Archive of Our Own ^beta

השנה, לרגל יום הסיסמה העולמי, אנו מבקשות ממעריצות בכל העולם להקדיש כמה דקות מזמנן לביטחון הסיסמאות שלהן וחשבונן ב-Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו).

לאחרונה הבחינה ועדת מדיניות ושימוש לרעה במספר הולך ועולה של מקרים בהן משתמשות איבדו את הגישה לחשבונן ב-AO3 משום שהשתמשו בסיסמה לא בטוחה. ברצוננו להרגיע אתכן ולומר שאין סימנים לכך ש-AO3 נפגע מפרצת נתונים. ועדת מדיניות ושימוש לרעה בדקה וגילתה כי פרטי ההתחברות של המשתמשות שנפגעו הגיעו לידיים לא רצויות בדרכים אחרות, כמו למשל התקנה בשוגג של תוכנה זדונית במכשירים שלהן או שימוש חוזר בסיסמה שלהן ב-AO3 באתר שאבטחתו נפגעה.

בתחילת 2025, מספר מאגרי מידע גדולים פורסמו ברשת. מאגרים אלה הכילו צירופי דוא"ל וסיסמה שהושגו דרך תוכנות זדוניות ואתרים שאבטחתם נפגעה. לעתים קרובות נוכלים מנסים להתחבר לחשבונות אחרים המקושרים לאותה כתובת דוא"ל עם הסיסמה שפורסמה, למקרה שסיסמה זו משמשת את בעלי החשבון גם במקומות אחרים. בדרך זו הנוכלים יכולים לגשת למידע אישי גם באתרים שלא נפגעו מעולם מפרצת נתונים, כמו AO3. מרגע שיש להם גישה לחשבון כלשהו, יכולים אותם נוכלים לשנות את הדוא"ל המקושר אליו, את הסיסמה, את שם המשתמש – והם אף יכולים למכור את פרטי החשבון לאנשים אחרים.

השימוש ב-AO3 הוא ללא עלות, תמיד, אך יש מי שאינן יודעות כיצד ליצור חשבון ב-AO3. יש סיבות רבות לכך, כמו למשל מחסום שפה או חוסר היכרות עם האתר. משתמשות כאלה עלולות לקנות פרטי חשבון של משתמשת אחרת, מתוך מחשבה מוטעית שמדובר בהליך תקין, ולגלות שרימו אותן רק כאשר ועדת מדיניות ושימוש לרעה לוקחת מידיהן את החשבון כדי להחזיר אותו למשתמשת המקורית.

ועדת מדיניות ושימוש לרעה פועלת ללא לאות לזיהוי חשבונות שנפגעו והחזרתם למשתמשות המקוריות. כמו כן, אנו עוזרות למשתמשות שנפגעו מהונאת מכירת חשבונות לפתוח חשבונות משלהן ב-AO3. לצערנו, אותן משתמשות, בחושבן שהחשבון שקנו שייך להן, עלולות למחוק יצירות ותכנים שפורסמו על ידי המשתמשת המקורית. ועדת מדיניות ושימוש לרעה יכולה להשיב למשתמשות חשבון שנלקח מהן, אך איננו יכולות לשחזר תוכן שנמחק.

ודאו שהסיסמה שלכן בטוחה

ישנן מספר פעולות שאתן יכולות לבצע כדי להפחית את הסיכוי שלכן להיפגע בצורה זו:

• הגדירו סיסמה חזקה וייחודית (מחולל הסיסמאות באנגלית) לכל אחד מהחשבונות שלכן באתרים השונים בהן אתן משתמשות.
• לעולם אל תשתמשו באותה סיסמה באתרים שונים, ואל תשתפו את הסיסמה שלכן עם אדם אחר, מכל סיבה שהיא.
• השתמשו במנהל סיסמאות. זה יסייע לכן ליצור סיסמה חזקה וייחודית לכל חשבון בלי לדאוג שמא תשכחו אותן. בדפדפנים רבים יש מנהל סיסמאות מובנה וחינמי, אם אינכן רוצות להוריד לשם כך תוכנה חיצונית.
• הקפידו לעדכן את מערכת ההפעלה ואת תוכנת האנטי-וירוס שלכן, והגדירו אותן לסרוק לעתים תכופות את המכשיר שלכן בחיפוש אחר תוכנות זדוניות.
• היכנסו לאתר haveibeenpwned.com (באנגלית) ובדקו האם הדוא"ל שלכן, סיסמאות או כל מידע אחר נחשף במסגרת פרצת נתונים. החליפו את הסיסמה בכל אתר שנפגע ובכל חשבון שייתכן והשתמשתן בו באותה סיסמה.

