour lui. “Oui, oncle Vernon”, marmonna-t-il en prenant la cage d'Hedwige sous un bras et en essayant tant bien que mal de porter sa malle de l'autre, que son oncle Vernon confisqua immédiatement et enferma dans le placard sous l'escalier.
Chaque jour ici était presque comme si Poudlard n'avait jamais existé, le seul souvenir étant sa baguette, qu'il avait cachée sous sa chemise avant même d'entrer dans la voiture. Chaque fois qu'il descendait pour faire autre chose que des tâches ménagères, il était accueilli par des regards hostiles, des grincements de dents et des commentaires grossiers de la part de sa tante et de son oncle. N'ayant pas particulièrement envie de se sentir malvenu à chaque instant de la journée, il essayait d'éviter autant que possible les membres de sa famille, ce qui améliorait l'ambiance générale dans la maison. Au début, il s'était demandé s'il devait descendre en cachette pour au moins regarder les informations et voir si quelque chose d'étrange se passait, puis il avait abandonné cette idée. Il était impossible que Voldemort sorte de sa cachette de sitôt. Il a donc essayé de rester aussi invisible que possible afin d'avoir au moins une chance de recevoir des repas et de ne pas gâcher ses chances de sortir de là. Sa seule chance était que Dudley avait décidé qu'il avait dépassé l'âge d'être le petit garçon à sa maman et qu'il préférait désormais se déchaîner avec la bande de crétins qu'il avait rassemblée pour voler les enfants et vandaliser tout ce qu'ils pouvaient trouver dans les rues. Cela lui laissait beaucoup moins de temps pour traquer et tabasser Harry, qui avait sagement décidé de rester à l'intérieur. La situation était assez ironique, tout bien considéré, étant donné que sa famille avait toujours essayé de le faire passer pour un criminel.
Cela ne signifiait pas pour autant que Harry s'en était tiré sans aucune égratignure. Dudley ne posait plus vraiment de problème, mais sa tante et son oncle, eux, étaient d'autant plus pénibles. Même s'ils essayaient de se convaincre que leur petit Dudlynouchet prenait le thé chez des amis, les rumeurs du quartier parvenaient jusqu'à leurs oreilles obstinées. Être encore plus méchants que d'habitude avec Harry chaque fois qu'il daignait se montrer était apparemment le seul exutoire qu'ils avaient trouvé, punissant sévèrement la moindre remarque sarcastique.
Les jours passaient, et les seuls moments forts de Harry dans le monde magique étaient le Prophète et les lettres vagues de Ron, apportées par des chouettes tard le soir. Il ne comprenait pas vraiment pourquoi elles étaient si peu informatives, car il était clair entre les lignes que Ron et sa famille étaient partis à Grimmauld Place, comme il s'y attendait. Et Dumbledore avait dit à Sirius, pendant que Harry était là, que l'Ordre se réunirait, avec la maison comme quartier général. Peut-être était-ce pour empêcher quiconque d'intercepter des informations importantes ? L'adolescent se rendit compte qu'il s'en moquait désormais, essayant de survivre à la chaleur qui avait déjà commencé très tôt cette année-là et ignorant les messages qu'il recevait. Était-il coincé ici ? Était-ce trop espérer de trouver un meilleur endroit ?
Même Mme Figgs n'arrivait pas à lui remonter le moral. La Cracmolle l'avait déjà invité deux fois à prendre le thé, mais il avait refusé. À chaque fois, il avait ressenti comme un coup de poignard, une trahison dont on ne lui avait jamais parlé auparavant. Quelqu'un ayant des liens avec la communauté magique avait vécu si près de lui, l'avait surveillé - espionné ? - toute sa vie sur ordre de Dumbledore, tout en lui faisant croire qu'il était un enfant perturbé à qui il arrivait des choses étranges. Ce n'était pas qu'il était complètement ingrat... Jeudi, les Dursley étaient absents la plupart du temps, alors Harry est allé au supermarché du coin pour acheter des ingrédients et lui a préparé des biscuits, qu'il a déposés sur le pas de la porte de Mme Figgs avec une carte. Après tout, elle avait essayé de le soigner avec des potions pendant des années et lui avait permis de s'éloigner de sa famille, ce qui avait une certaine valeur. Harry ne se sentait tout simplement pas capable de la voir en personne, ne voulant pas l'accabler de questions.
Vendredi, Harry se souvint enfin du conseil que Sirius lui avait donné au sujet de Dumbledore. Il devait vraiment se rendre à Gringotts et parler aux gobelins de la tutelle et tout le reste. Le directeur n'aurait peut-être pas grand-chose à dire sur les projets de Harry pour l'été tant que les Dursley le laissaient partir, mais il aimerait voir quelle était l'influence de son tuteur magique et sur quoi exactement. Ainsi, dès qu'il eut préparé le petit-déjeuner pour les Dursley et reçu une pomme et un morceau de pain grillé en guise de remerciement, il sortit de la maison, le cœur battant. La dernière fois qu'il s'était rendu seul au Chaudron Baveur, c'était en fuite, et il avait fini par y rester après une altercation avec Cornelius Fudge. Il espérait sincèrement que les choses se passeraient mieux cette fois-ci. Dans sa poche, il avait quelques pièces qu'il avait également cachées aux yeux et aux mains indiscrets des Dursley, suffisamment pour payer le trajet aller-retour et, espérons-le, une petite glace. Il espérait seulement que les gobelins lui donneraient des informations sur son compte bancaire, car la clé était toujours enfermée dans le placard.
Harry parla le moins possible dans le Magicobus, faisant de son mieux pour rester debout et ne pas vomir. La seule consolation dans ce bus était la rapidité avec laquelle l'expérience prit fin... Harry trébucha devant le Chaudron Baveur et se dirigea immédiatement vers l'arrière, n'ayant aucune envie de discuter avec des inconnus. Il ne put toutefois pas complètement l'éviter, les gens se pressant autour de lui non seulement parce qu'il était le garçon qui avait survécu, mais aussi parce qu'il avait remporté le Tournoi des Trois Sorciers, lui demandant des autographes et prenant des photos avec lui. Une fille en particulier fut visiblement contrariée lorsqu'il refusa de l'enlacer pour une photo et s'éloigna en tapant du pied. De bien plus mauvaise humeur qu'auparavant, il se réfugia dans la banque, marmonnant tout seul, et se dirigea vers le guichet où il se rendait habituellement, celui où il avait parlé pour la première fois à un gobelin avec Hagrid. Harry ne savait pas grand-chose des gobelins, à part ce qu'il avait appris en cours d'Histoire. Il se sentait donc toujours un peu mal à l'aise lorsqu'il s'adressait à ces créatures. Peut-être aurait-il mieux valu aller au Ministère ?
“Oui, Mr. Potter ?”, dit le gobelin devant lui, penché au-dessus du comptoir, le regardant fixement de ses petits yeux noirs immobiles. Une rangée de dents acérées était bien visible lorsqu'il parlait.
“Je... euh, on m'a recommandé de venir à Gringotts pour obtenir des informations sur la tutelle et ce genre de choses”, dit-il, décidant qu'il valait mieux être direct à ce sujet.
“La clé du coffre-fort ?”
Harry cligna des yeux. “Non, je ne suis pas venu ici pour l'argent. Je n'ai pas la clé du coffre-fort avec moi. Je veux juste savoir qui est mon tuteur.”
La créature poussa un profond soupir et marmonna quelque chose qui ressemblait fort à une malédiction. “L'or est tout, sorcier”, dit le gobelin, visiblement en colère. “Où pensez-vous obtenir des informations gratuitement ici ?”
“Eh bien, c'était ici ou au Ministère”, dit Harry, de plus en plus inquiet. “Cette information ne serait-elle pas gratuite là-bas aussi ?”
Le gobelin resta silencieux pendant un moment, puis leva un doigt en signe d'attente, se leva de son siège et disparut par une petite porte dans le mur. Harry soupira et s'appuya contre le comptoir. Il aurait dû tirer les leçons de sa rencontre avec les sirènes et se renseigner sur les cultures et les coutumes des autres êtres magiques avec lesquels il serait amené à traiter. Il attendit près de quinze minutes, n'ayant déjà plus aucun espoir d'obtenir de l'aide, lorsque la porte s'ouvrit à nouveau et que le gobelin revint. “Bon”, dit-il sans s'excuser. Harry ne s'attendait pas non plus à des excuses. “Nous pouvons continuer.”
“Attendez, je n'ai finalement pas besoin de ma clé ?” demanda Harry, reprenant courage, puis reculant légèrement sous le regard noir qui lui était lancé.
“Ne croyez pas que ce traitement spécial soit dû à votre statut dans le monde des sorciers”, ricana-t-il, avant de murmurer doucement : “Les nouvelles se propagent vite parmi les non-humains, en particulier ceux qui ont été particulièrement méprisés par les sorciers. Tout le monde sait que vous avez libéré un elfe de maison. Pour cette raison, nous fermerons les yeux sur votre ignorance en la matière. Nous vous demandons seulement de nous montrer votre baguette afin de l'identifier.” Acquiesçant précipitamment, Harry sortit sa baguette et la plaça délicatement entre les doigts griffus du gobelin, attendant nerveusement qu'il l'inspecte. Sans un mot, celui-ci lui rendit la baguette. “Bien. Voici toutes vos informations juridiques et financières.” Il accepta le livret poussiéreux qui lui était tendu et l'ouvrit avec curiosité, pour découvrir qu'il ne contenait que des pages vierges. “Un peu de sang aiderait, bien sûr”, remarqua sèchement le gobelin après l'avoir regardé pendant quelques secondes.
“Ah, d'accord”, dit-il en cherchant du regard quelque chose de pointu, mais ne voyant que la plume des gobelins. “Comme je ne peux pas utiliser la magie en dehors de Poudlard, est-ce que je pourrais…” Il fit un geste, accepta la plume qu'on lui tendait et s'en servit pour prélever un peu de sang. “Je suis surpris que le Ministère ne s'en soucie pas”, remarqua-t-il alors que l'encre commençait à couler sur les pages. “La magie du sang n'est-elle pas interdite ?”
“Pas quand nous affirmons qu'il s'agit d'une magie propre aux gobelins”, répondit la créature en haussant les épaules. “La première partie concerne donc les chiffres financiers relatifs à vos dépôts et transactions, la seconde partie concerne vos questions d'héritage. La tutelle y est également réglementée.” Harry feuilleta rapidement le document, les chiffres dansant devant ses yeux. La seule chose qu'il retiendra de la première partie, c'est qu'il y avait des informations sur deux coffres-forts distincts : un coffre-fort fiduciaire pour son argent et le coffre-fort principal des Potter pour davantage d'argent et d'objets. Les deux contenaient une quantité considérable d'or, et il se jura aussitôt que les Weasley recevraient secrètement une grande partie de cette somme. Il pourrait clairement s'en passer. Harry devrait examiner ce deuxième coffre-fort à une date ultérieure et trouver où était passée la clé... Pour l'instant, il était beaucoup plus intéressé par la deuxième section, qui ne comprenait que quelques pages. Elle présentait un arbre généalogique rudimentaire et très linéaire de toutes les personnes qui avaient déjà détenu l'un de ses deux coffres-forts et indiquait quand ils avaient été créés. À part cela, une seule page contenait ses propres données : un bref résumé à son sujet qui n'aurait pas déparé sur une carte de chocogrenouille, la description de sa baguette, son âge, etc. D'une certaine manière, il s'était attendu à ce que les documents secrets des gobelins soient un peu plus passionnants, montrant peut-être des ancêtres ou des artefacts notables qui lui appartenaient.
La seule chose digne d'intérêt était écrite tout en bas de ‘sa’ page, et Harry dut regarder trois fois pour croire ce qu'il voyait. Là, à l'encre noire bien lisible, était écrit:
Gardienne moldue : Pétunia Dursley, née Evans.
Gardien magique : Sirius Black.
“Sirius ?”, s'exclama-t-il, perplexe. “Mais comment... Comment est-ce possible ?” Il leva les yeux vers le gobelin. “Mon parrain m'a dit que sa tutelle aurait dû être transférée il y a des années. Celui qui détenait la clé de mon coffre-fort et des effets personnels de mes parents était Albus Dumbledore !”
“Nos registres ne mentent pas, Mr. Potter”, fut la seule réponse qu'il obtint, sur un ton plutôt glacial. “Vous en avez vu assez ?”
“Je suppose”, répondit-il en refermant le livret et en le rendant au gobelin, qui le lui arracha presque des mains. “Merci pour votre indulgence, je promets d'apporter ma clé la prochaine fois.” Après tout, cela ne coûtait rien d'être poli, même s'il n'avait aucune sympathie particulière pour les gobelins.
La créature regarda Harry de ses yeux étranges pendant quelques secondes supplémentaires. “Faite-le. Degamih i sonlouri.”
Harry cligna des yeux en entendant ces mots, pensant qu'ils étaient incompréhensibles, et répondit maladroitement: “Vous aussi”, avant de s'éloigner en traînant les pieds, espérant que ces mots n'étaient pas une insulte ou quelque chose de similaire.
Trois jours supplémentaires s'écoulèrent, et Harry se demanda à plusieurs reprises s'il ne ferait pas mieux de partir rejoindre Sirius, au diable l'Ordre, d'autant plus qu'il avait besoin de parler à son parrain de toute cette histoire de tutelle magique. Toutes ses théories sur Dumbledore étaient désormais sans fondement, aucun gobelin n'aurait laissé le directeur toucher à un coffre-fort auquel il n'avait pas accès. Cela l'irritait quelque peu que cet homme ait donné l'impression qu'il avait un certain contrôle sur l'endroit où Harry passerait l'été. Mais même si Harry restait éveillé à cause de ses propres réflexions, pour une raison quelconque, il ne trouvait pas en lui la force de bouger et de faire quelque chose. C'était peut-être la chaleur, ou peut-être le désespoir qui le rongeait depuis déjà toute la semaine... Il était même devenu beaucoup moins réactif envers les Dursley, supportant ses punitions injustifiées avec apathie, ce qui rendait Vernon encore plus furieux puisqu'il ‘n'arrivait pas à faire passer le message’ à son neveu.
La sonnette retentit : deux bips courts et aigus que Harry entendit davantage depuis sa fenêtre ouverte que depuis le rez-de-chaussée. Il ne réagit pas, parfaitement satisfait de rester allongé là, à fixer le plafond jauni. Le reste de la maison était peut-être maintenu en parfait état, mais il semblait que les Dursley n'avaient rien touché dans la chambre de Harry depuis qu'il avait emménagé ici... Quelques mots de colère de l'oncle Vernon, qu'il ne parvint pas à distinguer clairement, firent froncer les sourcils à Harry. Ce n'était donc pas un visiteur attendu, les gens faisaient-ils à nouveau du porte-à-porte avec des publicités ? Un coup sec fit trembler la maison, la porte avait manifestement été fermée assez brusquement. Harry ferma les yeux et se tourna sur le côté, espérant que son oncle n'aurait pas besoin de laisser éclater sa colère autrement qu'en criant. La sonnette retentit à nouveau, trois coups secs cette fois-ci. Harry soupira profondément. Certaines personnes ne pouvaient tout simplement pas abandonner, n'est-ce pas ?
De manière inattendue, la porte fut apparemment ouverte à nouveau, car il entendit des gens parler en bas, puis se déplacer dans le couloir. La curiosité et l'indifférence se disputèrent le dessus, la première l'emportant après quelques minutes. Avant qu'il n'ait pu se lever cependant, il entendit à nouveau des voix, beaucoup plus claires cette fois. “Ne m'approche pas, monstre ! Je ne tolère pas ça chez moi. D'abord des chouettes, puis un géant poilu, dehors !”
