Post Header
Adobe sẽ ngừng hỗ trợ trình bổ trợ Flash trong năm sau. Vì vậy, Archive of Our Own - AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) cũng sẽ ngừng hỗ trợ phát âm thanh bằng trình phát MP3 Dewplayer. Chúng tôi sẽ tiến hành chuyển đổi mã đang sử dụng trong các tác phẩm hiện có sang thẻ HTML5 <audio> trong thời gian tới.
Tuy việc chuyển đổi diễn ra tự động với các tác phẩm sử dụng Dewplayer, song các tác phẩm khác cũng có thể chịu ảnh hưởng khi Flash ngừng hoạt động. Nếu tác phẩm của bạn có nội dung âm thanh hoặc video, chúng tôi đặc biệt khuyến khích bạn nên chỉnh sửa các tác phẩm hiện có sang sử dụng thẻ <audio> hoặc <video>, hoặc sang mã cập nhật của trang web lưu trữ âm thanh hoặc video bạn đang sử dụng.
"Flash" là gì? Hỗ trợ kết thúc khi nào?
Flash là chương trình phát âm thanh và video trên trang web của Adobe, được sử dụng trên nhiều nền tảng từ cuối thập niên 1990. Tuy nhiên, chương trình này có một lịch sử dài về các vấn đề bảo mật; đồng thời, công nghệ cũng đã và đang cung cấp thêm các cách thức mới để thực hiện những việc trước kia cần dùng tới Flash.
Nhiều năm nay, rất nhiều trình duyệt di động đã không còn hỗ trợ Flash; Adobe thông báo sẽ ngừng cập nhật và phân phối phần mềm này sau ngày 31 tháng 12 năm 2020 (bài viết tiếng Anh). Flash cũng sẽ bị chặn không phát được nội dung từ sau ngày 12 tháng 1 năm 2021.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Trang Thông Tin của Adobe về việc Trình Phát Flash Ngừng Hoạt Động.
AO3 chịu ảnh hưởng ra sao?
Trình bổ trợ Dewplayer – một trình phát mp3 trên nền tảng Flash mà AO3 sử dụng cho podfic và các tác phẩm âm thanh khác – sẽ ngừng hoạt động. Tương tự, một số mã nhúng cũ do các trang web lưu trữ âm thanh hoặc video khác cung cấp cũng sẽ ngừng hoạt động; ví dụ: các video YouTube sử dụng mã nhúng cũ trước khi YouTube chuyển đổi sang thẻ <iframe> vào năm 2017 có khả năng ngừng phát và hiển thị.
Nếu bạn có bất kỳ tác phẩm nào của có nội dung nhúng âm thanh hoặc video, chúng tôi kiến nghị bạn nên kiểm tra để đảm bảo nội dung âm thanh hoặc video vẫn hoạt động sau ngày 12 tháng 1 năm 2021. Trong trường hợp những nội dung này ngừng hoạt động, hãy kiểm tra xem bạn có đang sử dụng mã nhúng mới nhất do trang web lưu trữ cung cấp, hoặc cân nhắc chuyển sang sử dụng thẻ HTML âm thanh hoặc video (hướng dẫn tiếng Anh).
Các tác phẩm đang sử dụng Dewplayer sẽ chịu ảnh hưởng gì?
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiến hành rà soát AO3 để tìm các tác phẩm đăng tải có sử dụng trình bổ trợ Dewplayer và tự động chuyển đổi HTML tương ứng sang sử dụng thẻ <audio>.
Tôi còn có thể sử dụng Dewplayer sau ngày 31 tháng 12 không?
Không; Adobe trù hoạch rằng các trình duyệt phổ biến sẽ vô hiệu hóa Flash sau ngày này, vì vậy, Dewplayer cũng sẽ ngừng hoạt động. Sau cùng, chúng tôi sẽ gỡ bỏ hoàn toàn bản mã Dewplayer đang sử dụng. Chúng tôi cũng đang tiến hành chỉnh sửa bộ soát-lọc HTML để vô hiệu hóa việc sử dụng Dewplayer từ đây, và thay thế bằng các thẻ HTML <audio>.
Tôi có thể tự chỉnh sửa các tác phẩm của mình không?
Bạn có thể tự chỉnh sửa mã trong tác phẩm theo cách thủ công.
- Điều hướng đến tác phẩm và chọn Edit (Chỉnh sửa).
- Trong chế độ xem HTML, tìm đoạn mã có nội dung:
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=URL_ÂM_THANH" src="https://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"></embed> - Sao chép phần
URL_ÂM_THANH. Đây phải là địa chỉ URL đầy đủ có đuôi ".mp3". - Xóa đoạn mã này, thay thế bằng đoạn mã sau:
< audio src="URL_ÂM_THANH"></audio> - Thay phần
URL_ÂM_THANHbằng địa chỉ đã sao chép ở bước 3. - Lặp lại thao tác này với các nội dung nhúng âm thanh còn lại trong tác phẩm, rồi chọn Update (Cập nhật) ở cuối trang.
Bạn cũng có thể sử dụng các thuộc tính và thiết lập phức tạp hơn liệt kê trong bài Nhúng Nội Dung bằng Thẻ Âm Thanh và Video (bài viết tiếng Anh).
Từ nay, tôi sẽ đăng tải nội dung âm thanh hoặc hình ảnh mới bằng cách nào?
Nếu bạn sử dụng mã nhúng của trang web lưu trữ video hoặc âm thanh, bạn có thể dán mã trực tiếp bằng trình chỉnh sửa HTML. Nếu trang web lưu trữ bạn sử dụng không được liệt kê trong bài "Tôi có thể dùng những trang nào để lưu trữ tập tin truyền thông đa phương tiện?", vui lòng liên hệ ban Hỗ Trợ Kỹ Thuật để yêu cầu thêm trang web vào danh sách được cho phép.
Nếu bạn muốn sử dụng thẻ HTML audio hoặc video, bạn có thể tham khảo các thông tin và thiết lập liệt kê trong bài Nhúng Nội Dung bằng Thẻ Âm Thanh và Video.
Nếu tôi có thắc mắc khác thì sao?
Bạn có thể tham khảo thêm thông tin về cách sử dụng các phần tử HTML này và các thuộc tính trong các bài viết thuộc Mạng Lưới Nhà Phát Triển của Mozilla dưới đây:
- Nội dung video và hình ảnh
- Phần tử Nhúng Video (bài viết tiếng Anh)
- Phần tử Nhúng Âm Thanh (bài viết tiếng Anh)
- Phần tử Nguồn Phương Tiện Truyền Thông hoặc Hình Ảnh (bài viết tiếng Anh)
- Phần tử Nhúng Truy Dấu Văn Bản (bài viết tiếng Anh)
Nếu bạn cần thêm sự trợ giúp, xin vui lòng liên hệ ban Hỗ Trợ Kỹ Thuật.