אם אתן חוששות שהחשבון שלכן ב-AO3 בסכנת פריצה, כך עליכן לפעול:

• החליפו מיד את הסיסמה לחשבונכן. החלפת הסיסמה תנתק אתכן מיידית מהחשבון – וגם כל אדם אחר שאולי מחובר אליו במקביל.
  • אם שכחתן את הסיסמה אך יש לכן גישה לכתובת הדוא"ל המקושרת לחשבון, התנתקו מחשבונכן ואפסו את הסיסמה במקום.
  • אם שכחתן את הסיסמה ואין לכן גישה לכתובת הדוא"ל המקושרת לחשבון, פנו לוועדת תמיכה.
• ודאו שכתובת הדוא"ל המקושרת לחשבון היא כזו שאתן ניגשות אליה לעתים קרובות; לשם נשלחות כל ההתראות הנוגעות לחשבונכן. אם אתן צריכות לעדכן את כתובת הדוא"ל, אנא עיינו בדף השאלות הנפוצות לגבי שינוי כתובת הדוא"ל.

אם קיבלתן הודעה מ[email protected] האומרת שכתובת הדוא"ל של החשבון שונתה ואינכן מזהות את הכתובת החדשה, פנו לוועדת מדיניות ושימוש לרעה. ועדת מדיניות ושימוש לרעה רואה בחשבונות גנובים עניין בעל חשיבות גבוהה, והן יעבדו איתכן דרך הדוא"ל להשבת החשבון שלכן אליכן. אם עבר שבוע ולא קיבלתן תשובה לגבי מצב החשבון ממתנדבת מדיניות ושימוש לרעה, בדקו בתיבת הדוא"ל שלכן (גם בתיקיות כמו ספאם/דואר זבל, חברתי וכל תיקיה אחרת) לפני שליחת הודעה נוספת או פתיחת פניה חדשה.

אנו חוזרות ומדגישות שלא הייתה פרצת נתונים בשרתים של AO3. אנו גם מפתחות אמצעים למניעת גישה בלתי מורשית לחשבונות ב-AO3. אך החשבון שלכן מאובטח רק ככל שהדוא"ל והסיסמה שלכן מאובטחים. אנו מציעות לכל המשתמשות שלנו היום לפנות כמה דקות מזמנן ולוודא שהסיסמה שלהן ייחודית ושכתובת הדוא"ל שלהן עדכנית.

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

בחודשים האחרונים Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) חווה תופעה של תגובות ספאם הנשלחות מחשבונות רשומים לאתר. כדי למנוע כמה שאפשר את התגובות האלה, אשר בדרך כלל מכילות בקשות לפרטי קשר והצעות להזמנת יצירות או שיתוף פעולה, החלטנו להחיל הגבלות על כמות התגובות ופעילויות נוספות אשר משתמשות רשומות יכולות לבצע. אנו צופות שההגבלות יופעלו בימים הקרובים.

כתוצאה מהגבלות אלה, ייתכן שתקבלו הודעת שגיאה בנוסח "Retry later" (נסו שנית מאוחר יותר), במיוחד בעת פרסום או עריכה של תגובות רבות בפרק זמן קצר. המטרה של הגבלות אלה היא להאט את תגובות הספאם תוך הפרעה מועטה ככל הניתן לפעילותן של משתמשות אמיתיות. לשם כך אנו מתכוונות לראות כיצד המצב מתפתח ולעדכן את ההגבלות בקוד לפי הצורך. זו גם הסיבה שאיננו משתפות את הפרטים המדויקים של הגבלת הפעילות; אנו ממליצות לכן להמתין לפחות 15 דקות מרגע קבלת הודעת השגיאה בטרם תנסו לבצע את הפעולה הרצויה פעם נוספת.

לאחר החלת ההגבלות, נמשיך לחפש דרכים נוספות להפחית ספאם באתר מבלי להפריע לפעילות הרגילה של המשתמשות. אנו מתנצלות על אי הנוחות, ומודות לכן על ההבנה והסבלנות בזמן שאנו מחפשות פתרון שייתן מענה לצרכים של כולן.

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

מאז סוף דצמבר 2024, Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) עבר לא מעט תקופות של איטיות, השבתות ותקלות אחרות כגון אי-שליחה של התראות על קודוס ועיכוב בהזמנות. אנו נוקטות כמה פעולות לטיפול בתקלות אלה אך זה קורה תוך כדי עדכון לתשתיות שלנו שיש לו דחיפות, ולכן אין לנו אפשרות להתמקד באופן מלא בפעולות לשיפור ביצועי האתר. אנו צופות שההשבתות והאיטיות יימשכו עד להגעתם והתקנתם של השרתים החדשים שלנו בעוד מספר חודשים.

שמנו לב לראשונה לעומס על השרתים המשמשים אותנו ב-Elasticsearch (מנוע החיפוש והסינון שלנו) באמצע השנה שעברה. השרתים שרצינו לא היו זמינים אז, לכן הפנינו שרתים אחרים שלנו להקל את העומס על Elasticsearch עד שיכולנו להשיג את החומרה המבוקשת.

לצערנו, החומרה לא הייתה זמינה בתאריך ההשקה שלה באוקטובר, והפתרון הזמני שיצרנו לא יכול להתמודד עם העלייה בנפח התנועה באתר שקורית בסוף כל שנה. זו הסיבה לאיטיות הניכרת שקרתה באתר בשבועות האחרונים.