Le cœur de Harry bondit dans sa poitrine à ces mots et, une seconde plus tard, il courut vers la porte et l'ouvrit en grand. Il se moquait bien de porter un vieux pantalon hideux appartenant à Dudley et une chemise vieille d'au moins dix ans, car dès qu'il vit qui était entré, il ne put descendre les escaliers assez vite. “Vous êtes venue”, souffla-t-il, ses jours d'inquiétude balayés alors qu'il fixait les yeux rubis qui brillaient sous une capuche noire.
Lord Voldemort lui-même se tenait dans le couloir immaculé des Dursley, aussi dépaysé que l'aurait été tante Pétunia à l’Allée des Embrumes.
Chapter 36: Réunion
Chapter Text
“Tu as l'air... affreux”, commenta Voldemort, visiblement mécontent. “Tu ne pourrais pas au moins prendre la peine de porter quelque chose de propre si tu tiens à porter des vêtements de Moldus ?”
Harry se contenta de sourire, aucun mot ne pouvait ternir son bonheur. “Vous croyez que j'ai le choix ? Vivre ici ?”, demanda-t-il en retour, descendant les dernières marches en sautillant. Bon sang, il avait oublié à quel point le Seigneur des Ténèbres était grand. Dans son euphorie à l'idée de revoir Voldemort, Harry ne s'arrêta pas en bas des escaliers, mais continua impulsivement à avancer de quelques pas pour enlacer l'homme, qui se figea. Réalisant ce qu'il faisait et à qui, Harry recula maladroitement et tenta de faire comme si de rien n'était en se concentrant sur autre chose, demandant : “Je suppose que vous vous êtes déjà présenté ?” Vernon et Pétunia se tenaient désormais au bout du couloir, les yeux écarquillés, fixant la baguette en if blanc autour de laquelle Voldemort avait légèrement enroulé ses doigts.
“Je doute que ce soit nécessaire, ils ne se souviendront de rien de cette conversation”, dit l'homme. “Cela serait plutôt contre-productif pour moi, qui ai veillé à ce que l'Ordre ne remarque rien jusqu'à présent. Prends tes affaires, nous partons aussi vite que possible.” Légèrement déçu, Harry se dirigea vers le placard et, jetant un coup d'œil à sa tante et à son oncle, en sortit une épingle à cheveux. Ce n'était pas la première fois qu'il forçait la serrure pour voler certains de ses livres scolaires, et d'habitude, il était assez doué pour cela, mais le faire sous le regard fixé de sa famille ne l'aidait pas à aller plus vite. Comme il le craignait, le choc de Vernon à l'idée d'avoir à nouveau un sorcier dans sa maison s'estompa rapidement.
“Hé, qu'est-ce que tu crois faire... Voler ! Cambrioler ! ‘Tunia, regarde ça, c'est un criminel, Marge avait tout à fait raison !” C'est à ce moment-là que Harry se souvint que l'oncle Vernon était parfois trop stupide pour avoir peur. C'était le même homme qui avait menacé un demi-géant magique avec un pistolet. Il eut juste le temps d'esquiver le poing de Vernon, jurant lorsque l’épingle qu'il avait utilisée se cassa dans la serrure.
“Ça suffit”, siffla Voldemort avec dédain. “Arrêtez de me faire perdre mon temps, Moldus. Nous sommes pressés.”
Harry gémit doucement tandis que Vernon se fit encore plus grand qu'il ne l'était déjà. Étant physiquement beaucoup plus imposant, son oncle aurait-il une chance s'il s'attaquait à Voldemort ? Voilà qui était une pensée amusante. “Bon, je ne sais pas qui vous êtes”, commença Vernon en agitant son doigt boudiné en l'air et en faisant un pas menaçant vers Harry, qui s'écarta rapidement. Voldemort était peut-être armé, mais Harry avait déjà eu assez de bleus cette semaine-là pour ne pas prendre de risques. Waouh, il en était donc arrivé au point où il se cachait derrière son ancien pire ennemi pour se protéger de sa famille ? “Je vais être très clair.”, continua Vernon, la bouche légèrement écumante. “C'est ma maison, et dans ma maison, j'ai juré de ne jamais tolérer ces... ces supercheries, et si vous pensez que…”
Harry eut un hoquet soudain, agrippant le devant de son t-shirt et se pliant en deux. Voldemort avait clairement masqué sa magie auparavant. À présent, elle commençait à se manifester, l'obscurité remontant à la surface. D'un mouvement rapide, Voldemort projeta oncle Vernon et tante Petunia qui hurlait tandis que son mari la plaquait contre la porte à l'autre bout de la pièce. Harry fut surpris que celle-ci tienne bon. “J'essaie d'être civilisé, Moldu”, ricana Voldemort en retirant sa capuche, les yeux hurlant de rage. Vernon se mit lui aussi à haleter, presque en hyperventilation à la vue du Seigneur des Ténèbres.
“Qu'est-ce que... qu'est-ce que vous êtes ?”, demanda-t-il d'une voix rauque, écartant les bras comme pour protéger sa femme à moitié écrasée.
“Le pire cauchemar d'un grand nombre de personnes. Et un jour, votre bourreau. Maintenant, même si j'ai très envie de vous punir pour vos crimes contre un enfant doté de pouvoirs magiques, cela devra attendre un autre jour, alors ne me tentez pas de vous arracher le cœur de la poitrine tout de suite. Je suis déjà...à deux doigts de le faire. Alohomora”, C'était drôle de voir les Dursley se recroqueviller de peur devant le sortilège, qui ne faisait que déverrouiller le placard. Harry ne s'attarda pas longtemps à savourer leurs expressions, se dépêchant de sortir ses affaires. Chaque minute que Voldemort passait ici augmentait les risques d'un bain de sang. Compte tenu du passé de cet homme, qui détestait les Moldus, c'était un miracle qu'il se retienne autant. Rester caché devait être très important. Voldemort se contenta de fixer les Dursley, qui se turent pour l'instant. Aussi vite que possible, Harry monta les escaliers et récupéra Hedwige et quelques autres objets qu'il avait pu cacher dans sa chambre ou qu'il avait reçus par la poste.
“Le Ministère ne va-t-il pas avoir vent de la magie qui a été utilisée ?”, demanda-t-il en redescendant, repensant à toute l'histoire avec Dobby. “J'ai déjà été puni à cause de la magie d'un elfe de maison ici.”
Voldemort lui lança un regard étrange. “Barty ne t'a pas expliqué le principe de la trace ? La trace sur ta maison ne s'activera pas si des sorciers non tracés utilisent la magie. Les elfes de maison, étant des créatures, n'entrent pas dans cette catégorie.”
“Ah, je suppose que oui, c'était il y a longtemps”, répondit Harry sur la défensive. “J'ai tout ce qu'il me faut.” Il hésita, se mordit les lèvres, puis prit une profonde inspiration. “Merci, vraiment. Je vous attendais.” Devant l'expression impassible de Voldemort, il baissa précipitamment les yeux. Il n'aurait pas dû dire ça, il n'aurait pas dû dire ça…
“De rien”, murmura Voldemort, le faisant lever les yeux, stupéfait. Venait-il de... “Passons maintenant à ta famille”, cracha le Seigneur des Ténèbres. “Même si j'adorerais les laisser en morceaux pour que Dumbledore les reconstitue, il vaut mieux ne laisser aucune trace derrière nous. Regarde-moi, espèce de salaud !”, siffla-t-il en se baissant pour regarder Vernon dans ses yeux paniqués, pointant sa baguette vers le double menton de l'oncle de Harry. “Obliviate.” Il répéta le sort avec tante Pétunia, essuyant sa baguette avec une grimace dégoûtée sur un torchon suspendu à la chaise dans le coin. “Quand on pense que tu es apparenté à ces gens”, commenta-t-il. “Eh bien, on ne choisit pas sa famille, je suppose. Ton cousin est toujours dehors ?”
“Ouais. Comment vous le connaissez ?”
“À part le fait que tu parles de ta famille et que je n'ai pas la mémoire d'un chaudron qui fuit comme toi ? Pourquoi crois-tu qu'il m'a fallu une semaine pour te trouver ? J'ai laissé Barty observer les habitudes des gens qui t'entourent, de cette maudite Cracmolle de Wisteria Walk et, bien sûr, de la ‘sécurité supplémentaire’ de Dumbledore. Il a posté quelques hommes pour te surveiller de temps en temps. En raison du manque de membres et du fait que je ne représente pas une menace active, la sécurité reste toutefois assez laxiste, avec des intervalles d'une heure dans leurs horaires. Maintenant, passons à la partie compliquée…” D'un mouvement complexe de sa baguette et de quelques mots murmurés, les Dursley, toujours les yeux vitreux, se levèrent et se dirigèrent vers le salon. Puis, ce fut comme si l'air ondulait à plusieurs reprises autour d'eux. “Pour m'assurer que même les sorts de retour en arrière ne révèlent pas que j'étais ici”, expliqua Voldemort après avoir inspecté les lieux pendant un moment. “Il existe un sort qui permet de montrer l'histoire d'une pièce, similaire au sort Priori Incantatum qui révèle les traces des sorts utilisés par une baguette dans le passé. J'ai modifié à la fois la mémoire de cette maison et celle de ta famille pour faire croire que tu as été recueilli par une connaissance de Mme Étourneau. C'est pourquoi je suis venu en personne, Barty ne maîtrise pas encore parfaitement ces sorts.” Harry trouvait toujours étonnant que Voldemort puisse adopter avec autant de désinvolture un ton professoral pour aborder le moindre détail.
“Ah…” dit Harry avec éloquence, le cœur étrangement serré à l'idée qu'il y avait une raison aussi pratique pour que l'homme vienne en personne. Mais à quoi s'attendait-il ? Le Seigneur des Ténèbres rétrécit sa malle et ouvrit la porte de la cage d'Hedwige pour laisser sortir la chouette, lui chuchotant quelque chose qui la fit s'envoler dans le salon, sans doute à la recherche de la prochaine fenêtre ouverte par laquelle s'échapper. Harry fut distrait lorsque Voldemort s'approcha beaucoup trop près et tendit le bras, que l'adolescent fixa bêtement.
“Nous allons transplaner”, dit l'homme avec impatience.
Le regard de Harry devint, si possible, encore moins compréhensif. “Je ne peux pas transplaner.”
“Oh, putain”, jura l'homme, et Harry ne savait pas s'il devait être plus choqué par le fait que le Seigneur des Ténèbres, d'ordinaire si stoïque, ait utilisé le mot ‘putain’ ou par le fait que Harry se soit soudainement retrouvé avec un bras autour de lui et pressé contre la poitrine dudit Seigneur des Ténèbres. Avant que son cerveau n'ait eu le temps de comprendre ce qui se passait, son estomac remonta dans sa gorge et le monde disparut alors qu'il était aspiré dans un tube invisible. La seule chose qui l'empêcha de tomber et de vomir lorsqu'il sentit à nouveau le sol sous ses pieds fut le bras de Voldemort, qui le tenait toujours fermement.
“Pourquoi…”, haleta Harry, “... la magie…”, un autre halètement, “... est-elle si pénible quand on voyage ?”
''Tu finiras par t’y habituer.''
“C'est ce qu'ils disaient à propos de la poudre de cheminette”, marmonna-t-il. “Et les Portoloins ne valent pas mieux.” Sentant qu'il pouvait à nouveau marcher sans s'effondrer immédiatement, Harry se tortilla un peu pour faire comprendre qu'il aimerait être lâché. Le bras de Voldemort retomba sur le côté et l'homme se mit instantanément à marcher, tandis que Harry prenait encore le temps d'observer les lieux. De l'extérieur, le manoir Jedusor semblait toujours aussi délabré qu'avant, le jardin complètement envahi par la végétation, ce qui le troubla légèrement, car il était certain qu'il avait été amélioré lorsqu'il était venu ici avec Fleur.
“Par ici”, dit l'autre en contournant un groupe de vieux arbres près de la maison et en posant sa main sur le tronc de l'un d'eux. Puis, tout comme avec la barricade à King's Cross, il disparut à l'intérieur. Après une légère hésitation, Harry le suivit, traversa l'arbre et ressortit de l'autre côté, mais cette fois-ci, l'environnement avait changé.
Le même groupe d'arbres, au milieu duquel il se tenait désormais, ne semblait plus aussi abîmé par les intempéries, avec ses couronnes verdoyantes s'élevant haut dans le ciel et ses branches s'étirant vers les nuages. Sortant de l'ombre, il constata également que le jardin était bien tel qu'il s'en souvenait, avec de grands buissons en pleine floraison et des rangées de fleurs, dont il reconnaissait la plupart grâce à ses cours de Botanique et de Potions. Il semblait que Voldemort cultivait lui-même ses propres ingrédients. Ce qu'il n'avait pas vu la dernière fois, c'était que la maison semblait avoir été rénovée elle aussi. Harry avait l'impression d'avoir atterri au siècle dernier, le manoir semblant avoir été récemment construit, dégageant une atmosphère de grandeur plutôt que la gloire fanée d'autrefois. Il prit un moment pour apprécier le changement, utilisant cela comme excuse pour profiter en même temps du déploiement de la magie de Voldemort, des fils invisibles dans l'air s'enroulant autour de lui comme de la fumée. “C'est magnifique”, commenta Harry. “Vous n’avez pas peur que Dumbledore trouve cet endroit ? Il est sur le point de deviner vos lieux de prédilection, n'est-ce pas ?”
“Je ne m'inquiète pas pour ce vieux fou. Toute la magie contenue dans cette maison est liée au déplacement dimensionnel, et la seule entrée est celle que nous venons de franchir. Personne d'autre que moi ne peut transplaner vers ou depuis cet endroit, il n'y a pas d'accès au réseau des Cheminettes et seuls des Portoloins liés ou la Marque des Ténèbres peuvent créer d'autres points d'entrée, qui doivent tous deux être enchantés par moi-même. C'est plus secret que si j'avais installé mes quartiers en Australie.”
“À moins que quelqu'un ne nous voie traîner près des arbres ou passer à travers eux”, fit remarquer Harry. “Je sais qu'il existe des sorts pour empêcher les Moldus de s'en apercevoir, mais la magie de ces sorts ne resterait-elle pas et ne rendrait-elle pas ces arbres encore plus suspects ? Et que dire des espions de Dumbledore qui surveillent les lieux ?”
L'homme regarda par-dessus son épaule et lança un regard amusé à Harry. “Même si j'apprécie que tu essaies d'anticiper les événements, penses-tu vraiment que je n'avais pas envisagé toutes ces possibilités ? J'ai jeté des sorts sur le jardin qui rendent ces arbres difficiles à repérer, tant pour les Moldus que pour les mages, en utilisant une magie source impossible à détecter pour les humains normaux. À moins que Dumbledore ne conclue soudainement un accord avec un autre Seigneur, ce qui est extrêmement improbable, personne ne remarquera cette entrée, ni ne se demandera pourquoi il ne peut pas voir cette partie. Seules certaines personnes peuvent voir au-delà de ces sorts.”
“Alors…Vous m’avez fait me focaliser dessus ?”, demanda Harry.
“Non, je voulais savoir si tu pouvais voir l'entrée par toi-même. Le fait d'avoir une partie de mon âme rend cela possible, semble-t-il.”
“Oh joie, les observations ont déjà commencé”, commenta l'adolescent. “Quand aura lieu le prochain sacrifice sanglant ?”
Jugeant manifestement que sa réplique ne méritait pas de réponse, Voldemort s'engagea sur le chemin menant à la maison, Harry sur ses talons. À peine avaient-ils franchi le seuil qu'une ombre descendit les escaliers en trombe, une ombre qui jugea nécessaire d'étouffer Harry un instant plus tard.
“Evan !”, s'écria Barty avec enthousiasme à son oreille. “Tu as survécu à ces terribles Moldus ! Il faut qu'on organise une fête tout de suite !”
