Actions

Work Header

【 RidoAce 】Chính em, hỡi chân lý của tôi

Summary:

Riddle yêu Ace vô điều kiện. Không có giới hạn, cũng chẳng cần bất kỳ lý do hay điều kiện nào. Đó chỉ là một trong những quy luật của cuộc sống mà Riddle đã lặng lẽ chấp nhận.

! Truyện được dịch và đăng dưới sự cho phép của tác giả gốc, vui lòng không repost hoặc dùng để train AI !

Notes:

Author: Tui yêu RidoAce quá trời luôn, có thể là viết nguyên một bài luận phân tích về cp này luôn đấy

Translator: trưa ko ngủ mệt quá nên giờ dịch fic cho bớt mệt

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

“Anh chẳng thể nhớ nổi có thời điểm nào mà anh không yêu cậu đấy, Ace ạ.”

Riddle nói, bởi vì đó là sự thật. Riddle chẳng thể nhớ nổi một đêm nào mà anh không nghĩ về Ace, hay một ngày nào mà anh không yêu Ace một cách vô điều kiện, chẳng một chút e dè hay ràng buộc nào trong mối quan hệ giữa hai người. Riddle chẳng thể nhớ nổi bất kỳ ngày nào mà không có điều đó, bởi vì dù cho họ có một khởi đầu khá bấp bênh, tất cả những gì anh có thể ghi nhớ là việc Ace và Riddle đã đồng hành bên nhau từ rất lâu rồi, và điều đó sẽ tiếp tục kéo dài chừng nào họ còn sống.

Dù cho họ từng bắt đầu bằng sự ghét bỏ dành cho đối phương, dù cho việc họ có thể trở thành bạn bè từng là điều dường như không thể, thì cuối cùng họ vẫn dừng chân ở nơi này. Đã một thời gian trôi qua kể từ sự cố overblot của Riddle, và mọi thứ đã đổi thay. Giờ đây thật khó để thử nhớ lại cảm giác từng chán ghét Ace đến nhường nào, trong đầu anh lúc này chỉ tràn ngập những cảm xúc yêu thương gần đây dành cho cậu. Anh nhớ về sự cố overblot, nhớ những sự kiện đã xảy ra, nhớ về mối quan hệ giữa mình và Ace, nhưng anh hoàn toàn không thể khơi lại chút hận thù nào từng dành cho cậu.

Riddle chỉ có thể nhớ lại cảm giác bản thân đã biết ơn biết bao, đã ấn tượng biết bao, đã tự hào biết bao, và đã trầm ồ thán phục Ace đến nhường nào. Thật buồn cười, thực sự đấy, khi mối quan hệ của họ lại thay đổi nhanh đến thế sau chuyện đó. Ace chính là người đã thực sự giúp Riddle tận hưởng những ngày tháng tại Night Raven College, và anh biết ơn cậu, thực sự vô cùng biết ơn. Nhiều đến mức không từ ngữ nào có thể lột tả hết.

Riddle khao khát Ace. Ace khao khát Riddle. Chẳng một ai từng yêu Riddle theo cái cách mà Ace đã yêu anh, và Riddle cũng chưa từng yêu ai như cách anh yêu Ace.

Riddle sẽ luôn yêu Ace, đó giống như một trong vô số những quy luật của cuộc sống vậy.

Dù cho điều đó có nghĩa là phải lui vào bóng tối khi Ace tỏa sáng. Dù cho điều đó có nghĩa là những đêm dài mất ngủ. Dù cho có những ngày Riddle không biết liệu Ace có thực sự yêu lại mình hay không, không giống như cái cách mà những người khác vẫn nói về tình yêu đôi lứa. Riddle vẫn sẽ làm lại tất cả một lần nữa, một lần nữa, và lại lần nữa. Tất cả đều là vì Ace.

Ace là tình đầu của Riddle, là nụ hôn đầu, là 'đầu tiên' và 'duy nhất', Riddle sẽ không bao giờ muốn có những điều đó với bất kỳ ai khác. Hơi ấm chạm vào từ Ace, tình yêu của Ace, tất cả giờ đây đã quá đỗi quen thuộc và dễ chịu đến mức Riddle chưa từng nghĩ đến việc sẽ rời xa.

Anh yêu cậu. Anh thương cậu, Ace.

Riddle chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể có được điều này. Có thể được yêu thương. Có thể mở lòng vì một ai đó. Riddle nghĩ có lẽ bạn bè sẽ thất vọng về anh. Có lẽ mẹ anh cũng sẽ thất vọng. Có lẽ tất cả họ sẽ đều thất vọng nếu anh yêu Ace như thế này. Nhưng chỉ cần Ace ở bên, họ sẽ không bao giờ có thể tự hào về anh nếu việc yêu Ace là điều mà họ ghét bỏ. Cậu ấy rất dễ để trao trọn trái tim, và cậu ấy hoàn toàn xứng đáng với điều đó.

Ace xứng đáng với tất cả mọi thứ.

“Nhà trưởng chỉ khéo văn thơ thôi~!” Ace bật cười thành tiếng, và Riddle chìm đắm trong cái cách cậu ngửa đầu ra sau khi cười cùng âm thanh êm dịu mà nó tạo ra. Cậu thậm chí còn chẳng nhận ra bản thân có giá trị với Riddle nữa.

Anh đã si mê mất rồi, thực sự đấy. Hoàn toàn mê muội vì cậu.

Notes:

Author: tui yêu kudos với cmt lắm!! 1 cái thôi là một ngày mưa thành nắng rùii (ae vô kudos tg với <3 )

Translator: hic kiếm đc nguyên cái code fix font tiếng việt, cỡ chữ xong sướng quá