השרתים נהיו זמינים לנו בתחילת ינואר, והשלמנו את תהליך קבלת הצעות המחיר ודרישת הסחורה עד ה-15 בינואר. הרכישה אושרה ב-28 בינואר, אך השליחה וההתקנה של השרתים יסתיימו בעוד מספר חודשים.

אנו מעריכות שהשרתים החדשים של Elasticsearch יהיו אצלנו עד תחילת אפריל. עד אז, ייתכן שתיתקלו בבעיות הבאות, במיוחד בזמני השיא של הפעילות באתר:

• האטה במהירות הטעינה של דפים.
• לדפים על בסיס Elasticsearch, כמו תוצאות חיפוש ורשימות של יצירות או סימניות, ייקח זמן רב יותר להתעדכן.
• הודעות שגיאה
• בדיקות אוטומטיות ממצב "תחת התקפה" של Cloudflare
• הגבלת בקשות (ההסבר באנגלית) הדוקה יותר
• תקלות בעת שימוש בשירותים כמו Wayback Machine או חשבונות RSS בטאמבלר הפועלים בעזרת בוטים, גריפת נתונים וכלים אוטומטיים אחרים, אשר מקבלים עדיפות נמוכה לעומת תנועה ממשתמשות.

בנוסף לשרתים החדשים ל-Elasticsearch, נרכוש חמישה שרתי מסד נתונים כדי לשפר את הקיבולת והחוסן של אשכול מסדי הנתונים שלנו. נכון לעכשיו אין לנו יכולת להתמודד עם תנועה מוגברת באתר ולבצע סוגים מסוימים של עבודות תחזוקה בו-זמנית. פירוש הדבר שעלינו להשבית לפעמים את AO3 כדי לפתור תקלות הנוגעות למסד הנתונים, כפי שעשינו בהשבתה לצורך תחזוקה ב-7 בפברואר (הפוסט בטאמבלר באנגלית). תוספת לחומרה אמורה למנוע הישנות של מצבים כאלה בעתיד, אך יש עוד זמן עד להשלמת הרכישה וההתקנה של השרתים. איננו צופות שיהיו תקלות במסד הנתונים בתקופת ההמתנה ואין סיכון לאובדן נתונים.

אנו מתנצלות על השיבושים, ומודות לכן מקרב לב על סבלנותכן ועל תרומותיכן הנדיבות שמהן אנו מממנות רכישות כמו זו.

לקבלת עדכונים על איטיות, השבתות ותקלות אחרות, עקבו אחרי החשבון @AO3_Status בטוויטר/X (באנגלית) או הבלוג ao3org בטאמבלר (באנגלית). אנו גם נמצאות בתהליך הקמה של חשבון עדכוני מצב בבלוסקיי (באנגלית) ודף עדכוני מצב משלנו (באנגלית), אבל אלה עדיין לא גמורים וייתכן שלא כל העדכונים יגיעו אליהם, כך שעדיף לבדוק בטוויטר/X וטאמבלר כדי לקבל תמונה מדויקת של המצב באתר.

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

The Slash Advent Calendar, (לוח הציפייה הסלאשי), ארכיון רב-פאנדומי לפיקים ופאנארט, מיובא אל Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו).

בפוסט זה:

• קצת רקע
• מה זה אומר עבור יוצרות שיצירותיהן נמצאות ב-Slash Advent Calendar
• ומה לעשות אם יש לכן שאלות נוספות

רקע

"לוח הציפייה הסלאשי" (The Slash Advent Calendar) היה אתגר סלאש רב-פאנדומי שהתקיים מדי דצמבר מ-2002 עד 2005. את האתגר יסדה קירה-נריס (kira-nerys) ב-"ליידי קרדסי הפקות" (Lady Kardasi Productions), והיצירות שנכללו בו היו שייכות למגוון פאנדומים, לדוגמה: מסע בין כוכבים, הארי פוטר, סדרת הטלוויזיה The Sentinel, ובאפי קוטלת הערפדים. לרוע המזל, ב-2010 אבד הדומיין ששימש לאחסון האתגר, ואיתו חתיכה גדולה של היסטוריה פאנדומית. אמנם ניתן עדיין לגשת לרבות מהיצירות בעזרת Wayback Machine, אך יש לא מעט יצירות שנעלמו לחלוטין, כולל רוב האמנות ויצירות שפורסמו בשנת 2005. יוצרות שיש להן עותקים של היצירות שלהן מוזמנות ליצור קשר עם Open Doors (דלתות פתוחות)!

ב-2006, תחת הנהלה חדשה, לוח הציפייה הסלאשי השתנה והתמקד בפאנדום מסע בין כוכבים בלבד. סדרת אתגרים בנושא קירק/ספוק התקיימה מ-2006 עד 2017, והשקה מחודשת נוספת, הייתה ב-2022.