“Ce n'est pas le moment de faire la fête, Bartemius”, l'interrompit le Seigneur des Ténèbres, déjà en train de monter les escaliers. “Prépare la véranda. Quatre bougies noires, des crochets barbelés, des cendres, du quartz fumé et un miroir.” Puis, il se retourna vers Harry. “Ton prochain sacrifice sanglant est sur le point de commencer. À cause de toi, je tiens à le préciser.”
“Quoi ?”, demanda le Gryffondor, perplexe.
Barty le lâcha aussitôt comme s'il avait été piqué. “Tu ne l'as pas fait”, dit-il, puis il baissa les yeux vers les pieds de Harry. Harry regarda aussi et ne vit rien d'intéressant. Il avait toujours ses deux pieds, cela devait compter pour quelque chose. “Tu l'as fait. Evan, combien de fois t'ai-je dit de venir me voir pour pratiquer les sorts que tu trouvais dans les livres que notre Seigneur t'envoyait. Maintenant, nous devons nettoyer ton gâchis…”
Harry soupira, se demandant ce qu'il avait fait de mal cette fois-ci. “Très bien. Conduis-moi à la véranda pour je ne sais quoi.”
“Tu prends ça bien, un rituel à ton arrivée”, commenta Barty alors qu'ils se rendaient tous deux d'abord au garde-manger qui, en l'absence de Harry, avait été transformé en réserve pour tout sauf la nourriture. “Le Tournoi t'a-t-il appris à être moins désordonné ?”
“Je suis toujours désordonné, j'ai juste appris à paniquer avec style.” Barty ricana et jeta une boîte dans les bras de Harry qui sentait légèrement le sang et dans laquelle il entendait quelque chose de métallique cliqueter. “Quand il a dit ‘crochets barbelés’, on ne parle pas de ceux qui vont s'enfoncer dans ma peau, j'espère ?”
“Cela dépend de la gravité de la situation, cela pourrait être nécessaire. Quand as-tu utilisé la magie de l'ombre ?”
Clignant des yeux, Harry comprit enfin de quoi il s'agissait. Il ne s'en était pas vraiment rendu compte la semaine précédente, mais il était vrai que son ombre n'était jamais revenue. Maintenant qu'il y pensait, Voldemort n'avait pas dit qu'il y avait lieu de s'inquiéter si elle ne revenait pas dans les deux jours ? Cela faisait... près de deux semaines. “Euh... pendant la dernière épreuve ?”
Barty gémit à nouveau, plus fort cette fois. “Et tu n'as pas jugé bon d'en parler à quelqu'un ?”
“Le Seigneur des Ténèbres l'a su le jour même”, se défendit Harry. “Et ce n'est pas comme si je pouvais aller voir n'importe qui à Poudlard pour demander de remédier à cela, ni écrire une lettre à cette adresse, n'est-ce pas ?”
“Black n'est-il pas en partie conscient de ton allégeance et de ton intérêt pour la magie noire ? Il aurait pu disposer des ressources nécessaires pour la contrer.”
“Ce n'est pas comme si quelque chose de grave m'était arrivé”, grommela l'adolescent. “C'est juste que mon ombre a disparu.”
Barty secoua la tête. “Ce n'est pas une question à prendre à la légère. Les ombres font partie intégrante d'une personne. Si tu perds ton ombre, tu risques de perdre une partie de toi-même au fil du temps. Il y a eu le cas d'un groupe de sorciers noirs intéressés par la magie des ombres qui ont collectivement perdu les leurs. Quelques-uns ont réussi à les récupérer. Les autres... n'ont pas connu un sort très agréable. Un par un, ils se sont effacés : de plus en plus de gens ne pouvaient plus les voir, ni les entendre, ni même se souvenir d'eux. Seuls ceux qui faisaient partie du cercle des mages et qui avaient récupéré leur ombre connaissaient encore tous les membres à la fin. Tu t’es senti effacé d'une manière ou d'une autre ? Moins visible aux yeux des autres ?”
Mal à l'aise, Harry se frotta les bras. “Je ne pense pas. Certainement pas à Poudlard, et chez les Dursley, c'est difficile à dire, car ils préfèrent m'ignorer. Quant à me sentir déprimé... peut-être, j'ai du mal à m'intéresser à quoi que ce soit ces derniers temps, je pensais que c'était à cause de la chaleur.” L'apathie qui l'avait envahi avait complètement disparu, et c'était comme si Harry avait brisé la surface d'un rêve.
“Hum, tu peux être content d'être ici maintenant. Si quelqu'un peut régler ça, c'est bien le Seigneur des Ténèbres. Allez, ça devrait être tout ce dont on a besoin.” Harry se demanda pourquoi il n'était pas plus inquiet. Ses souvenirs de tous les rituels qu'il avait subis étaient certainement ceux qu'il avait le moins appréciés pendant son séjour ici, et il ne pouvait jamais vraiment compter sur Voldemort pour ne pas le faire souffrir. Malgré cela, Harry se sentait plutôt indifférent à ce sujet pour le moment, aidant Barty à installer la véranda comme si c'était une routine : déplacer les pots et les plantes vers les bords, dessiner un cercle, aligner les objets nécessaires là où on lui disait de le faire... Harry sursauta légèrement lorsque le Seigneur des Ténèbres fit irruption, ses yeux rouges scrutant la pièce d'un regard inquisiteur. L'idée que ce serait la première fois qu'il participerait réellement à un rituel avec l'homme sous sa véritable forme traversa brièvement l'esprit de Harry. Cela ferait-il une grande différence ? Voldemort s'était plaint de ne pas avoir accès à la moindre parcelle de ses pouvoirs auparavant…
“Passable”, interrompit l'homme en question. “Avant de commencer, je tiens à préciser que je n'aime pas particulièrement la confusion. Tant que tu seras ici, tu seras à nouveau Evan pour moi.”
L'adolescent haussa les épaules. “Très bien. Honnêtement, je ne sais plus ce que je préfère. Je me suis attaché à Evan, mais j'ai été Harry toute l'année, alors appellez-moi comme vous voulez.”
“Je viens de t’expliquer que c'est exactement ce que je ferai, je ne te demande pas ta permission”, répondit l'autre d'un ton légèrement agacé, comme Harry put le constater. “Maintenant, puisque tu t’es mis dans cette situation, je ne tolérerai aucune plainte concernant ce que tu auras à faire pendant ce rituel. Puis-je compter sur toi pour suivre les ordres sans hésitation ni objection ?”
''Ouais, c’est bon.''
Cela ne semblait pas être la réponse la plus appropriée, compte tenu de l'humeur de Voldemort, mais l'homme resta néanmoins silencieux, faisant le tour de la pièce, apparemment pas encore satisfait de son inspection. “Bartemius, laisse-nous, je t'appellerai si nécessaire.” L'autre s'inclina et quitta rapidement la pièce, s'attardant juste le temps de faire un signe d'encouragement à Harry, qui lui répondit par un faible sourire.
“Étant donné que tu t'es parfois comporté de manière imprévisible lors des rituels précédents, je vais te donner un bref aperçu”, déclara Voldemort, debout devant la porte fermée, les mains jointes derrière le dos. “Tout cela a pour but d'inciter ton ombre à revenir vers toi. Le fait qu'elle ne soit pas revenue dès le départ est le signe d'un manque de confiance en toi, voire d'une dévalorisation de toi-même. Tu ne penses pas suffisamment en bien de ton propre caractère et tu te laisses ainsi disparaître. La magie ne peut pas tout faire lorsque ta propre psyché lui est hostile. Je vais prendre en charge l'aspect physique de ce rituel afin de piéger ton ombre, mais toi seul sera en mesure de la convaincre de t’accepter à nouveau comme un hôte digne d'elle.”
“Mais…” Harry s'exprima, confus. “Je ne pense pas être un hôte digne de ce nom. Je veux dire… Je suis moi.” Et n'était-ce pas évident pour tout le monde ? Tout ce qu'il avait accompli, il l'avait fait en s'appuyant sur les autres. Comment pouvait-il, lui, Harry, convaincre qui que ce soit de rester à ses côtés ? Aussi reconnaissant qu'il fût envers tous ses amis, Harry ne comprenait pas pourquoi ils lui accordaient toute leur confiance et leur loyauté. Il n'avait rien d'exceptionnel.
Voldemort le fusilla du regard et lui dit d'un ton plutôt agressif : “Si mon âme t'a jugé digne d'être mon hôte alors que tu n'étais qu'un simple bébé, tu ferais mieux d'être à la hauteur de ton ombre aujourd'hui, Potter ! Si tu ne peux pas croire en toi, tu ferais mieux de croire en mes décisions. Mon pouvoir coule dans tes veines, alors agis en conséquence. Je ne vais pas énumérer tes exploits pour te remonter le moral. Cela ne veut pas dire qu'ils n'existent pas, et si tu n'as pas subi un lavage de cerveau, tu es certainement capable de t'en souvenir toi-même. Concentre-toi là-dessus. Cherche en toi-même, trouve tes forces et saisis-les.”
Plus facile à dire qu'à faire. Harry prit une profonde inspiration, essayant de ne pas se sentir trop perdu. Levant les yeux, il chercha le regard de Voldemort, dont les yeux rubis l'apaisaient quelque peu. Si le sorcier le plus puissant qu'il ait jamais rencontré pouvait croire en lui, c'est sûrement qu'il avait fait quelque chose pour le mériter ? “Je... d'accord... je vais essayer.”
“Superbe”, répondit-il avec un sarcasme évident. “Et n'oublie pas, plus aucune protestation ou je pars immédiatement.” Harry devait admettre que l'humeur maussade de Voldemort n'améliorait pas les choses, exacerbant son propre trouble émotionnel. “Enlève ta robe, prends le miroir et agenouille-toi à cinq centimètres du centre.” Harry fit ce qu'on lui demandait, vaguement mal à l'aise à la fois par le fait qu'il devait se déshabiller à nouveau et par le bruit du métal qui cliquetait derrière lui. “Incline le miroir de manière à pouvoir le regarder tout en le tenant dans une position détendue, il ne faudrait pas que ta concentration soit perturbée par des crampes musculaires.” Après quelques essais, Harry positionna le miroir de manière à ce qu'il repose sur ses genoux et ses mains à plat. Le fait que l'objet soit rond et plutôt grand pour un miroir à main n'aidait pas. En le regardant, Harry remarqua qu'il était difficile de voir son reflet dans la surface tachetée qui témoignait d'une époque révolue. Ce miroir se trouvait-il déjà dans la maison ?
“Pourriez-vous... m'expliquer à quoi sert tout ce qui m'entoure ?”, demanda Harry. “Pour mieux comprendre ce que nous faisons.”
“Ce que je fais, tu veux dire. Tu ne te concentres que sur tes propres pensées... Très bien, tous les objets que tu vois sont là pour protéger et stabiliser”, répondit l'autre. “Les cendres ont le pouvoir de fixer et d'attirer les énergies, en particulier les ombres. Après tout, elles ne sont que l'ombre de l'objet qu'elles étaient autrefois. Les quatre bougies noires et les cristaux de quartz fumé forment un double carré stabilisateur autour de toi qui servira de barrière, et le miroir montre que tu conserves au moins ton reflet, ce qui, selon la théorie, permet d'équilibrer les ombres. Les objets qui ont un reflet ont également une ombre selon les lois de la nature, donc cela ne devrait pas non plus être incompatible avec la magie.”
“Et les crochets ?”, demanda Harry.
“Pour l'immobiliser au cas où elle voudrait s'échapper à nouveau ou s'attacher à moi à la place. Maintenant, après une dernière petite chose, nous allons commencer.” Harry essaya de ne pas sursauter et de s'éloigner lorsqu'il sentit Voldemort s'approcher et s'agenouiller derrière lui. Il y avait quelque chose de plutôt déconcertant à être à la merci d'un tueur. Qui aurait pu le savoir ? Harry ravala toutes les paroles cyniques qui auraient pu apaiser sa nervosité lorsque les mains de Voldemort effleurèrent ses épaules et qu'il vit quelque chose scintiller du coin de l'œil, quelques instants avant que l'objet qu'il avait aperçu ne lui entaille l'épaule. Harry essaya de ne pas réagir à la douleur, ni à la sensation désagréable du sang coulant sur sa peau. Bien sûr, rien ici ne se ferait sans sacrifices. “Ferme les yeux et médite, laisse toute information qui englobe tes forces et tes succès venir à ton esprit”, murmura Voldemort à son oreille avant de s'éloigner à nouveau.
C'était plus difficile que le Seigneur des Ténèbres ne le laissait entendre, les doutes luttant pour prendre le dessus dès que Harry fermait les yeux. Les moqueries des Dursley, le mépris évident de Rogue, les nombreuses fois où Harry avait été battu par Dudley ou avait dû fuir d'autres dangers. En quoi était-il doué ? Ses notes n'avaient rien d'exceptionnel, il n'était pas particulièrement populaire et n'excellait dans aucun type de magie. Harry poussa un gémissement de frustration.
“N'essaie pas trop fort”, entendit-il vaguement, plus dans sa tête qu'à l'extérieur, même s'il s'agissait sans aucun doute de la voix de Voldemort. “Détends-toi et laisse venir. Ne cherche pas les souvenirs de tes accomplissements, mais ceux où tu t'es senti accompli.” Aussi étrange que ce conseil puisse paraître, il l'aida. Ce n'était pas très différent d'évoquer des souvenirs heureux pour lancer le sortilège Patronus, pensa Harry. Il lui suffisait de se concentrer sur les moments où il s'était senti heureux... et fier. Son premier match de Quidditch lui revint à l'esprit, le sentiment de soulagement et de triomphe après avoir failli avaler le vif d'or. Puis il y eut le moment où Sirius s'était envolé sur Buck, sauvé par Harry et Hermione. Peu importait qu'il n'ait pas été le seul à avoir accompli cette tâche, il y avait néanmoins participé. Il avait l'impression d'être à nouveau dans un rêve et les souvenirs s'accumulaient plus vite qu'il ne l'aurait jamais imaginé : Dudley derrière la vitre du zoo ; la frustration de Rogue, incapable de trouver des preuves des escapades de Harry à Pré-au-Lard ; l'énorme nombre de points obtenus après l'épreuve de la pierre, qui avait permis à Gryffondor de remporter la coupe des maisons ; courir avec l'œuf de dragon capturé dans les mains pour se mettre en sécurité…
Il prit conscience de la voix de Voldemort, dont les notes graves chantaient un chant envoûtant qui semblait remuer quelque chose dans le cerveau de Harry, et il ne savait plus ce qui relevait des souvenirs et ce qui relevait des sentiments : voir le visage de Ginny reprendre des couleurs après qu'elle se fut allongée sur le sol en pierre froide de la Chambre des Secrets ; être accueilli par une fête le jour où son nom était sorti de la coupe, alors même qu'il redoutait de revenir, persuadé que tout le monde le détesterait pour cela ; lancer son premier Patronus corporel pour sauver Sirius et lui-même ; frapper au visage cette horrible femme du Ministère ; libérer Dobby ; sauver Norbert ; voir le Seigneur des Ténèbres sortir du chaudron dans le cimetière, revenu à la vie grâce à Harry...
''Ouvres tes yeux.''
Clignant des yeux, reprenant lentement conscience, Harry suivit la voix, Sa voix. L'adolescent frissonna devant l'atmosphère qui l'entourait, une couverture suffocante de magie, et se força à se concentrer sur l'image qui se tenait dans la pièce. Un mirage sombre et menaçant, qui n'aurait pas dû être aussi tridimensionnel, regardait vers le bas, ses yeux creux fixés sur le miroir que Harry tenait dans ses mains. Pendant un instant, toutes les pensées de Harry s'arrêtèrent dans une peur irrationnelle.
C'était une erreur.
La vision bougeait, plus vite qu'il ne pouvait le voir, grandissant et ouvrant une bouche béante qui ressemblait beaucoup trop à celle d'un Détraqueur. Harry rompit sa position et recula précipitamment, fixant la chose avec des yeux écarquillés. Des mains noires se tendirent pour l'attraper, pour le dévorer…
“Non !”, hurla Harry, furieux contre lui-même. “Non, je ne me laisserai pas contrôler par ma propre ombre ! Tu m'appartiens, tu fais partie de moi et je ne te laisserai pas faire ce que tu veux !” Il tenta de l'attraper, mais ses doigts ne trouvèrent que du vent, l'ombre s'étant écartée. Harry se retourna pour la suivre, puis vit que ce n'était pas nécessaire: l'ombre se débattait, prise dans les griffes de Voldemort... des griffes crochues ? Harry déglutit en voyant des gouttes rouges couler sur la peau pâle de l'homme, là où les griffes l'avaient transpercé. Essayant de ne pas être écœuré par cette vision, Harry se concentra à nouveau sur l'ombre, s'approchant et tendant la main. “Reviens vers moi”, murmura-t-il, évoquant toutes les images d'avant. “Je mérite d'exister”, dit-il d'une voix étranglée, refoulant au plus profond de son esprit tous les horribles souvenirs où il devait prétendre qu'il n'existait pas à Privet Drive. “Tu vois ? Même le miroir le dit”, dit-il en tenant l'objet pour montrer son reflet.
L'apparition rétrécit jusqu'à atteindre sa taille normale, et Harry put reconnaître sa propre silhouette pendant un bref instant avant qu'elle ne s'enfonce dans le sol, la noirceur s'estompant, se mélangeant à la lumière du soleil qui brillait à travers le toit et les murs, redevenant une ombre ordinaire. Fermer les yeux, Harry ne ressentit que du soulagement, se sentant à nouveau complet, cet étrange nuage s'élevant complètement de son esprit. Il dut lui falloir plusieurs minutes pour remettre de l'ordre dans ses pensées, car lorsqu'il rouvrit les yeux, la pièce était propre, une robe avait été drapée autour de ses épaules et Voldemort était assis sur sa chaise, retirant soigneusement les crochets de ses doigts. Harry s'approcha, après avoir noué la robe autour de lui pour ne plus se sentir aussi exposé. “J'ai dû en utiliser plus que prévu”, dit l'autre, puis il grimaça en retirant les morceaux de métal. “Ne te sens pas coupable, je déteste cette émotion plus que toute autre.”
“Désolé”, s'empressa de dire Harry, se sentant désormais coupable de sa culpabilité précédente.
“Ça... n'aide pas”, soupira l'homme.
“Vous ne pouvez pas bloquer mes émotions maintenant que le lien est stabilisé ?”, demanda Harry. “Je veux dire, je ne peux pas le faire puisque je suis apparemment nul en magie, mais vous, vous pouvez le contrôler, non ?”
“Oui, c'est possible. En général, je pense qu'il vaut mieux que je surveille ta stabilité comme ça. Sinon, je ne saurai jamais quand tu vas à nouveau te poignarder avec un couteau.” Son regard perçant et accusateur fit rougir Harry de honte.
“C'est arrivé qu’une seule fois !”, protesta l'adolescent.
Voldemort ignora ses paroles et retira les derniers crochets de ses doigts, inspectant les blessures. “Prends ta baguette, il est temps que tu apprennes quelques sorts de guérison. Avant que tu ne recommences à parler de la Trace”, dit-il alors que Harry ouvrait déjà la bouche, “comme je l'ai dit, nous sommes dans une dimension entièrement différente dont l'accès est très limité. Aucun sort que tu lancerais ici, avec ta baguette ou une autre, ne pourrait jamais atteindre le Ministère. Je suppose que tu n'as aucune connaissance préalable en matière de guérison ?”
“Euh, non. Je crois que ça n'est abordé qu'à partir de la cinquième année, et aucun des livres que vous m’avez envoyés ne contenait d'informations spécifiques à ce sujet.” Il regarda d'un air dubitatif la peau maculée de sang. Même si l'autre lui révélait maintenant le sort permettant de guérir les blessures, il n'avait jamais réussi à maîtriser un sort avant d'y avoir consacré beaucoup de temps. Le Seigneur des Ténèbres n'allait sûrement pas rester assis là à laisser Harry essayer de le soigner pendant des heures ? Incertain, il prit sa baguette sur l'étagère où il l'avait posée et la tint maladroitement en attendant les instructions.
“Les blessures mineures peuvent être soignées à l'aide de différents sorts, le plus courant en Grande-Bretagne étant le sort ‘Episkey’. Il s'agit d'un sort général utilisé à la fois pour les blessures superficielles et les petites fractures dans des zones non vitales, comme les orteils ou le nez. Pour comprendre le fonctionnement du sort, il faut savoir qu'il relie les connaissances du lanceur sur la façon dont le corps humain devrait être dans un état sain aux cellules réelles. Il accélère ensuite le processus naturel de guérison tout en essayant de faire en sorte que le résultat corresponde le plus possible à l'idée que se fait le lanceur d'un corps sain. Les guérisseurs compétents qui ont une connaissance approfondie du corps humain pourraient techniquement l'utiliser pour des blessures graves, même si les risques sont plus importants en raison de la présence d'autres organes ou appendices.” Harry acquiesça, fasciné par ces explications. À Poudlard, la plupart des professeurs lui enseignaient simplement l'effet d'un sort, sans lui expliquer son fonctionnement.
“Pour résumer”, dit le Seigneur des Ténèbres, “dans le cas des blessures superficielles, il accélère et rend plus efficace le processus naturel de régénération cellulaire et les autres processus impliqués. Dans le cas des os, il remplace les cellules internes endommagées et pousse les tissus autour des os dans une certaine direction. Le plus important est de bien comprendre la partie du corps que tu soignes, ainsi que le fonctionnement normal du processus de guérison. Malheureusement, la plupart des sorciers et sorcières négligent cet aspect et se fient uniquement à leur magie pour faire le travail, sans aucun apport supplémentaire. Avec un sort qui repose sur les connaissances du lanceur, cela pose un problème majeur et explique en partie pourquoi il y a autant de pseudo-guérisseurs.”
“Est-ce le mauvais moment pour avouer que je ne connais ni l'un ni l'autre ?”, demanda Harry. “Je veux dire, je ne sais pas s'il y a beaucoup à savoir sur les doigts, mais je ne sais vraiment pas comment les blessures guérissent normalement.”
“C'est pour ça que je suis là”, répondit l'homme d'un ton plutôt suffisant. Harry eut soudain l'image d'un jeune Tom Jedusor, se montrant hautain lorsqu'il expliquait à ses camarades de classe quelque chose que lui seul comprenait, et Harry eut du mal à ne pas rire.
“Qu'y a-t-il de si amusant ?”, demanda le Seigneur des Ténèbres en plissant les yeux, rappelant à Harry que même si ses pensées littérales n'étaient pas lues, il lui était toujours impossible de cacher ses émotions.
“C'est juste... une pensée amusante qui m'est venue”, admit-il en serrant les lèvres pour ne pas éclater de rire. Le fait qu'il imagine désormais Voldemort adolescent ne l'aidait pas, et les propos de Sirius sur le mot ‘cool’ lui revinrent à l'esprit. Ce n'était certainement pas le bon moment ni le bon endroit pour interroger Voldemort à ce sujet, mais Harry n'arrivait pas à se sortir cela de la tête, même lorsque l'autre se lança dans une explication détaillée des couches de la peau et des différents types de cellules. Il eut l'impression que des heures s'étaient écoulées après que l'homme eut fini de parler, et la tête de Harry tournait avec des termes tels que régénération épidermique, prolifération cellulaire au niveau de la couche basale, fibres matricielles et macrophages.
“Bon, maintenant que tu as les bases théoriques”, dit Voldemort, “il est temps de passer à la démonstration.” Harry, qui s'était assis sur le sol en pierre et s'était un peu affalé pendant la longue conversation, se redressa et regarda la baguette en if placée au bout du pouce de Voldemort devant son visage. “Tergeo, Episkey“, dit l'homme en effectuant un mouvement circulaire avec sa baguette. En quelques secondes, le sang séché disparut et les tissus se ressoudèrent, ne laissant aucune trace visible d'une blessure. “Le premier sort est simplement un sortilège utile pour nettoyer la plaie et la rendre plus visible. Le second a permis la guérison. Comme tu peux le voir, la plaie a commencé à se refermer à son point le plus profond, puis s'est réparée vers l'extérieur, reconstruisant les trois couches de peau après la chair. Maintenant, c'est à ton tour. Le mouvement de la baguette est un cercle, dont la blessure doit être le point central. Concentrez-vous sur les informations pertinentes dont tu disposes actuellement, le sort fera le reste. Pour t’inciter à bien faire, je tiens à souligner que ma méthode d'enseignement prévoit des sanctions en cas d'erreur.”
Harry acquiesça, sans s'attendre à autre chose. Il répéta d'abord le sort plusieurs fois, comme il le faisait toujours en classe pour être sûr d'en prononcer correctement les mots, puis il prit délicatement la main de Voldemort dans la sienne. Elle était étrange, grande et froide, avec des doigts beaucoup trop longs et des ongles acérés. Harry ne put s'empêcher d'observer cette peau étrange, entièrement dépourvue de poils et si blanche qu'il pouvait voir le réseau de veines bleutées sous la surface de la paume. Il savait toutefois qu'il ne fallait pas imaginer que ces mains filiformes étaient fragiles, car Voldemort avait été capable de lui serrer la gorge assez douloureusement alors même qu'il était sous sa forme rudimentaire. Réalisant qu'il tergiversait peut-être un peu trop longtemps, Harry leva nerveusement les yeux et remarqua que Voldemort le fixait intensément, puis baissa rapidement le regard pour ne pas rendre la situation embarrassante. Ou plutôt, pour ne pas aggraver les choses. S'éclaircissant la gorge, Harry pointa sa baguette vers le bout du petit doigt, estimant que c'était le moins dangereux à abîmer.
Son cercle était un peu bancal à cause de son trac, et Voldemort siffla, la main crispée. Harry déglutit, voulant se gifler pour avoir précipité les choses. Il ne s'était pas du tout concentré sur les informations qu'il avait reçues au préalable. Il en résulta une douleur insupportable, et Harry essaya de ne pas crier en se serrant dans ses bras et en la supportant, haletant lorsque le sort fut libéré. Il remarqua que ce n'était pas le sortilège Doloris, car la douleur n'était pas aussi intense. Mais cela lui avait tout de même fait mal, et il espérait sincèrement réussir avant de devenir fou. Il lui était cependant difficile de ne pas se mettre en colère d'être puni pour avoir raté son premier essai avec un sortilège issu d'une branche de magie entièrement nouvelle.
“Nous ne sommes pas à Poudlard”, prévint le Seigneur des Ténèbres, comme s'il avait lu dans ses pensées cette fois-ci – et peut-être était-ce le cas ? Harry n'aurait pas su le dire -. “Mon enseignement ne consiste pas à te montrer un sort et à attendre de toi que tu l'apprennes par la pratique, comme tu l'as fait jusqu'à présent. Je t'ai donné une compréhension suffisamment approfondie pour que tu puisses le lancer correctement dès la première fois. Tu sais ce qu'il faut faire pour qu'il fonctionne, donc il fonctionnera si tu suis mes instructions. Encore une fois.”
Le deuxième sort fut nettement meilleur, Harry ayant pris le temps de se remémorer toutes les informations avant de prononcer la formule. Cette fois-ci, la chair fut guérie, mais la peau laissait beaucoup à désirer, laissant une vilaine cicatrice qui s'étendait inexplicablement sur tout le doigt. Après une nouvelle série de sorts inconnus, Harry se frotta les bras endoloris pendant que le Seigneur des Ténèbres réparait les dégâts causés par Harry, mettant plusieurs minutes et utilisant différents sorts pour que la peau redevienne normale. “Une guérison mal effectuée est compliquée à réparer, car ta magie pensait bien faire en créant cela. Je te demande de gâcher le moins possible les huit doigts restants.”
“Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?”, demanda Harry, ne sachant pas quoi faire différemment de la fois précédente.
“Le problème vient peut-être de l'ordre dans lequel les informations ont été présentées, ou de ta compréhension. Y a-t-il quelque chose que je t’ai dit auparavant que tu n’as pas compris et pour lequel tu n’as pas posé de questions ?”
“Eh bien, pas exactement, votre explication était assez complète, mais... il faut un certain temps pour bien comprendre et assimiler, je pense ?”
Un soupir de souffrance suivit. “Pourquoi les humains sont-ils si lents à comprendre ?”, marmonna l'homme plus âgé. “Tu as quinze minutes de méditation pour assimiler les concepts dont je t'ai parlé, tu n'as clairement pas correctement mémorisé tes connaissances sur la formation et la guérison des tissus cicatriciels. Je vais chercher Barty pendant ce temps, rejoins-moi à l'étage.”
Soulagé, Harry se dirigea vers les murs et s'adossa contre les vitres chaudes. La journée s'annonçait encore une fois très chaude, il n'était même pas encore midi et l'air était déjà humide ici. Avant même qu'il ait pu commencer sa méditation, il fut dérangé par Nagini, qui ouvrit la porte d'un coup de museau et se glissa à l'intérieur. ~Harrison~, siffla-t-elle en remuant légèrement la queue lorsqu'elle s'arrêta à côté de lui. ~Ou Harry. Maître m'a dit que tu étais Harry Potter, pas Harrison Black. J'étais triste que tu m'aies menti~, déclara-t-elle sans détour.
~Je... Je ne pensais pas que tu réagirais bien si tu savais que j'étais Harry Potter.~
~Je t'aurais arraché la tête~, acquiesça-t-elle avec ferveur.
~D'accord. Je ne sais pas si je suis désolé de t'avoir trompé alors.~
~Tu devrais l'être, ça aurait été une mort honorable.~
~Ton maître ne veut pas que je meure~, lui rappela-t-il en riant, alors qu'elle était déconcertée par le fait qu'il ait souligné les failles de son raisonnement.
~Ne mens plus jamais~, finit-elle par souffler. ~Et caresse-moi davantage pour te faire pardonner. Je veux aussi plus de rats~, exigea-t-elle en se glissant encore plus près de lui, se lovant sur ses genoux et s'enroulant autour de son torse, sa lourde tête venant se poser sur son épaule gauche. Ayant depuis longtemps renoncé à essayer de faire bouger Nagini, Harry la laissa faire à sa guise, ferma les yeux et se détendit à nouveau. Il était étonnamment facile de ne pas s'inquiéter d'avoir un serpent géant enroulé autour de sa cage thoracique. Confiant dans le fait qu'il le sentirait quand les quinze minutes d'impatience de Voldemort seraient écoulées, Harry ne se soucia pas de lancer de sorts - il n'avait jamais réussi à maîtriser le sortilège d'alarme dont Hermione était si friande pour chronométrer ses devoirs - et se mit au travail, essayant de visualiser ce qu'on lui avait dit auparavant, imaginant les cellules comme de petites créatures vivantes. Comme prévu, un mal de tête commença à se manifester peu de temps après, signe qu'il devait probablement se dépêcher. Après une brève discussion avec Nagini, il réussit à la convaincre de la nécessité pour lui au moins de bouger, et elle s'éloigna en protestant vigoureusement, s'enroulant à la place autour d'un grand pot en argile.
“Vous avez beaucoup amélioré la pièce”, commenta Harry en entrant, admirant une nouvelle fois le salon richement décoré. “Je n'ai pas eu l'occasion de vous le dire la dernière fois, mais elle est beaucoup plus belle maintenant.”
“Je n'allais pas vivre éternellement avec des meubles démodés. Je doute cependant que tu trouves cela de bon goût”, commenta Voldemort, faisant renifler Barty, qui était assis dans un coin avec un livre. “Tes choix vestimentaires laissent généralement beaucoup à désirer en matière de style.”