לוח הציפייה הסלאשי הוא מוסד רב-שנים בעולם הפאנדום, וככזה, אנו סבורות שיש ערך רב בשימורו. (דלתות פתוחות ישמחו לעזור גם בשימור אתגרי קירק/ספוק הישנים יותר, אם ההנהלה תרצה בכך).

מיזם Online Archive Rescue Project (המיזם להצלת ארכיונים מקוונים) של ועדת דלתות פתוחות הוקם במטרה לעזור למנהלות של ארכיונים לשלב את היצירות מתוך ארכיונים אלה ב-AO3. דלתות פתוחות עובדות עם מנהלות הארכיונים לייבא את הארכיון כאשר למנהלות חסר זמן, כסף או אמצעים אחרים הנדרשים להמשך החזקת הארכיון כאתר עצמאי. חשוב לנו לעבוד בשיתוף פעולה עם מנהלות ארכיונים המעוניינות לייבא אותם, ואנו נותנות קרדיט מלא ליוצרות ומאפשרות להן ככל הניתן לשלוט במה שקורה עם היצירות שלהן. דלתות פתוחות, ביחד עם קירה-נריס וסאוייר (Sahviere), יעבדו על ייבוא לוח הציפייה הסלאשי של 2002 עד 2005 לאוספים נפרדים וניתנים לחיפוש בתוך AO3. כחלק מהמאמץ לשימור הארכיון בשלמותו, כל הפאנארט הקיים בו יאוחסן בשרתים של OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) והיצירות יוטמעו בדפים משלהן ב-AO3.

תחילת הייבוא מלוח הציפייה הסלאשי ל-AO3 תהיה אחרי ינואר, אך תהליך הייבוא עשוי להימשך חודשים ואף שנים, כתלות בגודלו ומורכבותו של הארכיון. בזמן הזה, יוצרות מוזמנות לייבא את היצירות שלהן בעצמן ולהוסיפן לאוסף המתאים.

מה זה אומר עבור יוצרות שיצירותיהן נמצאו ב-Slash Advent Calendar?

אנו נשלח הודעת ייבוא לכתובות הדוא"ל המשוייכות אצלנו לכל יוצרת. כמו כן, ננסה לבדוק האם עותק של היצירות המיועדות לייבוא כבר קיים ב-AO3. אם כן, נוסיף את העותק הקיים לאוסף במקום לייבא את היצירה מחדש. כל יצירה שמיובאת עבור היוצרת תכלול את שם היוצרת בשורת המחברת או בתקציר היצירה.

כל היצירות המיובאות יוגדרו כניתנות לצפייה על ידי משתמשות רשומות של AO3 בלבד. יוצרת שתתבע בעלות על היצירה של עצמה תוכל לשנות הגדרה זו ולאפשר גם לאורחות לגשת ליצירה. לאחר 30 ימים, כל היצירות המיובאות ללא שיוך ליוצרת יהפכו לזמינות לקהל הרחב, ואז נסגור את האתר לצמיתות.

אנא פנו לדלתות פתוחות עם שם העט וכתובת הדוא"ל שלכן ב-Slash Advent Calendar אם:

• תרצו שנייבא את היצירות שלכן, אך את ההתראה יש לשלוח לכתובת דוא"ל שונה מזו שהשתמשתן בה בארכיון המקורי.
• יש לכן חשבון ב-AO3 וכבר ייבאתן בעצמכן את היצירות שלכן.
• ברצונכן לייבא את היצירות שלכן בעצמכן, בין אם כבר יש לכן חשבון ב-AO3 או לא.
• תרצו שהיצירות שלכן לא יועברו ל-AO3, או אם תרצו שיצירותיכן לא יהיו משויכות לאוסף המוקדש לארכיון.
• אתן רוצות שיצירותיכן יישמרו ב-AO3, אך אתן מעוניינות שנסיר מהן את שמכן.
• יש לכן שאלו אחרות אלינו.

אנא הקפידו לכלול את שם הארכיון בשורת הנושא של ההודעה. אם אין לכן גישה לכתובת הדוא"ל שהייתה משוייכת לחשבונכן ב-Slash Advent Calendar, פנו לדלתות פתוחות לקבלת עזרה. אם פרסמתן את היצירות במקום אחר או שיש לכן דרך קלה אחרת לאמת את זהותכן כיוצרות, מצוין; אם לא, נפנה לצוות המנהל של Slash Advent Calendar לסיוע באימות.

אנא עיינו באתר של דלתות פתוחות להוראות בנושאים הבאים:

• ייבוא יצירות ל-AO3
• הוספת היצירות שלכן לאוסף החדש Slash Advent Calendar

אם יש לכן שאלות נוספות…

אם יש לכן שאלות נוספות, היכנסו לדף שאלות נפוצות: דלתות פתוחות, או צרו קשר עם ועדת דלתות פתוחות.