“Chez les Dursley, je n'ai pas le droit de porter autre chose que les vieux vêtements de Dudley, ce n'est pas ma faute si tout est horrible”, grogna Harry. “Je vous signale que j'avais envie de m'acheter un chaudron en or massif lors de ma première visite à l’Allée des Embrumes. Si ce n'est pas élégant, alors je ne sais pas ce qui l'est.”
Barty éclata de rire. “De l'or massif ? Oh Merlin, tu pourras discuter de ton sens du style avec Lucius alors. Il porte toujours au moins un bijou en or pour se mettre en valeur.”
“Tu aurais peut-être dû acheter un chaudron en or, Bartemius m'a dit que tu étais nul pour préparer des potions, l'or facilite les choses”, commenta Voldemort en souriant.
“Quoi ? Pourquoi ?”
“L'or est chimiquement et magiquement inerte, ce qui signifie qu'il ne réagit pas avec d'autres matériaux. C'est également la raison pour laquelle il est si difficile de créer de l'or par magie. En bref, en utilisant des chaudrons en or, le métal du chaudron lui-même ne peut pas déstabiliser ta potion, comme c'est le cas avec le fer, le laiton, etc.”
“Mais Poudlard ne l'autorise pas, n'est-ce pas ? Hagrid a refusé de me laisser acheter un chaudron en or parce que ma liste indiquait ‘étain’.”
“Ils veulent simplement éviter que les riches aient un avantage évident. Presque personne ne pourrait réellement s'offrir un chaudron en or. De plus, la plupart des recettes de potions de base sont écrites en tenant compte d'un chaudron en étain standard, de sorte que toute réaction a déjà été neutralisée par les ingrédients ajoutés. Prenons une potion herbicide courante : le jus de Horglup et les épines de poisson-diable nécessaires à sa fabrication sont tous deux acides, ce qui éroderait un chaudron en étain et le rendrait toxique. Dans n'importe quel livre de potions standard, tu trouveras que le mucus de Veracrasse est répertorié comme ingrédient, alors qu'il n'est en réalité pas nécessaire et sert uniquement à neutraliser l'acidité, car cet ingrédient est alcalin. Dans un chaudron en or, tu pourrais sauter cette étape. Mais trêve de chaudrons et de décoration intérieure, j'aimerais que mes doigts cessent de me brûler.” Voldemort tendit la main, montrant ses doigts, qui étaient désormais couverts d'anneaux rouges. Se sentant coupable - ce qu'il devrait vraiment arrêter avant d'être maudit pour cela - Harry traversa la pièce et s'assit sur le canapé à côté du Seigneur des Ténèbres, reprenant une fois de plus la main gauche qu'il avait déjà commencé à soigner.
Se sentant désormais beaucoup plus confiant dans sa compréhension, Harry pointa sa baguette et imagina la peau aussi parfaite qu'il le souhaitait, en gardant à l'esprit tout ce qu'il avait appris. “Episkey !”, dit-il en dessinant un cercle - encore un peu ovale, mais qui pouvait dessiner un cercle parfait dans les airs ? - avec sa baguette. Tendu, Harry regarda le résultat et fut ravi de voir une peau sans imperfections. “J'ai réussi !”, s'exclama-t-il avec étonnement. Jamais auparavant il n'avait réussi un sort aussi rapidement. “Vous auriez fait un professeur formidable”, dit Harry avec sincérité. “C'est dommage que Dumbledore…”
La main du Seigneur des Ténèbres se tendit brusquement et Harry sentit sa gorge se refermer sous l'effet d'un sortilège invisible, l'empêchant de continuer à parler. Il bredouilla quelques mots, essayant de respirer. Lorsque Voldemort le relâcha enfin, Harry passa un moment à tousser et à se frotter la gorge endolorie, tout en lançant un regard noir à son Seigneur. Il aurait pu simplement lui demander d'arrêter de parler, mais non, où aurait été le plaisir ? Salaud. “Bartemius m'a dit que tu avais eu quelques autres rencontres avec cet homme indiscret. D'autres souvenirs ?”
Harry acquiesça d'un signe de tête, grimaçant en se rappelant la dernière fois où son esprit avait été lu. Ce n'était pas une expérience qu'il souhaitait revivre. Malheureusement, Voldemort ne semblait pas être le genre d'homme à conserver une Pensine pour se remémorer ses vieux souvenirs ou pour le confort de ses invités. Après un regard pensif du Seigneur des Ténèbres vers Barty, le blond se leva d'un bond. “Je vais continuer à lire en bas, ne vous inquiétez pas pour moi !”
La porte se referma et Harry prit conscience qu'il était seul dans la pièce avec son maître, qui semblait loin d'être ravi de la dernière erreur commise par l'adolescent. Super. “Dis-moi d'abord de quoi il s'agissait, cela n'a aucun sens pour moi de passer en revue des souvenirs dont j'ai été témoin.” Harry acquiesça avec soulagement et s'adossa contre le dossier du canapé pendant que Voldemort soignait le reste de ses doigts. Du coin de l'œil, Harry remarqua que le vieux sorcier n'avait même pas besoin d'utiliser sa baguette ni de prononcer d'incantation pour que les sept blessures soient guéries sans un mot, tandis que l'homme fléchissait ses doigts. Des doigts qui étaient si agréables à tenir, doux et frais au toucher... “Alors ?”, insista l'homme, faisant sursauter Harry. Avait-il vraiment... impossible qu'il ait soudainement eu envie de tenir la main du Seigneur des Ténèbres.
“Euh, je réfléchis”, dit-il d'une voix légèrement enrouée. Il ne savait pas si cela venait du sortilège qu'il venait de subir ou de ses propres pensées. “Certains remontent à assez longtemps, six au total. Euh... Quelques procès de vos Mangemorts, votre première rencontre avec Dumbledore, votre candidature pour un poste à Poudlard, puis plusieurs cours de Métamorphose que vous avez suivis à Poudlard au fil des ans”, énuméra Harry. “Dumbledore voulait que je remarque les différences entre vous dans ces souvenirs. Comme votre apparence, votre comportement, etc. Je pense qu'il voulait m'avertir de ne pas faire la même chose. On dirait que Hermione avait raison après tout, Dumbledore utilise cela pour me montrer la voie à ne pas suivre.”
“Il croit donc que tu es capable d'accepter sa rédemption ?”, ricana Voldemort.
“J'ai réussi à le convaincre qu'il n'y avait rien à rédempter pour l'instant”, dit Harry. “Il croit toujours que je n'ai utilisé la magie noire que parce que je n'étais pas conscient des dangers qu'elle comporte et parce que je me battais pour ma vie. Ce qui est en partie vrai, d'ailleurs, car je n'aurais jamais atteint la coupe si je n'avais pas vu ce sortilège de magie de l'ombre.” Puis, il fronça les sourcils. “C'est étrange, c'était en fait un sort qui a fonctionné du premier coup, je n'y avais pas pensé avant.”
“Peut-être voulait-il partir, il n'était certainement pas impatient de revenir.” Harry ne répondit pas, repliant ses jambes et serrant ses genoux contre lui. Même si c'était vrai, il n'était pas particulièrement prêt à l'entendre. “C'est une bonne chose que Dumbledore ne pense plus que ton utilisation de la magie noire signifie que tu es lié à moi. Cela améliorera considérablement ton image et, rétrospectivement, celle de la magie que tu as utilisée. Comment l'as-tu convaincu ?”
“Barty a fait ça pour moi”, admit l'adolescent. “Il a effacé tous les soupçons antérieurs en laissant croire aux professeurs qu'il m'avait poursuivi depuis le début, qu'il avait un plan élaboré en tête avec ce Tournoi qui a échoué. Comme Dumbledore sait que vous n’êtes jamais réellement mort, il croit fermement que Barty était en contact avec vous d'une manière ou d'une autre et qu'il agissait sous vos ordres. C'est pourquoi il a reformé l'Ordre. Au fait, à propos de Barty…” Il hésita, ne sachant pas comment formuler ses pensées sans que cela sonne comme une accusation. “Pourquoi ne peut-il pas entendre ces souvenirs ? D'après ce qu'il m'a dit, il en sait beaucoup sur votre passé, n'est-ce pas ?”
Harry déglutit lorsqu'une vague de pure négativité le submergea. “Je n'aime pas parler de mes origines, ni que d'autres personnes les connaissent”, répondit-il sèchement. “Barty est exceptionnel à bien des égards, c'est pourquoi je lui fais confiance pour avoir une vue d'ensemble, mais je ne souhaite pas que d'autres détails que ceux qu'il connaît déjà soient révélés. Cela me met mal à l'aise que tu en saches autant, sans que je puisse effacer tes souvenirs ou ceux de ces personnes. Dumbledore serait immédiatement méfiant à nouveau si tu ne t’en souvenais pas en détail.” Harry ne savait pas s'il devait s'inquiéter davantage de l'implication que Voldemort aurait voulu lui faire perdre la mémoire, voire le tuer, si l'occasion s'était présentée, ou de la méfiance générale de cet homme envers quiconque connaissait son passé. Il ne pouvait pas être très sain de cacher une partie de son identité à ce point.
“Alors, euh, vous pensez aussi que Dumbledore veut me faire prendre conscience des dangers de la magie noire ?”
Voldemort commença à tapoter sa cuisse avec sa baguette, et Harry remarqua que cela pouvait bien être un substitut au tapotement des doigts qu'il avait toujours fait auparavant. Ou bien tapotait-il ses doigts parce qu'il n'avait pas de baguette à portée de main la plupart du temps quand il était de petite taille ? “Je doute que ce soit sa seule raison, il pourrait sûrement te mettre en garde contre la magie noire d'une autre manière. Non, il a un but précis... Il te fait prendre conscience non seulement de mon histoire, mais surtout de mon changement, un changement qui s'est produit à cause de…” Il s'interrompit.
“Du fait que vous avez divisé votre âme ?”, devina Harry, recevant un regard surpris. “Je ne suis pas complètement incompétent”, grommela-t-il en réponse. “Mais quel est le rapport entre montrer votre famille et... Oh, la bague ! La bague que votre grand-père a poussé au visage de cet employé du Ministère, c'était l'un de vos réceptacles !”
“En effet, et lorsque je me suis rendu à Poudlard pour cet entretien d'embauche, c'était également pour cacher l'un de mes réceptacles dans une chambre secrète et pour voir comment je pourrais mettre la main sur l'épée de Gryffondor, un autre artefact potentiel. J'ai toujours pensé qu'il n'avait rien compris, j'ai dû sous-estimer ce vieux bouc. Ce que je me demande, c'est pourquoi il t'a montré notre première rencontre, ou ces procès de mes Mangemorts, qui n'avaient aucun lien entre eux. Il se peut très bien qu'il ait plusieurs motivations à la fois : t'avertir de ne pas suivre le même chemin, te donner des informations qui pourraient être utilisées contre moi et te montrer indirectement plus d'informations sur les fragments de mon âme. Après que tu aies... détruit... mon journal”, dit Voldemort en traînant les mots comme s'il s'agissait d'un souvenir douloureux - et vu la fureur qui l'envahissait, c'était le cas - “Dumbledore s'en est emparé, n'est-ce pas ?” Harry acquiesça d'un signe de tête et le Seigneur des Ténèbres ferma les yeux et se frotta le visage. “Bien sûr qu'il l'a fait. Il a sans doute passé plusieurs jours à essayer de comprendre ce que c'était. S'il te montre maintenant des souvenirs qui se trouvent être liés aux autres réceptacles, je ne pense pas que ce soit une coïncidence. Je soupçonnais déjà qu'il était au courant l'été dernier, après avoir vu ton souvenir du journal intime, et j'ai retiré les réceptacles de leur cachette, mais c'est autre chose de le voir essayer de t'en informer. Qui sait ce qu'il a prévu…”
“Mais ils sont en sécurité, n'est-ce pas ?”, demanda Harry, inquiet. “Ils sont tous ici.”
L'homme le regarda attentivement, puis admit : “Pas tous. Il y a toi, qu'il peut même convoquer dans son bureau, le journal a déjà été détruit et… disons simplement que même avec cela, la collection n'est pas complète, ni Barty ni moi n'avons pu tous les récupérer.”
Une pensée horrible traversa l'esprit de Harry, lui coupant le souffle. “Et si…”, balbutia-t-il. “Que se passera-t-il s'il découvre que moi…” Voldemort ne réagit pas avec suffisamment de surprise à l'opinion de Harry, et il se tourna vers lui. “Vous y aviez déjà pensé”, l'accusa-t-il. “Vous SAVEZ !” Il bondit, la colère monta en lui, qui fut instantanément accueillie par la fureur de Voldemort.
“Bien sûr que je le SAVAIS, mon enfant”, siffla l'homme, désormais debout lui aussi, dominant Harry de toute sa hauteur, les yeux brûlants. “Dès l'instant où il a commencé à te montrer des souvenirs de mon passé, j'ai su qu'il pourrait découvrir ce que tu es. Je n'ai jamais prétendu le contraire ! Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Crois-tu que je souhaite qu'une partie de mon âme se trouve dans une position aussi précaire, dans un corps humain, vulnérable qui plus est ? Je t'ai donné toute la protection que je pouvais, avant même d'envisager cette possibilité, alors à moins que tu ne souhaites que je revienne sur ma générosité de te laisser courir librement et que je t'enferme pour te protéger, tu ferais mieux de commencer à me faire confiance.”
“Comment puis-je vous faire confiance alors que vous ne me dites pas…”, Harry donna des coups de pied autour de lui alors qu'il était soulevé dans les airs par des filaments de pure magie, se retrouvant face à face avec Voldemort, qui n'avait pas l'air très content.
“Enfant insolent, penses-tu vraiment que même maintenant je te cache des informations importantes ? S'il y a un trait de caractère que je méprise par-dessus tout chez les humains, c'est bien celui de cacher des informations à ceux qui méritent de les connaître. Lorsque Severus Rogue est venu me voir avec les lignes de la prophétie et que j'ai compris à qui elles faisaient référence, c'est moi qui l'ai informé de la mort imminente de Lily Potter. Devenir quelqu'un comme Dumbledore, dévoiler mes plans sans en informer une seule personne qui y jouait un rôle serait méprisable. Tu es un atout essentiel, tant pour moi que pour lui. Te cacher quoi que ce soit à ce sujet n'aurait que des effets néfastes par la suite.”
“Alors pourquoi ?”, hurla Harry, luttant contre les cordes électrifiées qui commençaient à s'enfoncer dans sa peau et à la brûler. Les cordes ne firent que se resserrer davantage.
“Parce que n'importe qui doté d'un cerveau aurait pu s'en rendre compte ! Dois-je te tenir la main tout le temps ? Tu connais l'existence des fragments de mon âme, tu sais que tu en es un, et tu viens d'apprendre que Dumbledore recueille des informations à leur sujet. Est-ce trop te demander de rassembler les pièces du puzzle dans ta tête pour une fois ?” Avec un grognement dégoûté, l'autre lâcha prise, laissant Harry tomber par terre, qui se sentait plutôt stupide à présent. “Pour te le dire clairement : si Dumbledore sait que ce sont le secret de mon immortalité, je doute qu'il s'arrête avant de les détruire. Cependant, il croit aussi en cette prophétie dont nous savons peu de choses, qui prédit au moins que tu as le pouvoir de me détruire, et tu l'as prouvé plus d'une fois.” Harry fut choqué par cet aveu, il pensait que le Seigneur des Ténèbres était bien trop arrogant pour reconnaître Harry comme une véritable menace. Il ne s'était certainement pas comporté ainsi auparavant. Attendant de voir si une autre explosion allait suivre et décidant qu'il n'y avait pas de danger après une minute de silence et de regards furieux, Harry retourna vers le canapé et s'assit à nouveau.
“Je m'excuse, mon Seigneur”, marmonna-t-il à contrecœur. “C'est juste que je... Je suppose que je suis trop habitué à ne découvrir que plus tard les plans qui me concernent.”
Le Seigneur des Ténèbres resta silencieux pendant un moment, faisant les cent pas devant Harry, qui tentait de deviner ses sentiments : irritation, colère, mais aussi inquiétude pour une raison quelconque. Finalement, il s'arrêta et dit : “Même si tu m'agaces parfois par ton imprévisibilité, tu as une bonne qualité : contrairement à la plupart des gens, qui préfèrent rester dans l'ignorance pour se protéger, tu es curieux de tout savoir. La connaissance, aussi douloureuse ou indésirable soit-elle, est essentielle à toute décision que nous prenons. Je pourrais toujours te jeter un sort d'étranglement et te retenir ici de force, mais je préfère de loin que tu me suives de ton plein gré.”
“Oui, parce que ce sort a déjà fait des merveilles auparavant”, répondit Harry d'un ton sec. “J'ai seulement essayé de vous tuer à nouveau.”
Le regard méprisant qu'il lui lança lui en dit long, même sans l'air soudainement amusé qui se dégageait du Seigneur des Ténèbres. “Je pensais que mon précédent sortilège aurait calmé ta langue bien pendue. Tu es parfois incroyable. Va te reposer, demande peut-être à Barty de t'apprendre quelque chose d'utile. Je dois m'assurer que les journaux nationaux paraissent comme je le souhaite.” L'homme se leva du canapé et ajusta sa robe. “Ta malle a été placée dans ton ancienne chambre, sors les livres que je t'ai prêtés, j'aimerais que tu me les rende.” Il sembla réfléchir à quelque chose pendant une seconde. “Étant donné que tu as réussi à récupérer ton ombre et à utiliser la magie de guérison, tu peux en garder un. Bon, je reviendrai pour le dîner.” Sur ces mots, il sortit.
Malgré les menaces et la douleur, Harry trouva que Voldemort s'était montré incroyablement courtois compte tenu de ses actes.
Chapter 37: Un Jour dans la Vie d'un Seigneur
Chapter Text
C'était libérateur, de pouvoir se promener dans le bureau sans avoir à avaler la potion Polynectar toutes les heures qu'il passait ici. Bien qu'il ait terminé les sorts peu avant la dernière épreuve du Tournoi des Trois Sorciers, il ne les a mis en pratique qu'aujourd'hui, après avoir appris à contrôler facilement la transformation. Même si les sorts avaient été épuisants à créer pour obtenir un déguisement plus permanent de Noctua, cela en valait la peine. La Gazette du Sorcier avait été acquis il y a trois mois et demi, Nouvelles du Monde Magique seulement cinq semaines, et Voldemort avait partagé son temps entre les journaux et sa législation. Maintenant, il pouvait enfin se concentrer autant sur ce travail qu'il l'attendait de tous ses employés.
Calme et contrôle étaient deux mots que Voldemort avait immédiatement imposés dans les deux maisons d'édition qu'il dirigeait désormais. Noctua était un homme pragmatique qui avait l'œil sur tout, et le Seigneur des Ténèbres s'assura d'utiliser cette image pour imposer sa volonté dans les moindres détails. Il n'avait que faire d'employés agités qui couraient dans tous les sens et oubliaient la moitié de ce qu'ils avaient à faire, si bien que la Gazette du Sorcier fonctionnait bientôt de manière plus fluide que jamais. Il espérait atteindre rapidement le même niveau d'efficacité en France. Il arpentait les bureaux, regardant de gauche à droite pour repérer toute personne qui pourrait se relâcher, tout en vérifiant une liste qu'il avait reçue des journalistes de Sorcière-Hebdo sur les potins intéressants à suivre. Car s'il y avait une chose qu'il avait apprise au cours de sa vie, c'était que dans une communauté aussi petite que la leur, surtout avec la magie qui régnait partout, les potins étaient un moyen étonnamment précis de trouver les histoires qui suscitaient vraiment l'intérêt.
À contrecœur, il admit également que son éducation Moldue l'avait aidé à distinguer les explications correctes, en les comparant à celles que les Moldus inventaient généralement pour expliquer des phénomènes qu'ils ne comprenaient pas et sur lesquels ils n'avaient aucune influence. Contrairement aux Moldus, les sorciers avaient tendance à minimiser les explications de ce genre. Les fantômes noirs des landes du Devon, par exemple, étaient immédiatement écartés, sachant que les gens souhaitaient simplement avoir une explication plus rassurante que le fait que deux Détraqueurs s'étaient rebellés, un fait qu'il ne souhaitait pas révéler au public de sitôt. Les grandes explosions à Tinworth, en revanche, faisaient référence à des expériences illégales qu'il aimerait utiliser comme diversion pour couvrir certaines affaires plus douteuses dans lesquelles s'étaient embarqués deux employés du Ministère. Ce n'est pas qu'il n'exploiterait pas ces affaires, mais il préférait laisser les politiciens aux opinions opposées se croire suffisamment en sécurité pour accumuler un tas de ragots avant de les exposer. Ainsi, ils auraient beaucoup plus de mal à défendre leurs actions que s'il avait exposé leurs méfaits très tôt, ce qui les rendrait plus prudents.
“Comment avance la nouvelle catégorie ?”, demanda-t-il en s'arrêtant devant le bureau de trois de ses nouveaux employés.
“Nous avons déjà plusieurs idées pour la mise en page, et Tintink m'a dit qu'il avait déjà déniché plusieurs créateurs de sorts et inventeurs afin d'assurer un flux constant d'informations.”
“Bien, préparez quelques maquettes avec un journal factice et envoyez-les à mon bureau demain, je les examinerai.” Il leur fit un signe de tête sec et continua à faire les cent pas. Il allait peut-être bientôt devoir agrandir les locaux, le siège social de l’Allée des Embrumes étant devenu trop petit depuis son arrivée. Peut-être trouverait-il le temps samedi prochain de vider le bureau et d'y jeter des sorts d'agrandissement, avant que tout le monde n'arrive pour travailler sur l'édition du dimanche.
Après avoir pris le contrôle de Noctua, Voldemort avait progressivement introduit des changements pour les adapter à ses plans. Auparavant, la Gazette du Sorcier était un véritable fouillis avec 36 sections réparties sur seulement 20 pages. Au cours de ses réformes, toute cette structure avait été démantelée. Tout d'abord, il avait mis l'actualité internationale sous les feux de la rampe, car elle était trop importante pour être reléguée à la page huit, où elle se trouvait auparavant. D'autant plus qu'ils allaient enfin se déconnecter du monde moldu, il était important de rester en contact avec les communautés sorcières à l'étranger. Les journaux étaient des instruments fondamentaux à cet égard. De plus, il avait supprimé les rubriques “bonnes nouvelles et mauvaises nouvelles” et les avait toutes reclassées dans la catégorie des actualités nationales, mettant en avant les pages consacrées au Ministère de la Magie, à Poudlard et à Ste Mangouste comme des références nationales en matière d'actualités quotidiennes. Il avait laissé intacte la catégorie “Sports” en raison de sa grande popularité, et avait supprimé de nombreuses catégories absurdes, telles que “Demandez à D. Shaman”, “Puzzles” et “Blablabla”. Aucune de ces rubriques n'avait sa place dans un journal professionnel. À la place, ils coopéraient désormais avec les journalistes de Sorcière-Hebdo : l'équipe du magazine lui fournissait tous les sujets de potins d'actualité, comme la liste qu'il tenait dans ses mains, afin qu'il puisse trier les vraies informations et laisser les scoops juteux au magazine. Les relations amoureuses n'avaient pas leur place dans les journaux et c'était un moyen facile d'obtenir des informations gratuitement.
Son dernier projet avait été l'amélioration de la rubrique “Magie”, qui était désormais moins une liste d'anecdotes magiques intéressantes et s'inspirait davantage de la rubrique scientifique des journaux moldus : les nouvelles inventions, les découvertes concernant les créatures magiques, la création de sorts et les avancées en matière de potions y étaient présentées. Le monde des sorciers aimait prétendre qu'il était figé et immuable, créant ainsi un obstacle invisible qui consistait en la mentalité générale de la société lorsqu'il s'agissait de changer les fondements du pays. Afin de stimuler la curiosité des gens quant aux possibilités de la magie et de leur faire prendre conscience que le monde évoluait plus rapidement qu'ils ne le pensaient, il souhaitait rappeler à chaque lecteur tout ce qu'il y avait à découvrir, tout en laissant entendre que la Grande-Bretagne n'était pas aussi avancée que de nombreuses autres communautés magiques. Cela était plus difficile à faire en France avec le deuxième journal qu'il dirigeait, car ce pays avait toujours cherché à aller de l'avant en matière de magie. Il n'était donc pas étonnant que les alchimistes et les maîtres de potions affluent vers la France, même s'ils n'étaient pas allés à Beauxbâtons.
Il avait encore quelques inquiétudes concernant Nouvelles du Monde Magique, car il n'y était pas souvent lui-même, et cinq semaines n'avaient pas suffi pour prendre des mesures importantes. Un point positif était qu'il y a deux semaines, il avait nommé une jeune sorcière fiable et zélée nommée Argantan Derrien comme rédactrice en chef lorsqu'il n'était pas là en personne. Malgré son âge, elle avait déjà démontré son talent pour mettre les employés au pas. Ses principaux défauts – son manque de flair pour repérer les bons articles et son style épouvantable – étaient largement compensés par son influence et par le fait qu'elle était incroyablement douée pour trouver des collaborateurs brillants. Le fait que la famille Derrien soit une famille de sang pur qui avait toujours eu une vision ouverte de la magie noire avait également joué un rôle dans sa nomination. Après tout, des désaccords sur ce qu'il était approprié de publier n'auraient pas été bénéfiques pour l'entreprise.
Dans l'ensemble, Voldemort était satisfait de la façon dont la prise de contrôle s'était déroulée. Les méthodes de Noctua correspondaient aux siennes, même si elles n'étaient pas aussi extrêmes, et le rachat du journal national français avait été plus facile que prévu. Le plus important pour lui était qu'il doutait que ses ennemis puissent soupçonner le rôle qu'il avait endossé. Dumbledore ne connaissait que sa passion pour l'enseignement, et ceux qui l'avaient connu à l'époque s'attendaient à ce qu'il se tourne vers la politique. Diriger la presse n'était pas non plus quelque chose qu'il appréciait en soi, mais c'était la position la plus avantageuse à occuper pour le moment, surtout s'il devait finalement s'engager dans la politique dans quelques années. Même si, d'ici là, quelqu'un essayait de fouiller dans son “passé”, il serait difficile de remarquer que Noctua avait en fait été démis de ses fonctions depuis longtemps déjà, ou de déterminer le moment exact où cela s'était produit. La seule chose qui pouvait le trahir était le fait que plusieurs détails physiques étaient désormais différents. Comme il ne souhaitait pas dépendre trop longtemps de la potion Polynectar ou d'envoûtements temporaires, il s'était créé une seconde apparence, liant le sort à lui à l'aide des tatouages qu'il arborait désormais sur son bras droit. Cependant, les apparences créées n'étaient presque jamais exactes, et il était par exemple un peu plus grand que Noctua et avait conservé sa propre voix. Il avait passé la majeure partie de la journée à modifier légèrement la mémoire de ses employés afin de convaincre tout le monde que Noctua avait toujours eu cette apparence. Le plus difficile avait été d'influencer son assistante, qui travaillait quotidiennement avec Noctua depuis plus de six ans et qui, comme il l'avait découvert aujourd'hui en sondant son esprit à la recherche de souvenirs, était un peu trop obsédée par cet homme. Peut-être que Voldemort lui donnerait un autre poste à un moment donné, car il ne souhaitait pas que chacun de ses gestes soit scruté par quelqu'un qui était amoureux de l'homme qu'il incarnait.
''Monsieur ?''
Il regarda avec mépris un petit homme dégarni qui s'approchait en traînant les pieds. Merlin, pourquoi ce crétin lui rappelait-il toujours autant Queudver ?
“Qu'y a-t-il, Belby ?”, répondit-il, d'un ton plus sec que nécessaire. Il semblait que tout le talent de la famille était revenu au frère de Belby, un célèbre potionnaire qui avait reçu l'Ordre de Merlin. La seule raison pour laquelle Voldemort ne l'avait pas renvoyé était que cela aurait sapé le moral des troupes s'il avait licencié le plus ancien employé de son personnel actuel.
“Les… les résultats de l'enquête de la semaine dernière sont arrivés.”
Ah oui, il avait complètement oublié les sondages. Pour des raisons qu'il ne comprenait pas encore tout à fait, les gens étaient extrêmement réticents à donner des informations personnelles, à moins que ces informations ne leur permettent de savoir quel type de balai correspondait le mieux à leur personnalité. Ou quelque chose du genre. Quoi qu'il en soit, les sondages étaient l'un des outils les plus populaires dans plusieurs magazines, tant magiques que Moldus, pour atteindre les gens et les cibler à des fins de marketing. Voldemort se dit que, même s'il n'était pas particulièrement intéressé par la promotion de la Gazette - ce n'était vraiment pas nécessaire, étant le seul grand journal du pays - il pouvait utiliser les sondages pour recueillir des informations sur la population qu'il prévoyait de diriger un jour. Quelles étaient leurs préoccupations, dans quelle maison de Poudlard étaient-ils allés, quel était le pourcentage d'étrangers dans leur communauté, le nombre approximatif de Moldus... Chaque semaine, ils créaient un nouveau sondage ou un nouveau quiz à remplir et à renvoyer par leurs abonnés, et cela avait rapidement gagné en popularité. Tous étaient globalement inoffensifs, mais il veillait à inclure au moins une question importante dans chacun d'eux, afin d'extraire lentement des données précieuses.
“Rappelez-moi quel était le sujet du dernier ?” demanda-t-il.
“Un questionnaire sur ce que les gens aimeraient améliorer dans notre journal, monsieur.”
Oui, il y avait eu ça aussi. Les commentaires sur l'accueil réservé aux modifications qu'il avait apportées étaient aussi importants que les informations sur les lecteurs eux-mêmes. “Et alors ?”, demanda-t-il, s'impatientant légèrement devant le silence de Belby. Devait-il vraiment lui tirer les vers du nez ? Si c'était le cas, il n'hésitera pas à lui tirer la langue jusqu'à ce qu'elle se déchire…
“La plupart aimeraient que nous changions l'orientation de notre contenu. Quelques-uns ont coché plusieurs fois l'option ‘autre’ pour se plaindre que la Gazette est trop ennuyeux depuis le départ de Skeeter. Une femme a écrit qu'il y avait trop de Fudge et pas assez de Potter. On dirait que les gens veulent retrouver leur célébrité.”
L'œil de Voldemort tressaillit. Potter ? Potter ? Ce garçon ne pouvait-il pas le laisser tranquille dans son travail ?
“Nous venons tout juste de publier l'article sur les Champions après les résultats finaux du Tournoi des Trois Sorciers. S'attendent-ils à avoir des nouvelles de leur héros tous les jours ?”
“Pour être honnête, c'était il y a presque deux semaines…”
“Je m'en fiche, je ne reviendrai pas à des futilités pour le plaisir du divertissement ! Je publierai Potter dès que ce garçon fera quelque chose qui vaille la peine d'être écrit. D'ici là, le public devra se contenter de Sorcière-Hebdo s'il veut des histoires sensationnelles !” Belby recula, l'air choqué, et Voldemort siffla entre ses dents. Pourquoi Potter l'énervait-il toujours autant ?