כמו כן, נשמח מאוד לעזרתכן בשימור הסיפור של the Slash Advent Calendar בפאנלור. אם אין לכן ניסיון בעריכת אתרי ויקי, אל דאגה! הפורטל למבקרות חדשות זמין לשירותכן, ואפשר גם לפנות למטפחות פאנלור ולבקש מהן עצות.

אנו שמחות ומתרגשות להתחיל בתהליך השימור של Slash Advent Calendar!

- צוות דלתות פתוחות, קירה-נריס וסאוייר

תגובות על פוסט זה יושבתו לאחר 14 ימים. לשאלות, שיתוף חששות או הערות בנוגע לנושא המדובר לאחר מועד זה, אנא צרו קשר עם ועדת דלתות פתוחות.

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

מתוך רצון להפוך את הכללים של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) לברורים יותר למשתמשות באתר, אנו מתכווונות לעדכן את תנאי השימוש של AO3 (המסמך קיים באנגלית בלבד) באמצע נובמבר 2024. לאחר העדכון, כל המשתמשות יידרשו להסכים לתנאי השימוש המעודכנים כדי להמשיך להשתמש ב-AO3. הטקסט פורסם במלואו לעיון הציבור, יחד עם הסבר על מה השתנה ומה לא:

• מדריך לעדכוני 2024 לתנאי השימוש של AO3 (באנגלית)
• תנאי השימוש של AO3: טיוטת 2024 (באנגלית)
• שאלות נפוצות: תנאי השימוש של AO3, טיוטת 2024 (באנגלית)

סיכום השינויים

כחלק מהסידור מחדש של תנאי השימוש כך שיהיו מובנים יותר, מבנה המסמך שונה מהמבנה המקורי. פירוט והסברים לשינויים אלה ניתן למצוא במדריך העדכונים (באנגלית). להלן עיקרי השינויים:

• הבהרנו את החלק Content Policy (מדיניות התוכן), אך אין שינוי ביצירות שמותר ואסור להעלות ל-AO3. יצירות שהיו מותרות בעבר ימשיכו להיות מותרות תחת תנאי השימוש המעודכנים.
• פיצלנו את תנאי השימוש לשלושה דפים: General Principles (עקרונות כלליים), Content Policy (מדיניות התוכן) ו-Privacy Policy (מדיניות הפרטיות). זה אמור להקל עליכן למצוא את המידע המבוקש בנוגע לחלקים השונים של תנאי השימוש.
• פישטנו את השפה בה כתובים תנאי השימוש והסרנו משפטים החוזרים על עצמם או ביטויים ופסקאות שהיו ספציפיים מדי. במקומות בהם הסבר ארוך יותר עשוי לספק הבהרות ומידע נוסף, הוספנו אותו כשאלה חדשה בדף השאלות הנפוצות על תנאי השימוש.
• עדכנו במדיניות הפרטיות את תיאור תהליכי האיסוף והניתוח של נתונים (כולל נתונים אישיים) המתבצעים על ידינו ועל ידי מנתחי המשנה שלנו.
• Abuse Policy (המדיניות לגבי שימוש לרעה) נוסחה מחדש בצורה כללית יותר כדי לתת לוועדת מדיניות ושימוש לרעה גמישות גדולה יותר בטיפול בהפרות של תנאי השימוש, ותוך כדי זה להמשיך להגן על יצירות מעריצות בהתאם לחזון של AO3.
• ב-Archive Warnings (אזהרות ארכיון), אזהרת הארכיון "Underage" (יחסי מין מתחת לגיל 18) קיבלה שינוי שם וכעת היא נקראת "Underage Sex" (יחסי מין מתחת לגיל 18). שינוי השם לא משנה את ההגדרה של אזהרת ארכיון זו ולא את אכיפת השימוש בה. כאשר העדכון בתנאי השימוש ייצא אל הפועל, כל היצירות המתויגות באזהרת הארכיון "Underage" יתוייגו מחדש עם האזהרה המעודכנת "Underage Sex". אם אינכן מעוניינות שיצירות שלכן יכללו את האזהרה "Underage Sex", תוכלו להחליף אותה ב-"Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (היוצרת בחרה שלא להשתמש באזהרות ארכיון) .

באפשרותכן לקרוא את השינויים המוצעים (באנגלית) ולהגיב בפוסט חדשות זה עם כל שאלה, הצעה או משוב אחר שיהיה לכן לגבי תנאי השימוש המעודכנים או דף השאלות הנפוצות המעודכן. ניתן יהיה להגיב עד ה-18 בנובמבר, 2024. לאחר סגירת התגובות, הדירקטוריון של OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), שהוא ארגון האב של AO3, יערוך הצבעה על השינויים המוצעים בתנאי השימוש. אם הדירקטוריון יצביע בעד, תנאי השימוש יעודכנו, והמשתמשות יידרשו להסכים לתנאים במתכונתם החדשה כדי להמשיך להשתמש ב-AO3.

כדי שנוכל לשמוע מה דעתכן לפני הצבעת הדירקטוריון, זכרו להגיב לנו כאן עם המשוב שלכן לפני ה-18 בנובמבר.

עריכה מ-18 בנובמבר 2024: התקופה בת השבועיים שהוקדשה למשוב הסתיימה ולא ניתן להשאיר תגובות נוספות. אם יש לכן הערות נוספות לדירקטוריון, אנא שלחו אותן באמצעות טופס יצירת קשר. אם יש לכן שאלות אחרות לגבי תנאי השימוש או לגבי דף השאלות הנפוצות על תנאי השימוש, אנא פנו לוועדת מדיניות ושימוש לרעה.

ה-OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

הכינו את הקונפטי, OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) בן 17 היום! השגנו לא מעט מאז 2007, ואנו שמחות לציין איתכן עוד שנה של פעילות, מלאה בהישגים וציוני דרך מרגשים, וביניהם:

• Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) גדל ל-7 מיליון משתמשות ו-13 מיליון יצירות. מספטמבר האחרון ועד היום נוספו לאתר יותר מ-300,000 יצירות בשפות שאינן אנגלית;
• Open Doors (דלתות פתוחות) ייבאו תשעה ארכיוני פאנפיקים ל-AO3;
• מספר הערכים בפאנלור הגיע ל-70,000;
• ו-14 מאמרים, 5 סימפוזיונים, 3 ביקורות ספרים ו-2 עבודות מולטימדיה התפרסמו ב-Transformative Works and Cultures – TWC (יצירות ותרבויות טרנספורמטיביות)!

התקשטנו לכבוד יום ההולדת, וכעת יש עיצוב אתר רשמי עבור AO3 ליום השנה. שימו לב, עיצוב זה זמין לתקופה מוגבלת!

אם תרצו לקשט את הממשק של AO3 בעיצוב זה, בחרו ב-"Happy 17th!" (יום הולדת 17 שמח!) באזור Customize (התאמה אישית) בתחתית הדף. לחילופין, ניתן להיכנס ל-Skins (עיצובים) דרך ה-Dashboard (לוח אישי). העיצוב נמצא תחת Public Site Skins (עיצובי אתר פומביים).

רוצות ליצור עיצוב משלכן לרגל האירוע? הידעתן שיש אפשרות ליצור עיצוב אתר בתהליך בן דקות ספורות, בעזרת ה-Skin Wizard (אשף עיצובי אתר)?

כדי ליצור עיצוב, עליכן להיכנס ללוח האישי שלכן ולבחור ב-Skins.

לאחר מכן, בחרו ב-Create Site Skin (יצירת עיצוב אתר). שם יש אפשרות להזין CSS משלכן או להשתמש באשף עיצוב אתר. למתכנתות שבינינו, האפשרות הראשונה יכולה להיות פעילות נחמדה, אבל התהליך קל ומהיר יותר בעזרת האשף.

לאחר שתבחרו בכפתור Use Wizard (שימוש באשף), יוצגו בפניכן מספר אפשרויות להתאמה אישית. ראשית יהיה עליכן לתת לעיצוב כותרת ייחודית. ניתן גם להוסיף תיאור, אך אין בכך חובה.

בשלב הבא תוכלו לבחור גופן ולשנות הגדרות הנוגעות אליו, כמו גודל גופן, רוחב שוליים ליצירות וריווח פסקאות. אם אינכן בטוחות מה המושגים האלה מתארים, יש לצד כל אפשרות סימן שאלה קטן המכיל מידע נוסף.

אחרי זה, אפשר לבחור צבעים לעיצוב! ניתן לשנות את צבע הרקע, הטקסט, כותרת האתר והעיטורים הקטנים על ידי הזנת השם או הקוד ההקסדצימלי של הצבע המבוקש.

במסגרת תהליך יצירת עיצוב אתר, ניתן לחבר את העיצוב לעיצוב ראשי. כך ניתן לשלב מספר עיצובי אתר זה עם זה תוך כדי יצירת העיצוב האישי שלכן. אם ברצונכן לשמור את הגדרת ברירת המחדל בחלק כלשהו של העיצוב, השאירו את השדה המתאים בעיצוב האישי ריק.

לסיום, בחרו בכפתור Submit (שליחה) ושמרו את העיצוב החדש!

לאחר שליחת העיצוב, תוכלו לבחור באחד הכפתורים הבאים, כדי לבצע בעיצוב את אחת הפעולות: Use (שימוש), Preview (תצוגה מקדימה), Edit (עריכה), או Delete (מחיקה). בחירה בכפתור Use תחיל את העיצוב על כל האתר.

תמיד אפשר לערוך או למחוק עיצוב אתר ולנסות דברים חדשים. העיצובים שאתן יוצרות משנים את מראה האתר בתצוגה האישית שלכן בלבד.

ובכל זאת, כיוון שמדובר ב"יום הולדת" ל-OTW, נשמח לראות את עיצובי האתר החגיגיים שתיצרו! צלמו מסך בדף הבית של AO3 כשהעיצוב האישי שלכן מוחל עליו ושתפו את הצילום איתנו בחשבונות שלנו ברשתות החברתיות!