Il se retira dans son bureau, l'humeur maussade, et une fois de plus, ses pensées se tournèrent vers son plus jeune... disciple ? À vrai dire, Voldemort lui-même n'était pas tout à fait sûr de la raison pour laquelle il avait accepté le souhait du garçon de passer un autre été au manoir Jedusor. Certes, il était bon de garder un œil sur son Horcruxe, et certes, le garçon ne méritait pas de passer tout l'été avec des Moldus répugnants, mais cela présentait un inconvénient majeur : les sentiments. Le Seigneur des Ténèbres connaissait bien la colère, la fierté et même la peur. Mais ce qui transparaissait à travers le lien lorsqu'il parlait à Evan était beaucoup plus compliqué et étrangé. Il pensait avoir appris les émotions les plus complexes de l'humanité, mais l'intensité et la composition des humeurs du garçon, qui ressentait parfois trois choses complètement différentes à la fois, le déconcertait. À maintes reprises, il devait se retenir de ne pas effleurer rapidement la surface de l'esprit d'Evan pour lire des pensées réelles et compréhensibles. Compte tenu de leur histoire, marquée par des incursions accidentelles dans l'esprit de l'autre et des voyages oniriques délibérés, Voldemort était certain que la légilimancie serait malavisée. Il ne lui restait donc plus qu'à déchiffrer les humeurs d'Evan pour comprendre ce que le garçon avait en tête, même si, à en juger par les réactions qu'il avait obtenues, il faisait généralement de bonnes suppositions.
Parfois, cependant, il se demandait s'il n'interprétait pas trop les choses. La façon dont Evan avait regardé ses mains lorsqu'il les avait soignées, l'étrange émotion, presque nostalgique, qu'il avait ressentie... Il appréciait l'admiration d'Evan et était fasciné par l'exploration de l'âme ancienne et de la magie mentale qu'ils partageaient, mais il devait faire attention à ne laisser personne s'approcher trop près, et certainement pas un adolescent avec autant de problèmes qu'Evan. Voldemort prit une profonde inspiration et se pinça le nez alors que l'écho de ces émotions qu'il avait ressenties refaisait surface en lui. D'un coup de poing résolu sur son bureau, il les fit taire. C'était ridicule, il était maître de son propre esprit. Il devrait être plus vigilant avec Potter, cela ne faisait aucun doute. Reste à savoir si c'était une malédiction ou une bénédiction que le garçon lui-même soit plus obtus qu'un cognard lorsqu'il s'agissait de se comprendre lui-même.
Finalement, Voldemort réussit à se distraire en se consacrant au travail : la magie lui épargnait la plupart des tâches routinières, mais elle ne pouvait remplacer un cerveau humain lorsqu'il s'agissait de vérifier le contenu des articles. Même avec ses nouveaux employés, qui étaient moins d'une vingtaine, sa charge de travail ne diminuait pas pour autant. Il modifiait ce qu'il jugeait nécessaire avant l'impression et prenait des notes pour informer ses employés des changements souhaités afin d'améliorer le travail futur. Quelques heures plus tard, il ressortit, remettant la pile à son assistante.
“Écoutez”, dit-il, et le bureau devint instantanément silencieux, tous les regards se tournant vers lui. Il prit un moment pour observer les visages de toutes les personnes présentes dans la pièce. “Vous devez tous garder une chose à l'esprit : notre travail consiste à informer le public de chaque détail qui se passe dans notre monde. C'est plus qu'un simple emploi où vous passez un peu de temps en échange d'argent, j'espère que vous êtes d'accord avec cela. Nous sommes la colonne vertébrale de notre gouvernement, à la fois pour le soutenir et pour le maintenir sur la bonne voie lorsque les politiciens s'en écartent. Les gens dépendent de nous, ils croient en nos articles et s'y fient, car qui d'autre leur dira ce qui se passe ? Nous ne devons jamais oublier l'impact que nous avons. Je me rends compte que certaines personnes regrettent Skeeter et quelques autres comme elle que j'ai licenciées. Certains d'entre vous ont changé leur style d'écriture d'une manière qui me rappelle le sien, ce qui ne me plaît pas. Nous n'écrivons pas pour devenir populaires. Les bonnes histoires se présenteront d'elles-mêmes, il n'est pas nécessaire d'enjoliver les détails. Cela ne ferait que remettre en question notre intégrité auprès du public si nous publions des articles sur des sujets qui ne sont pas soutenus par celui-ci. À partir de maintenant, je ne veux plus voir de titres sensationnalistes, surtout lorsque je constate dès les deux premières lignes qu'ils visent uniquement à semer la zizanie au détriment de la qualité et de l'exactitude. Est-ce clair ?”
Les deux journalistes, qui étaient plus que coupables de ce qu'il leur reprochait, baissèrent la tête. Si seulement il pouvait leur infliger une bonne séance de torture…
“Quoi… Que voulez-vous dire par sujets qui ne sont pas soutenus par le public ?” Encore Belby… Voldemort plissa les yeux en regardant l'homme, le seul à avoir relevé cette phrase en particulier. Peut-être n'était-il pas aussi stupide que le Seigneur des Ténèbres l'avait pensé auparavant.
“Vous avez tous entendu parler de la liste noire, n'est-ce pas ? Une liste créée il y a plusieurs générations par le rédacteur en chef, répertoriant les sujets qui ne devaient pas être abordés dans les articles ?” Face à quelques hochements de tête hésitants, il esquissa un sourire narquois. “Bien que je ne puisse malheureusement pas confirmer l'existence d'une telle liste, il est vrai que le Ministère a rendu extrêmement difficile l'écriture d'articles sur certains sujets. Disons simplement, métaphoriquement, que nous brûlerons entièrement la liste noire au cours de l'année à venir.”
Des bavardages éclatèrent aussitôt, et s'il n'avait pas eu une image très précise à défendre, il leur aurait crié dessus pour qu'ils se taisent. Maudite soit la gentillesse de Noctua... Même s'ils se ressemblaient beaucoup dans leur travail, ils étaient très différents en termes de personnalité. Heureusement, cet homme était marié à son travail, Voldemort ne pouvait imaginer devoir également défendre l'image de la vie familiale potentielle de Noctua.
Laissant le personnel à ses réflexions et à ses commérages, il quitta le bureau et se promena dans le Chemin de Traverse pour s'imprégner de la magie des lieux. Dans toute la Grande-Bretagne, seul Poudlard pouvait rivaliser avec la magie pure et ancienne qui se dégageait des bâtiments anciens. Avec un peu de chance, un jour, cela ne se limiterait plus à un petit groupe de rues. Voldemort s'arrêta devant Ollivanders, jetant un regard affectueux à la seule baguette posée sur son coussin poussiéreux. Comme il aimait la magie, sous tous ses aspects... Physiquement, elle le maintenait en vie plus que l'air après tous les changements qu'il avait apportés à son corps, et plus important encore : elle lui donnait une raison de vivre autre que la simple survie. Pour son peuple, il se battrait, afin de les mener tous vers une ère sans honte. Il ne pourrait jamais assez remercier la magie de l'avoir choisi, lui. Non pas qu'il ait jamais douté qu'il y ait quelqu'un de plus digne que lui du titre de Seigneur. Tout imbécile qui prétendait le contraire ne vivrait pas assez longtemps pour profiter du combat de Voldemort.
Le plus difficile était de garder auprès de lui les personnes qui croyaient en lui autant qu'il croyait en elles-mêmes, car il avait découvert que la plupart des gens étaient des lâches, uniquement intéressés par leur propre profit, qui avaient pris la fuite dès qu'il était parti.
Tout le monde n'est pas un Serpentard, lui rappela une voix intérieure qui ressemblait étrangement à celle de Potter. Compte tenu des liens qui les unissaient, il prit un moment pour s'assurer qu'il ne s'agissait pas réellement de Potter, puis passa à autre chose, légèrement perturbé par le fait qu'il développait des voix intérieures. Il était resté seul trop longtemps…
Après avoir jeté un dernier regard pour apprécier la communauté magique qui l'entourait, il transplana à Little Hangleton, se précipita dans la maison et s'arrêta sur le seuil de la cuisine, où Evan et Barty discutaient des elfes de maison. Sans se faire remarquer, il écouta leur conversation.
“On ne peut pas obtenir un elfe en utilisant un faux nom ou des informations falsifiées, sinon les sorts de liaisons ne fonctionneraient pas correctement. Et qui voudrait d'un serviteur susceptible de vous trahir ?”, répondit Barty, en réponse apparente à une question posée par l'adolescent.
“Cela ressemble de plus en plus à de l'esclavage à mes yeux.”
“C'est une idée intéressante, mais en tant que membre d'une famille qui possède des elfes de maison depuis longtemps, je ne peux pas voir les choses ainsi. Les elfes de maison adorent ce qu'ils font, je l'ai souvent constaté. De plus, tout cela ne vient pas du fait que les sorciers cherchent des serviteurs. J'ai beaucoup discuté avec Winky quand j'étais plus jeune, et elle m'a raconté des histoires sur son espèce. Le premier elfe de maison était un elfe sauvage, une créature disparue depuis longtemps et qui n'avait pratiquement aucun pouvoir magique. Le seul pouvoir magique dont ils disposaient était la capacité de siphonner les sorciers et sorcières qu'ils attiraient dans leurs maisons, renforçant ainsi leurs propres pouvoirs. Désirant avoir plus que cette vie, un elfe en particulier s'est rendu dans une maison de sorciers et a demandé à rester près d'eux, en échange de quoi il leur offrait ses services. D'autres ont suivi son exemple après qu'il soit devenu évident qu'un contact prolongé avec les sorciers et les sorcières donnait aux elfes un pouvoir plus permanent. À un moment donné, les elfes en ont voulu encore plus et ont créé des contrats pour se lier directement aux mages, sacrifiant leur propre indépendance au profit de la magie. C'est un destin auquel ils se sont condamnés eux-mêmes par cupidité.”
Evan fronça les sourcils. “Je n'avais jamais entendu parler de ça auparavant... C'est vraiment intéressant. Mais même si c'est la véritable histoire des elfes de maison et non une histoire romantique racontée avant de s'endormir, cette génération d'elfes doit être morte depuis longtemps, et leurs descendants sont nés dans cette vie sans avoir le choix. Cela n'excuse pas le fait que de nombreux mages traitent leurs elfes de manière horrible, les obligent à se faire du mal ou à dormir et à travailler dans des conditions épouvantables.”
“Je n'ai jamais dit que je prônais la cruauté”, répondit Barty en haussant les épaules. “Les elfes ne se défendent pas très bien non plus à cet égard. Regardes Winky : mon père la traitait comme si elle était la forme de vie la plus inférieure qui soit et lui donnait des ordres qui la blessaient émotionnellement, allant jusqu'à la licencier quand cela lui convenait. Il n'avait pas assez de compassion pour les humains et n'en avait certainement pas pour les créatures qu'il considérait comme inférieures à lui. Après tout cela, Winky le traite toujours comme un dieu, et même maintenant, elle pleure encore pour lui après avoir obtenu un nouveau contrat.” Evan resta silencieux pendant un moment, l'air de lutter contre un débat intérieur.
“Alors comment expliques-tu la rébellion des elfes de maison ? J'en connais un qui a défié son maître et un autre qui fait tout pour ne pas suivre correctement les ordres.”
Barty secoua la tête. “Honnêtement, je suis perplexe. Winky m'a peut-être beaucoup parlé des elfes, mais je ne suis pas un expert en matière de contrats. Quoi qu'il en soit, je peux t’assurer que cela ne se terminera pas bien pour l'elfe s'il est renvoyé pour avoir désobéi. Même s'il n'est pas puni directement par ses maîtres, les sorts qui le lient à notre magie peuvent également se rompre. Les elfes sans travail retrouvent leur état antérieur. Même si un elfe considère comme acquis les avantages liés à ses liens, il en ressentira les répercussions lorsqu'ils disparaîtront. Comme je l'ai déjà dit, ils ne peuvent exercer leur magie que grâce à l'utilisation indirecte de la nôtre. Sans elle, les elfes de maison perdent une grande partie de leurs capacités et n'ont plus aucune protection. Crois-moi, tout elfe tellement mécontent de sa situation qu'il parvient à s'en libérer, cherchera rapidement un nouvel emploi.”
“En réalité”, intervint Voldemort, levant à la fois le déguisement de Noctua et les boucliers qui masquaient son pouvoir. Les autres sursautèrent comme s'ils avaient été brûlés. “Cela à voir avec la manière dont les elfes sont liés de nos jours. Ton histoire sur les elfes n'est que partiellement correcte, Bartemius. Les premiers elfes ne se liaient pas à une famille, mais à une personne en particulier, et pouvaient alors utiliser la magie à un niveau similaire à celui de leur maître. À la mort de ce maître, les elfes cherchaient un nouvel humain à servir. Les familles de sorciers n'étaient pas vraiment satisfaites de cet arrangement, car les elfes ne répondaient qu'à un seul membre de la famille et partaient après la mort de cette personne, obligeant la famille à acheter ou à persuader un nouvel elfe à chaque fois. Les contrats ont été modifiés afin que les elfes servent toute une lignée ou ceux portant un certain nom de famille, pendant plusieurs générations. Puis, cela a évolué vers des générations d'elfes liés à une famille plutôt qu'à un individu. Cela rendait le service plus pratique, mais avait pour effet négatif de rendre les liens moins étroits. Si un elfe préfère un membre de la famille aux autres ou reçoit des ordres différents, il peut choisir quoi faire, par exemple. Ce que tu as dit reste toutefois essentiellement correct : si leur dernier maître meurt ou s'ils se libèrent, leur magie finira par devenir aussi inoffensive que celle d'un lutin ordinaire. Les elfes nés en servitude ne le savent peut-être pas, mais ils en ressentiront bientôt les effets.”
“Mon seigneur, je ne savais pas que vous connaissiez si bien les elfes”, dit Barty, surpris. “Vous n'avez presque jamais manifesté d'intérêt pour ces créatures.”
“Quand Evan et moi nous sommes rencontrés après la troisième épreuve, nous avons brièvement discuté des elfes de maison”, admit Voldemort. “Il m'a dit connaître des elfes rebelles, ce que j'ai trouvé suffisamment intéressant pour approfondir la question et découvrir les raisons de leur changement de comportement. Le nœud du problème réside dans la perception : le lien entre l'elfe de maison et son maître a été créé pour être mutuellement bénéfique et puissant. Avec son pouvoir affaibli par la paresse des mages et les avantages pour les elfes minimisés et oubliés, il n'est pas étonnant que ces liens se dissolvent. Les elfes qui se perçoivent uniquement comme étant désavantagés peuvent, avec suffisamment de volonté, agir contre leurs maîtres. Étant donné que les elfes de maison seront un atout important pour nous après avoir séparé notre monde de celui des Moldus, je dois finir par diffuser ces informations afin de sensibiliser le public aux conséquences que peut avoir le mauvais traitement des elfes.”
“Pourquoi les elfes de maison sont-ils devenus si importants ?”, demanda Evan, après avoir écouté son explication sans dire un mot, ce qui était tout à fait inhabituel de sa part.
“Qui d'autre ferait les tâches subalternes ? Garder des Moldus apporterait plus d'ennuis que d'avantages, et les mages ne se donnent généralement pas la peine de gérer des fermes ou des vergers, n'est-ce pas ? Les elfes sont la meilleure solution, car quelle que soit l'opinion que l'on ait d'eux, la plupart aiment vraiment leur vie. C'est également sans importance pour la plupart des sorcières et sorciers.”
Barty acquiesça d'un signe de tête tandis qu'Evan le fixait d'un regard étrange que Voldemort ne parvenait pas à déchiffrer, jusqu'à ce que l'adolescent dise d'une voix très prudente et basse : “Vous avez pensé à prendre les Moldus comme esclaves ?”
Haussant un sourcil, le Seigneur des Ténèbres tenta de jauger les sentiments du garçon. Le fait que beaucoup d'entre eux lui soient inconnus ne l'aidait pas, même s'il pouvait assez bien percevoir le dégoût. “Si tu parles de les faire travailler sans les payer, alors je suppose que tu les appelleras des esclaves. Cependant, comme les Moldus ne comptent pas vraiment comme des personnes, je préférerais le terme de bétail. Mais tout cela est assez hypothétique. Comme je l'ai dit, cela présenterait trop d'inconvénients... Où vas-tu ?”, grogna-t-il alors qu'Evan, le visage déformé par la colère, passait devant lui sans un mot. Lorsque Voldemort se retourna pour suivre le garçon, il fut plutôt surpris de le voir se retourner, le visage empreint d'une colère froide qui ne ressemblait en rien à la façon dont l'adolescent explosait habituellement.
“J'ai besoin de temps pour réfléchir”, dit Evan en serrant les dents. “Et je me fiche complètement de votre pouvoir ou de la douleur que vous pouvez me faire ressentir, je vous reparlerai quand je le voudrai.” Sur ces mots, Evan se précipita à l'étage, claquant la porte derrière lui, indiquant clairement qu'il s'était retiré dans sa chambre.
Ne voulant pas admettre qu'il se sentait un peu perdu, Voldemort se tourna vers Barty et lui ordonna d'un ton sec: “Sortez-le de là ! Je ne tolérerai aucun manque de respect dans ma propre maison !”
Barty se lécha nerveusement les lèvres et se balança légèrement d'avant en arrière. “Mon seigneur, je ferai ce que vous demandez si tel est vraiment votre souhait, mais... je tiens à vous dire que je doute que ce soit une sage décision. Malgré ce que vous dites, vous venez tout juste de gagner sa confiance, et la détruire maintenant pour lui montrer votre pouvoir serait imprudent.”
Voldemort lança quelques mots bien choisis en Fourchelang, puis s'assit sur la seule chaise de la cuisine, fixant le mur d'un regard noir. Barty resta à ses côtés, lui apportant un réconfort silencieux, jusqu'à ce que le Seigneur des Ténèbres soit prêt à parler à nouveau. “C'est pour ça que je t'ai choisi toi pour rester ici plutôt que n'importe lequel de ces idiots”, admit-il finalement en se frottant les tempes. “Qu'y avait-il de si désagréable dans ce que j'ai dit ? Comme il a des problèmes moraux avec l'esclavage, j'ai pensé que le fait de lui faire remarquer que je ne voyais pas les choses de cette façon le ferait changer d'avis.”
Barty poussa un profond soupir et fit apparaître une deuxième chaise, sur laquelle il s'assit prudemment. Voldemort remarqua que ses muscles étaient tendus, comme s'il était prêt à se lever et à s'enfuir à tout moment. Une sage décision. “Le problème d'Evan n'est pas spécifiquement l'esclavage. Ce n'est pas non plus le meurtre, le vol ou tout autre crime. C'est le genre de personne qui ne condamne certaines actions qu'en raison d'un sens moral supérieur. Ce gamin a été maltraité toute sa vie par des gens qui le considéraient comme inférieur à eux.”
“Moi aussi…”, s'écria Voldemort, des étincelles jaillissant de ses mains sous l'effet de la colère.
“Mon Seigneur, avec tout le respect que je vous dois”, murmura Barty en inclinant la tête. “Dès que vous avez utilisé pour la première fois votre magie, même les Moldus autour de vous ont vu votre supériorité. Ils ne vous détestaient pas parce que vous étiez inférieur à eux, ils vous craignaient parce que vous étiez quelque chose qu'ils ne pourraient jamais espérer être. Il est vrai que les Moldus dans votre vie et ceux dans celle d'Evan ont agi par haine et par peur... mais cela s'est manifesté de différentes manières. Vous avez été isolé, rejeté et puni lorsque vous avez montré vos pouvoirs, et seulement à ce moment-là. La famille d'Evan avait déjà un préjugé profondément ancré contre notre espèce et s'en est prise à lui avant même qu'il ne puisse lancer accidentellement un sort. Il a été traité comme un être inférieur jusqu'à son arrivée à Poudlard. C'est pourquoi il a juré de protéger ceux qui, selon lui, ne peuvent pas se défendre eux-mêmes. Les Moldus en font malheureusement partie. Les qualifier de bétail a peut-être ravivé des souvenirs désagréables.”
“Mais il n'est pas moins bon que la racaille qui l'a élevé ! C'est un sorcier, bon sang ! Dès l'âge d'un an, il accomplissait déjà des exploits extraordinaires. Il n'a aucune raison de s'identifier aux faibles !”
“Et pourtant, il le fait.”
Frustré, le Seigneur des Ténèbres se leva et commença à faire les cent pas. “Donc, pendant tout ce temps, la raison pour laquelle il s'est montré si rebelle à l'égard de nombre de mes actions est due à son sentiment déplacé de compassion pour les défendables ? Ne se rend-il pas compte à quel point les Moldus peuvent être dangereux pour nous, même après ce qu'il a subi de leur part ?”
“Je pense que oui, mais il n'est prêt à condamner que des individus, pas une espèce entière. Je me considère toutefois chanceux qu'il ait ces opinions.”
''Pourquoi ça?''
Barty lui lança un regard calculateur, comme s'il se demandait s'il devait parler ou non.
“Si tu ne voulais pas me le dire, tu n'aurais pas dû en parler, parle.”
Son disciple passa une main dans ses cheveux et se mordit les lèvres, deux tics nerveux que Voldemort avait tenté de faire disparaître, car ils donnaient à Barty une image d'instabilité et de faiblesse aux yeux des autres. Jusqu'à présent, cela n'avait fonctionné que modérément. “Sans son instinct de protection envers les faibles, il vous aurait peut-être tué à nouveau dès son entrée dans cette maison.”
Voldemort ne répondit pas, il n'en avait pas besoin, Barty savait suffisamment bien lire son humeur pour savoir quand il était temps de s'enfuir, esquivant le sort qui fusait à travers la pièce. Bouillonnant de rage, le Seigneur des Ténèbres resta où il était, se rappelant avec déplaisir à quel point il avait été fragile à l'époque. Même s'il pouvait facilement passer outre et en parler, Barty savait bien qu'il ne fallait pas mentionner cela comme un moment de faiblesse. Ayant besoin de se calmer, il se rendit à l'orangerie, où la chaleur étouffante de la journée était encore emprisonnée entre les vitres, même si le soir tombait. Nagini vint se glisser vers lui, ayant probablement passé toute la journée ici, et il se réchauffa à sa chaleur. S'il y avait un inconvénient à ce nouveau corps, c'était bien d'avoir le sang froid. Les sorts de réchauffement suffisaient à y remédier, mais rien n'était aussi satisfaisant que la chaleur réelle sur sa peau. En quelques minutes, toutes les pensées négatives et la colère avaient été mises de côté, et de nouvelles idées issues de sa conversation avec Evan et Barty lui vinrent à l'esprit. Son fidèle disciple avait eu raison, comme c'était souvent le cas lorsqu'il s'agissait de juger les interactions humaines. Les mécanismes d'adaptation prenaient différentes formes, et alors qu'il avait trouvé du réconfort dans la vengeance et la déshumanisation des Moldus, Evan avait vécu des expériences très différentes et on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il nourrisse exactement les mêmes sentiments. Il semblait que le garçon avait embrassé la gentillesse plutôt que tout le reste, et plus de haine de soi qu'il n'était bon pour quiconque.
La question était de savoir comment gérer une telle situation. Certes, tous ceux qui le suivaient ne partageaient pas toutes ses convictions, mais l'idée générale avait toujours été là, la supériorité des mages brandie comme un étendard contre le reste du monde. Mais là encore, si tout se passait comme prévu, cela n'était plus tout à fait nécessaire, car il préférait sauver son peuple et se cacher plutôt que de les voir tous mourir en essayant d'effacer les taches sur cette terre appelée Moldus. Evan était devenu beaucoup moins hostile après avoir compris son intention de donner la priorité à la vie des mages plutôt qu'à son propre besoin de tuer les indignes. Peut-être que la seule chose qu'il devait faire était d'être moins virulent à ce sujet. Cela ne poserait problème que si Evan rencontrait d'autres disciples que Barty...
Ce qui était le plus frustrant, c'était de réaliser à quel point il était important de garder le garçon heureux. Écarter Evan pouvait être préjudiciable à plus d'un titre : il connaissait les plans de Voldemort, son immortalité, le fait qu'Evan lui-même était un Horcruxe vivant, et bien d'autres secrets. Ils partageaient un lien à travers leur âme, une connexion mentale, et le sang d'Evan coulait dans ses veines depuis sa résurrection. Même s'il essayait de minimiser cela et de contrôler le Gryffondor impétueux, le garçon avait également un pouvoir sur lui. De plus, Potter avait été désigné par une prophétie comme ayant le pouvoir de le vaincre, et il avait déjà tenu cette promesse une fois. Sa gorge se serra à cette pensée, et Nagini se blottit contre lui, sentant sa détresse.
Elle n'était toutefois pas la seule.
“De quoi avez-vous si peur ?”
Les yeux fermés, Voldemort s'efforça de ne laisser paraître aucun signe extérieur de surprise.
~Des possibilités, de mon incapacité à juger lesquelles croire ou suivre~, siffla-t-il en se raidissant alors qu'Evan s'approchait. Son dos était à découvert. Si le garçon tenait une autre arme, il pourrait…
Il sentit l'autre s'asseoir à côté de lui, un tourbillon d'émotions s'enroulant dans l'air autour d'eux comme une pelote de ficelle en mouvement. ~J'ai parfois du mal à vous comprendre. Barty a essayé de m'expliquer d'où vous venez, mais je... Pour moi, chaque vie a de la valeur. Même les animaux que nous mangeons ou utilisons dans des potions ne sont pas si insignifiants à mes yeux que je puisse souhaiter leur mort, les tuer pour le plaisir ou par haine. Vous avez tout ce dont des millions de personnes rêveraient : une magie incroyable, l'immortalité, l'intelligence... Pourquoi gaspiller tout cela pour rabaisser les autres ? Et comment pouvez-vous, après tout cela, encore avoir peur de quoi que ce soit ? Vous avez passé plus d'une décennie sous forme d'esprit et vous vous en êtes sorti, quelle situation pourrait être pire que ce que vous avez déjà vécu ?~
Il ne répondit pas, car il ne souhaitait toujours pas s'ouvrir à qui que ce soit, pas même à celui qui détenait son âme. Ouvrant enfin les yeux, il jeta un regard en coin à l'adolescent, qui était assis à côté de lui, complètement pris au dépourvu, les jambes croisées, appuyé sur ses mains, sa baguette introuvable. Comment pouvait-il être aussi ouvert envers un autre être humain ? Comment pouvait-il confier le poids de ses peurs à quelqu'un sans paniquer à l'idée d'être trahi ? Les réponses qu'Evan cherchait, il ne pouvait les lui donner... Un regard inquisiteur croisa le sien, vert comme un sortilège mortel, mais sans aucune trace de malveillance.
Avant même qu'il ne s'en rende compte, la véranda chaleureuse disparut, seuls ses yeux verts restèrent dans un dernier éclair avant qu'il ne soit submergé par ses émotions, ses propres pensées mises à nu. L'angoisse qui le saisissait à l'idée de ne jamais connaître les vrais sentiments, ce qu'il avait accompli n'étant qu'une imitation artificielle de quelque chose que ses parents lui avaient refusé à la naissance. Le poids écrasant de l'échec dans sa mission, les mages exterminés avant qu'il n'ait pu agir, le moindre faux pas pouvant être le dernier. L'incertitude concernant Harry Potter, peut-être destiné à être son plus grand ennemi, une vérité qu'il souhaitait nier... Car si la prophétie désignait vraiment Potter comme son ennemi, devait-il tuer la plus merveilleuse création magique qu'il ait jamais créée ? Son Horcruxe humain ? Abandonner une autre partie de son âme pour protéger le tout et tuer une partie de lui-même dans le processus ? Être tué... Sa plus grande peur : mourir seul, oublié et, surtout, mal aimé. Car même s'il essayait de se distancier de ces autres humains qui le dérangeaient, au fond de lui, il aspirait avant tout à ce qu'il n'avait jamais vraiment eu. Même Regulus ne lui avait rien apporté avant de s'enfuir, le trahissant…
Se débattant, Voldemort réussit à reprendre le contrôle, séparant son esprit de celui de Potter. Des larmes coulaient sur le visage d'Evan, son regard affligé et effrayé lui indiquant instantanément que cette intrusion n'était pas intentionnelle. Résolument, il se leva, voulant mettre autant de distance que possible entre lui et le garçon.
Il n'alla pas très loin. Après seulement un pas, Evan bondit vers lui. Le Seigneur des Ténèbres leva sa baguette, prêt à se défendre, mais son bras resta suspendu dans les airs, inutile, lorsque des bras s'enroulèrent autour de sa taille pour la deuxième fois en peu de temps, Evan se pressant contre la poitrine de Voldemort. “Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu…”
“Vous n’êtes pas seul”, murmura Evan d'une voix étranglée. “Et après l'impact que vous avez déjà eu sur ce monde, on se souviendra de vous pendant des siècles, même si vous veniez à périr miraculeusement. Je... Je ne sais pas grand-chose de cette prophétie, mais même si nous sommes parfois en désaccord, je vous soutiendrai. Je ne peux pas ignorer ce combat pour une cause plus grande, je ne peux pas ignorer la Magie. Je ferai tout ce qu'il faut, je vous l'ai dit. Je…”
“Arrête”, ordonna Voldemort en saisissant les épaules du garçon et en le repoussant, ses griffes s'enfonçant dans la fine robe. “Tu divagues.” Comme c'était étrange d'être réconforté par un enfant, un enfant à qui il avait pourtant causé tant de souffrances. Ne comprenant pas, il demanda : “Pourquoi n'as-tu pas peur de moi ?”
Evan cligna rapidement des yeux, presque avec colère, puis essuya ses larmes avec le dos de la main. “J’ai peur de toi. Parfois, vous me faites vraiment très peur et je ne suis pas sûr de survivre à notre prochaine conversation.”
''Alors pourquoi ?''
“Ça ne me semblait pas vraiment pertinent à ce moment-là. Vous aviez besoin de quelqu'un”, répondit-il d'un ton marmonné.
Voldemort secoua lentement la tête, incrédule. “Un jour, je te le jure, ton attitude te mènera à une mort prématurée si je ne t'en empêche pas physiquement. Va-t'en maintenant, j'ai besoin de plus de temps pour réfléchir seul. Pourquoi es-tu venu ici si rapidement, d'ailleurs ?”
Avec un sourcil levé, clairement peu impressionné, surmontant son humeur précédente, Evan s'exclama : “C'est vous qui avez dit à Barty de me traîner hors de ma chambre, et maintenant vous vous en plaignez ?”
C'est vrai, il n'avait jamais annulé cet ordre, n'est-ce pas ? “En parlant de Barty, si tu lui répètes quoi que ce soit de ce que tu as appris ici, je te donnerai une raison d'avoir à nouveau peur de moi.” Et dans quelle mesure le garçon avait-il réellement perçu et ressenti son insécurité ? Devait-il essayer de le découvrir ? Il ne fit rien tandis qu'Evan acquiesça et se retira, s'arrêtant juste le temps de caresser la tête de Nagini.
En soupirant, Voldemort s'assit une nouvelle fois pour méditer. D'une certaine manière, la présence d'Evan ne faisait que le rendre plus incertain...
Lupealce on Chapter 1 Fri 29 Aug 2025 09:13PM UTC
Last Edited Fri 29 Aug 2025 09:14PM UTC
Comment Actions
NovaLana on Chapter 1 Fri 29 Aug 2025 09:55PM UTC
Comment Actions
(Previous comment deleted.)
NovaLana on Chapter 1 Thu 04 Sep 2025 07:24PM UTC
Comment Actions
Sophie (Guest) on Chapter 1 Mon 08 Dec 2025 05:31PM UTC
Comment Actions
Louve1991 on Chapter 37 Sun 07 Dec 2025 07:40PM UTC
Comment Actions