תודה רבה לכן שאתן חוגגות איתנו את יום השנה ה-17 להקמתו של OTW! לא היינו מגיעות עד לכאן בלי עזרתן של המעריצות המסורות והמתנדבות החרוצות שלנו. אנו מצפות בהתרגשות לגלות מה מחכה לנו בשנה הבאה ואילו דברים נוכל להשיג ביחד!

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

עם קרוב לשבע מיליון משתמשות רשומות ב-Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) ואלפי חברות ב-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), פוסטי החדשות שלנו זוכים לתשומת לב רבה מתמיד. אנו שמחות לשמוע מהמשתמשות מה יש להן להגיד על החדשות שהן מקבלות מאיתנו. עם זאת, התגובות בחלק מהפוסטים הקודמים שלנו הפכו את אזור התגובות על הפוסט לסביבה לא נעימה ולא בטוחה לתקשורת.

בחודשים האחרונים גיבשנו מדיניות ניהול תגובות, וגייסנו צוות של מתנדבות שיהיו נוכחות בתגובות של פוסטי חדשות עתידיים. כעת אנו מכריזות על עיקרי המדיניות שלפיה הצוות ינהל את התגובות על פוסטי החדשות שלנו.

הצוות יכול להקפיא תגובות או להסתיר אותן אם הן מכילות לפחות אחד מהדברים הבאים:

• ספאם או פרסומות לא רצויות
• תוכן שאינו קשור לפאנדום או למדיניות הנוגעת לתכנים ברשת, שהם תחומי העיסוק של OTW
• מידע שגוי או שקרי (במיוחד בנוגע ל-OTW) שעלול להטעות או להזיק לאנשים.
• שפה בוטה או התבטאויות אלימות
• ניסיונות למשוך תשומת לב שלילית אל אדם מסוים או יצירת מעריצות מסוימת
• עלבונות והתקפות אישיות כלפי משתמשות אחרות
• התבטאויות מתלהמות או הפצה של השערות שעלולות להוביל להטרדה
• כל תוכן שמפר את תנאי השימוש באתר

שימו לב, הרשימה הנ"ל אינה פירוט מקיף של כל סוגי התגובות שנגדן יינקטו פעולות אלה.

כמו כן, תגובות על פוסט חדשות של AO3 אשר מפרות את תנאי השימוש (המסמך באנגלית) עלולות לעבור להמשך טיפול אצל ועדת מדיניות ושימוש לרעה.

המתנדבות של OTW ישיבו לתגובות מחשבון רשמי של OTW כדי להסביר נושאים לא ברורים או לענות למשוב מהמשתמשות. תגובות מחשבונות רשמיים יסומנו בבירור בתוך AO3 עם תווית (Official) (רשמי) צמודה לשם המשתמשת. באתר של OTW יסומן חשבון רשמי בחתימה הכוללת את שיוך הוועדה או הצוות של המשתמשת. לדוגמה: תגובות מצוות ניהול פוסטי חדשות ישתמשו בחשבון "OTW_News_Post_Moderation (Official)" (צוות ניהול פוסטי חדשות של OTW (רשמי)) ב-AO3, ובאתר של OTW הפוסטים של הצוות ילוו בחתימה "OTW News Post Moderator" (מנהל/ת פוסטי חדשות של OTW).

אם מתנדבת של OTW מגיבה לפוסט חדשות מחשבונה האישי, היא עושה זאת שלא במסגרת תפקידה בארגון. תגובות מחשבונות אישיים לא מייצגות את ההשקפות של OTW ואין להן תוקף כחלק ממדיניות הארגון.

אנו מקוות שהמשתמשות שלנו יהיו מרוצות ממדיניות חדשה זו ושהיא תשפר את חוויית השימוש שלהן ב-AO3 ובאתרים האחרים של OTW.

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.

בעקבות שטף של תגובות ספאם בעלות אופי תוקפני, החלטנו ב-21 באפריל 2024 להשבית זמנית את האפשרות להשאיר תגובות מאורחות בכל רחבי Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו). נכון לעכשיו החזרנו את האפשרות להגיב כאורחת, אך אם תנסו להגיב כשאינכן מחוברות לחשבון, ייתכן שתיתקלו בדף אימות לצורך וידוא זהותכן כמגיבות אנושיות (ולא בוטים). במקביל, אנו עובדות על דרכים אחרות להפחתת ספאם, כולל שינוי קטן בהגדרות ברירת המחדל של תגובות בדף פרסום יצירה, אותו נשיק בקרוב.

מה לעשות אם קיבלתן תגובות ספאם

אם קיבלתן מעט תגובות ספאם, באפשרותכן לדווח על כל תגובה בנפרד באמצעות הכפתור "Spam" (ספאם) בפינה הימנית התחתונה של התגובה. פעולה זו עוזרת לחוסם הספאם שלנו לזהות תגובות ספאם.

אם קיבלתן מאות תגובות ספאם בבת אחת, בכמות שלא מאפשרת לכן להסיר את התגובות בעצמכן, באפשרותכן לפנות לוועדת מדיניות ושימוש לרעה על מנת שהצוות יוכל לעזור בהסרת התגובות בבת אחת. עליכן לכלול בפנייה את שם המשתמשת שלכן וקישורים ליצירות שבהן נדרש טיפול.

למידע נוסף על תגובות ספאם, ראו "מהן תגובות ספאם? מה ניתן לעשות עם תגובות ספאם?" בדף שאלות נפוצות: תגובות וקודוס.

כיצד ניתן למנוע תגובות ספאם על היצירות שלכן

רובן המוחלט של תגובות ספאם הן תגובות מאורחות. הגבלת האפשרות להגיב על יצירותיכן למשתמשות רשומות בלבד יכולה למנוע תגובות ספאם על יצירות שכבר פורסמו.

• כדי להחיל הגדרה זו על יצירה בודדת, גשו לדף Edit Work (עריכת יצירה). באזור Privacy (פרטיות), בחרו באפשרות "Only registered users can comment" (רק משתמשות רשומות יכולות להגיב). לאחר מכן, בחרו בכפתור "Post Without Preview" (פרסום ללא תצוגה מקדימה), או בכפתור "Preview" (תצוגה מקדימה) ואז ב-"Update" (עדכון) לשמירת השינוי.

• ניתן גם לשנות את הגדרות התגובות עבור יצירות מרובות במקום לעבור עליהן אחת אחת.

  בדף Works (יצירות) בחשבונכן, בחרו בכפתור "Edit Works" (עריכת יצירות). הכפתור נמצא בחלקו הימני העליון של הדף למשתמשות במחשב, ומתחת ל-# של הכותרת Works (יצירות) למשתמשות במכשירים ניידים. בחירה זו תוביל אתכן לדף Edit Multiple Works (עריכת יצירות מרובות). כל היצירות שלכן רשומות בדף זה, כשהן מקובצות לפי פאנדום. סמנו את התיבה ליד כל יצירה שברצונכן לערוך. אם ברצונכן לערוך את כל היצירות שפרסמתן, בחרו בכפתור "All" (הכול), שנמצא מתחת לכפתור "Edit Works" (עריכת יצירות). כדי לנקות את הבחירה, בחרו בכפתור "None" (שום יצירה), שנמצא באותו מקום. לאחר שסיימתן לבחור את היצירות לעריכה, בחרו בכפתור "Edit" (עריכה) הנמצא בראש הדף או בתחתיתו.

  באזור Privacy, בחרו באפשרות "Only registered users can comment". לאחר מכן בחרו ב-"Update All Works" (עדכון כל היצירות) כדי להחיל את השינוי על כל היצירות שנבחרו.

  למידע נוסף, גשו ל-"כיצד ניתן לערוך או למחוק יצירות מרובות בבת אחת?" בדף שאלות נפוצות: פרסום ועריכה.

שינויים עתידיים למאבק בספאם

בימים הקרובים נשנה את הגדרות ברירת המחדל של תגובות בדף פרסום יצירה חדשה. תוכלו לשנות בקלות את ההגדרות לפי העדפתכן בזמן פרסום היצירה או במועד מאוחר יותר.

אנו מעמידות לשימושכן מגוון אפשרויות לשליטה ברמת הפרטיות של היצירות שלכן, כולל ניהול של התגובות על היצירות שלכן או הצגת היצירות למשתמשות רשומות בלבד. באפשרותכן גם לבחור מי יכולות להגיב על היצירות שלכן:

• משתמשות רשומות ואורחות יכולות להגיב
• רק משתמשות רשומות יכולות להגיב
• לא ניתן להגיב על היצירה

נכון לעכשיו, "Registered users and guests can comment" (משתמשות רשומות ואורחות יכולות להגיב) היא הגדרת ברירת המחדל.

מרגע החלת השינוי, הגדרת ברירת המחדל תהיה "Only registered users can comment" (רק משתמשות רשומות יכולות להגיב). אם תחליטו שלא לשנות הגדרה זו, משתמשות לא רשומות - ובהן בוטים וספאמרים - לא יוכלו להגיב ליצירות שלכן. באפשרותכן לשנות את ההגדרה אם ברצונכן לאפשר גם תגובות מאורחות, או לא לאפשר תגובות כלל.

הגדרות התגובות של יצירות וטיוטות קיימות לא יושפעו מהשינוי.

אנו מקוות ששינוי זה יעזור להפחית תגובות ספאם והטרדה באמצעות תגובות אנונימיות, וממשיכות לעבוד על כלים נוספים שיאפשרו לכן להתאים את חוויית השימוש ב-AO3 לצרכים שלכן.

פוסט זה תורגם על ידי מתנדבות מצוות עברית של ועדת תרגום. אם תרצו ללמוד עוד עלינו, בקרו בדף של ועדת התרגום ב-transformativeworks.org.

*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.